Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... примѣчанiе къ нему). ж Да сладкаго твоихъ словъ тока. з Прошу небесныя я силы. Уже Любословъ (см. примѣч. къ варiанту е) замѣтилъ какофонiю этого стиха, который однакожъ исправленъ не прежде какъ въ изданiи 1808 г. // 149 [1] Въ 1781 г. была напечатана, въ небольшомъ ... творцу оды, сочиненной въ похвалу Фелицы (ч. X, 25—30). «Во всѣхъ этихъ стихотворенiяхъ, не отличающихся особеннымъ достоинствомъ, хвалятъ Державина не столько за хорошiе стихи, сколько за то, что онъ писалъ безъ лести» (Соч. Добролюбова, т. I, стр. 74). Сверхъ того, о Фелицѣ и сочинителе ея ... пиршествахъ не выпивали большаго бокала крѣпкаго вина, подносимаго за здравiе государыни, и потому принимались за недоброжелателей ея (Об. Д.). — Вмѣсто этого и предыдущаго стиха Дмитрiевъ въ рукописи 1790-хъ годовъ предлагалъ: За здравiе царя въ обѣдахъ Бокалъ не опорожнить свой. Послѣднiй стихъ онъ считалъ нужнымъ для того, чтобы ... Педрилло, кн. Волконскiй, Апраксинъ и Балакиревъ (тамъ же, № 135). [31] Въ твои отъ дѣлъ отдохновенья… Эта окончательная редакцiя стиха принадлежитъ Дмитрiеву (см. варiантъ е и примѣчанiе къ нему). [32] …. Лжецомъ презрѣннымъ сотворишь. Подобное поученiе есть дѣйствительно въ азбукѣ, составленной ... трона, если бы захотѣла. Сближая этотъ стихъ съ предыдущимъ и принимая, что тамъ говорится о масонахъ, не найдемъ ли мы въ этомъ и объясненіе разсматриваемаго стиха? Дѣйствительно, масонскія ложи назывались и Востоками. Обыкновенно говорилось и о ложѣ, что она находится на Востокѣ извѣстной мѣстности, напр. ложа Астреи на Востокѣ С.-Петербурга ... своихъ царственныхъ преимуществъ, сдѣлаться простымъ, рядовымъ членомъ общества». Вполнѣ соглашаясь съ этимъ объясненіемъ, принимаемъ его съ благодарностью. [iv] Къ стиху: «Полкана и Бову читаю». Въ сказкѣ о Бовѣ Королевичѣ богатырь Полканъ, получеловѣкъ, полуконь, который «скачетъ всякій ...
... рукописи 1790-хъ годовъ на поляхъ написано еще слово именуемъ). б Какъ въ мразный день когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ…. д Какъ ежели сравнять съ Тобою. (Этотъ стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ... въ то время форма для одъ важнаго содержанiя. [3] Не могутъ духи просвѣщенны. Въ 1-й строфѣ Оды Богъ, упомянутой въ примѣчанiяхъ 1 и 2, есть три слѣдующiе стиха: Во храмъ Твой дивный и священный Не можетъ умъ непросвѣщенный, Ни грѣшникъ вѣчно досягнуть. (Утр. свѣтъ, ч. I, стр. 156). [4] Ты былъ, ... слово уже и не употребляется такъ въ нынѣшнемъ языкѣ, оно должно оставаться здѣсь, потому что у Державина не нашли мы щедротъ ни въ одной редакцiи этого стиха. У Ломоносава доброты очень часто встрѣчаются подъ риѳму слову щедроты; то же самое находимъ нерѣдко и у Державина. [9] Поставленъ, мнится мнѣ, въ почтенной ... мракахъ нощи бесѣдовавшаго съ Богомъ, вѣчностiю и безсмертiемъ» и проч. Тотъ же авторъ, приведя послѣднюю половину предыдущей (8-й) строфы, начиная отъ стиха: Частица цѣлой я вселенной,… замѣтилъ: «Здѣсь пѣснопѣвецъ цѣлитъ на извѣстное опредѣленiе человѣка философами древняго вѣка: nexus utriusque mundi. Аддиссонъ ... между прочимъ прибавляетъ къ приведенному слуху слѣдуюущiя подробности: одинъ греческiй священникъ описываетъ этотъ предметъ въ прозѣ; итальянскiй поэтъ перелагаетъ прозу въ стихи; италiянское стихотворенiе переводится на русскiй языкъ прозой и служитъ матерiяломъ Державину. Г. Галаховъ, упомянувшiй объ этихъ предположенiяхъ въ одномъ изъ ... мы не можемъ умолчать о стихотворенiи Богъ Гердера, который въ началѣ царствованiя Екатерины II былъ пасторомъ въ Ригѣ. И на эти стихи указывали какъ на сочиненiе, послужившее образцомъ для оды Державина. Однакожъ она представляетъ не болѣе сходства и съ этимъ длиннымъ, метафизическимъ и тяжелымъ произведенiемъ ...
... между прочимъ прибавляетъ къ приведенному слуху слѣдуюущiя подробности: одинъ греческiй священникъ описываетъ этотъ предметъ въ прозѣ; итальянскiй поэтъ перелагаетъ прозу въ стихи; италiянское стихотворенiе переводится на русскiй языкъ прозой и служитъ матерiяломъ Державину. Г. Галаховъ, упомянувшiй объ этихъ предположенiяхъ въ одномъ изъ ... приложенiи. Наконецъ мы не можемъ умолчать о стихотворенiи Богъ Гердера, который въ началѣ царствованiя Екатерины II былъ пасторомъ въ Ригѣ. И на эти стихи указывали какъ на сочиненiе, послужившее образцомъ для оды Державина. Однакожъ она представляетъ не болѣе сходства и съ этимъ длиннымъ, метафизическимъ и тяжелымъ произведенiемъ писателя ... рукописи 1790-хъ годовъ на поляхъ написано еще слово именуемъ). б Какъ въ мразный день когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ…. д Какъ ежели сравнять съ Тобою. (Этотъ стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ... то время форма для одъ важнаго содержанiя. [3] Не могутъ духи просвѣщенны. Въ 1-й строфѣ Оды Богъ, упомянутой въ примѣчанiяхъ 1 и 2, есть три слѣдующiе стиха: Во храмъ Твой дивный и священный Не можетъ умъ непросвѣщенный, Ни грѣшникъ вѣчно досягнуть. (Утр. свѣтъ, ч. I, стр. 156). [4] Ты былъ, ... уже и не употребляется такъ въ нынѣшнемъ языкѣ, оно должно оставаться здѣсь, потому что у Державина не нашли мы щедротъ ни въ одной редакцiи этого стиха. У Ломоносава доброты очень часто встрѣчаются подъ риѳму слову щедроты; то же самое находимъ нерѣдко и у Державина. [9] Поставленъ, мнится мнѣ, въ почтенной ... нощи бесѣдовавшаго съ Богомъ, вѣчностiю и безсмертiемъ» и проч. Тотъ же авторъ, приведя послѣднюю половину предыдущей (8-й) строфы, начиная отъ стиха: Частица цѣлой я вселенной,… замѣтилъ: «Здѣсь пѣснопѣвецъ цѣлитъ на извѣстное опредѣленiе человѣка философами древняго вѣка: nexus utriusque mundi. Аддиссонъ ...
... съ такимъ примѣчанiемъ: «Строгая нѣмецкая критика (въ Iенскихъ ученыхъ вѣдомостяхъ) не весьма довольна переводомъ, находя въ немъ нѣкторыя неисправности и слабые прозаическiе стихи». Въ изданiи 1798 г. эта ода была напечатана (стр. 94) съ пропускомъ двухъ послѣднихъ стиховъ въ 33-й строфѣ; въ изданiи же ... Москва, октябрь, 1859. Изъ приложенныхъ рисунковъ (Олен.) заглавный олицетворяетъ идею 6-й строфы и отчасти 7-й; заключительный же рисунокъ изображаетъ первые и послѣднiе стихи 47-й строфы. * Николая Ѳедоровича (умершаго въ Петербургѣ въ 1814 г.), сына болѣе извѣстнаго въ литературѣ Ѳедора Александровича Эмина. ... nbsp;9) говоритъ: Императрица не могла не терпѣть разныхъ слишкомъ восторженныхъ диѳирамбовъ; пэтъ прекрасно сказалъ отъ ея имени» (слѣдуютъ первые два стиха строфы). [14] Халдеямъ, новымъ чудотворцамъ и проч. Слово халдей употреблено здѣсь въ смыслѣ волхвовъ, чародѣевъ, т. е. послѣдователей сектъ, которыя ... ». [27] Самодержавства скиптръ желѣзный и проч. При печатанiи въ Москвѣ, въ 1798 г., сочиненiй Державина, цензура, сперва пропустивъ послѣднiе два стиха, остановила изъ-за нихъ изданiе и требовала ихъ исключенiя. Узнавъ о томъ, онъ обратился къ куратору московскаго университета, князю Ѳ. Н. Голицыну, ... ;г. на страницѣ 107-й оставленъ пробѣлъ въ концѣ 33-й строфы, и Державинъ въ нѣсколькихъ экземплярахъ вписалъ своей рукой, чернилами, пропущенные два стиха. Одинъ изъ такихъ экземпляровъ, подаренный имъ Суворову съ надписью на оборотѣ заглвнаго листа, принадлежитъ нынѣ императорской публичной библiотекѣ. Въ изданiи 1808& ... nbsp;г. означенные два стиха возстановлены, послѣ чего они являлись уже во всѣхъ другихъ изданiяхъ Державина и въ разныхъ сборникахъ (Ср. Объясненiя Д. и Записки его, Р. ...
... ли было бы помѣстить его между сочиненiями Державина въ прозѣ. По нашему мнѣнiю, оно болѣе относится сюда, потому что основную часть его составляютъ стихи, написанные къ Потемкинскому празднику. Къ нимъ уже послѣ придѣлано описанiе, на которое можно смотрѣть какъ на комментарiй къ стихамъ. Такъ какъ описанный Державинымъ ... отдѣльно въ большую четвертку, безъ заглавнаго листа, безъ означенiя года и мѣста печатанiя, съ заглавiемъ Хоры на 1-й страницѣ, послѣ котораго шли самые стихи въ такомъ порядкѣ: I. Для концерта (Отъ крылъ Орловъ парящихъ); II. Для кадрили (Громъ побѣды раздавайся); III. Для польскаго (Возвратившись ... Апрѣля 28 дня. Въ С. Петербургѣ, съ дозволенiя указнаго печатано у I. К. Шнора, 1792 года». На оборотѣ заглавнаго листа стихи, которые послѣ уже не перепечатывались: * Здѣсь Дмитрiевъ явно ошибается: конечно, Державину было заранѣе поручено написать хоры къ празднику; но описанiе ... бывшiй начальникъ Державина, генералъ-прокуроръ кн. Вяземскiй, который теперь вредилъ ему при производствѣ дѣлъ въ сенатѣ. Поэтъ съ намѣренiемъ помѣстилъ тутъ эти стихи, чтобъ намекнуть на вельможъ, подобныхъ Аману. Эсѳирь, которая отъ притѣсненiй послѣдняго защищала Мардохея, представляетъ здѣсь Екатерину II, бывшую на сторонѣ Державина ... что тогда слова приготовлены были не на одномъ русскомъ, но и на новогреческомъ языкѣ и что русскiя слова написалъ Петровъ. Почему Потемкинъ въ этотъ разъ обратился за стихами уже не къ Петрову, къ которому онъ однакожъ особенно благоволилъ, а къ Державину, это легко объясняется тогдашнею поэтической славой послѣдняго. Въ его бумагахъ этотъ хоръ ... написанъ съ поправками его руки на полулистѣ, на оборотѣ котораго переписаны и стихи Петрова подъ заглавiемъ: Ода, пѣтая на маскарадѣ въ Озеркахъ, 1779* г. * Въ изданiи соч. Петрова (Спб. 1811, т. I, стр ...
... , LXXXVIII и пр.). // 455 уже и не упоминаютъ» (слѣдовательно рукопись окончена въ 1807 году). Всѣдъ за этимъ помѣщены стихи Дмитрiева, напечатанные, какъ выше замѣчено, въ Московскомъ журналѣ. Державинъ получилъ извѣстiе о смерти знаменитаго временщика въ письмѣ Грибовскаго, бывшаго своего подчиненнаго въ Петрозаводскѣ, въ ... жерла одни обломки ея или щепы (Об. Д.). Ср. выше, примѣч. 2, разсказъ Озерецковскаго. Выраженiе: «Вѣтрами ль сосны поражены» ср. съ стихами въ одѣ Къ первому сосѣду (стр. 105): Петрополь сосны осѣняли, Но вихремъ поражены пали. Это повторенiе указываетъ на картину, живо запечатлѣвушюся въ воображенiи ... турецкаго владычества. [19] Что огнедышащи… ограды. т. е. карé, введенныя Румянцовымъ взамѣнъ прежнихъ рогатокъ. Ср. выше, стр. 406, стихи въ Описанiи Потемкинскаго праздник. [20] Что орлю дерзость, гордость лунну и проч. т. е. побѣждалъ Пруссаковъ у Балтiйскаго моря и Турокъ у Чернаго ... какъ видно напр. изъ Записокъ Грибовскаго. Въ 1780 г. Державинъ перевелъ съ французскаго надпись къ портрету этой племянницы Потемкина, тогда бывшей еще въ дѣвицахъ. Стихи эти были напечатаны въ Московскомъ журналѣ за сентябрь 1792 г. (ч. VII, стр. 260), подъ заглавiемъ: Къ портрету А. В. Б. и съ ... на этотъ бракъ, соч. Як. Кантаровскаго). Другомъ Аполлона названъ П. потому, что онъ не только любилъ литературу, но и самъ въ молодости писалъ стихи. [24] Потрясъ среду земли громами. Подъ средой земли здѣсь разумѣется Константинополь (Об. Д.). Ср. выше, стр. 354, строфу 25 оды На звятiе ... немъ, означая его буквою Д., въ Письмахъ русскаго путешественника (п. изъ Петербурга отъ 26 мая 1789) и въ Цветкѣ на гробъ моего Агатона. А. Дмитріеву принадлежатъ стихи: Разлука и Къ Темирѣ въ Московскомъ журналѣ 1792 г., ч. VIII (М. Лонгиновъ). Не считая Поэмъ др. б., переводы его, всѣ съ французскаго, были: ...
... Такъ какъ во время полученія въ Петербургѣ извѣстія о побѣдѣ Ферзена надъ Костюшкой, Дмитріевъ находился въ Астрахани, то многіе приняли за мистификацію приписанные ему стихи и считали авторомъ ихъ самого Державина. Между тѣмъ такая странность была слѣдствіемъ преждевременнаго слуха о рѣшительномъ пораженіи Поляковъ, дошедшаго до Дмитріева въ Сызрани ... передъ отъѣздомъ его въ Астрахань. Онъ тогда же написалъ эти стихи и прислалъ ихъ Державину изъ Астрахани. По отпечатаніи ихъ послѣдній, 17 октября 1794 г., писалъ Дмитріеву: «Пьеса пришла очень кстати ... ваше письмо»**. Не такъ посчастливилось одѣ самого Державина. Уже она была напечатана, но по недоразумѣнію, императрица при чтеніи ея прогнѣвалась, и стихи эти остались до кончины ея невыпущенными въ свѣтъ. Первое непріятное впечатлѣніе произошло отъ того, что секретарь ея В. С. Поповъ, бывшій правитель канцеляріи ... Потемкина, читая оду государынѣ вслухъ, поставилъ не на мѣсто одно удареніе и произнесъ слѣдующимъ образомъ стихи 7-й и 8-й, которыми при первонвчальномъ раздѣленіи оды, кончалось второе четырехстишіе: Безсмертная Екатерина! Куда? и что еще? — ужъ пòлно ... получены были въ Петербургѣ почти въ одно время съ извѣстіемъ о плѣненіи Костюшки и тотчасъ напечатаны Державинымъ, на счетъ Кабинета, съ перемѣною изъ стиха: «Исчезла Собіесковъ слава!» въ стихъ: «Костюшкина исчезла слава!» перемѣна, скажемъ мимоходомъ, болѣе историческая, чѣмъ поэтическая. Весь ... городъ и сама Екатерина почитали тогда сіи стихи за стихи Державина, замѣчая въ нихъ нѣкоторые его пріемы и разсчитывая, что въ отдаленіи не могло еще дойти извѣстіе, только передъ тѣмъ въ Петербургѣ полученное ...
... [2]; На щитъ облегшися Беллона[3], На лаврахъ Россъ, Минерва плачутъ[4], На блеклыхъ миртахъ Гименей[5]. // 18 He показать мое искусствов, Я здѣсь тебѣ стихи пою, И риѳмъ здѣсь нѣтъ въ печальномъ слогѣ[6], Но благодарности лишь знакъ. Усердное мое почтенье И воздыханiй чувство нѣжно Я здѣсь изобразить хочу: Пускай о томъ ... [Кропитъ твой прахъ, герой! слезами] И плачетъ о тебѣ Эротъ. [И ахъ! рыдаетъ Гименей]. в Не показать мое искусство [Не суетныхъ похвалъ желая] Я днесь мои пишу стихи, [И не лавроваго вѣнца,] И риѳмъ здѣсь нѣтъ въ печальномъ слогѣ, [Я лиру днесь мою настроилъ;] Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь [Но только искренну печаль] ... пепелъ твой. Желаю только, чтобъ сказали: «Онъ, знать, что любитъ добродѣтель, [«Пѣвецъ сей любитъ добродѣтель:] Онъ пишетъ ей свои стихи. [«Имъ Бибиковъ оплаканъ былъ».] д И смерть твою, герой, прехвальну [А чтобы смерть твою прехвальну,] Чтобы печальнѣй описать, [Герой ... принялъ къ себѣ на службу, находился въ то время, по его порученiю, около Саратова и, сильно пораженный неожиданною вѣстью о кончинѣ любимаго начальника, написалъ эти стихи. Ода на смертъ генералъ-аншефа Бибикова явилась вскорѣ послѣ того въ книжкѣ: Оды переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ, напечатанной Державинымъ въ 1776 ... 1790-мъ годамъ: въ рукописи этого времени настоящая ода помѣщена еще безъ большихъ перемѣнъ; но на поляхъ, рукою И. И. Дмитрiева*, написаны многiе стихи, а мѣстами и цѣлыя строфы ея вновь, болѣе гладкимъ языкомъ. Однакожъ Державинъ послѣ передѣлалъ большую часть оды иначе, принявъ только нѣкоторыя изъ предложенныхъ ... 10 лѣтъ онъ въ такой же точно формѣ написалъ оду На прiобрѣтенiе Крыма (см. подъ 1784 г.). Вообще онъ очень рѣдко позволялъ себѣ употреблять бѣлые стихи. [7] He лавръ исторгши у Пруссаковъ, He побѣждаючи Сарматъ. «Онъ со славою служилъ въ прусскую семилѣтнюю войну и взялъ генерала Вернера въ плѣнъ; въ Польшѣ ...
... Державина обнаружился съ замѣчательнымъ блескомъ. И. И. Дмитрiевъ, какъ онъ самъ разсказывалъ графу Д. Н. Блудову, былъ такъ пораженъ этими стихами, когда прочиталъ ихъ въ журналѣ, что пожелалъ узнать имя неподписавшагося автора. Вскорѣ послѣ того ему дѣйствительно удалось видѣть Державина; но лично ... наутрiе паки половина онаго въ ничто обратится» (Спб. Вѣстн., ч. II, стр. 416). Надобно однакожъ согласиться, что сходство между разсматриваемыми стихами обоихъ поэтовъ весьма отдаленное. [4] И дни мои, какъ злакъ, сѣчетъ. Сравненiе библейское, встрѣчающееся напр. въ 102 псалмѣ, стихъ 15: ... какъ сонъ, все вѣчность пожираетъ. (Соч. В. Петрова, Спб. 1811, ч. I, стр. 79). [6] И звѣзды ею сокрушатся. И солнцы ею потушатся. «Стихи прекрасные въ поэтическомъ отношенiи», замѣчаетъ г. Галаховъ, «но они грѣшатъ противъ астрономiи: солнцы и звѣзды — одно и то же». Можно однакожъ ... владычество человѣковъ: твоя власть звѣзды угашати; и само солнце по твоему токмо соизволенію насъ освѣщаетъ; но и оное свергнешь ты нѣкогда со сферы его». Къ стиху: «И быть себя онъ вѣчнымъ чаетъ». Ср. въ 1-й Ночи Юнга: And why? Because he thinks himself immortal…. Переводъ Утр. свѣта: ... соображенія.» Сомненіе, высказанное г. Никольскимъ, приходило на мысль и намъ самимъ при печатаніи оды; но, пересмотрѣвъ тогда же всѣ редакціи ея, мы удостовѣрились, что стихи эти вездѣ записаны и напечатаны одинаково. Употребленіе здѣсь словъ лики и клики оправдывается слѣдующими соображеніями. Ликъ, какъ то замѣтилъ и г. Никольскій, можетъ относится ... человѣковъ: твоя власть звѣзды угашати; и само солнце по твоему токмо соизволенію насъ освѣщаетъ; но и оное свергнешь ты нѣкогда со сферы его». Къ стиху: «И быть себя онъ вѣчнымъ чаетъ». Ср. въ 1-й Ночи Юнга: And why? Because he thinks himself immortal…. Переводъ ...
... усовершенствованнаго высшимъ образованiемъ таланта. Своебытность, тонкость и изящество составляютъ отличительныя черты этого писателся; неподражаемы гармонiя его дикцiи и благозвучiе его легкаго стиха; онъ умѣлъ сочетать роскошнѣйшее воображенiе съ самымъ очищеннымъ вкусомъ. Такъ судятъ о немъ знатоки». Видѣнiе мурзы помѣщено въ изданiяхъ: ... 1798 г., стр. 86, и 1808, ч. I, XVI. Первый изъ приложенныхъ къ одѣ рисунковъ (Олен.) обозначенъ въ рукописяхъ двумя стихами ея (61 и 63): «Сошла — и жрицей очутилась. Одежда бѣлая струилась». Послѣднiй рисунокъ объясненъ тамъ же примѣчанiемъ: «Вѣчность несется ... eacute;m. de Cath. II, стр. 156). [5] Одежда бѣлая струилась…. …. Держалъ, какъ будто бы уснувъ. Эти стихи (63—82) содержатъ описанiе портрета, сдѣланнаго, по мысли Н. А. Львова, извѣстнымъ живописцемъ Левицкимъ для графа Безбородко; нынѣ этотъ портретъ находится въ ... двора по ходатайству бывшаго директора ея, барона М. А. Корфа. Въ VI-й части Собесѣдника (стр. 18) самъ Левицкiй, въ отвѣтъ на стихи Богдановича, напечатанные въ IV-й части этого журнала, такимъ образомъ описалъ этотъ портретъ: «Средина картины представляетъ внутренность храма богини правосудiя, передъ которою ... головы и наконецъ подала ему руку. Ея величественнаго вида при этомъ онъ никогда не могъ забыть (Об. Д.). Подъ впечатлѣнiемъ этой минуты Державинъ задумалъ стихи, которые остались неконченными. Мы нашли ихъ въ его рукописяхъ на особомъ листкѣ набросанными весьма поспѣшно и приводимъ здѣсь (ср. 26-ю строфу Фелицы): Молитва ... рукописей этого не видно. Самый старый списокъ Видѣнiя мурзы находится въ тетради 1790-хъ годовъ. Здѣсь вся пьеса переписана постороннею рукою и нѣкоторые стихи исправлены И. И. Дмитрiевымъ, а другiе Капнистомъ. Но мы нашли въ рукописяхъ Державина первоначальный эскизъ этой оды, писанный очень неразборчиво собственною ...
... времени. Екатерина и другiя особы, для которыхъ преимущественно писалъ онъ, понимали все это и умѣли цѣнить». Совершенно удовлетворительное объясненiе каждаго стиха 5-й и 6-й строфы теперь трудно, потому что многiя изъ шутокъ основываются конечно на тогдашнихъ слухахъ и толкахъ, которые угадать можно бы ... Львовъ служилъ при Безбородкѣ. [5] Въ тѣ дни, какъ все вездѣ въ разгульѣ…. Державинъ, какъ сказано въ 1-мъ примѣчанiи, предполагаетъ, что пишетъ эти стихи на масляницѣ, когда бываютъ терпимы всякiя народныя увеселенiя и проказы (Об. Д.). [6] Вселенну въ трантелево гнутъ. Пунтировать (или понтировать) и трантелево — ... Она перунъ къ странамъ желѣзнымъ и проч. т. е. ведетъ войну съ Швецiею и Турцiею. Ода На Счастiе написана во время этой двойной войны. Съ этими стихами сходно мѣсто въ 47-й строфѣ Изображенiя Фелицы (см. ниже подъ этимъ же 1789 годомъ): На сребролунно государство Простри крылатый сизый громъ; Въ желѣзнокаменное царство Брось ... въ слѣдующемъ году, вмѣстѣ съ сказкою, послужившею ей основаньемъ, подъ заглавiемъ: Сказка о Горе-богатырѣ Косометовичѣ и опера комическая, изъ словъ сказки составленная. Стихи въ этой оперѣ сочинялъ Храповицкiй. Князь Потемкинъ, по словамъ Державина (Об.), отсовѣтовалъ играть ее на театрѣ, потому что публичное посмѣянiе надъ сосѣдомъ могло бы вызвать ... , что въ оперѣ это лицо представлено въ латахъ изъ картузной бумаги. Во время борьбы Россiи съ Наполеономъ I, Державинъ писалъ на него сатирическiе стихи, въ которыхъ давалъ ему также названiе Горе-богатыря. См. неизданныя сочиненiя Державина. [22] И я у всѣхъ сталъ виноватъ. «Авторъ шутитъ надъ ... , онъ извѣстенъ своею дружбой съ Сковородою (см. статью Ор. Халявскаго Г. С. Сковорода въ Основѣ за авг. и сент. 1862). [ii] Къ стиху: «Пучокъ подносишь Гданску розъ» и къ примѣч. 4. Екатерина писала Потемкину 23 ноября 1787: «Данцихомъ прусскую политику манить нельзя ...
... nbsp;году, когда Державинъ возвратился въ Петербургъ послѣ непрiятностей, испытанныхъ имъ по тамбовскому губернаторству, но, боясь, раздражить враговъ своихъ, онъ сначала держалъ эти стихи втайнѣ. Въ слѣдующемъ же году, по поводу извѣстiй о ходѣ французской революцiи, рѣшился онъ прiурочить новую оду къ современнымъ событiямъ и вставилъ въ нее ... Дмитрiева и В. В. Капниста; первыми однакожъ Державинъ мало воспользовался. Капнистъ сообщилъ ему, сверхъ того, на особомъ листѣ рядъ замѣчанiй на отдѣльные стихи изданiя 1798 г. Мы укажемъ здѣсь на нѣкоторыя изъ предложенныхъ обоими поэтами измѣненiй въ одѣ На коварство. Въ рукописяхъ она снабжена обширными подстрочными ... «нѣтъ приличнѣе надписи, какъ Прочь Злоба» (строфа 32). [2] Предусмотря свою выгоду. Примѣровъ подобной неправильности ударенiя для стиха можно найти нѣсколько у Ломоносова. Сумароковъ смѣялся надъ употребленными имъ словами быстрò и Индìя. У Державина такiя противныя слуху ... , Когда бы къ кротость не облекся И страха не скончалъ въ сердцахъ. Вообще между обѣими одами есть родство. Онѣ и начинаются сходными вопросами; припомнимъ первые стихи изъ оды Ломоносова: Доколѣ, Счастье, ты вѣнцами Злодѣевъ будешь украшать и проч. Форма обѣихъ одъ совершенно одинакова. Ср. также заключенiе 11-й строфы оды ... Державина съ стихами, оканчивающими 12-ую строфу въ одѣ Ломоносова: Но только лишь оно (счастье) отстанетъ, Геройска похвала увянетъ И смертный будетъ всѣмъ открытъ. [12] ... честь, а въ 8-мъ стихѣ онъ же совѣтовалъ: вмѣсто народа клику поставить народну клику. [22] Который, бывъ покоренъ волѣ. Поправка Капниста вмѣсто первоначальнаго стиха: «И покоряся свято волѣ». Имъ же въ 6-мъ стихѣ слѣдующей строфы поставлено: «Ни громкихъ хвалъ» вмѣсто: «Ни хвалъ себѣ ...
... Крестовскiе… (1791 и 1798). ν А Россъ вселенной всей тряхнетъ (рукоп. 1791). (Стихъ этотъ исправленъ Львовымъ). а щедротой выигралъ охоту. (Окончательная отдѣлка этого стиха принадлежитъ Львову). б И милостью сердца плѣнить. в Ихъ миръ и трудъ обогащаетъ (1791). — Труды и миръ обогащаетъ (1798). // 361 ... nbsp;Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ, именно въ апрѣльской книжкѣ 1791 г. (ч. LVIII, стр. 3). Въ изданiи 1798 г., стр. 206, нѣкоторые стихи ея болѣе отдѣланы, отчасти по замѣчанiямъ И. И. Дмитрiева, и заглавiе сокращено такимъ образомъ: Россу по взятiи Измаила; въ изданiи 1808 ... ; Полковой священникъ съ крестомъ въ рукѣ первый взошелъ на городскую стѣну (Об. Д.). [10] Идутъ. — Искусство зритъ заслугу. Противъ этого стиха Капнистъ замѣтилъ: «Не понимаю». [11] Вѣщаетъ слухъ земному кругу. Вмѣсто вѣщаетъ слухъ Дмитрiевъ предлагалъ: гласитъ молва. [12] Бѣгутъ, ... взялъ крѣпость Fécamp, на берегу Ламанша, во время войны Генриха IV съ католическою лигою. [14] И затрещалъ Ливанъ кремнистъ. Послѣднiе стихи напоминаютъ 22 строфу 2-й оды Ломоносова — описанiе исполина, съ которымъ сравнивается русскiй флотъ: Вьетъ воздухъ вихремъ за собою; Подъ ... -римскую имперiю, изъ коихъ нѣкоторые вошли въ составъ Россiи (Об. Д.) [20] Полякъ, Туркъ, Персъ, Пруссъ, Хинъ и Шведы. Неловкость этого стиха чувствовали какъ Львовъ, такъ и Дмитрiевъ. Львовъ, зачеркнувъ въ немъ два первыя названiя, предлагалъ начать его словами: Сарматъ, Срацинъ; Дмитрiевъ же подчеркнулъ ... строфы 7 и 8), но тамъ означаетъ Румянцова. Относительно Ольги, возвращающей свѣтъ въ его источнику, см. ниже, подъ 1792 г., въ пѣсни На рожденiе в. к. Ольги Павловны, стихи 6-го куплета: Ужъ зрю я, съ сѣвера на югъ Свѣтильникъ Ольга возвращаетъ. [23] Какъ полный мѣсяцъ, щитъ его; Какъ сосна, рында обожженна. Сравненiе щита ...
... напечатанъ точно такъ же, а вмѣсто втораго читаемъ: «Вся мысль его, цѣль словъ, дѣяній»; но въ экземплярѣ принадлежавшемъ Державину, оба стиха зачеркнуты, и намѣсто ихъ написаны Елис. Ник. Львовой — подъ диктовку его — два помѣщенные въ нашемъ текстѣ). и ... …спокойно. і Въ единодушьи — благоденство. к …сообщаетъ, Повелѣваетъ всѣмъ сама. л …всѣхъ смертныхъ. // 635 [1] Стихи, послужившіе началомъ этой оды, были написаны еще въ 1774 году, въ саратовскихъ колоніяхъ, вскорѣ послѣ Пугачевскаго бунта, и напечатаны подъ заглавіемъ На знатность ... нуженъ императрицѣ и она ввѣрила ему главное начальство надъ войсками, которыя должны были дѣйствовать противъ Польши; а во-вторыхъ, изготовленіе бюста Державина и стихи Мой истуканъ, по этому случаю имъ написанные. Сродство этихъ двухъ пьесъ не ограничивается только тѣмъ, что въ обѣихъ говорится объ истуканахъ и ... » (см. переписку Державина). Первоначальная пьеса На знатность будетъ напечатана нами вполнѣ между Читалагайскими одами; здѣсь же помѣщаемъ мы изъ нея въ варіантахъ только тѣ стихи, которые вошли съ нѣкоторыми измѣненіями и въ позднѣйшее стхотвореніе. Ода Вельможа напечатана въ изданіяхъ: 1798, стр. 285, и 1808, ч. І, XXXIX. ... влюбленною въ него марокскою принцессою. Нѣкоторые насмѣшники, пользуясь этимъ, присылали къ нему по почтѣ ленты и грамоты, которыми онъ очень утѣшался (Об. Д.). Этими стихами Державинъ хочетъ сказать, что кто не ознаменовалъ себя истинными заслугами на военномъ или на гражданскомъ поприщѣ, тотъ въ своихъ орденахъ похожъ на помѣшаннаго Чупятова. Державинъ ... единственномъ числѣ, осталось здѣсь безъ дополненія: взоръ и слухъ предлагаютъ головѣ, которая сама повелѣваетъ. Окончательная запутанность произошла при послѣдней поправкѣ 8-го стиха (см. варіантъ к). Прежде Державинъ самъ замѣчалъ тутъ неточность выраженія и старался устранить ее, какъ видно изъ одной старой рукописи, гдѣ онъ ...
... выставляютъ еще въ болѣе яркомъ свѣтѣ силу и смѣлость, съ какими онъ является послѣ, восторжествовавъ надъ всѣми препятствіями. Но въ тѣхъ Читалагайскихъ одахъ, которыя писаны стихами, замѣтны уже проблески вдохновенія и таланта. Такого мнѣнія о нихъ былъ и современникъ нашего поэта, Дмитріевъ. Узнавъ, что у самого Державина не сохранилось экземпляра Читалагайскихъ ... и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается объ ономъ слагать стихи, безчеститъ оно свой даръ и божественное согласіе своея пѣсни. Да не употребимъ во зло нашего восторга; желчь порицанія отравляетъ источникъ Иппокрены. Я предпочитаю краснорѣчію своему ... ; 3. Я здѣсь теперь пишу стихи, И риѳмъ въ печальномъ слогѣ нѣтъ здѣсь; Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь Того тебѣ благодаренья, Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, Я здѣсь изобразить хочу. ... міра Моихъ цвѣтовъ не разсыпаю; Я сыплю ихъ на пепелъ твой, Желаю только, чтобъ сказали: Онъ, знать, что любитъ добродѣтель, Онъ пишетъ ей свои стихи. Но смерть твою, герой, прехвальну ... , напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою возводитъ людей на степень дворянства» (стат. 363). «Добродѣтель и честь должны быть оному (дворянству ... ) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... выставляютъ еще въ болѣе яркомъ свѣтѣ силу и смѣлость, съ какими онъ является послѣ, восторжествовавъ надъ всѣми препятствіями. Но въ тѣхъ Читалагайскихъ одахъ, которыя писаны стихами, замѣтны уже проблески вдохновенія и таланта. Такого мнѣнія о нихъ былъ и современникъ нашего поэта, Дмитріевъ. Узнавъ, что у самого Державина не сохранилось экземпляра Читалагайскихъ ... и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается объ ономъ слагать стихи, безчеститъ оно свой даръ и божественное согласіе своея пѣсни. Да не употребимъ во зло нашего восторга; желчь порицанія отравляетъ источникъ Иппокрены. Я предпочитаю краснорѣчію своему ... ; 3. Я здѣсь теперь пишу стихи, И риѳмъ въ печальномъ слогѣ нѣтъ здѣсь; Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь Того тебѣ благодаренья, Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, Я здѣсь изобразить хочу. ... міра Моихъ цвѣтовъ не разсыпаю; Я сыплю ихъ на пепелъ твой, Желаю только, чтобъ сказали: Онъ, знать, что любитъ добродѣтель, Онъ пишетъ ей свои стихи. Но смерть твою, герой, прехвальну ... , напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою возводитъ людей на степень дворянства» (стат. 363). «Добродѣтель и честь должны быть оному (дворянству ... ) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... выставляютъ еще въ болѣе яркомъ свѣтѣ силу и смѣлость, съ какими онъ является послѣ, восторжествовавъ надъ всѣми препятствіями. Но въ тѣхъ Читалагайскихъ одахъ, которыя писаны стихами, замѣтны уже проблески вдохновенія и таланта. Такого мнѣнія о нихъ былъ и современникъ нашего поэта, Дмитріевъ. Узнавъ, что у самого Державина не сохранилось экземпляра Читалагайскихъ ... и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается объ ономъ слагать стихи, безчеститъ оно свой даръ и божественное согласіе своея пѣсни. Да не употребимъ во зло нашего восторга; желчь порицанія отравляетъ источникъ Иппокрены. Я предпочитаю краснорѣчію своему ... ; 3. Я здѣсь теперь пишу стихи, И риѳмъ въ печальномъ слогѣ нѣтъ здѣсь; Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь Того тебѣ благодаренья, Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, Я здѣсь изобразить хочу. ... міра Моихъ цвѣтовъ не разсыпаю; Я сыплю ихъ на пепелъ твой, Желаю только, чтобъ сказали: Онъ, знать, что любитъ добродѣтель, Онъ пишетъ ей свои стихи. Но смерть твою, герой, прехвальну ... , напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою возводитъ людей на степень дворянства» (стат. 363). «Добродѣтель и честь должны быть оному (дворянству ... ) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... выставляютъ еще въ болѣе яркомъ свѣтѣ силу и смѣлость, съ какими онъ является послѣ, восторжествовавъ надъ всѣми препятствіями. Но въ тѣхъ Читалагайскихъ одахъ, которыя писаны стихами, замѣтны уже проблески вдохновенія и таланта. Такого мнѣнія о нихъ былъ и современникъ нашего поэта, Дмитріевъ. Узнавъ, что у самого Державина не сохранилось экземпляра Читалагайскихъ ... и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается объ ономъ слагать стихи, безчеститъ оно свой даръ и божественное согласіе своея пѣсни. Да не употребимъ во зло нашего восторга; желчь порицанія отравляетъ источникъ Иппокрены. Я предпочитаю краснорѣчію своему ... ; 3. Я здѣсь теперь пишу стихи, И риѳмъ въ печальномъ слогѣ нѣтъ здѣсь; Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь Того тебѣ благодаренья, Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, Я здѣсь изобразить хочу. ... міра Моихъ цвѣтовъ не разсыпаю; Я сыплю ихъ на пепелъ твой, Желаю только, чтобъ сказали: Онъ, знать, что любитъ добродѣтель, Онъ пишетъ ей свои стихи. Но смерть твою, герой, прехвальну ... , напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою возводитъ людей на степень дворянства» (стат. 363). «Добродѣтель и честь должны быть оному (дворянству ... ) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... выставляютъ еще въ болѣе яркомъ свѣтѣ силу и смѣлость, съ какими онъ является послѣ, восторжествовавъ надъ всѣми препятствіями. Но въ тѣхъ Читалагайскихъ одахъ, которыя писаны стихами, замѣтны уже проблески вдохновенія и таланта. Такого мнѣнія о нихъ былъ и современникъ нашего поэта, Дмитріевъ. Узнавъ, что у самого Державина не сохранилось экземпляра Читалагайскихъ ... и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается объ ономъ слагать стихи, безчеститъ оно свой даръ и божественное согласіе своея пѣсни. Да не употребимъ во зло нашего восторга; желчь порицанія отравляетъ источникъ Иппокрены. Я предпочитаю краснорѣчію своему ... ; 3. Я здѣсь теперь пишу стихи, И риѳмъ въ печальномъ слогѣ нѣтъ здѣсь; Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь Того тебѣ благодаренья, Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, Я здѣсь изобразить хочу. ... міра Моихъ цвѣтовъ не разсыпаю; Я сыплю ихъ на пепелъ твой, Желаю только, чтобъ сказали: Онъ, знать, что любитъ добродѣтель, Онъ пишетъ ей свои стихи. Но смерть твою, герой, прехвальну ... , напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою возводитъ людей на степень дворянства» (стат. 363). «Добродѣтель и честь должны быть оному (дворянству ... ) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... выставляютъ еще въ болѣе яркомъ свѣтѣ силу и смѣлость, съ какими онъ является послѣ, восторжествовавъ надъ всѣми препятствіями. Но въ тѣхъ Читалагайскихъ одахъ, которыя писаны стихами, замѣтны уже проблески вдохновенія и таланта. Такого мнѣнія о нихъ былъ и современникъ нашего поэта, Дмитріевъ. Узнавъ, что у самого Державина не сохранилось экземпляра Читалагайскихъ ... и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается объ ономъ слагать стихи, безчеститъ оно свой даръ и божественное согласіе своея пѣсни. Да не употребимъ во зло нашего восторга; желчь порицанія отравляетъ источникъ Иппокрены. Я предпочитаю краснорѣчію своему ... ; 3. Я здѣсь теперь пишу стихи, И риѳмъ въ печальномъ слогѣ нѣтъ здѣсь; Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь Того тебѣ благодаренья, Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, Я здѣсь изобразить хочу. ... міра Моихъ цвѣтовъ не разсыпаю; Я сыплю ихъ на пепелъ твой, Желаю только, чтобъ сказали: Онъ, знать, что любитъ добродѣтель, Онъ пишетъ ей свои стихи. Но смерть твою, герой, прехвальну ... , напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою возводитъ людей на степень дворянства» (стат. 363). «Добродѣтель и честь должны быть оному (дворянству ... ) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... призванію и до конца не измѣнилъ поэзіи. Многіе въ наше время утверждали, что самъ онъ ставилъ свою службу выше авторства, но это несправедливо: мысль его стиха: «А я піитъ, и не умру»[6] была не разъ выражаема имъ и въдругихъ формахъ. Если иногда онъ говорилъ, что пишетъ только въ свободное ...
... . За приписку въ письмѣ брата Ивана Яковлевича (Блудова) нижайше благодарствую; точно, что вы писали, оба да и я третій, великіе дураки: унасъ денегь нѣтъ. Напиши, голубчикъ, стихи на быка, у котораго денегъ много: какой умница онъ, а у кого денегъ нѣтъ, великій дуракъ! Вѣдь на меня и въ Москвѣ гнѣваются, а въ Казани бѣсятся, все за деньги ...
... объ этомъ ему нѣкоторые ближніе къ ней люди и говорили; но онъ, имѣя прежнія связи, отшутился отъ сего предложенія, сказавъ, что она пишетъ стихи, да и я мараю, то мы все забудемъ, что и щей сварить некому будетъ. Словомъ, онъ былъ нѣкотораго рода любимцемъ сего всѣми тогда уважаемаго дома. Съ княземъ ... для забавы иногда игралъ въ карты; а иногда читалъ ему книги, большею частію романы, за которыми нерѣдко и чтецъ и слушатель дремали. Для княгини писалъ стихи похвальные въ честь ея супруга, хотя насчетъ ея страсти и привязанности къ нему не весьма справедливые, ибо они знали модное искусство давать другъ другу свободу[285 ...
... неизлишно думается сообщить особливый анекдотъ. Вотъ онъ. Хаживалъ къ губернатору изъ города Козлова однодворецъ Захарьинъ[375], который принашивалъ ему сочиненія своего стихи, большею частію заимствованные изъ священнаго писанія. Въ нихъ былъ виденъ нарочитый природный даръ, но ни тонкости мыслей, ни вкуса, ни познаній не имѣлъ; онъ ему иногда ... читывалъ свои стихи, то по способности сей хотѣлъ его помѣстить въ какую либо должность въ приказѣ общественнаго призрѣнія. Въ сіе время, то есть въ августѣ 1786 года, полученъ имянной ...
... . Онъ зачалъ, будто по довѣренности, говорить, что Государь давеча было-хотѣлъ надѣть на васъ ленту съ прочими, но поусумнился, что вы все колкіе какіе-то пишете стихи; но я уже его упросилъ: итакъ онъ приказалъ васъ представить къ себѣ сегодня. Державинъ поблагодарилъ, зная, что онъ его не рекомендовалъ, а можетъ-быть и отговаривалъ ... тогда былъ оберъ-гірокуроръ въ Сенатѣ, между радостными разговорами, при таковыхъ случаяхъ бываемыми, говорилъ Державину, чтобъ онъ написалъ на день рожденія царевича стихи. Онъ имъ обѣщалъ, и въ первое собраніе привезъ съ собой оду, которой тому и другому отдалъ по письменному экземпляру; а какъ сія піеса имѣла нѣкоторыя въ себѣ ... ея позлащаетъ щедротами свой скипетръ? Куракинъ докладывалъ по сему письму, и какъ (Державинъ) никакого не получилъ отвѣта, то во всѣхъ отпечатанныхъ экземплярахъ и написалъ въ пробѣлѣ сіи два стиха своею рукою, не опасаясь толкованія трусовъ. Осьмое. Когда Державинъ возвратился изъ Бѣлоруссіи, то вскорѣ, по покровительству Кутайцова, котораго тогда задобрили Евреи, подала на него ...
... , по ночамъ, когда всѣ улягутся, читалъ книги , какія гдѣ достать случалось, нѣмецкія и русскія, и маралъ стихи безъ всякихъ правилъ, которые никому не показывалъ, что однако, сколько ни скрывалъ, но не могъ утаить отъ компаніоновъ, а паче отъ ... другихъ нравился, по легкости слога, помянутый г. Козловскій, изъ котораго и научился цезурѣ // С. 443 или раздѣленію александрійскаго ямбическаго стиха на двѣ половины. Въ сіе время написалъ стансы, или пѣсенку похвальную Наташѣ, одной прекрасной солдатской ... [66], бывшаго бомбандирскимъ сержантомъ, пріобрѣлъ пріязнь, а прочихъ своихъ собратій похвалу. Тогда же шуточные, непристойные, сочиненные имъ стихи на счетъ одного капрала, котораго жену любилъ полковой секретарь, бывшій тогда въ великой силѣ у подполковника ... любилъ за нарисованіе весьма искусно перомъ печати съ его гербомъ. Ибо одинъ изъ офицеровъ, имѣя въ карманѣ тѣ стихи, подалъ ихъ вмѣсто приказа гранодерскому капитану поручику Афремову, а тотъ разсказалъ другимъ офицерамъ, то и вышелъ изъ ... . Если же и случалось, что не на что, не токмо играть, но и жить, то, запершись дома, ѣлъ хлѣбъ съ водою и маралъ стихи при слабомъ иногда свѣтѣ полушечной сальной свѣчки, или при сіяніи солнечномъ сквозь щелки ...
... не могла добиться и возвращалась домой въ слезахъ. Тогдашнія впечатлѣнія глубоко запали въ душу мальчика, и конечно ими внушены были, черезъ сорокъ лѣтъ, стихи: «А тамъ вдова стоитъ въ сѣняхъ И горьки слезы проливаетъ, Съ груднымъ младещемъ на рукахъ Покрова твоего желаетъ»[20]... Съ тѣхъ поръ ... возвышенныя мысли; хорей же годенъ исключительно для нѣжнаго или веселаго настроенія. Желая передать рѣшеніе спора на судъ публики, всѣ трое переложили въ стихи одинъ и тотъ же 143-й псаломъ, Ломоносовъ и Сумароковъ ямбами, Тредьяковскій хореями. Книга была напечатана въ 1744 году, подъ заглавіемъ: ... перелагаемы на многіе языки. Онѣ въ серединѣ 18-го столѣтія вездѣ читались съ жадностію. Телемакъ, который сами Французы провозгласили эпопеей, переводился не только прозой, ной стихами; Тредьяковскій, даже и въ Формѣ своего пресловутаго // 53 перевода, не былъ изобрѣтателемъ[31]. Впрочемъ, когда Державинъ учился въ гюшазіи, приснопамятная Телемахида еще ... латинскомъ языкѣ. Авторомъ ея былъ жившій во Франціи шотландецъ, Іоаннъ Барклай (John Barclay), стороииикъ изгнаннаго дома Стюартовъ, написавшій по-латыни, отчасти стихами, нѣсколько замѣчательныхъ сатирическихъ сочиненій. Аргенида есть имя вымышленной сицилійской царицы, нодъ которою, какъ полагали современные критики, онъ разумѣлъ Францію или ... самъ находилъ его негоднымъ, и впослѣдетвіи, по приказанію графа К. Г. Разумовскаго, перевелъ всю книгу снова. Перемѣшивая въ ней, по примѣру подлинника, прозу съ стихами, Тредьяковскій здѣсь въ первый разъ употребилъ гекзаметръ и позволилъ себѣ еще другую новость,—дактилическую рифму, окончательно введенную у насъ только Жуковскимъ. Въ концѣ ... послѣдствіи (1775) однимъ изъ короткихъ знакомыхъ. Чтеніе подстрекнуло молодого ученика попытаться итти по слѣдамъ современныхъ ему писателей: онъ сталъ украдкою сочинять стихи, романы и сказки, но уничтожалъ эти первые опыты, рѣдко показывая ихъ даже товарищамъ. Для насъ въ этомъ извѣстіи всего важнѣе то ...
... рисованіемъ было почти невозможно при тѣснотѣ и неудобствѣ казарменнаго помѣщенія. Оставалось только по ночамъ, когда всѣ улягутся, читать случай по-добытыя книги, да пописывать стихи. Тогда-то, по словамъ Дмитріева, Державинъ между-прочимъ переложить на рифмы бывшіе въ ходу у военныхъ «площадные прибаски насчетъ каждаго гвардейскаго полка» ... на край пропасти. Между тѣмъ однакожъ въ немъ жило какъ будто предчувствіе, что талантъ выведетъ его въ люди. Продолжая писать стихи, онъ началъ изрѣдка показывать ихъ своимъ сослуживцамъ. Стансы солдатской дочери Наташѣ доставили ему похвалу всѣхъ товарищейипріязнь братьевъ Неклюдовыхъ, изъ которыхъ ... одинъ былъ унтеръ-офицеромъ, а другой сержантомъ. Напротивъ, сатирическими и непристойными стихами на счетъ одного капрала, жену котораго любилъ полковой секретарь, онъ надѣлалъ себѣ хлопотъ. Когда-то Державинъ нарисовалъ этому секретарю перомъ гербовую ... чтб было очень важно, потому что тотъ былъ въ великой силѣ у подполковника, гр. Бутурлина; теперь же онъ изъ покровителя сдѣлался врагомъ Державина. Стихи, гдѣ онъ былъ осмѣянъ, разгласились неожиданнымъ образомъ. Одинъ изъ офицеровъ, нося ихъ въ карманѣ, подалъ ихъ вмѣсто приказа гренадерскому капитану, а тотъ ... Казани Осокинъ, отецъ котораго имѣлъ тамъ суконную Фабрику. Молодой Осокинъ, впослѣдствіи самъ издавшій книгу по части сельскаго хозяйства[54], любилъ литературу, писалъ стихи и былъ знакомъ съ некоторыми изъ тогдашнихъ писателей: онъ задавалъ имъ иногда пирушки, на которыя приглашалъ и Державина, какъ земляка своего. ... времени[56] и императрица отправилась по Волгѣ съ блестящею свитой. Какъ на это историческое плаваніе, такъ и на маскарадъ, данный государынѣ въ Казани, Державинъ паписалъ стихи[57], которые впослѣдствіи были напечатаны въ С.-Петербургскомъ Вѣстникѣ. Изъ Казани онъ, вмѣстѣ съ матерью и меньшимъ братомъ Андреемъ[58], поѣхалъ въ Оренбургскую губернію и прожилъ тамъ ...
... трона, a всѣ прочіе за большими столами; вечеромъ давался балъ съ церемоніею придворною»[394]. При этомъ разсказѣ невольно припоминаются выписанные выше два стиха Державина, который въ примѣчаніи къ нимъ поясняетъ, что «намѣстники всѣ почти, хотя зависѣли отъ мановенія императрицы, но чрезвычайно дурачились, представляя ... » (т. е. отличный) стихотворецъ, но плохой губернаторъ[398]. Такъ какъ между тѣмъ было извѣстно, что и Тутолминъ, въ бытность свою екатеринославскимъ губернаторомъ, писалъ стихи въ похвалу Потемкину, то въ отплату ему Державинъ говорилъ (въ письмѣ къ Львову): «Я обрадовался, //368 что онъ нашъ братъ, но съ тою только ... его въ Петрозаводскѣ, было подражаніе псалму, озаглавленное Упованіе на свою силу и вызванное, какъ самъ онъ сообщаетъ, непріятностями его положенія; слѣдующіе стихи содержать намекъ на высокомѣріе Тутолмина: «Онъ (Господь) кроткихъ въ милость принимаетъ И праведнымъ даетъ покровъ; Надменныхъ власть уничтожаетъ И грѣшныхъ низвергаетъ ... его въ Петрозаводскѣ въ первый разъ была напечатана одна изъ прежнихъ его пьесъ, написанная еще въ 1780 году, именно посвященные Ржевскому стихи Счастливое семейство[429], въ которыхъ особенно послѣдніе куплеты отличаются теплотою. Какимъ уваженіемъ тогда уже пользовалось въ литературѣ имя Державина, показываешь ... состояніе»[504]. Однодворецъ Петръ Михайловъ Захарьинъ, изъ Козловскаго уѣзда, сталъ ходить къ Державину мѣсяца за два до открытія училища. Марая и прозу, и стихи (большею частью на темы, //455 взятыя изъ св. писанія), онъ считалъ себя сочинителемъ и поспѣшилъ свести знакомство съ знатнымъ собратомъ по перу. Замѣтивъ ... , что Державинъ не замедлилъ поблагодарить княгиню «за полезные ему разговоры вверху». При этомъ онъ чрезвычайно ловко объяснилъ, отчего ему удаются стихи въ похвалу Екатерины. О томъ, чтобъ сравняться съ Ломоносовымъ, а не тоько превзйти его, онъ де не смѣетъ и помышлять, но въ одномъ онъ счастливѣе великаго своего ...
... онъ стравливать или ссорить съ нимъ помянутаго г. Емина[457], который, какъ извѣстно, также писалъ стихи. Онъ былъ до того дерзокъ, что въ глазахъ фаворита не токмо смѣялся, но даже порицалъ его стихи, а особливо оду на взятье Измаила, говоря, что она груба, безъ смысла и безъ вкусу. Вельможа, съ ... Екатеринѣ посланникомъ при Оттоманской Портѣ, а при Павлѣ генералъ-губернаторомъ въ Польскихъ губерніяхъ[570]. Онъ спросилъ его: «Что ты, братецъ, пишешь за якобинскіе стихи?» — «Какіе?» — «Ты переложилъ псаломъ 81-й, который не можетъ быть двору пріятенъ». &mdash ... слѣдовательно пѣсни его не могутъ быть никому противными.» — «Однако», заключилъ онъ, «по нынѣшнимъ обстоятельствамъ дурно такіе стихи писать». Но гораздо послѣ того Державинъ узналъ отъ француженки Леблеръ[571], бывшей у племянницъ его Львовыхъ учительницей, что во время французской революціи ... , о коемъ выше сказано[572], что будто велѣно его секретно (разумѣется, чрезъ Шишковскаго) спросить, для чего онъ и съ какимъ намѣреніемъ пишетъ такіе стихи? Державинъ почувствовалъ подыскъ вельможъ, ему недоброжелательныхъ, что непріятно имъ видѣть въ одѣ Вельможа и прочихъ его стихотвореніяхъ развратныя ихъ лицеизображенія: тотчасъ, не дождавшись ... Свѣта въ 1786 году[573], присовокупя къ тому свои разсужденія, что если онъ тогда не произвелъ никакого зла, какъ и подобные ему иные стихи, то и нынѣ не произведетъ. Запечатавъ въ три пакета, при краткихъ своихъ письмахъ послалъ онъ тотъ анекдотъ къ тремъ ближайшимъ въ то время къ Императрицѣ особамъ, а именно: къ ... , какъ только о покореніи скиптру своему новыхъ царствъ[583]. Поелику же духъ Державина склоненъ былъ всегда къ морали, то если онъ и писалъ въ похвалу торжествъ ея стихи, всегда однако обращался аллегоріею, или какимъ другимъ тонкимъ образомъ къ истинѣ, а потому и не могъ быть въ сердцѣ ея вовсе пріятнымъ. Но какъ бы то ни было, да благословенна будетъ ...
... образованія за границу[244], учился въ Лейпцигскомъ университетѣ, сдѣлался самъ литераторомъ, писалъ, переводилъ съ нѣмецкаго и сочинялъ очень легкіе для того времени стихи. Онъ во многихъ случаяхъ былъ полезенъ Державину, напр. позднѣе содѣйствовалъ успѣху при дворѣ оды Фелицѣ; но, послѣ многихъ лѣтъ взаимной //239 пріязни ... въ то время напечатавшая нѣкоторые изъ своихъ трудовъ. Сама княгиня Вяземская прочила ее за Державина, но онъ отдѣлался отъ этого сватовства шуткою: «Она пишетъ стихи», говорилъ онъ, «да и я мараю; занесемся оба на Парнассъ, — такъ некому будетъ и щи сварить». Однакожъ онъ навсегда остался въ ... и съ этимъ, можеть-быть, находилось въ связи его порученіе. Оставивъ жену въ Казани, Державинъ ѣздшъ и въ оренбургское свое имѣніе. На обратномъ пути онъ написалъ стихи. Былъ уже ноябрь мѣсяцъ; по Камѣ шелъ ледъ, и перевоза не было; поэтъ, задержанный въ деревнѣ Мурзихѣ, на берегу рѣки, излилъ свое нетерпѣніе въ Пѣсенкѣ ... отсутствующаго мужа, впослѣдствіи получившей заглавіе: Препятствіе къ свиданію Сб супругою. Пьеса оканчивается стихами: «Жизнь утѣхи и покою ! Возвратись опять ко мнѣ: Жизнь съ столь милою женою — Рай во всякой сторонѣ»[256]. Поэтъ говорилъ отъ ... соединяла кроткій и веселый характеръ, любила тихую домашнюю жизнь и всего охотнѣе проводила время въ чтеніи, рисованіи и разныхъ //247 рукодѣліяхъ. Она пробовала писать и стихи, но болѣе въ видѣ шутки. Особенно славилась она, въ кругу родныхъ и друзей, искуствомъ вырѣзывать силуэты: къ изданію сочиненій Хемницера 1799 г. приложенъ ... съ нимъ не въ дружескихъ отношеніяхъ. Кромѣ того, Вяземскому не могло быть неизвѣстно, что Державинъ былъ сочинителемъ, что онъ не только писалъ, но в печаталъ стихи и вращался въ обществѣ подобныхъ себѣ людей, какъ напр. Львова, Капниста, Хемнцера: все это было своего рода преступленіемъ въ глазахъ вельможи, который всякаго ...
... препятствiе, чинимое ими, несправедливо, но они, ничему не внемля», не рѣшались снять своего запрещенiя безъ согласiя генералъ-прокурора. Всего болѣе затрудняли ихъ стихи: «Да вѣкъ мой на дѣла полезны И славу ихъ я посвящу, Самодержавства скиптръ желѣзный Моей щедротой позлащу»[818]. Державинъ ... у Ломоносова (Кантемиръ не успѣлъ издать своихъ «Анакреоновыхъ одъ»); далѣе у Сумарокова, Хераскова и др. У Державина, начиная съ самыхъ раннихъ опытовъ его, попадаются стихи эротическаго содержанiя; таковы, напримѣръ, его пьесы: Объявленіе любви, Пламидѣ, Нинѣ, Разлука, а позднѣе Мечта, Хариты ... ный произведенiя, каковы напримѣръ: Цѣпи, Стрѣлокъ, Птицеловъ, Мельникъ. Почти всѣ эти стихотворенiя отличаются лег- // 757 костью стиха и простымъ, отчасти народнымъ языкомъ; но въ нѣкоторыхъ шуточное содержанье имѣетъ циническiй характеръ. Нельзя не замѣтить, что иногда къ этимъ поэтическимъ шало ... петербургскомъ домѣ его. Когда Дарья Алексѣевна тужила о томъ, то онъ смѣясь отвѣчалъ ей, что музы дадутъ ему деньги, и принялся писать стихи во вкусѣ Анакреона. Мы не можемъ оставить этого отдѣла поэзiи Державина, не упомянувъ о его извѣстной пьесѣРусскія дѣвушки, поразительной по грацiи образовъ и выраженiй въ описанiи русской ... , не умѣлъ при этомъ обойтись безъ помощи греческой мифологіи, безъ Киприды, Нимфъ, Сиренъ и Купидоновъ. Любопытно сообщаемое самимъ поэтомъ свѣдѣнiе, что стихи эти въ первый разъ были на- // 761 печатаны за границей Орловымъ-Чесменскимъ, жившимъ тамъ въ изгнаніи[892]. Но никакихъ данныхъ для подтвержденiя этого извѣстiя мы ... По случаю рожденія великаго князя Михаила Павловича, въ январѣ 1798 года, во дворцѣ былъ выходъ. Завадовскш и Козодавлевъ совѣтовали Державину увѣковѣчить это собьте стихами. Въ первый затѣмъ съѣздъ при дворѣ онъ привезъ новую оду и передалъ обоимъ по списку ея. Въ ней, между - прочимъ, ангелъ новорожденнаго— « ...
... Съ одной стороны, кажется страннымъ, какъ человѣкъ, не знающiй основательно ни грамматики, ни орфографiи, часто достигаетъ такой пластичности выраженiя, такого плавнаго и легкаго стиха, такой ловкой и звучной поэтической фразы, какiя свойственны только мастеру дѣла. Съ другой стороны, насъ поражаетъ его тяжелая, запутан ... переписывалось сотнями рукъ, быстро разносилось въ отдаленнѣй- // 1027 шіе концы Россіи и выучивалось наизусть; часто даже и напечатанные стихи ихъ продолжали распространяться въ спискахъ. Державинъ еще и при императорѣ Александрѣ I сохранялъ прежнее обаяніе. Когда въ 1804 году онъ переслалъ въ Москву ... ;ныхъ дѣлъ и внушить имъ довѣрiе къ ея мудрости и величію; уже все сознавали кроткiй и благотворный духъ ея царствованія. Много было попытокъ воздать ей стихами заслуженную хвалу; но все эти напыщенныя оды, не имевшія никакого отношенiя къ жизни, оставались незамѣченными. Тогда-то раздался голосъ поэта, который облекъ въ живое, ... въ новопостроенный домъ. Эти зданія сгорѣли при разореніи Казани Пугачевымъ. [31] Пушкинъ. обмолвился, замѣтивъ о Тредьяковскомъ: «Мысль перевести Фепелоповъ эпосъ стихами и самый выборъ стиха доказываетъ необыкновенное чувство изящнаго». (Соч. Пушк., изд. Анненк., V, 88.) [32] 5-я ц 6-я части дереведелы поздыѣе Лукинымъ. См. объ этомъ ... . Зап. 1858 г., № 6. [43] Это унтеръ-офицеръ, который движеніями, вмѣсто команды, показываетъ, какіе пріемы должна дѣлать рота. [44] Припомнимъ стихи: «ІІриди, мой благодѣтель давный». (Приглашеніе къ обѣду I, 665). «И ты, другъ музъ, другъ смертныхъ роду, Фаросъ младыхъ вельможъ ... и на мѣры…. [1007] А былъ славный Буцефалъ (Никит.) [1008] Записки современника, ч. I Дневникъ студента. Стр. 197. [1009] Эти стихи получены мною отъ покойнаго М. П. Полуденскаго. [1010] Девятн. В. II, 68 [1011] Арх. кн. Воронц. XII, 277. [1012] ...
... по своему таланту, по своеобразію въ языкѣ и пріемахъ, стоить неизмѣримо выше ихъ и остается едтственнымъ въ своемъ родѣ. При всѣхъ неровностяхъ и шероховатостяхъ своего стиха, онъ представляетъ мѣстами и какъ бы невзначай образцы той звучной и свободно-стройной строфы, которую окончательно развить могь только русскій поэтъ 19-го века. Цѣль ... и Капнистъ, подобно Державину и Дашковой, печатали свои труды вовсе безъ подписи; такъ же поступали по большей части Княжнинъ и Козодавлевъ. Другіе подъ статьями или стихами ставили начальныя буквы или слоги своихъ именъ, напр. Ер. Кост. (Ермилъ Костровъ), М. X. (Михаилъ Храповицкій), М. С. (Марья Сушкова)*. Были и ... кто-то назвавшійся «Невѣждой, желающимъ пріобрѣсть просвѣщеніе» и помѣстившій въ своихъ «сумнительныхъ предложеніяхъ» между-прочимъ нѣсколько замѣчаній на стихи Фелицы; во-вторыхъ, графъ Николай Петровичъ Румянцовъ. Статейка Невѣды была сообщена въ рукописи Державину и напечатана въ ІV-й книжкѣ Собесѣдника& ... взгляда его на собственное свое отношеніе къ Екатеринѣ и къ обществу, драгоцѣненъ сохранившійся въ его бумагахъ первоначальный эскизъ этой оды, написанный имъ, сперва стихами, a потомъ прозой, въ сильномъ увлеченіи. Здѣсь онъ особенно оправдывается отъ упрека въ лести. Повидимому до Державина дошло, что его передъ самою ... твоими добродѣтелями, какъ дуракъ какой, при напоминаніи имени твоего, отъ удовольствія душевнаго плакалъ и, будучи приведенъ въ восторгь, въ похвалу твою разные маралъ стихи, которыхъ бы, можетъ-быть, были достаточныя уже стопы на завертку въ щепетильномъ ряду товаровъ, ежелибъ я ихъ не дралъ и не сжигалъ въ печи... ... своей И спать въ полудни не ложится»... Нарисовавъ образъ справедливаго, благотворительнаго и мужественнаго сановника въ общихъ чертахъ, Державинъ явно намекаетъ на Потемкина двумя стихами: «Онъ вольность плѣнникамъ даритъ, Героямъ шьетъ коты да шубы»; //348 a затѣмъ въ послѣдней строфѣ оговаривается: «Но, Муза! вижу ...
... генералъ-прокуроръ, Беклешовъ, назначенный на мѣсто уволеннаго Обольянинова, запретилъ ее, находя въ ней ясные намеки на совершившуюся катастрофу. Напрасно Державинъ увѣрялъ, что стихи: «Умолкъ ревъ Норда сиповатый, Закрылся грозный, страшный взглядъ» относятся ко времени года, когда воцарился новый монархъ, такъ же ... что такое же отиошеніе къ недавней действительности представляли тутъ и целыя строфы (8 —10). Оправдывался Державинъ особенно въ виду неудовольствiя, которое онъ этими стихами навлекъ на себя со стороны вдовствующей императрицы Маріи Феодоровны; толкованiе же ихъ въ превратномъ смыслѣ приписывалъ онъ своимъ недоброжелателямъ. Между ... копытомъ крѣпкимъ бьетъ, То зубомъ волкъ рванетъ, То острымъ рогомъ воль боднетъ. «Всѣ бранять Державина, и вотъ между прочимъ стихи на него сдѣланные», сообщалъ Циціанову Ростопчинъ въ письмѣ, при которомъ однакожъ стиховъ не сохранилось[997]. Съ явнымъ злорадствомъ давнишнiй врагъ нашего эксминистра, ... разумѣлъ именно это стихотворенiе, которое могло дойти до него прежде самаго Дежурства, еслибъ только было вѣроятіе, чтобъ онъ признавалъ стихи Рожанскаго и вообще стихи благопрiятные для Державина «прекрасными». Кромѣ этого посланiя, по рукамъ ходилъ еще другой отвѣтъ на Дежурство, но написанный ... на вертящемся шару и внизу и вверху тѣ же предметы»[1011]. По тому же случаю кѣмъ-то написаны были, подъ заглавiемъ Бостонъ, слѣдующiе стихи на главныхъ дѣятелей того времени, между которыми является и Державинъ[1012]: Игра Бостонъ явилась снова, Ее Совѣтъ апробовалъ. Въ Москву послали Беклешова ... графъ не знаетъ, Съ чего, не знаетъ, подходить. Бостона правила извѣстны: Державинъ! самъ ты написалъ, И какъ въ игрѣ должны быть честны, Стихами, прозой объявлялъ; А карты въ руки — и забылся, Ремизы ставить ты пустился, Чужiя фишки подбирать, И доказалъ тѣмъ очень ясно, Что можно говорить прекрасно ...
... милостивое обхожденіе, не кланялся уже и не говорилъ съ нимъ; а напротивъ того чрезъ князя А. Н. Голицына, за псаломъ 101, переложенный имъ въ стихи[806], въ которомъ изображалось Давыда сѣтованіе о бѣдствіи отечества, сдѣлалъ выговоръ, отнеся смыслъ онаго на Россію и говоря: «Россія не бѣдствуетъ»; о чемъ ... 442. // С. 831 ‑ 1764. Возвращеніе въ Петербургъ. Учится стихосложенію по Тредьяковскому, Ломоносову, Сумарокову и Козловскому 443. Стансы Наташѣ. Шуточные стихи на счетъ одного капрала; гоненіе за то. Начало развращенія въ обществѣ дворянъ 444. Опасность на караулѣ въ Зимнемъ дворцѣ 445. Лагерь подъ Краснымъ Селомъ. Путешествіе ... командированъ на ямскую подставу въ Яжелбицы и Зимогорье (ноябрь 1766 — мартъ 1767) 447. — 1767. Путешествіе Императрицы въ Москву. Александринскіе стихи на проѣздъ ея черезъ рѣку Мохость 447. Прекращаетъ драку товарищей 448. Произведенъ въ кантенармусы (января 1) 448. Плаваніе Императрицы въ Казань. Отпускъ Д-на въ ... Державину въ Т. V, №№ 88 и 93. [159] См. въ Т. V, №№ 43 и 45. [160] См. выше стр. 450. [161] См. Т. V, №№ 69 и 76. Стихи на смерть его — въ Т. I, стр. 16, и Т. III, стр. 298 и д. Замѣтка, которую Державинъ впослѣдствіи написалъ объ А. ... къ которымъ приложенъ и портретъ ея; также и примѣчанія къ нимъ. [301] Изъ Казани Державинъ ѣздилъ тогда, безъ жены, и въ оренбургское свое имѣніе; стихи, написанные имъ при возвращеніи оттуда, Препятствіе къ свиданію съ супругою, см. Т. I, стр. 66. [302] Этимъ поясняется то, что сказано въ началѣ& ... ; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь ...
... живостью и воображеніемъ, a не точностью и усидчивостью. Тогда уже онъ хорошо рисовалъ, самоучкой игралъ на скрипкѣ, читалъ Ломоносова и Сумарокова, маралъ тайкомъ стихи. Все это ясно указываеть на врожденныя эстетическія наклонности. Впрочемъ и самое тогдашнее время, и вся обстановка въ воспитаніи Державина должны были способствовать къ развитію ... жизни. За пѣснями, въ той же старинной тетради, слѣдуютъ болѣе пятидесяти разныхъ мелкихъ стихотвореній: эпиграммы, мадригалы, надписи, идилліи, шуточные и сатирическіе стихи, наконецъ молитвы. Кромѣ того, тутъ дѣлый рядъ такъ-называемыхъ билетовъ, т. е. двустишій, подобныхъ тѣмъ, которые подъ этимъ же заглавіемъ встрѣчаются ... набросокъ, впослѣдствіи очевидно забытый авторомъ, страдаетъ устарѣлыми, неправильными формами языка и сильно отзывается подражаніемъ поэмѣ Ломоносова Петръ Великій. Любопытны стихи, относящіеся къ Павлу Потемкину: изъ нихъ мы узнаемъ, что «Потемкинъ, сердце, духъ имѣя и проворство Хотѣлъ чудовище воззвать ... 1779 годъ прочли «эпистолу» къ Шувалову, которая отзывалась подражаніемъ ломоносовскому посланію къ тому же вельможѣ и также была написана александрійскими стихами. Бакмейстеръ, заявляя въ своей Russische Bibliothek о появленіи этого посланія, замѣтилъ, что слово «эпистола» начинаетъ входить въ употребленіе ... мыслью въ его подмосковное имѣніе Гребенево, рисуетъ картину тамошняго ключа и выражаетъ желаніе имѣть такую же чистую мысль и такой же звучный голосъ[309]. Стихи на рожденіе порфиророднаго отрока (великаго князя Александра Павловича) и на отъѣздъ императрицы въ Бѣлоруссію отличаются своею игривою легкостью. Тѣ и другіе, особливо же ... ;Но послѣдній, добродѣтель Зараждаючи въ немъ, рекъ: Будь страстей своихъ владѣтель, Будь на тронѣ человѣкъ и т. д.»[310], — эти стихи, впослѣдствіи часто приводившіеся какъ пророчество, были въ свое время знаменательны, какъ выраженіе //289 требованія, которое уже начинало шевелиться въ русскомъ обществѣ и ...
... мѣстѣ не могъ ужиться; надобно искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ ... указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» Державинъ говоритъ, что этотъ указъ вышелъ уже на другой день, 2-го августа. Въ словахъ импертатрицы: пусть пишетъ стихи ... : однажды на вечерѣ въ эрмитажѣ шопотомъ отозвала Державина, повела его въ другую комнату, и, остановившись передъ бюстомъ Чичагова, таинственно поручила ему написать стихи на извѣстный подвигъ этого алмирала [658]. Исполнить это приказаніе ему не удалось: какъ онъ ни старался, ничего порядочнаго не могъ написать; ... ;Доколь сидишь при розѣ, О ты, дней красиныхъ сынъ! Пой, соловей! — И въ прозѣ Ты слышенъ, Карамзинъ» (I, 427). Получивъ эти стихи безъ подписи автора и сбираясь напечаталъ ихъ въ Московскомъ Журналѣ, Карамзинъ нисалъ Дмитрiеву: «Прогулку въ Сарскомъ селѣ получилъ и тотчасъ узналъ сочинителя. Я напечатаю ... Черезъ него Львовъ также познакомился съ Карамзинымъ и сдѣлался однимъ изъ сотрудниковъ Московскаго Журнала. Посланiе Державина къ Храповицкому служитъ отвѣтомъ на стихи, съ которыми къ нему обратился этотъ давнишнiй его прiятель и сослуживецъ. Въ статсъ-секретарской должности они опять сблизились и жили рядомъ въ царскосельскомъ ... «Такъ будь, чета, вѣкъ нераздѣльна, Согласiемъ дыша: Та цѣпь тверда, гдѣ сопряжена Съ любовiю душа»[708]. Напечатанные тогда же, эти стихи были положены на музыку и пѣты въ присутствiи императрицы. Такой же чести удостоилась пѣснь брачная четѣ порфирородной, подраженiе псалму, написанная на совершившееся 28-го ...
... — разсуди — блины такiе кушать, Не казнь ли смертная за тяжкiе грѣхи? Вотъ такъ-то, рифмоплетъ, легко читать и слушать Увы! твои стихи»[1045]. Во время прiятельскихъ сношенiй съ Державинымъ Хвостовъ успѣлъ вовлечь его даже въ поэтическую съ собой переписку, въ которой лирика представляетъ Волховъ, а ... , въ которыхъ замѣтилъ, что графъ, «Гордясь побѣдою своей, Пиррихьемъ вновь звучитъ, какъ скриплою телѣгой». Александръ Семеновичъ Хвостовъ отвѣчалъ стихами же, хотя и плохими, но любопытными по выраженному въ нихъ взгляду на стихотворство его родственника; они кончаются такъ: «Желалъ бы только ... shy;нiе 1-го разряда для прочтенiя заготовленныхъ пьесъ, а черезъ недѣлю сообщилъ ему такую же просьбу отъ имени князя Шихматова. // 912 Статьи и стихи, присылавшiеся въ Бесѣду для публичнаго чтенiя, предварительно сообщались членамъ ея на разсмотрѣнiе и съ этою цѣлiю передавались изъ одного разряда въ другой. Въ ... shy;часъ же?» подхватилъ нетерпѣливый Державинъ. По окончанiи чтенія всѣ смотрѣли на Жихарева какъ на человѣка, сдѣлавшаго любопытное открытiе: мелодическіе стихи московскаго поэта не могли не произвести впечатлѣнія. Одинъ Карамзинъ былъ слишкомъ хорошо извѣстенъ почитателямъ Шишкова, которые потому и старались ... основываясь на нѣкоторыхъ религiозныхъ преданiяхъ, признаетъ человѣка созданнымъ безъ матерiи и матерiализованнымъ по собственной своей винѣ. Іисусъ, божественный свѣтъ, является къ нему на помощь. Есть стихи изумительные по простотѣ и чистосердечности; ничего подобнаго не нахожу въ другихъ сочиненiяхъ Державина». Дѣйствительно, въ этой одѣ выражены высокія и святыя истины, ... экзаменъ русской словесности. Тутъ онъ оживился: глаза заблистали, онъ преобразился весь. Разумеется, читаны были его стихи, разбирались его стихи, поминутно хвалили его стихи. Державинъ слушалъ съ живостью необыкновенной. Наконецъ вызвали меня. Я прочелъ мои Воспоминанія въ Царскомъ Селѣ, ...
... что ни дѣлаю, вездѣ и всегда въ мысляхъ моихъ вижу вашу высокородную дочь, мою безцѣнную невѣсту Соломониду Глупиловну. Въ доказательство сего посылаю вамъ стихи, внушенные мнѣ нѣжными моими чувствованiями. Вотъ они: Божокъ любви предерзкiй Въ мое невинно сердце Со пламенемъ своимъ Прокрался невзначай, И, на меня ... попросите его сюды въ садъ. ЛИЗА Онъ горитъ желанiемъ засвидѣтельствовать вашему высокородiю свое глубокое высокопочитанiе, и привезъ съ собой на высокое происхожденiе рода вашего стихи, сочиненные всею архиминералогическою коллегiею, которой вы почтенный членъ, дабы ихъ поднести вамъ въ достопочтительномъ его пѣснопѣнiи. Отъ него-то желала бы я быть акомпанированною ... ЗЛАТОГОРЪ (Людямъ.) Слышите ли вы это? (Миловзору.) По-чести, вы меня преисполнили величайшею радостiю, господинъ членъ. МИЛОВЗОРЪ На меня возложено поднести вамъ похвальные стихи. Мой долгъ осмѣлиться ихъ предъ вами пропѣть и узнать высокое ваше объ нихъ мнѣнiе. ЗЛАТОГОРЪ Сердечно радуюсь, какъ вашему присутствiю, такъ ... ума. Старость всегда почтенна, по пословицѣ: старый рубль новаго цѣннѣе. ЛИЗА Неужто и старые младыхъ дубы тверже? ЗЛАТОГОРЪ А! я вспомнилъ что ты умѣешь стихи дѣлать: сдѣлай-ка, пожалуй. Я тебѣ задачъ задачу; вотъ она: старыхъ курицъ похлебка вкуснѣе. ЛИЗА Вы издѣваетесь; а я вамъ скажу: цыплята младыя ... куръ старыхъ нѣжнѣе. ЗЛАТОГОРЪ Еу, такъ сдѣлай же, коли такъ, стихи уже на старость. ЛИЗА (Ласкаетъ и потрепываетъ Златогора.) Сейчасъ, сейчасъ, мой дражайшiй опекунъ: желѣзо старое отъ ржавчины слабѣе. ЗЛАТОГОРЪ Этотъ стихъ не ... не признаться и ко мнѣ въ ея склонности! И потому нужно любовь ея ко мнѣ усугубить. Дай-ко, посижу на просторѣ нѣсколько и, воспламенивъ мое стихотворческое воображенiе, напишу ей стихи, которые вѣрно ее тронутъ и привлекутъ ко мнѣ, даже противъ воли, ея сердце. — Гей, Яковъ! ЯВЛЕНIЕ VI Златогоръ и Яковъ, входитъ ЗЛАТОГОРЪ ...
... назвалъ себя сѣрымъ камнемъ, испущающимъ сильныя искры». [9] Намѣстникъ. д Хоть баринъ, хоть слуга, тотъ будетъ … [10] Эти стихи взяты изъ пѣсни Державина Петру Великому, см. Томъ I, стр. 32. [11] Комедiя Веревкина, избранная для перваго представленiя, какъ сочиненiе ...
... назвалъ себя сѣрымъ камнемъ, испущающимъ сильныя искры». [9] Намѣстникъ. д Хоть баринъ, хоть слуга, тотъ будетъ … [10] Эти стихи взяты изъ пѣсни Державина Петру Великому, см. Томъ I, стр. 32. [11] Комедiя Веревкина, избранная для перваго представленiя, какъ сочиненiе ...
... и СЕРЕБРЯНЫЙ Россiйскаго злодѣя. ГРОЗНЫЙ Забыли Шигалея? (Воеводамъ.) Велите ихъ пустить, Да ѣдутъ въ путь безбѣдно. НИГРИНЪ, СУМБЕКА и ВСѢ МОЛЕЛЬЩИКИ (Кланяясь, повторяютъ послѣднiе стихи хора.) И вѣчно и вседневно Тебя благодарить. (Нигринъ и Сумбека садятся на верблюдовъ, и весь караванъ проѣзжаетъ чрезъ театръ, который провожаютъ Микулинскiй и Серебряный.) ЯВЛЕНIЕ ... въ сiю рѣку текущiй. Они съ трехъ сторонъ почти окружаютъ Казань». Д. [10] «Озеро Кабанъ лежитъ за Казанью». Д. [11] Здѣсь нѣтъ стиха; но такъ въ рукописи. [12] «Золотая замочная рѣшетка, — торговая площадь, которая удержала и понынѣ послѣднее свое названiе». Д. [13] «Съ сихъ ...
... фонъ-Мелинъ Елисавета θедоровна Макшѣева Викторъ Ивановичъ Комсинъ Катерина Прохоровна Ерина Александръ Петровичъ Чевелевъ Каролина θедоровна фонъ-Мелина Стихи въ хорѣ соображены были съ музыкою г-на Паизiэлло*. ТОРЖЕСТВО ВОСШЕСТВIЯ НА ПРЕСТОЛЪ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II[1] Въ древнiя времена въ Аѳинахъ былъ обычай составлять торжество богинѣ ... въ храмѣжертвъ, главный жрецъ выводилъ на народную площадь сонмъ молодыхъ юношей и дѣвецъ, облеченныхъ въ легкiя бѣлыя одежды, украшенныя цвѣтами. Во время шествiя они пѣли стихи, подобные нижеслѣдующим, въ честь ихъ покровительницы. По пришествiи же на мѣсто, хорегъ показывалъ имъ того мужа, который болѣе всѣхъ изъ зрителей отличалъ себя заслугами ...
... . Романъ Ѳедоровичь фонъ-Мелинъ. Елисавета Ѳедоровна Макшѣева. Викторъ Ивановичь Комсинъ. Катерина Прохоровна Ерина. Александръ Петровичь Чевелевъ. Каролина Ѳедоровна фонъ-Мелина. Стихи въ хорѣ соображены были съ музыкою Г-на Паизэлло. _________ // 2 Въ древнiя времена въ Аѳинахъ былъ обычай составлять торжество богинѣ Минервѣ, страну ... Жрецъ выводилъ на народную площадь сонмъ молодыхъ юношей и дѣвицъ, облеченныхъ въ легкiя бѣлыя одежды, украшенныя цвѣтами. — Во время шествiя они пѣли стихи, подобные ниже слѣдующимъ, въ честь ихъ Покровительницы. По пришествiи же на мѣсто, Хорегъ показывалъ имъ того мужа, который болѣе всѣхъ изъ зрителей отличалъ себя ...
... фонъ-Мелинъ Елисавета θедоровна Макшѣева Викторъ Ивановичъ Комсинъ Катерина Прохоровна Ерина Александръ Петровичъ Чевелевъ Каролина θедоровна фонъ-Мелина Стихи въ хорѣ соображены были съ музыкою г-на Пiазелли*. ТОРЖЕСТВО ВОСШЕСТВIЯ НА ПРЕСТОЛЪ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II[1] Въ древнiя времена въ Аѳинахъ былъ обычай составлять торжество ... въ храмѣжертвъ, главный жрецъ выводилъ на народную площадь сонмъ молодыхъ юношей и дѣвецъ, облеченныхъ въ легкiя бѣлыя одежды, украшенныя цвѣтами. Во время шествiя они пѣли стихи, подобные нижеслѣдующим, въ честь ихъ покровительницы. По пришествiи же на мѣсто, хорегъ показывалъ имъ того мужа, который болѣе всѣхъ изъ зрителей отличалъ себя заслугами ...
... , что въ пустынной тмѣ; Безъ него, мигъ вѣка слезнаго — Лѣтъ страшнѣй мнѣ тысячи въ умѣ. Ты, отрада дней мучительныхъ, и проч. Последнiе два стиха пѣсни ИМЛИ сперва такую форму: Тебя въ душу распаленную — Возвратись, любезный! — заключу. Ни разсказать Нельзя красиво; А ты на все сiе такъ смотришь ... лексикографовъ одинъ Рейфъ принялъ въ свой словарь слово изарбатъ; въ словарѣ академiи показано только зарбавъ. [9] Какъ этотъ дуэтъ, такъ и тѣ стихи, которые ниже въ этомъ явленiи поются, взяты опять изъ пѣсни, написанной Державинымъ еще въ молодости и занесенной въ самую старую его тетрадь; но тамъ она ...
... , что въ пустынной тмѣ; Безъ него, мигъ вѣка слезнаго — Лѣтъ страшнѣй мнѣ тысячи въ умѣ. Ты, отрада дней мучительныхъ, и проч. Последнiе два стиха пѣсни ИМЛИ сперва такую форму: Тебя въ душу распаленную — Возвратись, любезный! — заключу. Ни разсказать О комъ нельзя красиво; А ты на всё сiе ... : «ЯВЛЕНIЕ VII». [240] В рукописи ошибочно: «ЯВЛЕНIЕ VIII». [241] Какъ этотъ дуэтъ, такъ и тѣ стихи, которые ниже въ этомъ явленiи поются, взяты опять изъ пѣсни, написанной Державинымъ еще въ молодости и занесенной въ самую старую его тетрадь; но тамъ она ...
... напишетъ трагедiю въ 5 дѣйствiяхъ. Вслѣдствiе того академiя въ засѣданiи 15 декабря 1806 года положила объявить въ газетахъ между прочимъ задачу: «Сочинить трагедiю россiйскими стихами», съ назначенiемъ за удовлетворительное рѣшенiе ея пожертвованной неизвѣстнымъ лицомъ суммы. Этотъ-то вызовъ подалъ и Державину поводъ приняться за настоящую трагедiю, но онъ не представилъ ее на конкурсъ; когда ... первую половину заглавiя, безъ объясненiя впрочемъ причины такой перемѣны (Проток. 7 авг. 1809). Вскорѣ послѣ того (28 авг.) Нартовъ предлагалъ измѣнить нѣкоторые стихи на стр. 52; однакожъ это было единогласно отвергнуто. * Разсказывая о своемъ чтенiи вслухъ этой трагедiи передъ авторомъ, Аксаковъ приводитъ между прочимъ ...
... , т. I). [2] Ср. выше стр. 296. а Надеженъ въ дружбѣ Россъ, въ несчастьи вѣрный другъ. б Едва пройдетъ гроза … [3] Эти стихи показываютъ такое пониманiе русскаго нацiональнаго характера, которое во времена Державина еще было ново: въ наши дни оно подтвердилось общественнымъ сознанiемъ, къ чему способствовали ... имъ хищный вредъ (Другая рукопись.) [4] Извѣстно, что дочь Ярослава, Анна, была въ замужествѣ за французскимъ королемъ Генрихомъ I. [5] Эти четыре стиха были уже однажды приведены нами (см. Томъ I, стр. 568): мы нашли ихъ отдѣльно на лоскуткѣ бумаги 1794 г. и приписали имъ особенное ...
... вѣнокъ дубовый.) Явися, общихъ благъ содѣтель, Народа радость и краса! Любя святую добродѣтель, Преклонь на насъ ты небеса. (Весь народъ повторяетъ послѣднiе два стиха жрецовъ.) (Сей хоръ сопровождается трубами и литаврами, подъ которымъ корифеи производятъ пляски и на посохахъ, увѣшанныхъ цвѣточными плетеницами, составляютъ около алтаря подобiе храма ...
... вѣнокъ дубовый.) Явися, общихъ благъ содѣтель, Народа радость и краса, Любя святую добродѣтель, Преклонь на насъ ты небеса. (Весь народъ повторяетъ послѣднiе два стиха жрецовъ.) // 75 Сей хоръ сопровождается трубами и литаврами, подъ которымъ Корифеи производятъ пляски, и на посохахъ, увѣшанныхъ цвѣточными плетеницами, составляютъ около олтаря ...
... .) Явися,[45] общихъ благъ содѣтель, Народа радость и краса![46] Любя святую добродетель, Склони на насъ ты небѣса. (Весь народъ повторяетъ послѣднiе два стиха жрецовъ.) (Сей хоръ сопровождается трубами и литаврами,[47] подъ которымъ корифей производитъ пляски и на кольяхъ (или на посахахъ), увѣшенныхъ цвѣтами ...
< Пролог аллегорический на рождение в севере порфирородного отрака // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ПРОЛОГЪ на РОЖДЕНIЕ ВЪ СѢВЕРѢ ПОРФИРОРОДНАГО ОТРОКА почерпнутый изъ древняго варяго-русскаго баснословiя 1799 ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Рюрикъ, великiй князь новгородскiй, родоначальникъ монарховъ русскихъ, происшедшiй отъ сѣвернаго бога Одина. Эдвинда, его супруга. Зничъ, или Май. Зимцерла, или Весна, его супруга. Лель, или Купидонъ, ихъ сынъ. Валки, небесныя двы, или Грацiи. Жрецы, богослужители; Барды, пѣснопѣвцы — первые отличаются на главахъ вѣнцами. Дажъ-богъ, духъ, покровитель Сѣвера. Огняны, Вѣтряны, Моряны, Земляны — духи, повѣлевающие стихiямъ, то есть: Саламандры, Сильфы, Наяды и Гномы. Богъ Одинъ и прочие; Боги и герои сѣверные — пирующiе въ Валкалѣ, или въ раѣ храбрыхъ Дагоды, или Зефиры; Кикиморы, или Мечты; Русалки, или Нимфы рѣчныя — безъ рѣчей. Дѣйствiе въ Старой Ладогѣ, на мѣстѣ, гдѣ былъ домъ Рюриковъ. ПРОЛОГЪ НА РОЖДЕНIЕ ПОРФИРОРОДНАГО ОТРОКА[1] ДѢЙСТВIЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНIЕ I Театръ представляетъ лунную ночь и рощу на берегу рѣки Волхова. Нѣсколько купъ старыхъ дубовъ. Въ ближайшей изъ нихъ виситъ съ огнемъ лампада. Нѣсколько скамей и арфъ. Сквозь шумъ пороговъ и бушующаго лѣса слышны изрѣдка звуки арфъ. Музыка соображается видимымъ предметамъ. Со стороны выходятъ барды, не менѣе пяти. ПЕРВЫЙ БАРДЪ Бурлива нощь! ВТОРОЙ А вѣтръ часъ отъ часу крѣпчаетъ ТРЕТIЙ Луна сквозь тучъ едва на Волховѣ сверкаетъ, И слышенъ громъ вдали. (Луна покрывается облаками, и ближится громъ.) ПЕРВЫЙ Во кущу поспѣшимъ Утреневать богамъ. (Въ сiе время спускается на облакѣ Дажъ-богъ.) ЯВЛЕНIЕ II Тѣ же и Дажъ-богъ ДАЖЪ-БОГЪ (Не видя жрецовъ.) О роща, гдѣ Одинъ И Рюрикъ сѣверный съ Эдвинжой воспѣваемъ! Жилище бардовъ, ...
По рукописи Российской национальной библиотеки, ОЛДП, F. 103/2, лл. 34-41 об. Все отличия (как изменения, так и дополнения) от опубликованного Гротом текста (а также ошибки набора) выделены розовым цветом, всё, чего нет в рукописи, – зеленым. ПРОЛОГЪ на РОЖДЕНIЕ ВЪ СѢВЕРѢ ПОРФИРОРОДНАГО ОТРОКА почерпнутый изъ древняго варяго-русскаго баснословiя въ трехъ дѣйствiяхъ. 1799 ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Рюрикъ, великiй князь новгородскiй, родоначальникъ монарховъ русскихъ, происшедшiй отъ сѣвернаго бога Одина. Эдвинда, его супруга. Зничъ, или Май. Зимцерла, или Весна, его супруга. Лель, или Купидонъ, ихъ сынъ. Валки, небесныя двы, или Грацiи. Жрецы, богослужители; Барды, пѣснопѣвцы — первые отличаются на главахъ вѣнцами. Дажъ-богъ, духъ, покровитель Сѣвера. Огняны, Вѣтряны, Моряны, Земляны — духи, повѣлевающие стихiямъ, то есть: Саламандры, Сильфы, Сирены и Гномы. Богъ Одинъ и прочие;[1] Боги и герои сѣверные — пирующiе въ Валкалѣ, или въ раѣ храбрыхъ; Дагоды, или Зефиры; Кикиморы, или Мечты; Русалки, или Нимфы рѣчныя — безъ речей. Дѣйствiе происходитъ въ Старой Ладогѣ, на мѣстѣ, гдѣ былъ домъ Рюриковъ. ПРОЛОГЪ НА РОЖДЕНIЕ ПОРФИРОРОДНАГО ОТРОКА[2] ДѢЙСТВIЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНIЕ I Театръ представляетъ лунную ночь и рощу на берегу рѣки Волхова. Нѣсколько купъ старыхъ дубовъ. Въ ближайшей изъ нихъ виситъ съ огнемъ лампада. Нѣсколько скамей и арфъ. Сквозь шумъ пороговъ и бушующаго лѣса слышны изрѣдка звуки арфъ. Музыка соображается видимымъ предметамъ. Со стороны выходятъ барды, не менѣе пяти. ПЕРВЫЙ БАРДЪ Бурлива нощь! ВТОРОЙ А вѣтръ часъ отъ часу крѣпчаетъ ТРЕТIЙ Луна сквозь тучъ едва на Волховѣ сверкаетъ, И слышенъ громъ вдали. (Луна покрывается облаками, и ближится громъ.) ПЕРВЫЙ Во кущу поспѣшимъ Утреневать богамъ. (Въ сiе время спускается на облакѣ Дажъ-богъ.) ЯВЛЕНIЕ II Тѣ же и Дажъ-богъ ДАЖЪ-БОГЪ (Не видя жрецовъ.) О роща, гдѣ Одинъ И ...
<Пожарский, или освобождение Москвы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ПОЖАРСКIЙ, или ОСВОБОЖДЕНIЕ МОСКВЫ ГЕРОИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНIЕ въ четырехъ дѣйствiяхъ, съ хорами и речитативами 1806 КЪ ЧИТАТЕЛЮ Нужнымъ почитаю предувѣдомить, что, желая посредствомъ театра оживить въ памяти любезнаго отечества моего то знаменитое героическое происшествiе, въ которомъ всѣ состоянiя его соучаствовали и, стяжавъ себѣ безсмертную чксть и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями намъ свидѣтельствуемыхъ. Любопытный благоволитъ прочесть Ядро Россiйской Исторiи и прочiя лѣтописи: то увидитъ, правильно ли мною извлечены изъ самыхъ дѣлъ характеры. Поистинѣ, когда Пожарскiй, пренебрегши свое спокойствiе и не смотря на раны свои, въ смутное время принялъ на себя главное предводительство собраннаго войска; не поступилъ по догдашнимъ обычаямъ жестоко со злодѣями, на убiйство его покушавшимися; не прельстился богатствомъ бояръ, изъ осажденной Москвы имъ выпущенныхъ; не обходился съ плѣнниками сурово, какъ другiе, которые ихъ имѣнiе ограбили, а самихъ лишили жизни; не принялъ короны, отъ народа ему поднесенной, какъ нѣкоторые иностранные писатели и всѣ обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя монархическое правленiе: то не былъ ли онъ герой высшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковымъ мало исторiя представляетъ и каковымъ я его представляю, придавъ ему слабости, не побѣдя которыхъ, никто великимъ почитаться не можетъ? — Когда Трубецкой не былъ съ нимъ въ союзѣ, не содержалъ въ ...
По рукописи Российской национальной библиотеки, ОЛДП, F. 103/2, лл. 89-125 об. Все отличия (как изменения, так и дополнения) от опубликованного Гротом текста (а также ошибки набора) выделены розовым цветом, всё, чего нет в рукописи, – зеленым. Правка текста лишь частично отражена в подстрочных примечаниях (отдельные фрагменты выделены синим). ПОЖАРСКОЙ, или ОСВОБОЖДЕНIЕ МОСКВЫ ГЕРОИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНIЕ въ четырехъ дѣйствiяхъ, съ хорами и речитативами 1806 КЪ ЧИТАТЕЛЮ Нужнымъ почитаю предувѣдомить, что, желая посредствомъ театра оживить въ памяти любезнаго отечества моего то знаменитое героическое происшествiе, въ которомъ всѣ состоянiя его соучаствовали и, стяжавъ себѣ безсмертную чксть и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями намъ свидѣтельствуемыхъ. Любопытный благоволитъ прочесть Ядро Россiйской Исторiи и прочiя лѣтописи: то увидитъ, правильно ли мною извлечены изъ самыхъ дѣлъ характеры. Поистинѣ, когда Пожарскiй, пренебрегши свое спокойствiе и не смотря на раны свои, въ смутное время принялъ на себя главное предводительство собраннаго войска; не поступилъ по догдашнимъ обычаямъ жестоко со злодѣями, на убiйство его покушавшимися; не прельстился богатствомъ бояръ, изъ осажденной Москвы имъ выпущенныхъ; не обходился съ плѣнниками сурово, какъ другiе, которые ихъ имѣнiе ограбили, а самихъ лишили жизни; не принялъ короны, отъ народа ему поднесенной, какъ нѣкоторые иностранные писатели и всѣ обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя монархическое правленiе: то не былъ ли онъ герой высшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковыхъ мало исторiя представляетъ и каковымъ я его представляю, ...
Ирод Великий (начальный вариант трагедии «Ирод и Мариамна») По рукописи РО ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН Ф. 96, оп. 1, № 19. Текст переписан Е.М. Абрамовым только на оборотных сторонах листов таким образом, что правая сторона каждого разворота оставлена для замечаний. Правка внесена рукой Г.Р. Державина, частично на правых чистых половинах листов. Иродъ Великiй Трагедiя въ пяти дѣйствiяхъ съ хорами Дѣйствующiя лица: Иродъ, царь Iудейскiй простаго идумѣйскаго происхожденiя. Марiамна, супруга его изъ царскаго поколѣнiя Iудина, или Асмонѣевъ. Соломiя, сестра его, названая Антипатру матерью. Антипатръ, сынъ его от первой жены Дорисы, намѣстникъ Iерусалима. Александръ, Аристобулъ, дѣти его отъ Марiамны малолѣтныя. Архелай, внукъ его, воспитанный въ Римѣ. Совернъ, сродникъ его и приставъ при Марiамнѣ и дѣтяхъ. Варръ, проконсулъ римской. Ада, наперстница Марiамны. Iюда, виночерпiй. Юноши и дѣвы, составляютъ хоры. Сендаринъ, Придворныя, Воины римскiя и iудейскiя, безъ речей. Дѣйствiе происходитъ во Iерусалимѣ, въ домѣ Iродовомъ. Дѣйствiе первое. Притворъ чертоговъ царскихъ. Явленiе I-е. Соломiя и Антипатръ. Соломiя Какъ, Антипатръ, ты здѣсь? вы прибыли изъ Рима? А гдѣ же царь, мой братъ? Антипатръ Толпа не обозрима Народа, посреди торжественныхъ воротъ Стеснивъ его, во градъ свободы не даïотъ. Въ предмѣстьи, радостныхъ внимая плѣсковъ грому, Онъ предвѣстить велѣлъ его свѣтлѣйшу дому Свое прибытiе и Марiамнѣ, имъ Любимой страстно[1]. Соломiя Народа плѣскъ! о сынъ! И Марiамнѣ вѣсть! Такое изреченье Кинжалъ – ахъ! – въ сердцѣ мнѣ! ахъ, лучше бы велѣнье Исполнилъ какъ мое, спѣшилъ мнѣ разсказать. О, такъ ли нѣжныя[2] чтутъ дѣти нѣжну мать? Знавъ Соломiю ты презрѣнну Марiамной, Еïо чтишъ предо ...
... , г. Старчевскаго, находился, какъ видно по тексту, списокъ совершенно согласный съ оставшимся въ бумагахъ автора; но при печатанiи его, выпущены, по тогдашнимъ цензурнымъ требованiямъ, многiе стихи и сдѣланы нѣкоторыя перемѣны. Мы руководствовались, сверхъ одначеннаго списка, еще подлинною рукописью этой трагедiи, принадлежащею здѣшнй публичной библiотекѣ*. Это первоначальная черновая редакцiя ...
... съ нами, пошли во свояси, то онъ въ три дни сдѣлалъ болѣе семисотъ верстъ, увидѣлъ, напалъ и побѣдилъ. Сей ужасъ помогъ въ побѣдѣ и Ферзену. Словомъ, стихи ваши были очень кстати, и вотъ вы видите ихъ напечатанными и въ публику по волѣ Ея Величества выданными. Государынею и всѣми съ великою похвалою приняты. Я было приказалъ ... экземпляровъ напечатать; но должно было впятеро еще прибавлять и со всѣмъ тѣмъ всѣхъ требователей удовольствовать не можно. Невѣроятно показалось, какъ въ Астраханѣ сочиненные стихи могли такъ скоро сюды перелѣтеть и почти въ одно время показались напечатанными, какъ послѣднее отъ Ферзена получено извѣстіе. И для того всѣ думали ... . Письмо ваше получилъ и радуюсь, что вамъ понравились бездѣлушки, въ анакреонтическомъ тонѣ написанныя. Благодарю за разсылку экземпляровъ нѣкоторымъ гг. Они удостоили меня своими стихами, или журналами: то и долженъ былъ отплатить тѣмъ же продуктомъ. Гр. Хвостовъ нарочнымъ письмомъ выпросилъ у меня позволеніе напечатать въ своемъ журналѣ[44] ... nbsp;Буниной, или на Н. Я. Плюсковой (см. Т. II, стр. 727)? Въ 1790-хъ годахъ онъ долженъ былъ жениться на Аннѣ Львовнѣ Пушкиной. Ср. стихи его «О выгодахъ быть любовницею стихотворца» (Соч. его, М. 1818, ч. II, стр. 80). [42] Разсужденія о старомъ и новомъ слогѣ. ... эпиграммы, которую Державинъ тогда же написалъ на похвальное слово П. Львова. Въ чистой тетради мелкихъ его стихотвореній оно содержитъ впереди еще два стиха: Историческо-хвально слово, О мужъ витійственный, твое отлично, ново. Для неправильнаго ударенія въ словѣ историческо- ср. стихъ Ломоносова: « ... Дмитріева напечатана была въ 1805 г. въ дополненіе къ двумъ первымъ, изданнымъ въ 1803. [67] Въ чистой тетради мелкихъ пьесъ Державина три послѣдніе стиха получили слѣдующую редакцію: Изъ первой гильдьи кто въ мѣщане исключался. Сердитъ и Фебъ, мой другъ, что даръ ты скрыть старался И сталъ не басельникъ ...
... вамъ будетъ назначить мнѣ оды. Кромѣ опредѣленнаго числа стиховъ, у Пиндара нѣтъ почти постояннаго правила просодіи. У него сплошь перемѣшиваются разнаго рода стихи. Это потому, что у греческихъ лириковъ музыка и пѣніе управляли просодіею. А почему называется строфа, антистрофа и эподъ, думаю, вамъ извѣстно. Сводилъ ... мнѣнію больше надобно распространиться надъ отечественною словесностію, а иностранщину зацѣнить всколзь, яко общій только примѣръ. Простите еще откровенности моей ‒ стихи въ епистолѣ должны быть сколько[ii] можно простѣе, плавнѣе и безъ затруднительной для смысла перестановки словъ. Въ одѣ фразеологическій слогъ производится ... пареніемъ мыслей, а епистола есть дружеская, откровенная бесѣда. Впрочемъ не испортятъ епистолы и такіе высокіе, разительные стихи, каковъ напримѣръ: Коснулся тмѣ ‒ и тма бысть образъ сей вселенны! Книжку Созерцаніе латинскихъ писателей послалъ я в-му в-пр. для ... nbsp;mū|ltā vī|brāchĭă|tōllūnt. Тредьяковскій подражательно Виргилію сіе перевелъ: Тамъ ковачи съ крехтѣньемъ млаты возводятъ, низводятъ. // С. 313 Наши церковные стихи по образцу древней Греческой музыки не имѣютъ тактовъ. Но когда поетъ ихъ искусный пѣвецъ съ вытяжкою всѣхъ разливовъ голоса и съ речитативнымъ иногда ускореніемъ, ... стихотворенія: а у нихъ всякое. А множество сряду короткихъ или долгихъ слоговъ, либо неправильный размѣръ стиховъ, заглушала у нихъ музыка, всегда соединявшаяся со стихами. А наше стихотвореніе, разлученное отъ музыки, не имѣетъ уже сей выгоды. Несмотря на все сіе различіе, наши первые учители стопосложенія, Тредьяковскій и Ломоносовъ ... Званкѣ, любилъ слушать эхо отъ пушечныхъ выстрѣловъ, которые нѣсколько разъ отдавались по лѣсамъ волховскихъ береговъ. Объ этомъ явленіи оба писателя пересылались стихами (см. Т. II, стр. 623). Наконецъ, въ 1811 г., Державинъ написалъ, вслѣдствіе этого письма, болѣе значительную пьесу Эхо ...
... графу Д. И. Хвостову. «Деревня Званка», 2 іюля 1804. М. г. мой, графъ Дмитрій Ивановичъ. Пріятное вашего с-ва письмо и стихи[1] отъ 5 ч. іюня имѣлъ удовольствіе получить. Благодарю за благорасположеніе ваше ко мнѣ и за честь, вами мнѣ приписываемую въ разсужденіи стихотворства, которой я не ... между прочимъ тутъ, не знаю кстати, или не кстати, о недавно скончавшемся вождѣ, прекрасномъ и любезномъ человѣкѣ[3], а какъ у меня были давно написаны стихи въ честь его[4] и оставались поднесь не напечатанными, то прилагаю при семъ. Пребывая и проч. Гавріилъ Державинъ. ―――― 966. Къ графу Д. И.& ... Державинъ. ―――― 978. Къ графу Д. И. Хвостову. 21 ноября 1805. М. г. мой, графъ Дмитрій Ивановичъ. Читалъ я въ прошедшемъ мѣсяцѣ Друга Просвѣщенія стихи вашего сіят., въ похвалу мою сочиненные[15]. Не нахожу ни мыслей, ни словъ довольно возблагодарить васъ за ваше ко мнѣ то дружеское раположеніе, а по этому самому ... вкусъ и пріятность большею частію пріобрѣтается, кажется, осмотрительностію и трудами. Кто имѣетъ первый, то со тщаніемъ присвоитъ, мнится мнѣ, и второе. Приведенные вами стихи мои ничего другаго не изображаютъ, какъ превратность міра, чему истинные заслуги и таланты едва ли подвержены. Суворовъ на ратномъ полѣ и въ хижинѣ своей былъ ... а потому похвала современниковъ ненадежна, какъ и на хулу ихъ смотрѣть много не для чего. Признаки же истиннаго достоинства поэтовъ суть: 1) когда стихи ихъ затверживаются наизусть и предаются преданіемъ въ потомство; 2) когда апофѳегмы изъ нихъ въ заглавіи другихъ сочиненій вносятся, и 3) когда онѣ переводятся ... одно, Что вкусный былъ обѣдъ и вкусное вино» и т. д. Впослѣдствіи, въ 1832 г., гр. Хвостовъ помѣстилъ въ Дамскомъ журналѣ (№ 18) стихи Въ альбомъ NN хвалителю Обжоркина. Зная отношенія сіятельнаго стихотворца къ Крылову, можно подозрѣвать, не его ли онъ разумѣлъ подъ этимъ именемъ. [21] Въ ...
... 1802. Любезный мой другъ, Василій Васильевичъ. Письмо твое отъ 4 числа с. м. получилъ. Не такъ мнѣ досужно, какъ ты думаешь, чтобъ я могъ стихами заниматься. Вмѣсто того я отягощенъ безпрестанно бумагами, поручаемыми кромѣ моей настоящей должности. Изъ числа ихъ увидишь и печатные указы моей фабрики, какъ ... исправимся, утѣшительны, и за правду, кажется по моему мнѣнію, сердиться незачто; но видите вы изъ приложеннаго письма: находятъ ея сатирою, изреченіе хулы на Бога непозволеннымъ. Впрочемъ есть стихи погрѣшительные въ просодіи въ разсужденіи несходства выговора малороссійскаго діалекта съ россійскимъ; но ничего не стоитъ переставить только слова съ мѣста на другое, напримѣръ: у васъ написано ю'доли ... васъ; но вообще говорятъ: ежели бы не // С. 278 одинъ маленькій отрывокъ, а нѣсколько или по крайней мѣрѣ одну пѣснь Гомерову переложили бы русскими стихами, тогда бы можно было увидѣть красоты и достоинства вводимыхъ вами въ высокую поэзію простонародныхъ русскихъ пѣсенъ метровъ, а теперь согласиться съ вами затрудняются. Я также съ моей ... [117], дабы не подпасть подъ пословицу: Оржаная каша сама себя хвалитъ, или: хороша дѣвушка Анушка, хвалитъ ее мать и бабушка. Сенюшкины стихи маменькѣ прекрасны, и ежели не будутъ читаны въ наступающей Бесѣдѣ, то будутъ напечетаны, какъ и на прогнаніе врага изъ Москвы, кои мнѣ онъ отдалъ въ Обуховкѣ, печатаются ... въ Бесѣдѣ (стр. 18-42), а потомъ и въ Соч. Капниста (стр. 600). [115] Наяда Пела къ Наядѣ Волхова — стихи Сем. Вас. Капниста, напечат. въ 17-мъ Чт. Бесѣды. Пселъ — рѣка, на которой лежитъ Обуховка; на Волховѣ Званка (см. Т. II нашего изд., стр ...
... Графъ Александръ Суворовъ-Рымникскій. ――― [1] «При самомъ первомъ полученіи о взятіи Варшавы извѣстія, письмо сіе написано и включенные въ немъ четыре стиха, а послѣ оные распространены въ одѣ на взятіе Варшавы, помѣщенной въ первомъ томѣ». Прим. Державина. Это письмо было напечатано въ Памятникѣ ... есть стихъ: «И жезлъ судьбы въ рукѣ Твоей». Объ остальной стихотворной части письма С. Глинка говоритъ: «Хотя бы сіи стихи и не были подлинно сочинены нашимъ героемъ, но они для насъ драгоцѣнны, ибо освящены его именемъ». Мы не видимъ причины сомнѣваться въ томъ, что Суворовъ ... , который, какъ извѣстно, любилъ литературу и иногда пускался въ авторство, самъ сочинилъ эти стихи. [5] Эти четыре стиха не были напечатаны въ Русск. Вѣстникѣ. [i] Исправленная опечатка, было: росскихъ ‒ ред. [ii] Исправленная опечатка, было: могущестоенъ ...
... ;50-мъ онъ, не скажу раскритикованъ, ибо критика сопрягается съ благоразуміемъ и учтивостію, но разруганъ, такъ сказать, своевольнымъ и дерзкимъ образомъ. Кто ему далъ право называть стихи его дурными? Это публика только тѣмъ самимъ опредѣлить можетъ, что не будетъ ихъ читать. И что такое это значить: будто у него нѣтъ ... : «Издатель сей книжки поступилъ бы гораздо лучше, естьлибъ напечаталъ одинъ французскій подлинникъ, потому что русскій переводъ вовсе его не достоинъ. Вольными стихами здѣсь названы такіе, въ которыхъ не соблюдено ни числа, ни свойства стопъ, ни сочетанія риѳмъ, ни грамматики, ни смысла подлинника. Переводчикъ извиняется тѣмъ, что перевелъ все стихотворение ... въ два, три часа, но это его ни мало не оправдываетъ, а только показываетъ, что онъ пишетъ дурные стихи съ большою легкостію». — Сходно съ Державинымъ смотрѣли и многіе другіе на свободу литературной критики, и Гречу не въ послѣдній разъ пришлось отвѣчать за свои приговоры ...
... васъ, м. г. мой, Алексѣй Васильевичъ, небольшимъ порученіемъ. Екатеринославскій помѣщикъ, кол. сов. Иванъ Григорьевичъ Морозовъ, управляющій тамошнимъ моимъ имѣніемъ, написавъ стихи на проѣздъ великаго князя Николая Павловича, просилъ меня выправить сколько можно ихъ, напечатать и довесть до высочайшаго свѣдѣнія двора. Я поручилъ то напечатаніе надворному совѣтнику ... , что оно описываетъ извѣстныя уже военныя событія, и извлекаемъ оттуда только конецъ, относящійся къ поэту: «Покорнѣйше васъ благодарю за присланные ко мнѣ ваши стихи, и новое пророчество ваше, кажется, скоро сбудется: И съ срамомъ побѣжитъ отъ насъ Наполеонъ!» Здѣсь Воейковъ разумѣетъ четырестишіе Державина: На мечъ в. ...
... ;‒ ред.> въ одномъ изъ писемъ 1797 года. [4] См. Записки Державина (Р. Б.), стр. 391 и далѣе. [5] Эти стихи прилагаются ниже. [6] См. Томъ II, стр. 16. [7] Никаноръ Ив., совѣтникъ курской уголовной палаты. [8] Оду; см. Томъ I, стр ... , какъ свидѣтельство неизмѣнной короткой пріязни между обоими лицами. Гасвицкій былъ горячимъ почитателемъ таланта поэта, который всегда сообщалъ ему новые свои стихи или оговаривался, что ничего новаго не имѣетъ. Вотъ одна такая записка (18 мая 1804): «Препровождаю къ тебѣ, мой другъ, стряпню мою ...
... и проч. Гавріилъ Державинъ. _________ 1118. Къ Г. Н. Городчанинову. С. Званка, 26 августа 1815. М. г. мой, Григорій Николаевичъ[4]. Рѣчь вашу и стихи, при письмѣ[5] отъ 2-го числа сего мѣсяца, имѣлъ удовольствіе получить. Простыя и легкія средства къ обученію россійскаго языка, въ рѣчи вашей публикѣ ... . [6] Въ другой копіи — горчичнаго; мы не имѣли въ рукахъ подлиннаго письма. [7] Сохранились и другія небольшія письма Державина къ Городчанинову, въ которыхъ одобряются стихи, которые послѣдній доставлялъ первому. Мы ограничились сообщеніемъ немногихъ болѣе значительныхъ изъ писемъ этого рода.
... идетъ въ письмѣ Тимашева. Онъ долженъ быть той именно «особой», любившей Башкирцевъ, которую Курайчи называетъ «сыномъ Осмиродца». Стихи, приведенные въ приложенін къ письму, дѣйствительно находятся въ книгѣ, на той самой страницѣ, на которую указываетъ авторъ письма, и напечатаны въ томъ же измѣненномъ видѣ, на который жалуется Тимашевъ ... переводѣ Кузы-Курпяча 1812 г., онъ же, какъ мною замѣчено, названъ Сыномъ Осмиродца, — это объясняютъ слѣдующіе стихи изъ «Приношенія Курайча» (стр. VI): «Отцемъ твоимъ любимый Описывалъ народъ: Онъ другомъ былъ народа, Народъ его любилъ ...
... . Высокопревосходительный Господинъ! М. Г.! Въ слѣдствіе замѣчаній сдѣланныхъ Архипастырями нашими при чтеніи сочиненія в-го в-пр., по сдѣланной мнѣ довѣренности, немногія нужныя идеи означилъ я между самыми стихами, карандашемъ, дабы тотчасъ видно было, что и чемъ предполагали замѣнить[2]. По строгости слышанныхъ вами замѣчаній, можете усмотрѣть, сколь необходимы были тѣ, которыя сдѣланы ... съ дипломатическою точностью, кромѣ принятыхъ нами разъ навсегда сокращеній. Три страницы листа, на которомъ подлинное письмо занимаетъ только первую, исписаны, рукою Державина, стихами перевода изъ Козегартена. [2] Дѣло идетъ объ одѣ Христосъ. См. приложеніе къ ней въ Т. III, стр. 209. [3] См. № 1076 ...
... произведеніе пера вашего съ чувствительнѣйшею признательностію. Позвольте, м. г., мнѣ никогда стиховъ не писавшему отважиться въ первый разъ поднесть съ должнымъ къ вамъ высокопочитаніемъ слѣдующіе два стиха: «Чрезъ годъ отъ Фабія погибнулъ Аннибалъ, «А здѣсь въ два мѣсяца колоссъ Европы палъ.» Такъ точно, война нынѣшняя есть ... Львовъ, который служилъ теперь въ ополченіи. См. № 1037, прим. 1. [2] См. № 1042. [3] См. Т. III, стр. 452, гдѣ напечатаны стихи къ Милорадовичу, начатые Державинымъ вслѣдствіе этого письма. [4] Вотъ это письмо: «Итакъ, паки повергаетъ Варшава главу свою къ стопамъ августѣйшаго Александра ...
... ; умеръ 1818 въ Новгородѣ. [2] По поводу представленнаго Шишковымъ Опыта славенскаго словаря, который разсматривала духовная цензура (см. Т. IV, стр. 780). [3] Ср. стихи въ пьесѣ Издателю моихъ пѣсней (Т. II, стр. 679): «Громкая правдою лира, Духа печать, не умретъ». [4] Въ сохранившемся ...
... знаменитое имя сохранить вовѣки Исторія Отечественной Славы, помнитъ меня, для меня священна, — и превосходитъ мою благодарность. Я имѣлъ щастіе читать стихи ваши на мечь Псковскаго Князя Гавріила[2]. Honorem meum nemini dabo. Естьли Греція славится своими Тиртеями, воспламенявшими сердца ...
... Логиновнѣ Гофманъ. Въ 1805 году издавалъ онъ Журналъ Росс. словесности и напечаталъ въ немъ эпиграмму на Державина, который отвѣчалъ на нее стихами Отъ Тромпетина къ Булавкину (см. Томъ III нашего изд., стр. 514). Ср. Сборникъ Отд. русск ...
... разсказовъ изъ русской исторіи и другихъ мелкихъ статеекъ (ср. Т. II, стр. 476), но авторствомъ своимъ навлекъ на себя много эпиграммъ, между прочимъ извѣстные стихи Марина, написанные въ пародію оды на рожденіе порфиророднаго отрока, которые, по словамъ гр. Блудова, такъ полюбились Кутузову, что онъ послѣ бородинской битвы просилъ ...
... ;областному начальнику». [5] Стихотвореніе Молитва по отъѣздѣ въ армію Александра I (Т. II, стр. 628). Оттуда и приведенные ниже два стиха. [6] Переделка извѣстныхъ стиховъ Фелицы: см. Т. I, стр. 141.
... бы только согласно съ волею в-го в-пр., я все то вмѣняю себѣ въ особенную честь. Присланную ко мнѣ Алегорію при семъ препровождаю, я читалъ ее и признаюсь откровенно, что не писавъ никогда стихами, не смѣю сдѣлать на нее замѣчаній. Съ истино душевнымъ почтѣніемъ и совершенного преданностію и проч. покорнѣйшій слуга Николай Ильинъ. _________ [1] См. № 955 ...
... . 235). [43] По словамъ упомянутой въ 1-мъ примѣч. замѣтки, Державинъ тогда же приказалъ отписать издателю VI-й части его сочиненій (Соколову) о перемѣнѣ одного стиха. [44] Сохранилась еще слѣдующая записка, писанная самымъ торопливымъ почеркомъ, въ Петербургъ: «Званка, 8 числа Іюля. Сеня, ради Бога пріѣзжай поскорѣе ...
... , дозволили мнѣ воспользоваться. Мѣста, въ которыхъ она нѣсколько разнится съ французскою — по волѣ в. в-пр. перевелъ я литтерально для сравненія съ разнящимися въ оныхъ русскими стихами. Извините, в. в-пр., естьли листочикъ переводный у сего прилагаемый такъ худо переписанъ. Нездоровье мое и хлопоты тому причиною. Въ ожиданіи личной возможности принесть живѣйшую ...
... оный, громкими или тихими выраженіями. Въ третьемъ перемѣняетъ стопосложеніе, мѣры и паденія созвучно дѣйствію описываемому, медленнымъ или быстрымъ теченіемъ стиха. Все сіе весьма поражаетъ и удивляетъ слушателей. Но таковое разнообразіе должно всегда усиливать единство, дѣлаетъ главный предметъ привлекательнѣйшимъ, ... витіеватымъ греческимъ осми тонамъ, извѣстнымъ подъ названіями Дорическаго, Фригическаго, Лидійскаго, Iонійскаго, Iолійскаго и другихъ. Нѣкоторыя изъ оныхъ писаны на греческомъ стихами, по большей части ямбами и равномѣрными строфами. Хотя сего въ славянскомъ переводѣ и не примѣтно, однакожъ разстановки напѣва дѣлаютъ для насъ ... изъ сихъ пѣсней сочинены и въ подлинникѣ прозою, но почти равномѣрнымъ числомъ слоговъ въ каждомъ гласѣ, или напѣвѣ, дабы по распѣвѣ перваго предлежащаго стиха пѣть и нижеслѣдующіе. Въ славянскихъ нашихъ переводахъ сіе нѣсколько затруднительно по несоотвѣтствію числа слоговъ съ подлинникомъ; и потому-то въ нашей Церкви, напримеръ въ ... ; оттуда же перешла она въ Италію, Францію, Германію* и другія сосмежныя имъ области. Трубадуры**, прованскіе стихотворцы, распространили оную. Стихи свои писали они на вышепомянутомъ провансальномъ, или романскомъ языкѣ, воспѣвая въ нихъ свои рыцарскіе романическіе подвиги, волокитства и всякую общежительную смѣсь ... выраженіямъ, въ разсужденіи разныхъ своихъ предметовъ, разною гармоніею препровождаться долженствуетъ и не легко затверживается въ памяти. Пѣсня должна украшаться неискусственною простотою, гладкотекущими стихами и богатыми риѳмами; а ода довольствуется однимъ механическимъ движеніемъ и просодіею, небрежа слишкомъ о звонкихъ риѳмахъ, или вовсе пишется безъ оныхъ; но ... Россійскій надобно сказать колоссъ Родійскій или Родосскій. Стр. 568. Несправедливо, что будто Моисей наряду съ другими законодавцами изрекалъ законы свои стихами. Въ Моисеевыхъ законахъ етого невидно. Да и въ другихъ упомянутыхъ здѣсь законодавцахъ его не вовсе вѣрно. Стихотворцы могли быть законодателями нравственными, ...
... , или недоконченными; но какъ послѣ мною найдены и исправлены, то и помѣщены тамъ, гдѣ имъ быть слѣдуетъ. Современемъ и еще дополнятся, и нѣсколькими частями вновь, прозою и стихами, пріумножены быть могутъ. Въ заключеніе всего вышеписаннаго, изъ особливой благодарности моей, любезнымъ моимъ соотечественникамъ сказать нахожу себя обязаннымъ: что ежели бы не благосклонные ... , что въ одахъ его не легко найти три согласныя сряду, что въ нихъ не встрѣтишь одной риѳмы два раза или гіатуса, даже между двумя стихами. (Gervinus, Geschichte der d. Dichtung, т. IV, стр. 195.)
... первомъ шагѣ признаться въ томъ, что учился я языкамъ безъ грамматики; исчисленію и измѣренію безъ доказательствъ; разсужденію безъ логики; музыкѣ безъ нотъ, рисованію и стихо- // 632 творству безъ правилъ, и тому подобное. Книгъ народоправительныхъ, да и никакихъ свѣтскихъ, кромѣ церковныхъ, не читалъ, для того что ихъ почти ...
... свой скипетръ. Куракинъ докладывалъ по сему письму, и какъ никакого не получилъ отвѣта, то во всѣхъ отпечатанныхъ экземплярахъ и написалъ въ пробѣлѣ сіи два стиха своею рукою, не опасаясь толкованія трусовъ. Осмое: Когда Державинъ возвратился изъ Бѣлоруссіи, то вскорѣ, по покровительству Кутайцова, котораго тогда задобрили Евреи, ... справлялась и соображалась съ письменными голосами и мнѣніями бывшихъ депутатовъ. (Зап. о жизни Бибикова). [38] Тутъ же конечно сожжены были и стихи его на Сумарокова, написанные въ началѣ 1770 года, когда происходила извѣстная ссора Сумарокова съ театральною Дирекціею и Московскимъ главно-командующимъ гр. Салтыковымъ ... . Раздраженный трагикъ написалъ эпиграмму на Москвичей. Державинъ пародировалъ ее, распустилъ свои стихи по городу, и между тѣмъ какъ Сумароковъ отыскивалъ сочитителя, тотъ ѣздилъ къ нему, даже обѣдалъ у него и забавлялся его изступленіемъ (Записки ... Мая 1783; какъ показано въ Объясненіяхъ Львова; но напечатана не ранѣе 1791 г. въ первой книжкѣ Московскаго Журнала, изд. Карамзина. Послѣдніе два стиха принадлежатъ И. И. Дмитріеву). [122] Говоря о добросердечіи Державина, И. И. Дмитріевъ въ Запискахъ своихъ разсказываетъ слѣдующее: «Жена, мужъ (т. е. ... и проектовъ. Участвуя въ открытіи перваго намѣстничества Тверскаго, онъ могъ считать себя непогрѣшительнымъ по этой части. Сверхъ того Державинъ, напечатавъ стихи Рѣшемыслу, нѣкоторымъ образомъ заявлялъ себя приверженцемъ Потемкина, котораго терпѣть не могли гр. Сиверсъ и Тутолминъ. [124] Адріанъ ... Въ третьемъ мѣстѣ не могъ ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ ...
... ; итакъ пойдите отъ меня, выѣзжайте изъ моего царства, и не имѣйте сообщества съ нами». Ж (къ стр. 257). Переводъ съ польскаго описанiя стихами Жида Давидки. Писалъ я неоднократно о короляхъ, князьяхъ и господахъ: да устремлю хотя разъ перо мое къ описанiю невѣжъ Жидовъ. Нѣкогда для разныхъ и крайне ... , лихоимствовать и до крайнѣйшей нищеты несчастливыхъ земледѣльцевъ приводить: вотъ весь ихъ промыселъ, которымъ себѣ запасы пріобрѣтаютъ. Можетъ-быть, случилось вамъ читать польскіе стихи подъ заглавіемъ Давидокъ. Сей-то юдъ изъ нищаго и бѣднаго фактора, взявши на откупъ питейный кабакъ, посредствомъ обыкновеннаго своему народу коварства такъ ...
... барельефъ, по вступленiи на престолъ императора Павла I, по повелѣнiю генералъ-прокурора князя Куракина выломанъ». [3] Ср. въ одѣ На отсутствiе ея величества въ Бѣлоруссiю стихи: Человѣчество тобою, Истина и Совѣсть въ судъ Сей начальствовать страною Въ велелѣпiи грядутъ. (Т. I, стр. 97). [4] На поляхъ подлинной тетради рукою Державина написано ...
... ;Державина уже было упомянуто, что современная замѣтка на спискѣ г. Погодина приписываетъ эту оду какому-то жителю города Орла. [2] Курсивомъ отмѣченные стихи взяты изъ знаменитой оды Державина Вельможа (Т. I, стр. 633).