Пожарский, или освобождение Москвы

<Пожарский, или освобождение Москвы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4:  >

ПОЖАРСКIЙ,

или

ОСВОБОЖДЕНIЕ МОСКВЫ

ГЕРОИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНIЕ

въ четырехъ дѣйствiяхъ,

съ хорами и речитативами

1806

КЪ ЧИТАТЕЛЮ

Нужнымъ почитаю предувѣдомить, что, желая посредствомъ театра оживить въ памяти любезнаго отечества моего то знаменитое героическое происшествiе, въ которомъ всѣ состоянiя его соучаствовали и, стяжавъ себѣ безсмертную чксть и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями намъ свидѣтельствуемыхъ. Любопытный благоволитъ прочесть Ядро Россiйской Исторiи и прочiя лѣтописи: то увидитъ, правильно ли мною извлечены изъ самыхъ дѣлъ характеры. Поистинѣ, когда Пожарскiй, пренебрегши свое спокойствiе и не смотря на раны свои, въ смутное время принялъ на себя главное предводительство собраннаго войска; не поступилъ по догдашнимъ обычаямъ жестоко со злодѣями, на убiйство его покушавшимися; не прельстился богатствомъ бояръ, изъ осажденной Москвы имъ выпущенныхъ; не обходился съ плѣнниками сурово, какъ другiе, которые ихъ имѣнiе ограбили, а самихъ лишили жизни; не принялъ короны, отъ народа ему поднесенной, какъ нѣкоторые иностранные писатели и всѣ обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя монархическое правленiе: то не былъ ли онъ герой высшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковымъ мало исторiя представляетъ и каковымъ я его представляю, придавъ ему слабости, не побѣдя которыхъ, никто великимъ почитаться не можетъ? — Когда Трубецкой не былъ съ нимъ въ союзѣ, не содержалъ въ должномъ порядкѣ войскъ своихъ, такъ что запрещено было имъ сообщаться съ его станомъ, не далъ въ нужныхъ случаяхъ Пожарскому помощи, не удалилъ отъ себя явнаго злодѣя Заруцкаго: то чему приписать сiе, какъ не скрытымъ видамъ самолюбiя, зависти и желанiя властвовать надъ всѣми; каковымъ страстямъ нерѣдко подвержены бываютъ самые знаменитые, славные, однако не великiе люди, которыхъ довольно исторiя и настоящiя времена намъ показываютъ? — Когда Мининъ, изъ пламенной ревности къ своему отечеству, для избавленiя его отъ ига иноплеменныхъ, принесъ на жертву все свое имущество, подвигъ примѣромъ своимъ къ тому же народъ, присовѣтовавъ ему и въ вожди себѣ избрать Пожарскаго: то какъ его иначе представить, какъ не горячаго, твердаго духа человѣкомъ, достойнымъ во всѣ времена почтенiя и удивленiя? — Когда Авраамiй Палицинъ, употребя себя на увѣщеванiе народа къ ополченiю чрезъ многiя письма, отважился лично на опасности, уговаривая къ помощи Пожарскому взбунтовавшихся казаковъ и не употребилъ во зло сокровищъ, монастырями ему ввѣренныхъ: то какъ не признать въ немъ преподобнаго, святаго мужа, достойнаго прославления въ потомствѣ? — Напротивъ того, когда Заруцкiй, попускавшiй казакамъ своимъ явные грабежи и разбои, не былъ не токмо усерднымъ содѣйствователемъ ни Трубецкому, ни Пожарскому, но, совокупясь тайно съ Мариною и женясь потомъ на ней, наносилъ вредъ государству, такъ что даже сообщники его и по немъ, въ отмщенiе смерти его, разоряли Низовыя страны: то какъ не описать его самыми мрачными красками, какъ злѣйшаго врага и измѣнника? — Наконецъ, когда Марина, послѣ содержанiя ея въ Ярославлѣ подъ присмотромъ, бывъ безвредно освобождена, прибѣгала еще къ разнымъ проискамъ, признавая нѣсколькихъ самозванцевъ Лжедмитрiемъ, мужемъ своимъ, имѣла съ ними любовныя обращенiя и, добиваясь всѣми мѣрами престола, переѣзжала изъ мѣста въ мѣсто, переодѣваясь иногда въ мужское воинское платье и садясь на коня, пускалась въ опасности: то какъ не изобразить въ ней предпрiимчивую, властслюбивую, хитрую прелестницу и чародѣйку, каковою и преданiе ее называетъ? Словомъ: всѣ сiи характеры и прочихъ лицъ, упоминаемыхъ косвенно въ монологахъ, взялъ я, ничего къ нимъ не прибавляя, точно изъ исторiи; а по свободѣ поэзии вымыслилъ только нѣкоторыя вводныя происшествiя, какъ-то: пожаръ, любовныя увеселенiя и прочiя для связи и прiятности зрѣлища. Но всѣ однако событiя, въ разныхъ мѣстахъ и временахъ случившiяся, по правиламъ драматическимъ привелъ я въ одну точку зрѣнiя; а дабы торжественное сiе дѣянiе, воспричинствовавшее благоденствiе Имперiи и донынѣ существующее, не было зрѣлищемъ скучнымъ и мрачнымъ, подобно трагедiи: то украсилъ я его великолѣпiемъ, свойственнымъ операмъ[1], придавъ ему разныя декорацiи, музыку, танцы и даже виды самаго волшебства. Но чтобъ съ другой стороны оно не потеряло въ семъ блескѣ принадлежащей ему героической важности и силы, то нѣкоторымъ лицамъ далъ я довольно трогательные и пространные монологи, но избавилъ однако ихъ вовсе отъ пѣнiя и плясокъ, имъ неприличныхъ, предоставя то единственно статистамъ только въ балетѣ, хорахъ и речитативахъ. Когда таковаго рода зрѣлище прiобрѣтетъ благоволенiе публики, то останусь довольнымъ, что трудъ мой не былъ тщетнымъ: впрочемъ не думаю я, чтобы кто изъ соотечественниковъ и потомковъ тѣхъ народовъ и лицъ, которые въ семъ происшествiи соучаствовали, нашелся тѣмъ недовольнымъ, что не въ такомъ свѣтѣ кто-либо изъ нихъ представленъ, какъ бы ему желалось. А ежели бы и сiе случилось: то предоставляю всякому судить о томъ, какъ угодно, вѣдая, что эпическiя и драматическiя поэмы (разумѣется трагедiи) удобнѣе составляются изъ временъ самыхъ отдаленныхъ, героическихъ и баснословныхъ, въ темнотѣ коихъ свободнѣе сокрывается анахронизмъ[2], блистаетъ чудесность и усыпляется личность. Но когда предметъ взять почти изъ новой исторiи или близко намъ современной: то хотя первыя и не совсѣмъ инымъ покажутся правдоподобными, но отъ послѣдняго никоимъ образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими-либо пространными разсужденiями, коихъ бы достаточно къ оправданiю принести было можно, но довольствуюсь только припомнить слѣдующий стихъ г-на Ломоносова:

«Ни злости не страшусь, ни требую добра;

Не ради васъ пою, для правды…»[3]

 

ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА:

Князь Пожарскiй, князь Трубецкой — вожди русскiе.

Мининъ, купецъ нижегородскiй и казначей войска Пожарскаго.

Марина, жена Лжедмитрiя, чародѣйка.

Заруцкiй, казачiй гетманъ, союзникъ войска Трубецкаго.

Авраамiй Палицинъ, келарь Троицкой Лавры, въ видѣ простолюдима.

Послы польскiе; Дума бояръ; Межаковъ (есаулъ Заруцкаго); Жены, Дѣти (боярскiя); Гражданки; Жильцы московскiе, дворяне, гости и стряпчiе; Прислужники и Прислужницы Маринины, въ видѣ охотниковъ, амуровъ и проч.; Трубачъ; Гонецъ; Войски, русскiя и польскiя; Казаки; Народ — Всѣ безъ рѣчей, а составляются только изъ нихъ хоры, речитативы и балеты.

Дѣйствiе происходитъ въ окрестностяхъ Москвы и въ Кремлѣ.

 

ПОЖАРСКIЙ1

ДѢЙСТВIЕ ПЕРВОЕ

 

Театръ представляетъ, при захожденiи солнца, Москву со стороны Петровскихъ воротъ; вдали дымъ и изрѣдка слышны пушечные выстрѣлы отъ осады Трубецкаго; вблизи въ дубравѣ станъ Пожарскаго; воины сидятъ кругами и варятъ кашу.

ЯВЛЕНIЕ I

ХОРЪ ПЕРВАГО КРУГА

Ядры пусть летятъ ревучи,

Воютъ вѣтры, черны тучи,

Молньи блещутъ средь громовъ;

Смѣло идемъ на враговъ.

ВСѢ КРУГИ ВООБЩЕ

Мы пойдемъ, друзья, пойдемъ,

За отечество помремъ.

ХОРЪ ВТОРАГО КРУГА

Злобно пусть враги ярятся

За стѣнами защищаться:

Не трепещетъ русска грудь,

Намъ на стѣны веселъ путь.

ВСѢ КРУГИ ВООБЩЕ

Мы пойдемъ, друзья, пойдемъ,

За отечество помремъ.

ХОРЪ ТРЕТЬЯГО КРУГА

Пусть измѣнники бунтуютъ,

Скиптры хищникамъ даруютъ:

Вѣрны мы своимъ царямъ,

Кровь свою несемъ имъ въ дань.

ВСѢ КРУГИ ВООБЩЕ

Мы пойдемъ, друзья, пойдемъ,

За отечество помремъ.

ЯВЛЕНIЕ II

Мининъ и Палицынъ

(Хоры умолкаютъ; воины снимаютъ съ сошекъ котлы, тушатъ огни и уходятъ въ шатры.)

 

ПАЛИЦЫНЪ

По многимъ граматамъ, мной посланнымъ, созывнымъ,

И съ Лавры вѣющимъ въ счастливый знакъ вѣтрамъ,

Сыны отечества! въ отпору сопротивнымъ

Съ Пожарскимъ Минина къ престольнымъ симъ стѣнамъ

Я жду давно. Но вы…

МИНИНЪ

Различныя препопы:

Хоткѣвичъ, насъ вчерась объѣхавъ тьмою толпъ,

Пресѣкъ-было пути.

ПАЛИЦЫНЪ

Я вѣрю, и законы,

Вамъ Думой данные, препнули бъ быстрость стопъ,

Коль трона бъ, алтаря краеугольный камень

Согласенъ съ ними былъ2.

МИНИНЪ

Кто удержать насъ могъ?

Любви къ отечеству безмѣренъ въ Русскихъ пламенб;

Мы въ жертву жизнь несемъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Чрезъ патрiарха Богъ.

МИНИНЪ

Но мы спасать престолъ и вѣру устремились:

То Гермогену ли противу насъ возстать?

ПАЛИЦЫНЪ

Нѣтъ, нѣтъ! Но вы бъ его анаѳемъ устрашились.

МИНИНЪ

Анаѳемы его! — За что насъ проклинать?

ПАЛИЦЫНЪ

Онъ, гладомъ, жаждою и муками терзаемъ,

Былъ нудимъ отъ бояръ вамъ написать о томъ,

Чтобъ вы не шли къ Москвѣ.

МИНИНЪ

Но мы Москву спасаемъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Нѣтъ нужды, говорятъ, вамъ въ подвигѣ такомъ.

МИНИНЪ

А какъ, и почему?

ПАЛИЦЫНЪ

Ужъ Дума къ Владиславу

Отправила пословъ. — Не знали развѣ вы?

МИНИНЪ

Зачѣмъ?

ПАЛИЦЫНЪ

Чтобъ взялъ себѣ онъ Русскую державу.

МИНИНЪ

Избави, Господи, отъ чуждой насъ главы!

И на измѣну ту нашъ пастырь согласился?

И намъ къ Москвѣ нейти?

ПАЛИЦЫНЪ

Онъ даже и поднесь

Съ отъѣзда моего терпѣлъ, страдалъ, крѣпился.

МИНИНЪ

О добрый пастырь душъ!

ПАЛИЦЫНЪ

Я въ сей одеждѣ здѣсь3

Нарочно кроюся давно ужъ потаенно,

Чтобы увѣдомить о всемъ подробно васъ,

И какъ противъ враговъ вамъ весть себя надежно.

Но вождь вашъ — ты?

МИНИНЪ

Я? нѣтъ! Пожарскiй, храбрый князь.

ПАЛИЦЫНЪ

Гдѣ жъ онъ?

МИНИНЪ

Тамъ въ таборѣ, иль такъ я полагаю;

Не озираетъ ли онъ Трубецкаго станъ

И положенье мѣсть?

ПАЛИЦЫНЪ

Сего не понимаю,

Зачѣмъ бы Трубецкой къ вамъ не явился самъ.

МИНИНЪ

Чтожъ?

ПАЛИЦЫНЪ

Чудный это вождь! Ему быть должно раду

Прибытью вашему, и съ лаской встрѣтить васъ.

МИНИНЪ

А развѣ чувствуетъ какую онъ досаду?

ПАЛИЦИНЪ

Я не скажу того; но нѣкiй тайный гласъ

Здѣсь носится, что онъ Пожарскаго не любитъ:

Быть можетъ, слухъ пустой, иль зависть иногда —

Ты знаешь, что вождей она нерѣдко губитъ.

МИНИНЪ

Великихъ прямо душь толь низка страсть чужда.

ПАЛИЦЫНЪ

Но можно же сказать за тайну между нами,

Что властолюбiе и первенство чиновъ

Вертѣло и вертитъ большими головами.

МИНИНЪ

Стеречься должно намъ, изъ сихъ я вижу словъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Не худо. Да и твой каковъ начальникъ свойствомъ?

Тожъ не подверженъ ли онъ слабостямъ какимъ?

МИНИНЪ

Наполненъ честьностью и истиннымъ геройствомъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Да сила Божiя всегда пребудетъ съ нимъ!

Однако говорятъ, что будто онъ женами

Бываетъ уловленъ, ихъ нѣжностьми плѣнясь.

Всего опаснѣе сражаться съ красотами!

Марининыхъ волшебствъ, прелестныхъ силу глазъ,

Я мню, ты вѣдаешь по всенародну слуху,

Что, обольстя собой Отрепьева она,

Поджогу хитростьми коварному вливъ духу,

Взнеслась съ нимъ на престолъ, какъ изъ-за тучъ луна,

Да и по немъ еще доднесь не унываетъ;

Но многихъ лжецарей, подъ именемъ его,

Назвавшися женой, вновь скиптра досягаетъ.

Тушинскаго на дняхъ, въ Коломнѣ, своего

Хоть успокоила, но тайными путями

Въѣезжаетъ и въ Москву, всѣхъ ссоритъ и мутитъ

Бояръ своей красой. Сегодня съ Поляками,

А завтра съ Русскими вновь брачитъся манитъ;

По рощамъ, по садамъ лiетъ свой ядъ зловидной.

Заруцкiй весь ея, — и словомъ: въ хитростяхъ

Со златосребряной сверкающей ехидной

Вiющейся она похожа въ цвѣтахъ.

Самъ ею Трубецкой, какъ очарованъ, ходитъ;

Обрывшись въ таборѣ, хотя и стыдъ несетъ,

Но войскъ своихъ на брань нимало не готовитъ,

Стоитъ, не дѣйствуетъ: его какъ будто нѣтъ.

И о твоемъ вождѣ, тобой толь восхваленномъ,

Злорѣчный до моихъ достигнулъ слухъ ушей:

Что кто-то зрѣлъ его во образѣ смятенномъ

Отъ взгляда одного Марининыхъ очей.

МИНИНЪ

Все можетъ быть, но гдѣ ему въ нее влюбиться?

Въ деревнѣ на одрѣ онъ съ годъ лежалъ отъ ранъ,

И я всегда съ нимъ былъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Мнѣ должно согласиться,

Коль такъ ты говоришь.

 

ЯВЛЕНIЕ III

Тѣ же и Пожарскiй съ нѣсколькими нижними чиновниками

ПОЖАРСКIЙ

(Чиновникамъ.)

Обвесть вкругъ цѣпью станъ,

И безъ меня ни кто бъ!…

(Чиновники кланяются и уходятъ.)

МИНИНЪ

(Палицыну.)

Вотъ воинствъ предводитель.

(Пожарскому.)

Отецъ Аврамiй здѣсь.

ПОЖАРСКIЙ

Ахъ, преподобный другъ!

Позволь себя обнять.

ПАЛИЦЫНЪ

Почтенный повелитель!

Безмѣрной радостью объятъ теперь мой духъ,

Что ты вождемъ у насъ.

ПОЖАРСКIЙ

А я и не примѣтилъ,

Что на себя ты взялъ простонародный видъ:

Здоровъ ли ты отецъ?

ПАЛИЦЫНЪ

Нарочно такъ васъ встрѣтилъ,

Что злоба по пятамъ вездѣ меня слѣдитъ;

Но Богъ хранитъ еще.

МИНИНЪ

Онъ вѣрнымъ щитъ отъ мести.

ПОЖАРСКIЙ

Что дѣлаютъ въ Москвѣ? и какъ нашъ Гермогенъ?

МИНИНЪ

Не такъ-то, говорятъ, тамъ радостныя вѣсти:

Злѣ пастырь страждетъ сей отъ чадъ своихъ измѣнъ,

Томится муками, и силятся бояра,

Чтобы прещенье онъ послалъ свое на насъ.

ПОЖАРСКIЙ

Чтобъ намъ нейти къ Москвѣ?

МИНИНЪ

Какъ громы, клятва яра

Ужасна воинству.

ПОЖАРСКIЙ

Ужели клятвы гласъ

Отецъ произвенестъ?

МИНИНЪ

Дай силъ ему Создатель

Мученье снесть!

ПАЛИЦЫНЪ

Лишенъ онъ наконецъ жезла,

Взведенъ на лобное, и самъ его терзатель

Не можетъ причинить ему ужъ больше зла.

Всевышней силою боль плоти побѣждая,

Какъ дiамантъ, стенетъ подъ молотами твердъ;

А о напастяхъ лишь отечества вздыхая,

Онъ молитъ за враговъ; дрожимъ мы: милосердъ,

Онъ, вѣрно, не снесетъ того позора града,

Какъ старцы и вдовы съ дѣтьми къ нему на стогнъ

Придутъ, возопiютъ, что въ немъ одном отрада,

Спасенье ихъ и жизнь. Разжалобится онъ,

И чтобъ избавить ихъ отъ тягостныя дани,

Страданiя и мукъ, онъ васъ остановитъ.

ПОЖАРСКIЙ

Ужели злы на всѣхъ и всѣхъ губятъ тираны?

ПАЛИЦЫНЪ

О паствѣ что своей усердно пастырь бдитъ,

Нарочно вкругъ него народъ весь собираютъ,

Полъ, возрастъ не щадятъ, таскаютъ изъ домовъ:

Въ слезахъ весь градъ.

МИНИНЪ

Святынь и санъ не почитаютъ?

ПАЛИЦЫНЪ

И тѣ ограблены отъ хищныхъ сихъ волковъ.

Порфира царская и мантья iерарша,

Клейноды, утвари безъ перлъ въ грязи лежатъ;

Въ чертогахъ, въ алтаряхъ кони, и не монарша

Столица днесь Москва, но дебрь звѣрей, засадъ,

Гдѣ жалости, стыда и людскости не знаютъ,

Но женъ и дѣвъ влекутъ на всенародный срамъ,

А вожди, стоя вкругъ, въ ладоши ударяютъ.

ПОЖАРСКIЙ

Но что же дѣлаютъ бояра русски тамъ?

ПАЛИЦЫНЪ

Сквозь пальцы зрятъ.

ПОЖАРСКIЙ

Какъ! какъ! Или погасло чувство

Въ нихъ человѣчества, къ отечеству любви?

Быть можно плѣнникомъ, но не сносить распутство.

Зрѣть Россу Россовъ стыдъ! Пожарскiй, не живи!

МИНИНЪ

Закрой свой, Мининъ, зракъ!

ПАЛИЦЫНЪ

Се неба наказанье!

ПОЖАРСКIЙ

Знать, обезумѣли! Какая польза въ томъ,

Чтобъ зрѣть отечество въ толикомъ поруганьѣ?

Не лучше ль умереть, чѣмъ подлымъ быть рабомъ?

ПАЛИЦЫНЪ

Корыстолюбца духъ, собою заражена,

Народной гордости и благородства чуждъ;

Златая цѣпь, ему тираномъ наложена,

Милѣй всего, и для своихъ онъ чуждъ,

Для низкихъ прихотей какъ червь въ пыли влачится.

Онъ, не заботяся, въ объятьѣ нѣги спитъ:

Вотъ пагубныхъ вельможъ живое описанье

И изъясненье ихъ къ отечеству любви!

Хотя Россiя вся теперь въ тоскѣ, въ стенаньѣ,

Погружена въ слезахъ, обагрена въ крови;

Но дремлетъ сонмъ бояръ, не зритъ на честь и славу,

А богатѣть на счетъ лишь обща мнитъ вреда.

За вотчинами шлютъ, за златомъ къ Владиславу

И бьютъ ему челомъ безъ всякаго стыда,

Чтобъ имъ награду далъ ха бунтъ и за измѣну.

ПОЖАРСКIЙ

Чтожъ онъ?

МИНИНЪ

Я мню, онъ радъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Измѣна хоть мила,

Измѣнникъ нетерпимъ. Но онъ не казнь въ замѣну, —

Имъ обѣщаетъ все.

МИНИНЪ

Москва бъ его была.

ПОЖАРСКIЙ

О подлыя сердца! льзя ль чтить въ васъ благородство,

Коль пьете своего отечества вы кровь?

Но въ Русскихъ есть еще душъ нѣкихъ превосходство,

Которыхъ къ истинѣ животворитъ любовь.

(Въ сторону.)

Хотя, къ несчастiю, они и рѣдко видны.

ПАЛИЦЫНЪ

Въ тебѣ подпору, князь, одномъ Россiя зритъ.

МИНИНЪ

Надежда ты!

ПОЖАРСКIЙ

Хвалы излишнiя обидны.

Что сдѣлать я могу? — Одинъ скуделенъ щитъ.

Но властью ваша коль любовь меня почтила,

И продолжите вы ее: готовъ, друзья,

При вашихъ знаменахъ стоять, поколь есть сила.

МИНИНЪ

Пролью въ виду твоемъ мою всю кровь и я.

ПАЛИЦЫНЪ

Ступайте! Богъ…

 

ЯВЛЕНIЕ IV

Тѣ же и князь Трубецкой съ нѣсколькими воинами

МИНИНЪ

(Тихо Пожарскому.)

Смотри, будь с нимъ ты остороженъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Хоть медленно, но вы пришли. Безмѣрно радъ.

ПОЖАРСКIЙ

И мы: скорѣйшiй намъ походъ былъ невозможенъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Въ ожиданьи васъ я осадилъ ужъ градъ.

ПОЖАРСКIЙ

Препятства многiя…

МИНИНЪ

На жизнь даже ехидны

Дерзали.

ПАЛИЦЫНЪ

Чью?

МИНИНЪ

(Указывая на Пожарскаго.)

Его.

ТРУБЕЦКОЙ

Какъ такъ?

ПОЖАРСКIЙ

Въ толпѣ ножомъ.

МИНИНЪ

Невидимо его спасъПромыслъ непостижный.

ТРУБЕЦКОЙ

А умыслъ чей?

ПОЖАРСКIЙ

Еще не спрошены о томъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Но какъ же мѣръ не ьрать къ спасенью вашей жизни,

И о сообщникахъ не поспѣшить узнать?

ПОЖАРСКIЙ

О безопасности долгъ прежде бдѣть отчизны.

МИНИНЪ

Подъ стражей крѣпкой я велѣлъ ихъ содержать.

ТРУБЕЦКОЙ

Я очень рад, и … что меня вы подкрѣпили.

ПАЛИЦЫНЪ

Князь, у тебя своихъ есть силъ …

ТРУБЕЦКОЙ

На обоихъ

Когда бы войскъ полки мы днесь совокупили,

На приступъ бы пошли. — Надежнѣй мочь въ однихъ

Рукахъ.

ПОЖАРСКIЙ

Конечно такъ.

МИНИНЪ

Своиъ ведемъ мы сами

ТРУБЕЦКОЙ

(Смотря на Минина.)

Кто сей простолюдимъ?

ПОЖАРСКIЙ

Почтенный Мининъ тотъ,

Нижегородскiй гость, что щедрыми руками

Принесъ богатства въ даръ и возбудилъ народъ

Къ спасенiю Москвы.

ПАЛИЦЫНЪ

Сокровище небесно

Дабы себѣ обрѣсть.

ПОЖАРСКIЙ

Безсмертiя вѣнцы.

ТРУБЕЦКОЙ

Вотъ доблести примѣръ! вотъ дѣло славно, честно,

И благородство чѣмъ должны стяжать купцы!

Отличный гражданинъ! прости, что недовольно

Почтилъ тебя, узря теперь я въ первый разъ.

(Въ сторону.)

Горячая глава.

МИМИНЪ

Незнанiе не больно.

Я, можетъ быть, тебя самъ огорчилъ чѣмъ, князь?

(Слышенъ гласъ трубы.)

 

ЯВЛЕНIЕ V

Тѣ же и польскiй трубачъ, держащiй въ одной рукѣ трубу, а въ другой письмо

(Приводится с завязанными глазами воинами Пожарскаго.)

ПОЖАРСКIЙ

Кто тамъ? Трубачъ!

ПАЛИЦЫНЪ

(Принимаетъ письмо, а трубача тотчасъ воины уводятъ назадъ.)

Съ письмомъ

ПОЖАРСКIЙ

Чьимъ?

ПАЛИЦЫНЪ

(Посмотря на надписи.)

Вижу, Гермогена.

ПОЖАРСКIЙ

О чемъ?

ПАЛИЦЫНЪ

Прочти: знать, слезъ Москвы не могъ стерпѣть.

МИНИНЪ

Неужто намъ претитъ спасать Москву отъ плѣна?

ТРУЮЕЦКОЙ

И мужу праведну страшна бываетъ смерть.

ПОЖАРСКIЙ

(Когда онъ развертываетъ письмо, то выпадаетъ изъ онаго маленькая записочка. Читаетъ:)

«Растерзанъ, изнуренъ, палачъ надъ головою

Занесъ уже топоръ! Народъ весь вопiетъ,

Налегъ синклитъ бояръ! — Я слабою рукою,

Но гласомъ пастырскимъ прещу: да проклятъ тотъ,

Кто шагъ къ Москвѣ…»

МИНИНЪ

Ахти!

ПОЖАРСКIЙ

Увы!

ТРУБЕЦКОЙ

Велѣнье слезно!

ПАЛИЦЫНЪ

Тяжелъ народный стонъ! Такъ добръ былъ, пастырь, ты!

Прости теперь уже, отечество любезно!

Но что за письмецо?

(Поднимаетъ.)

Его же то черты,

И мелко, мелко такъ, что я не разбираю.

(Отдаетъ Пожарскому.)

ПОЖАРСКIЙ

(Читаетъ.)

«Благословенъ грядый отечество спасать!

Дерзайте! — Съ вами Богъ! — Спокойно умираю.»

ПАЛИЦЫНЪ

Ботъ голосъ пастырскiй! Онъ клятву намъ послалъ

Былъ долженъ изъ-подъ мукъ.

МИНИНЪ

Онъ не живъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Славенъ въ роды!

ПОЖАРСКIЙ

Завиденъ жребiй тѣхъ и посреди оковъ,

Кто такъ прекрасно свой долгъ отдаетъ природы!

И казнiю пролить за вѣру сладко кровь.

ТРУБЕЦКОЙ

Намъ должно лишь теперь о томъ распорядиться,

На приступъ какъ идти.

ПОЖАРСКIЙ

Сзовемъ къ тому совѣтъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Тутъ дѣло больше въ томъ, чтобъ войскамъ съединиться.

ПОЖАРСКIЙ

Пусть такъ.

МИНИНЪ

(Трубецкому.)

Нѣтъ! я сказалъ, что Мининъ не пойдетъ

Безъ общаго на то согласiя съ народомъ;

Казна его.

ПАЛИЦЫНЪ

Постой, подумай, не сердись;

Согласiе вождей на брань передъ походомъ

Порука торжества. — Послушай, и рѣшись

Идти въ совѣтъ. Ты тамъ свои причины скажешь.

МИНИНЪ

Не медлить бы.

ПОЖАРСКIЙ

Хотя къ себѣ попросимъ въ станъ.

МИНИНЪ

(Пожарскому.)

Къ тебѣ идти? — Иду.

ТРУБЕЦКОЙ

Куда, къ кому прикажешь;

Я только воинамъ моимъ приказъ отдамъ.

(Приказываетъ на ухо воинамъ. Пожарскiй, Палицынъ и Мининъ, а потомъ и воины уходятъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ VI

 

ТРУБЕЦКОЙ

(Оставшись одинъ, въ размышленiи, посмотрѣвъ за ними вследъ.)

Породой, саномъ я Пожарскаго знатнѣе

И старѣй лѣтами: — мнѣ ль съ нимъ быть наравнѣ?

Подъ нимъ же службу несть еще того страннѣе;

А Мининъ, да и онъ, не подчинятся мнѣ

И исполнять моихъ намѣренiй не станутъ:

Такъ нѣтъ надежды мнѣ достичь моей мѣты.

А громы общiе хотя на градъ и гранятъ,

Но войскъ я не глава: такъ вздоръ мои мечты.

(Увидя стражу.)

А, стража! — Да, тамъ ждутъ.

(Уходит.)

 

ЯВЛЕНIЕ VII

Театръ представляетъ ночь. Подъ предводительствомъ сотника выходитъ отрядъ воиновъ, и часовыми занимаетъ притины около лагеря. Изъ остальныхъ учреждается стража, которая оружiе ставитъ въ пирамиду

СИГНАЛЪ ЧАСОВЫХЪ

(Вдали за палатками.)

РЕЧИТАТИВЪ

Внимай,

Смѣкай,

Блюдись,

Крѣпись,

Терпи,

Не спи,

Богъ нашъ

Всѣхъ стражъ.

ХОРЪ СТРАЖИ

Тѣни мелькаютъ,

Звѣзды сверкаютъ,

Царствуетъ ночь;

Сонъ! отъ насъ прочь

Бѣги ко врагамъ:

Не нуженъ ты намъ;

Не нуженъ, — не дремлемъ,

Но долгу лишь внемлемъ

И крѣпко стоимъ,

Во браняхъ крѣпимъ

Мы вѣрностью грудь,

И слава нашъ путь.

(После сего хора слышны на баншѣ городской куранты. Бьетъ часъ ночи, и стража идетъ для смѣны часовыхъ.)

 

ДѢЙСТВIЕ ВТОРОЕ

Театръ представляетъ въ тѣни ночной Москву со стороны Хорошевскихъ луговъ. Острогъ Трубецкаго, обнесенный валомъ, палисадникомъ и рогатками, окружаетъ часть Бѣлаго города. На башняхъ сквозь окна мелькаютъ огни. На бойницахъ часовые, пищали, туры и прочiя осадныя орудия. Въ сторонѣ роща.

ЯВЛЕНIЕ I

ЗАРУЦКИЙ

(Одинъ, растворивши рогатку.)

Ужъ время бъ возвратиться.

Но онъ, мнѣ кажется, и помощи не радъ;

Боярствомъ думаетъ своимъ превозноситься,

И какъ бы только всѣхъ подъ власть свою прибрать;

А тамъ хоть и въ цари. — Но нѣтъ, мой князь надменный,

Не проведешь меня. На царской вышинѣ.

Я быть хочу и самъ. — Да чьи жъ къ ней толь священны,

Какъ не мои права? — Марина руку мнѣ

И сердце отдала. По Дмитрiи жъ другому

Кому тронъ, какъ не ей? — Угомоню бояръ:

Такъ не ломаться ужъ со мною Трубецкому.

 

ЯВЛЕНIЕ II

Заруцкiй и Трубецкой, съ воинами

ТРУБЕЦКОЙ

Меня ждешь?

ЗАРУЦКIЙ

Ночь!

ТРУБЕЦКОЙ

Держалъ военна спора жаръ.

ЗАРУЦКIЙ

Что положили вы?

ТРУБЕЦКОЙ

Ты, напримѣръ, что чаешь?

ЗАРУЦКIЙ

Я? — Ничего.

ТРУБЕЦКОЙ

Какъ?

ЗАРУЦКIЙ

Такъ: — Союзныхъ войскъ совѣтъ

Всегда ничто.

ТРУБЕЦКОЙ

Едва ль не дѣльно разсуждаешь;

Всякх хочетъ быть большой, своихъ всякъ ищетъ мѣть.

ЗАРУЦКIЙ

И такъ у васъ раздоръ?

ТРУБЕЦКОЙ

Да. Казначей, въ упрямствѣ,

Сверкая взорами и бердышемъ тряся,

И слышать о моемъ не хочетъ онъ начальствѣ.

ЗАРУЦКIЙ

Уговорить бы кто-нибудь его взялся.

Чтожъ такъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Онъ говоритъ: народъ-де въ управленье

Все воинство свое, сребра и злата тьму,

Ради московскаго и всей Руси спасенья,

Подарскому во власть повѣрилъ одному:

Такъ кромѣ онъ его …

ЗАРУЦКIЙ

А тотъ не отрицаетъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Напротивъ, кажется, сему отличью радъ;

Превозношенiе въ очахъ его блистаетъ.

ЗАРУЦКIЙ

Пядень укоротить …

ТРУБЕЦКОЙ

Что ты? — Да не мрачатъ

Такiя мысли насъ! И такъ подозрѣваютъ,

На жизнь его открытъ какой-то будто ковъ.

ЗАРУЦКIЙ

Кого жъ въ злодѣйствѣ семъ, не насъ ли обвиняютъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Схватили, говорятъ, твоихъ двухъ казаковъ.

ЗАРУЦКIЙ

Напраслина, поклепъ.

(Въ сторону.)

Какая неудача!

Нѣтъ, князь, далеко такъ не распростру я зла;

Но стыдъ и пагуба! … Боязнь полезнѣй плача.

Не худо, какъ бы спесь немного убыла!

ТРУБЕЦКОЙ

Какъ?

ЗАРУЦКIЙ

Пусть они одни на городъ наступаютъ

ТРУБЕЦКОЙ

Но положилъ совѣтъ двухъ воинствъ приступъ вдругъ.

ЗАРУЦКIЙ

Мы подождемъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Сие измѣною признаютъ.

ЗАРУЦКIЙ

Никакъ: лишь не съ одной страны идти, а съ двухъ.

Вх примѣръ: съ Петровки онъ, намъ съ Яузы пуститься.

Его тамъ отобьютъ: ты не видалъ, — назадъ.

Что дѣлать? хоть Литва тѣмъ сильно ободрится

Но подчиниться онъ тебѣ ужъ будетъ радъ.

ТРУБЕЦКОЙ

И впрямь, совѣтъ твой здравъ. Для блага общей цѣли

И хитрость иногда позволена вождямъ.

Тѣмъ паче, мысль сiю въ совѣтѣ мы имѣли,

Чтобъ войски раздѣлить по разнымъ намъ мѣстамъ.

Пожарскiй нынѣ же увидится со мною:

Мы съ нимъ поговоримъ; а ты? …

ЗАРУЦКIЙ

Покоенъ будь.

Какъ нужно, такъ моихъ я приготовлю къ бою.

(Трубецкой уходитъ; а онъ, слѣдъ ему грозя булавою:)

Не долго пыжиться такъ барска будетъ грудь.

 

ЯВЛЕНIЕ III

Тѣ же и Марина въ польскомъ воинскомъ платьѣ, крадется близъ палисадника, неся въ рукахъ узелъ и ракету.

МАРИНА

(Тихо.)

Тутъ кто-то есть.

ЗАРУЦКIЙ

(Не видя ея.)

Ужъ часъ, а нѣтъ еще царицы.

МАРИНА

(Тихо же.)

Боюся, чтобы какъ на стражу не найти.

Онъ, чтоль?

(Ударяетъ въ огниво кремнемъ.)

ЗАРУЦКIЙ

Тамъ, кажется, огня блестятъ крупицы:

Такъ это, знать, она.

(Также выскаетъ огонь.)

МАРИНА

(Тихо.)

Заруцкiй! это ты?

ЗАРУЦКIЙ

(Съ отверзтыми объятiями бросается.)

Царица! здѣсь тебя давно я ожидаю.

Но въ пору самую могла бы въ тмѣ такой

Ты съ Трубецкимъ сойтись, по этому случаю,

Что только онъ теперь здѣсь говорилъ со мной.

МАРИНА

Какъ?

ЗАРУЦКIЙ

Шелъ отъ воеводъ, на помощь къ намъ пришедшихъ,

Пожарскiй съ войскомъ вѣдь …

МАРИНА

И Мининъ, слышно, тутъ.

Но по анаѳемахъ, отъ церкви прогремѣвшихъ,

Ужель они еще пойдутъ къ Москвѣ?

ЗАРУЦКIЙ

Идутъ.

МАРИНА

Твои жъ посланники нашли ль надежно средство?

ЗАРУЦКIЙ

Подъ стражей ужъ сидятъ.

МАРИНА

Что слышу я, мой другъ!

Мы какъ же отвратимъ толь близкое намъ бѣдство?

ЗАРУЦКIЙ

Не знаю.

МАРИНА

О бѣда!

ЗАРУЦКIЙ

Любоначальства духъ

Свой пламенникъ возжегъ межъ нашими вождями;

Всякъ хочетъ властвовать: такъ я стрѣлу пустилъ,

И Трубецкой ужъ ей …

МАРИНА

Что ты? — Онъ недругъ съ нами.

ЗАРУЦКIЙ

Не такъ, чтобы совсѣмъ …

МАРИНА

Чтобъ Русскiй измѣнилъ?

ЗАРУЦКIЙ

Нѣтъ, нѣтъ, мнѣ этого скзать о немъ не можно;

Но мудрость состоитъ людей искусныхъ въ томъ:

Враговъ своихъ завесть такъ въ сѣти осторожно,

Чтобъ не могли они и мысль имѣть о томъ.

Я въ Трубецкомъ узналъ презлое самовластье,

И вмигъ измѣнитъ онъ, не думавъ измѣнять.

МАРИНА

О мудрый человѣкъ! того ты стоишь счастья,

Чтобъ, руку взявъ мою, на тронѣ возсѣдать.

ЗАРУЦКIЙ

Намъ остается взять теперь такiя мѣры,

Чтобы еще какихъ не встрѣтилось невзгодъ.

МАРИНА

Я Русскихъ не страшусь ни храбрости, ни вѣры;

А дѣло въ томъ теперь, чтобъ удержать ихъ ходъ,

Доколѣ къ намъ сюда Желтовскiй4 не приспѣетъ.

ЗАРУЦКIЙ

Гдѣ жъ онъ?

МАРИНА

Подъ Вязьмой ужъ.

ЗАРУЦКIЙ

Да, труденъ переломъ,

Коль патриаршiй громъ въ нихъ ужаса не сѣетъ,

Тобой исторгнутый.

МАРИНА

А красота съ умомъ?

ЗАРУЦКIЙ

Они всего сильнѣй!

МАРИНА

Послушай же, вотъ средства:

(Указывая на ракету.)

Коль лучь ея блеснетъ надъ градомъ въ облакахъ,

Возстанетъ тамъ пожаръ. Съ сего мы будто бѣдства

Съ толпою женъ къ вождямъ прибѣгнемъ во слезахъ;

Пожарскаго смягчимъ и будемъ домогаться,

Чтобъ къ дѣтямъ ихъ и къ нимъ онъ жалость возымѣлъ,

И гладомъ, духотой въ осадѣ истребляться

Не допустилъ сихъ жертвъ, а выпустить велѣлъ.

Намъ, кромѣ жалости, сiе тѣмъ нужно паче,

Чтобъ духа воиновъ ихъ стонъ не отнималъ,

И плѣнный бы народъ, толпой бродящiй въ плачѣ,

Самимъ намъ нужный хлѣбъ, какъ червь, не поѣдалъ.

Къ тому жъ ты вѣдаешь, что собрано богатство:

Такъ этимъ случаемъ мы вывеземъ сей кладъ,

Покудова разбой, грабежъ и святотатство

Его не растащятъ, какъ городъ будетъ взятъ.

Иль къ Русскимъ не пойдетъ условiемъ на сдачу?

Главнѣе же всего мнѣ хочется взглянуть

На юнаго вождя. — Ты разрѣшишь задачу.

ЗАРУЦКIЙ

А! симъ остановишь. — Меня лишь не забудь.

МАРИНА

Не бойся! на, возьми завязанну личину

И платье женское. Сейчасъ въ нихъ нарядись,

Чтобы не быть ничѣмъ похожу на мужчину,

И въ этомъ образѣ опять ко мнѣ явись.

ЗАРУЦКIЙ

Начто?

МАРИНА

Одной идти въ чужой мнѣ станъ не можно,

А въ видѣ мужескомъ тебя тамъ знаютъ всѣ.

ЗАРУЦКIЙ

Царица! женщиной быть воину не должно:

Избавь!

МАРИНА

Такъ надобно.

ЗАРУЦКIЙ

Противиться ль красѣ?

(Беретъ ракету и узелъ.)

МАРИНА

(Показываетъ на ракету.)

И ты пусти ее съ средины рощи этой.

Московски жители пускай на блескъ глядятъ.

ЗАРУЦКIЙ

Сейчасъ.

(Уходитъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ IV

МАРИНА

(Одна.)

Мнѣ прежнею порфирой быть одѣтой,

Я вижу, трудности ужасны предстоятъ;

Но духу бодрому нѣтъ терна для короны,

Нѣтъ невозможности для возвращенья царствъ.

Кто честолюбiя хоть разъ позналъ законы,

Открыто поприще тому для всѣхъ коварствъ.

Что нужды, Трубецкой, Желтовскiй полномочной,

Пожарскiй, Владиславъ, Заруцкiй ли какой?

Мужчины всѣ равны для женщины роскошной,

Кого ни озаритъ блескъ солнечный собой, —

Лишь цѣли бы достичь. Но идутъ … Удалюся.

(Уходит.)

 

ЯВЛЕНIЕ V

Пожарскiй, Мининъ, Палицынъ и нѣсколько воиновъ

ПОЖАРСКIЙ

Здѣсь, вѣрные друзья, немного отдохнуть;

Я слово съ Трубецкимъ, и тотчасъ возвращуся.

(Уходитъ съ воинами.)

МИНИНЪ

(Вслѣдъ.)

Но не замедли же.

ПАЛИЦЫНЪ

Совѣта не забудь.

 

ЯВЛЕНIЕ VI

Прежнiе, кромѣ Пожарскаго

МИНИНЪ

Ты жилъ въ Москвѣ, отецъ! Повѣждь, отколь крамолы

Произошли у насъ, что льютъ такъ нашу кровь?

ПАЛИЦЫНЪ

Отъ окружающихъ бояръ царей престолы.

Какъ Грозный Iоаннъ нисшелъ во смертный ровъ,

На тронѣ по себѣ оставя скорбна сына,

Коварный Годуновъ, его супруги братъ,

Прельщенный симъ родствомъ и блескомъ знатна чина,

Смѣлъ возжи царскiя въ злодѣйски руки взять

И, сладкой упоясь отравой высшей власти,

О скипетрѣ мечтать надменной сталъ душей.

Рѣшился, и въ своей пребеззаконной страсти

Царя съ наслѣдникомъ угрызъ, какъ лютый змѣй;

А послѣ ихъ тотчасъ, сестры черезъ лукавство,

Чрезъ казнь вельможъ, дары, войскъ подкупъ, лесть вездѣ,

Всеобщимъ яко бы избраньемъ сѣлъ на царство.

Но гнусныя дѣла чтобъ въ мутной скрыть водѣ

И сдѣлаться царемъ любезнѣйшимъ народу,

Онъ началъ послаблять господствующу власть

И черни попустилъ съ земель сбродить свободу;

Ввелъ откупы, мыты, развратъ, ко пьянству страсть;

Позволилъ грабежи, кощунства на святыню,

Соблазны чуждыхъ странъ въ престольный внѣдрилъ градъ,

Ихъ стражей окружилъ палатъ своихъ гордыню:

Какъ хищники коронъ, то жъ злы цари творятъ,

Не знавъ, что хитрыя и пагубны толь средства

Балуютъ, тлятъ народъ, и сѣмя всѣмъ бѣдамъ.

Такъ здѣсь и сдѣлалось: неправедны наслѣдства,

Невинныхъ слезы, кровь взнеслись лишь къ небесамъ,

Всталъ громъ изъ безднъ страстей, стрясъ предразсудковъ камень;

А ярый, буйный волъ, въ тмѣ спящiй подъ ярмомъ,

Вдругъ съ привязи спущенъ. Тотъ бросилъ всюду пламень,

А тотъ рогами вмигъ все испровергъ вверхъ дномъ.

Тогда, тиранъ царемъ лишь новый появился,

Всѣ прочь от стараго; онъ съ сыномъ встрѣтилъ смерть.

Разстрига палъ чрезъ бунтъ. Вслѣдъ Шуйскiй воцарился:

Бывъ тонкiй царедворъ, слабъ царски бармы несть,

Блистая на низу, на высотѣ затмился. —

И кратко: тьма царей, чрезъ ковъ Поляковъ тотъ,

Сей чрезъ своихъ, какъ волкъ, вскочить въ чертогъ стремился;

Рвутъ плоть, льютъ нашу кровь.

МИНИНЪ

Вотъ властолюбья плодъ!

ПАЛИЦЫНЪ

Тамъ царь уже не царь, гдѣ разъ прервутъ ихъ возжи.

МИНИНЪ

Вѣка пройдутъ въ войнахъ, тронъ троны погребетъ.

ПАЛИЦВНЪ

Отъ ухищренiя единаго вельможи!

МИНИНЪ

О горе намъ!

(Увидя блеснувшую ракету.)

Но что? звѣзда съ небесъ падаетъ!

ПАЛИЦЫНЪ

Всевышней силою денница въ мракъ валится:

Да нашихъ супостатъ затмится счастье такъ!

 

ЯВЛЕНIЕ VII

Тѣ же и Пожарскiй съ воинами

ПОЖАРСКIЙ

Съ различныхъ чтобъ сторонъ на городъ устремиться,

Мы передумали.

МИНИНЪ

Съ своею силой всякъ?

ПОЖАРСКIЙ

Да.

МИНИНЪ

Нѣтъ ли тутъ какихъ недружескихъ затѣевъ?

ПАЛИЦЫНЪ

А развѣ нужно быть по разнымъ вамъ мѣстамъ?

ПОЖАРСКIЙ

Мы силы раздѣлимъ чрезъ то своихъ злодѣевъ.

МИНИНЪ

(Усмотря пожаръ въ Москвѣ.)

Ахъ! что это? — Пожаръ!

ПОЖАРСКIЙ

Пресильный!

ПАЛИЦЫНЪ

Казнь врагамъ.

(Въ сiе время слышится въ рощѣ откликъ разныхъ голосовъ.)

ПОЖАРСКIЙ

Пойдемъ, пора!

(Хочетъ идти.)

Но что?

(Останавливается.)

Речитативъ

(Разныхъ голосовъ, слышныхъ въ рощѣ.)

Здѣсь лѣсъ.

Мы здѣсь,

Туда,

Сюда,

Чтобъ намъ

Къ врагамъ

Пе Насть

Бы въ пасть.

МИНИНЪ

Будь остороженъ.

 

ЯВЛЕНIЕ VIII

Марина и Заруцкiй, первая въ мужскомъ платьѣ, какъ была, а второй въ женскомъ и въ маскѣ, съ нМсколькими гражданками изъ рощи выбѣгаютъ

ХОРЪ ГРАЖДАНОКЪ

Ай! помогите,

Бѣдныхъ спасите:

Губитъ пожаръ;

Домы, строенье,

Пищу, имѣнье

Пламень пожралъ.

Ай! помогите,

Бѣдныхъ спасите!

ПОЖАРСКIЙ

Да что вы за люди?

МИНИНЪ

Откуда?

ПАЛИЦЫНЪ

И къ кому?

ПОЖАРСКIЙ

Въ такомъ отчаяньи! И чѣмъ мы вамъ поможемъ?

МИНИНЪ

Москва не наша вѣдь.

ПАЛИЦЫНЪ

Притомъ въ нощную тму.

ЗАРУЦКIЙ

Вы можете помочь.

МАРИНА

Вы добры, милосердны,

И любите спасать.

МИНИНЪ

Какъ? чѣмъ?

ПОЖАРСКIЙ

Скажите намъ.

МАРИНА

Вы видите пожаръ: анбары наши хлѣбны

Горятъ, сгорѣли ужъ; нѣтъ пищи и дѣтямъ.

Приходимъ подъ покровъ къ мужамъ толь благороднымъ

О милости просить.

ПОЖАРСКIЙ

Какой?

МАРИНА

Невинныхъ сихъ

И прочихъ бѣдныхъ спасть, позволивъ быть свободнымъ,

Изъ града и съ дѣтьми.

ЗАРУЦКIЙ

Спасть отъ напастей злыхъ.

МАРИНА

(Указывая на Заруцкаго.)

Вотъ здѣсь моя жена, гражданки вотъ другiя:

Ахъ, сжальтесь!

(Про себя.)

Какъ хорошь! и, можеьъ быть, влюбленъ!

ЗАРУЦКIЙ

Отрите токъ съ очей, отъ сердца скорби злыя!

МИНИНЪ

Я худо вѣрю вамъ.

ПОЖАРСКIЙ

(Глядя на плачущихъ гражданокъ.)

Прекрасныхъ слезы женъ

Какъ стрѣлы въ сердце мнѣ.

ПАЛИЦЫНЪ

Чего себѣ хотите,

Творите то другимъ.

МИНИНЪ

Да, такъ въ заповѣдяхъ.

ПОЖАРСКIЙ

Все сдѣлаю для васъ; скорѣе лишь пришлите

Отъ Думы къ намъ пословъ: я женъ, дѣтей не врагъ.

ХОРЪ ГРАЖДАНОКЪ

О, какъ великодушны

Россiйскiя сердца!

Всѣмъ доблестямъ послушны,

Подобiе Творца!

Сколь въ браняхъ храбры, тверды,

Столь къ бѣднымъ милосердны,

Склонны къ добру душой.

Такъ всякъ изъ нихъ герой!

ДѢЙСТВIЕ ТРЕТIЕ

Театръ представляетъ на Трехъ Горахъ густую еловую рощу. Сквозь просѣки видны: на лѣвой рукѣ вдали Москва, на правой поля съ жатвою и деревня; а посреди Москва-рѣка и чрезъ нее прямо къ замку Маринину мостъ. Все сiе освѣщено луною.

ЯВЛЕНIЕ I

Пожарскiй и Трубецкой ходятъ между деревьями въ задумчивости, не видя другъ друга, и появляются порознь.

ПОЖАРСКIЙ

Какое сходство! Съ кѣмъ? Придумать не умѣю.

Разительны красы, прiятный, нѣжный взоръ,

Какъ дѣва юная! И коль представить смѣю,

То видѣлъ, видѣлъ я сихъ прелестей соборъ!

Но гдѣ? Не тамъ ли? — Да, какъ въ пышной колесницѣ

На среброблещущихъ осмии она коняхъ

Невѣстой ѣхала Лжедмитрiя къ столицѣ.

Не братъ ли то ея? — Иль не сама ли, ахъ!

Съ тѣхъ поръ живущая въ мечтахъ моихъ Марина?

Я тѣло излѣчилъ, но духа раны — нѣтъ.

Не для меня ее произвела судьбина;

Но царствуя она въ душѣ моей живетъ.

Хоть съ брани я тогда безъ чувствъ былъ извлеченнымъ,

Всесильный взглядъ ея остался во умѣ;

Я помню только то, что ей былъ побѣжденнымъ;

Въ ней божество мое! — Но гдѣ? въ какой я тмѣ?

(Уходитъ за деревья.)

 

ЯВЛЕНIЕ II

ТРУБЕЦКОЙ

(Выходя съ другой стороны.)

А гдѣ же мой гетманъ? — Ко мнѣ не возвратился.

Мнѣ надобно ему нашъ планъ тотъ сообщить,

Что съ разныхъ мѣстъ идти Пожарскiй согласился

Для приступа къ Москвѣ: то онъ бы поступить

Готовъ былъ по тому. Ужель тѣмъ на измѣну

Отчизны посягнемъ? — Нѣтъ, нѣтъ; а только бъ намъ

Унизить Минина съ Пожарскимъ рать надменну.

Соревнованiе простительно вождямъ:

Не смѣетъ надъ другимъ искать кто превосходства,

Вѣкъ черепахой ползть тотъ будетъ предъ орломъ.

Лишь честолюбiе знакъ вѣрный благородства.

 

ЯВЛЕНIЕ III

Тотъ же и Заруцкiй

ТРУБЕЦКОЙ

(Увидя Заруцкаго.)

А! ты, Заруцкiй, здѣсь со мной въ лѣсу одномъ?

ЗАРУЦКIЙ

Такъ, здѣсь.

ТРУБЕЦКОЙ

Отколь и какъ?

ЗАРУЦКIЙ

Не скрою по знакомству:

Съ Мариною. Пришелъ ей планъ нащъ сообщить,

Гдѣ бъ укрѣпить имъ градъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Какъ? Это къ вѣроломству

Уже толь явный шагъ!

ЗАРУЦКIЙ

Но иначе отбить

Войскъ ревностныхъ приступъ какъ отъ защиты слабой?

Какъ безъ лукавства здѣсь кому поверхность взять?

ТРУБЕЦКОЙ

О! это много ужъ.

ЗАРУЦКIЙ

Мечтательной отрадой,

Безъ вѣрныхъ, сильныхъ мѣръ, смѣшно себя ласкать.

Какое важное въ томъ будетъ преступленье,

Что ихъ отгонятъ прочь? — Отечество спасать

Не остаемся ль мы со войскомъ въ подкрѣпленье?

Я бъ думалъ сверхъ того нарочно завлекать

Противоборника въ такое положенье,

Чтобъ онъ разнѣжился, разслабъ и отдалъ власть

Тебѣ свою бы самъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Но какъ?

ЗАРУЦКIЙ

Чрезъ обольщенье.

ТРУБЕЦКОЙ

Чрезъ что?

ЗАРУЦКIЙ

Чрезъ страсть любви.

ТРУБЕЦКОЙ

(Усмѣхаясь.)

И впрямь, коль навязать

На шею изъ цвѣтовъ цѣпь страшному герою:

Не наша бы тогда, его была вина.

ЗАРУЦКIЙ

Не безпокойся жъ, князь: все сдѣлано то мною;

Волшебствъ царицы здѣсь наполнена страна;

Пожарскiй заведенъ мечтами въ рощу эту.

И въ разныхъ помыслахъ въ ней бродитъ,

(Улыбаясь.)

какъ и ты.

ТРУБЕЦКОЙ

(Въ смятенiи.)

Какъ я?

ЗАРУЦКIЙ

Не бойся, князь! Хотя бъ и ты ту жъ мѣту

Имѣлъ, какую я, то стрѣлы красоты

Ужъ не для нашихъ лѣтъ. Мы въ силахъ остеречься;

А пылкiй юноша впадаетъ какъ въ эту сѣтъ,

Не скоро отъ любви захочетъ онъ отречься;

Тогда…

ТРУБЕЦКОЙ

О хитрый мужъ! благодарить силъ нѣтъ.

ЗАРУЦКIЙ

Все знаешь ты теперь: какъ я пойду къ Маринѣ,

Чтобъ прелести свои и чары всѣхъ заразъ,

Какъ тонкiе силки, разставила бы нынѣ.

(Уходитъ.)

ЯВЛЕНIЕ IV

ТРУБЕЦКОЙ

(Одинъ.)

Лукавый человѣкъ! Онъ обольщаетъ насъ.

Подарскiй хоть мнѣ врагъ, хоть мнѣ во всемъ соперникъ,

Но благороденъ онъ; а этотъ аспидъ злой,

Подъ видомъ мнѣ услугъ, есть истинный измѣнникъ;

Коварства полонъ онъ и презираемъ мной!

Не худо бъ было мнѣ Царицыно посредство;

Замылсоватъ въ ней умъ, ея прелестенъ зракъ.

(Уходитъ за деревья.)

 

ЯВЛЕНIЕ V

ПОЖАРСКIЙ

(Опять является.)

Дорогу потерялъ. — Или какое бѣдство

Приготовляетъ рокъ? Тѣнь луна, блѣдный мракъ,

Трексъ — ходятъ по пятамъ, и дебрей соплетенье

Вокругъ меня вездѣ. Но что со мной ни будь,

Для добродѣтели, Россiи для спасенья,

Нигдѣ сiя ничѣмъ не устрашится грудь.

Возстань противъ меня вся тартара утроба:

Подъ вѣры, вѣрности и правоты щитомъ

Иду, не устрашась, и въ самую сѣнь гроба!

Москву освобожду, и вся награда въ томъ!

Да и какого жъ ждать возмездiя мнѣ болѣ?

Когда бъ я только могъ отечество спасти,

Природнаго царя увидѣть на престолѣ,

И вѣру и законъ и Россовъ вознести

На прежнюю высоту величiя и славы:

О верхъ желанiя, край подвигамъ моимъ!

Отечество! когда твой духъ днесь слабъ и нравы,

А мнѣ любезенъ прахъ, прiятенъ твой и дымъ5:

То съ чѣмъ сравняю я ту радость, восхищенье,

Какъ если вкругъ себя увижу свой народъ

И въ лаврахъ средь торжествъ и пальмъ во отѣненьѣ?

Благъ смертнымъ выше сихъ и небо не даетъ.

 

ЯВЛЕНIЕ VI

Пожарскiй и Трубецкой

(Встречаются.)

ТРУБЕЦКОЙ

Какъ, юный вождь! ты здѣсь?

ПОЖАРСКIЙ

Чтобъ сну не предаваться,

Одумать жребiй нашъ во предстоящiй день,

Пришелъ сюда одинъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Вождямъ уединяться

И мыслить надобно.

ПОЖАРСКIЙ

Сквозь лѣсъ и нощи тѣнь

Луна, своимъ лучемъ поверхъ воды сверкая,

Увеселяла мой вдали сiяньемъ взоръ,

Симъ славу нашихъ дѣлъ въ потомствѣ представляя,

Я, такъ задумавшисъ, сюда зашелъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Сихъ горъ

И бора мрачна тѣнь лежала предо мною,

Какъ съ Хорошевскихъ я пошелъ сюда жъ луговъ.

Храмъ вѣчности вдали, покрытый страшной тмою,

Представился мнѣ въ нихъ. Ахъ! въ морѣ семъ гробовъ,

Я рекъ, потонетъ все. — Сей блескъ луча златаго,

Какъ наши всѣ дѣла и слава, — всѣ помремъ.

Лишъ наше счастье днесь …

ПОЖАРСКIЙ

Нѣтъ счастья намъ инаго,

Какъ общее; и сшедъ со славой въ гробъ, живемъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Вождъ юный! ты еще во всемъ не искусился.

Знай: слава съ счастьемъ, царствъ лишь вольныхъ входитъ

въ кругъ:

Рабъ подъ владыкой — рабъ, хотя бъ и отличился;

Способность, умъ — ничто, и сильный дремлетъ духъ.

ПОЖАРСКIЙ

Свѣтлѣйшихъ предковъ сынъ, монархами сiявшихъ!

Какая чернота твой разумъ нынѣ тмитъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Нѣтъ, такъ я говорю. Когда бъ что предпрiявшихъ

Насъ ожидалъ успѣхъ; но какъ уже синклитъ

На царство пригласилъ изъ Польши Владислава,

То тщетно прилагать Москвы къ свободѣ трудъ;

А напротивъ того и скипетръ и держава

Отъ нашихъ рукъ ему съ покорностью дойдутъ,

И упадемъ предъ нимъ, какъ дворъ весь раболѣпный;

Щедроты отъ него мы многи поженемъ.

ПОЖАРСКIЙ

Предъ вихремъ дубъ падетъ скорѣе многолѣтный,

Предъ чужероднымъ чѣмъ сей юный Россъ царемъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Кумиръ коль нуженъ, всякъ равенъ для поклоненья.

ПОЖАРСКIЙ

Отцовъ моихъ отцу колѣно лишь склоню.

ТРУБЕЦКОЙ

Но Карла самъ ты звалъ отъ Готѳовъ6 для правленья:

То Шведъ, или Полякъ равенъ для Русскихъ, мню.

ПОЖАРСКIЙ

Безгрѣшное сiе употребя коварство,

Россiю я спасалъ другихъ племенъ враждой,

Не думая отдать нимало Шведу царство.

Мнѣ всякiй тотъ кумиръ, кто не почтенъ душой.

ТРУБЕЦКОЙ

Кумиръ мой первый — я; отчизна мнѣ, гдѣ благо.

О юноша! сбирай съ трудовъ и счастия плодъ!

Безпечнымъ о себѣ пространство мiра наго,

Раскаянье назадъ дней прошлыхъ на ведетъ.

ПОЖАРСКIЙ

Гдѣ жъ честность, вѣра, князь! Гдѣ слава, добродѣтель?

ТРУБЕЦКОЙ

Все въ насъ. Жить для себя.

(Отворачивается.)

ПОЖАРСКIЙ

Прекрасный образъ думъ!

(Въ сторону.)

Такъ деревомъ гнилымъ бываетъ идолъ свѣтель.

(Слышны по лѣсу зовъ рога, лай псовъ и порсканье охотниковъ.)

РЕЧИТАТИВЪ

(Въ рощѣ.)

Ступай!

Сзывай

Съ лѣсовъ

Всѣхъ псовъ

На край.

Ай, ай!

ПОЖАРСКIЙ

Что слышу? — Не рога ль, лай псовъ, охоты шумъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Не время, кажется, охотой забавляться.

ПОЖАРСКIЙ

Подъ лунный развѣ блескъ, шутя …

ТРУБЕЦКОЙ

Быть можетъ, впрямь,

Что царедворцы здѣсь съ царицей веселятся,

Въ звѣринцѣ, въ домѣ семъ, она своимъ друзьямъ

Веселье, говорятъ, вседневно вымышляетъ;

Въ различныхъ рѣзвостяхъ проводитъ часто ночь,

И тѣша всѣхъ, сама въ любви и нѣгѣ таетъ.

 

ЯВЛЕНIЕ VII

Показывается по Москвѣ-рѣкѣ яхта, разноцвѣтными фонарями расцвѣченная, подъ польскимъ маршемъ, которая пристаетъ къ берегу по той сторонѣ моста; и Марина, съ факелами, въ свитѣ мужчинъ и женщинъ, въ охотничьемъ платьѣ, сходитъ съ нея; а Заруцкий со стороны къ ней присоединяется.

ТРУБЕЦКОЙ

Вотъ видно такъ, она!

ПОЖАРСКIЙ

Не удалиться ль прочь?

ТРУБЕЦКОЙ

Почто жъ? — Бояра къ ней московски прiѣзжаютъ.

Кто что ни говори, а звѣзды средь небесъ,

Которыя хотя минуту поблистаютъ,

Ужъ замѣчательны.

ПОЖАРСКIЙ

Пусть такъ.

(Про себя.)

Ея ль очесъ

Свирѣпая стрѣла мнѣ сердце поразила?

(Трубецкому, глядя на Заруцкаго.)

Но кто же Русскiй тамъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Товарищъ это мой,

Казачiй атаманъ.

ПОЖАРСКIЙ

(Взглянувъ на подъодящую Марину, про себя.)

Она меня плѣнила!

(Хочетъ уйти.)

МАРИНА

Куда сей отъ меня бѣжитъ младой герой?

(Трубецкому.)

Повѣдай, князь, ему ты нашей Польши нравы:

Во храбрости своей сумниться тотъ велитъ,

Кто отъ красотъ себѣ не снискиваетъ славы.

Безспорно, мужество въ сраженiяхъ васъ льститъ;

Не меньше жъ надобно и между женъ геройство,

Чтобы умѣть своимъ повелѣвать страстямъ.

Притомъ блаженныхъ душь веселiе есть свойство;

Есть часъ прискорбiя, есть часъ отрады намъ;

Потѣшьтеся; — а тамъ Кремля летѣть на стѣны

Я не препятствую: платите долгу дань.

ТРУБЕЦКОЙ

Извѣстенъ намъ твой нравъ привѣтливый и нѣжный;

(Указывая на Пожарскаго.)

Но сей, царица, вождъ за кознь сочтетъ прiязнь.

ПОЖАРСКIЙ

Я? Нѣтъ.

ЗАРУЦКIЙ

Порукой въ томъ моею головою.

ТРУБЕЦКОЙ

Здѣсь не нужна она.

ПОЖАРСКIЙ

Царица побѣждать

Гдѣ можетъ всѣхъ сердца умомъ и красотою…

МАРИНА

Коль это истина…

ПОЖАРСКIЙ

Не можно тамъ ласкать,

Гдѣ обожаютъ всѣ.

МАРИНА

Весьма вамъ благодарна.

ТРУБЕЦКОЙ

Позвольте жъ съ вами намъ утѣхи раздѣлить.

МАРИНА

Со удовольствiемъ.

(Громогласно.)

Будь роща лучезарна!

 

ЯВЛЕНIЕ VIII

Съ симъ словомъ роща и замокъ освѣщаются, изъ коихъ послѣднiй, подобно транспаранту, сквозь сiяетъ; по срединѣ рощи ели и сосны исчезаютъ, а появляется тутъ въ сторонѣ софа. По оставшимся деревьямъ кругомъ сидятъ Амуры съ колчанами. Съ крыльца дома сходятъ Сильфы, Сильфиды, Нимфы, Сатиры и прочiе духи, которые въ балетѣ представляютъ увеселенiе Армиды съ Ринальдомъ

ХОРЪ СИЛЬФОВЪ и ПРОЧИХЪ

Здѣсь храмъ любви и утѣшенья,

Суетъ забвенья и заботъ:

Вкушай, о смертный! наслажденья,

Доколѣ жизнь твоя цвѣтетъ.

Оглянешься, и нѣтъ ужъ цвѣта;

Довольствуйся твоимъ часомъ.

ПОЖАРСКIЙ

(Про себя.)

Какихъ красотъ соборъ!

ЗАРУЦКИЙ

(Къ Маринѣ.)

Царица утомить

Могла себя, пробывъ весь вечеръ на охотѣ.

МАРИНА

Мы сядемъ лучше сей забавы посмотрѣть.

ТРУБЕЦКОЙ

Когда угодно то …

ПОЖАРСКIЙ

Богининой щедротѣ.

(Марина, взявъ Пожарскаго и Трубецкаго за руки, содится съ ними на софу, обращаяся къ тому и другому ласками своими; а Заруцкiй въ сторонѣ показываетъ ревность.)

ЗАРУЦКIЙ

(Въ сторону.)

Ужъ слишкомъ ласково, нѣтъ больше силъ терпѣть!

МАРИНА

(По окончанiе балета вставъ.)

Вотъ древни витязи, искавшiе тожъ славы

Во браняхъ, какъ и вы, такъ провели ихъ дни;

Но если тѣшили подобны ихъ забавы,

Не забывали, мню, и яствъ притомъ они.

(Взявъ ихъ по прежнему, уводитъ въ замокъ подъ польскимъ маршемъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ IХ

Роща становится по прежнему. Освѣщение и всѣ являвшiяся существа исчезаютъ, а токмо сiяетъ вдали замокъ и слышна музыка. Палицынъ показывается изъ-за деревъ съ трубою въ рукахъ.

ПАЛИЦЫНЪ

(Одинъ.)

И здѣсь его ужъ нѣтъ! Но, чу! гремитъ музыка,

Ликуетъ юность средь забавъ своихъ, прiятствъ;

Полки въ слезахъ, а вождь между прелестницъ лика:

О роскошь! о развратъ! Сколь пало вами царствъ.

(Уходитъ паки въ рощу.)

 

ЯВЛЕНIЕ Х

ЗАРУЦКIЙ

(Выбегая съ безпокойствомъ.)

Мнѣ показалося, какъ будто кто здѣсь крался:

Не соглядатай ли какой ужъ насъ слѣдитъ?

Подарскiй божествомъ своимъ очаровался,

И Трубецкой въ глаза ей ьезъ ума глядитъ;

Источница прiятствъ и милаго коварства,

Марина вдругъ на нихъ надѣть умѣла цѣпь;

Лежатъ у ногъ ея. — Но что-то блескъ боярства

Ей очень нравится. Прелестница! Я слѣпъ,

Но мнѣ коль предпочтешь своей ты ихъ любовью:

Свирѣпствомъ, местью желчь всклокочетъ какъ смола,

По селамъ брошу огнь, улью Москву всю кровью,

Усѣю трапми я степь, и вѣчна мгла

Вослѣдъ измѣнѣ сей, вослѣдъ убiйству злому,

Покроетъ всѣ мѣста. — Но ужъ изъ тмы восшелъ

Свѣтъ солнечный: пора идти мнѣ къ Трубецкому,

Взять въ станъ его съ собой.

(Уходитъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ XI

Театръ перемѣняется и представляетъ, при восходѣ солнечномъ, въ узорочномъ саду каменную пещеру, близъ которой шумитъ водометъ. На дерновой скамьѣ спитъ Пожарскiй. Въ головахъ съ цитрою сидитъ Марина; Нимфы подъ деревьями дремлютъ; двѣ же изъ нихъ тонкою бѣлою кисеею, простертою надъ Пожарскимъ, помавая, защищаютъ его отъ яркихъ лучей солнечныхъ.

ДВѢ НИМФЫ

(Тихо, сопровождаясь цитрою Марины, поютъ.)

Солнце, лучи

Тихо мечи;

Дуй чуть, Зефиръ,

Сладкiй сонъ, миръ;

Здѣсь, средь цвѣтовъ,

Царствуй, Любовь!

ПАЛИЦЫНЪ

(Глядя на Пожарскаго изъ-за деревъ вдалекѣ.)

Виновница всѣхъ золъ!

Бѣсъ въ свѣтломъ ангелѣ! Какъ обольстить столь можно!

Въ Иродiадинъ садъ его ты скрыла свой.

Вотъ сихъ-то лютыхъ стрѣлъ мужамъ бояться должно;

Отъ женскихъ прелестей палъ не одинъ герой.

(Трубитъ въ трубу. Пожарскiй во снѣ вздрагиваетъ.)

НИМФЫ

(Повторяютъ.)

Солнце, лучи

Тихо мечи;

Дуй чуть, Зефиръ,

Сладкiй сонъ, миръ;

Здѣсь, средь цвѣтовъ,

Царствуй, Любовь!

(Палицынъ трубитъ еще. Пожарскiй пробуждается, а Нимфы сбѣгаются къ Маринѣ.)

ПОЖАРСКIЙ

Я слышу гласъ трубы, и солнце такъ высоко!

Но гдѣ товарищи? — Ахъ, ихъ со мной ужъ нѣтъ!

МАРИНА

Тебѣ мечтаетъ слухъ, обманываетъ око;

А день едва насталъ.

ПАЛИЦЫНЪ

(Трубитъ третiй разъ и выходитъ на сцену.)

Отечество зоветъ!

ПОЖАРСКIЙ

(Бросаясь къ нему.)

Аврамiй! это ты?

(Закрывая глаза.)

Несносная укора!

(Убѣгаетъ.)

ПАЛИЦЫНЪ

(Вслѣдъ его.)

Такъ путы разорвавъ, летитъ къ звѣздамъ орелъ.

(Уходитъ за Пожарскимъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ XII

Марина и Нимфы

МАРИНА

Не могъ снесть моего, о малодушный, взора,

И духу мнѣ сказать прости онъ не имѣлъ.

Увы!

ХОРЪ НИМФЪ

(Вследъ Пожарскому.)

Остановися на минуту,

Младой, прекраснѣйшiй герой!

Уйми царицы скорбь ты люту,

Отри токъ слезъ твоей рукой.

Ьыть можно ль такъ неблагодарнымъ,

Мертвить за нѣжность, за любовь?

О красота! очамъ печальнымъ

Блескъ возврати скорѣй свой вновь!

 

 

ДѢЙСТВIЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Театръ представляетъ Кремль между Троицкою и Боровицкою башнями съ наружности. Изъ Москвы выѣзжаетъ, съ одной стороны, обозъ осажденныхъ русскихъ бояръ и польскихъ вельможъ, съ ихъ женами, дѣтьми и богатствомъ, подъ предводительствомъ двухъ польскихъ пословъ. Марина, въ числѣ ихъ, покрыта бѣлою кисейною фатою. Съ другой стороны, войско Пожарскаго подъ ружьемъ, подъ командою Минина, съ бердышемъ стоящаго. Въ сторонѣ подъ деревомъ большой камень.

ЯВЛЕНИЕ I

ХОРЪ ЖЕНЪ и ДѢТЕЙ

Великодушный мужъ! тронися

Невинныхъ женъ, дѣтей мольбой;

На слезы наши преклонися,

Будь нашъ покровъ, отецъ, герой;

Пусти изъ облежима града;

Отъ смерти насъ спаси и глада.

МИНИНЪ

Нѣтъ, безъ вождя я васъ пустить не смѣю.

1-й ПОСОЛЪ

Намъ дозволенiе объявлено его.

МИНИНЪ

Могло то быть.

2-й ПОСОЛЪ

Будь благъ, какъ Богъ.

МИНИНЪ

Не разумѣю.

1-й ПОСОЛЪ

Да слава возблеститъ всѣмъ сердца твоего.

2-й ПОСОЛЪ

Почтенье воздаетъ такимъ вождямъ вселена,

Чьи нѣжны чувствiя и мужественъ чей духъ.

1-й ПОСОЛЪ

И чья душа, къ врагамъ на милость обращенна…

МАРИНА

Чтить юность и красы.

МИНИНЪ

(Отворачивается.)

Къ такимъ я баснямъ глухъ.

Я не привыкъ, и лесть всегда презрѣнна мной.

Довольно, я сказалъ: безъ вождя не пущу.

 

ЯВЛЕНIЕ II

Тѣ же, Пожарскiй и Палицынъ

МИНИНЪ

(Увидя Пожарскаго.)

Гдѣ сынъ отечества, намъ избранный главою?

ПОЖАРСКIЙ

Онъ здѣсь! — Сейчасъ его тебѣ я возвращу;

Къ побѣдѣ надъ собой признанье шагъ.

МИНИНЪ

Бай, Боже!

ПОЖАРСКIЙ

Что надобно тебѣ?

ПАЛИЦЫНЪ

Единый гласъ трубы

Духъ пылкiй, юну кровь потрясъ утѣхъ на ложѣ.

МИНИНЪ

(Прo себя.)

Но лучше бъ тамъ не быть.

(Къ Пожарскому.)

Мнѣ что на ихъ мольбы?

ПОЖАРСКIЙ

Ужъ это рѣшено.

МИНИНЪ

Но градъ симъ защищаться

Получитъ больше силъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Слабѣетъ духъ отъ женъ.

ПОЖАРСКIЙ

Мы не пришли сюда со слабыми сражаться.

Чѣмъ грознѣе враги, тѣмъ намъ славнѣй ихъ плѣнъ.

МИНИНЪ

Сокровище везутъ.

ПОСЛЫ

Мы жертвуемъ казною.

ПОЖАРСКIЙ

Разбойникамъ, звѣрямъ добычей лестенъ ловъ.

Я не хочу богатствъ: пускай везутъ съ собою;

Неправедное — прахъ!

МИНИНЪ

(Къ Палицыну.)

Онъ милуетъ враговъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Великодушiе за зло не признается.

ХОРЪ ТѢХЪ ЖЕ

Прямой герой не жаденъ къ злату,

Его богатство умъ и духъ;

Прими въ сердцахъ ты нашу плату,

Враговъ великодушный другъ!

МАРИНА

(Раскрывая фату, тихо.)

Неблагодарнѣйшiй! — И, не простясь, ущолъ!

Минуту на себя хоть дай мнѣ наглядѣться.

Вотъ та рука, взойдешь которой на престолъ.

ПОЖАРСКIЙ

(Увидя ее, содрогается, про себя.)

О сила прелестей!

(Колеблясь.)

Увы, изнемогаю!

 

ЯВЛЕНIЕ III

Тѣ же и гонецъ, съ письмомъ Палицыну

ПАЛИЦЫНЪ

(Читаетъ.)

«Изъ Вязьмы третiй день пошелъ въ Московскiй край

Съ Желтовскимъ Владиславъ … Я васъ увѣдомляю.»

Вотъ вѣсть!

МИНИНЪ

Напасть!

МАРИНА

(Тихо Пожарскому.)

Они мои друзья…

ПОЖАРСКIЙ

(Выхватя мечь, къ войску.)

Ступай!

(Войски ударяютъ походъ и подъ слѣдующимъ маршемъ движутся въ одну, а обозъ въ другую сторону.)

ХОРЪ ВОЙСКЪ

Кипи въ сердцахъ россiйскихъ кровь,

Ступайте, вѣры, чести чада!

Зоветъ къ отечеству любовь

Престольнаго въ защиту града;

Природна ввесть царя въ чертогъ,

Святыню въ храмы, блескъ престолу,

Смирить въ землѣ раздоръ, крамолу —

Ступайте, Россы: съ вами Богъ!

(Всѣ съ войсками уходятъ, кромѣ Марины и Палицына.)

 

ЯВЛЕНIЕ IV

Марина и Палицынъ.

МАРИНА

Жестокiй, варваръ, тигръ, нкѣмъ неумолимый!

Ни малой страстiю ко мнѣ онъ не горѣлъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Къ чему, царица, гнѣвъ твой толь неукротимый?

Зачѣмъ ты здѣсь? — Желай, чтобъ онъ успѣхъ имѣлъ,

Когда любимъ тобой.

МАРИНА

О старче, мнѣ зловредный!

Такъ ты-то у меня исторгъ его изъ рукъ?

ПАЛИЦЫНЪ

На правый путь.

МАРИНА

Но какъ же льститься, дерзновенный!

Чтобъ мой послѣ сего къ нему былъ склоненъ духъ?

ПАЛИЦЫНЪ

Ты любишь ли его?

МАРИНА

Пусть такъ. — Но что порфиру

Онъ днесь надѣнетъ мнѣ, сѣдымъ твоимъ челомъ

Ты мнѣ клянись.

ПАЛИЦЫНЪ

Не вѣмъ.

МАРИНА

Такъ знай: всему я мiру

Владычица, и мнѣ послушны молньи, громъ.

(Сдергиваетъ съ себя фату, машетъ и убѣгаетъ, отъ чего поднимается вѣтеръ.)

ПАЛИЦЫНЪ

(Вслѣдъ ея.)

Ахъ, сгинь, треклятая!

 

ЯВЛЕНIЕ V

Палицынъ и Мининъ, а за послѣднимъ нѣсколько воиновъ несутъ желѣзный сундукъ и кису

МИНИНЪ

Полкъ вражiй опрокинулъ

Пожарскiй, будто левъ, взбѣжавъ съ мечемъ на волъ;

Но зря, что градскiй вождь въ тылъ конницу всю двинулъ,

Мнѣ казаками ихъ отрѣзать приказалъ.

Да воръ Заруцкiй намъ ихъ въ помощь не пускаетъ,

Сказавъ, что онъ безъ мзды не дастъ своихъ полковъ;

И Трубецкой чего, не знаю, поджидаетъ,

Стоитъ, не движется. — О горе! знать, что ковъ

Какой у нихъ на насъ. Провѣдай, преподобный;

Тебя послушаютъ: сходи, уговори;

Вотъ я казну принесъ: казаки къ злату склонны.

ПАЛИЦЫНЪ

И мнѣ сокровища свои монастыри

Съ усердиемъ ввѣрили на случаи несчастны:

Коль мало вамъ казны, возьми къ себѣ ты ихъ.

МИНИНЪ

Коль мы съ тобой душой и сердцемъ такъ согласны,

То ссыплемъ вмѣстѣ кладъ мы и богатствъ своихъ.

ПАЛИЦЫНЪ

(Сдвигаетъ подъ деревомъ лежащiй камень и вынимаетъ большую церковную кружку.)

Корвана6 церкви здѣсь.

МИНИНЪ

Угодно ли то небу?

Когда ее возьмемъ, не согрѣшимъ ли симъ?

ПАЛИЦЫНЪ

На крайнюю ежели народную потребу

Ее мы праведно и свято обратимъ:

Прiятнѣй Богу то, чѣмъ ѳимiамъ курится.

(Мининъ, вынимая мѣшокъ съ червонцами, а Палицынъ жемчугъ, ссыпаютъ въ кису; остальное же и кружку заперши въ сундукъ, уходятъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ VI

Заруцкiй, съ нѣсколькими казаками, съ поспѣшностию выбѣгаетъ

ЗАРУЦКIЙ

Тутъ Мининъ казначей и съ нимъ сѣдой старикъ

Съ народною казной навѣрно должны крыться:

Ищите! — И отъ нихъ, платежъ какъ ни великъ,

Кто взять изъ васъ дерзнетъ, умретъ на мѣстѣ казни.

(Грозя булавою.)

Ищите, и ко мнѣ представьте ихъ сейчасъ!

(Казаки уходятъ съ поспѣшностiю, а онъ въ ярости.)

О! еслибъ святости въ личинѣ и прiязни

Попался мнѣ ханжа!

(Глядитъ вдаль.)

Когда не лжетъ мой глазъ,

Казаки врозь бѣгутъ: знать, взятъ кто ихъ толпою.

(Уходитъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ VII

Съ другой стороны пробѣгаетъ чрезъ театръ, предводительствуя казачьею дружиною, Межаковъ, изъ средины которой, въ трепетѣ, задыхаясь, выходитъ Палицынъ.

ПАЛИЦЫНЪ

(Одинъ.)

Отъ ищущаго здѣсь врага души моей

Невидимой покрытъ Господней я рукою:

Намъ сила Божiя всегда людской вѣрнѣй.

Надежда наша въ Немъ! — Послалъ намъ Межакова:

Онъ скрылъ меня.

(Слышна вдали буря и гроза.)

Но что за бурный слышу ревъ?

Неужель чары то царицы, духа злаго?

Или за бисеры церковны неба гнѣвъ?

(Становясь на колѣни, вздымаетъ руки къ небу.)

О Боже силъ! Тебѣ стихiи всѣ покорны,

Простри Свой свыше перстъ, да сей ужасный громъ

И молньи ниспадутъ на вражiй санмъ злотворный,

И возблеститъ Москва златымъ своимъ челомъ!

(Увидя Трубецкаго, встаетъ.)

 

ЯВЛЕНIЕ VIII

Тотъ же; Трубецкой и Заруцкiй бѣгутъ другъ за другомъ, сражаяся одинъ мечемъ, а другой булавою, въ преслѣдованiи воиновъ и казаковъ, сражающихся же; изъ коихъ первый, выбивая у второго изъ рукъ его булаву, схватываетъ за воротъ и повергаетъ на землю. Казаки разбѣгаются..

ТРУБЕЦКОЙ

Злодѣй! Такъ это ты, изъ столь друзей мнѣ близкихъ,

Который тайною засадой казаковъ

Смялъ Минина въ расплохъ, и мнѣ въ долинахъ низкихъ

Разставилъ-было свой бездѣльническiй ковъ?

Я на тебя давно смотрѣлъ; но русскимъ царствомъ

Съ Пожарскимъ чрезъ вражду тебѣ не завладѣть.

Скажи всю истину: зачѣмъ съ такимъ нахальствомъ

Меня съ опричными ты вкругъ сталъ объѣзжать?

(Замахиваясь мечемъ.)

Скажи мнѣ, извергъ! Смерть въ рукѣ моей готова.

ЗАРУЦКIЙ

(Сѣвши.)

Что знать желаешь ты? Коль ты того не зналъ,

Спроси то у себя или у Годунова.

ПАЛИЦЫНЪ

Вотъ замыслъ свой куда онъ простирать дерзалъ!

ТРУБЕЦКОЙ

(Заминая рѣчь.)

Такъ и Пожарскаго заводчикъ ты убiйства?

ЗАРУЦКIЙ

(Потупя глаза въ землю.)

Хотя бъ …

ТРУБЕЦКОЙ

Злодѣйствомъ симъ готовилъ казнь себѣ.

(Въ сторону.)

Подъ стражу съ плѣнными!

(Воины, поднявъ Заруцкого, уводятъ.)

ПАЛИЦЫНЪ

(Вслѣдъ его.)

О демонъ кровопiйства!

(Трубецкому.)

Но живъ ли Мининъ нашъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Благодаря судьбѣ,

Онъ бердышемъ своимъ, какъ межъ цвѣтовъ косою,

Блисталъ, косилъ главы и ужасъ несъ врагамъ.

Но подъ мостъ было онъ незапною толпою

Едва не сверженъ былъ, какъ я … Да вотъ онъ самъ.

 

ЯВЛЕНIЕ IХ

Тѣ же и Мининъ.

МИНИНЪ

О князь! скажи скорѣй, чѣмъ конченъ бой твой зѣльной?

Я за тебя дрожалъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Ты видишь, я здоровъ.

Но городъ что?

МИНИНЪ

Какъ понтъ во бурѣ пребезмѣрной

Кипитъ, валы летятъ противъ другихъ валовъ.

Пойдемъ и подкрѣпимъ.

(Уходятъ. Молнiя и громъ отчасу умножаются. Между ударами слышна пальба, гласъ тревожный трубъ и барабановъ и напослѣдокъ клики воинства; а знамена по стѣнѣ движутся туда и сюда.)

РЕЧИТАТИВЪ ВОЙСКЪ

(За кулисами.)

Трясется гора,

Колеблются стѣны:

Сюда всѣ знаменны.

Сюда всѣ! ура!

Ра, ра, ра, ра …

ПАЛИЦЫНЪ

О Боже! дай побѣду.

(Уходитъ.)

ЯВЛЕНIЕ X

Сильный ударяетъ громъ, и часть стѣны кремлевской отъ Троицкихъ воротъ съ угломъ до Москвы рѣки разваливается. Театръ представляетъ во внутренности Ивановской площади налѣво Красное крыльцо и Успенскiй соборъ, направо Архангельскiй; а посреди прямо колокольню Ивана Великаго. Предъ ней круглый столъ, накрытый червленымъ бархатомъ съ золотою бахрамою. На немъ на златыхъ блюдахъ регалiи царскiя. Вкругъ его сидитъ Дума бояръ. По стѣнамъ зданiй на скамьяхъ сидятъ Жильцы московскiе, какъ-то: Дворяне, Стряпчiе и Гости торговые; на башнѣ и по кровлямъ народъ. Марина, въ царской одеждѣ, подъ багрянымъ покрываломъ, скрывается между вельможъ на Красномъ крыльцѣ. На сценѣ по обѣ стороны стола Пожарскiй, Трубецкой, Палицынъ и Мининъ, а Заруцкiй въ сторонѣ, въ цѣпяхъ.

ПОЖАРСКIЙ

Благодарю Творца: Москва свобождена.

ТРУБЕЦКОЙ

Врагъ прогнанъ изъ Кремля.

МИНИНЪ

Ужъ нѣтъ его и слѣду.

ПАЛИЦЫНЪ

Но безъ главы теперь отечества страна.

ТРУБЕЦКОЙ

Сiяющiй синклитъ! Сонмъ царственна совѣта!

Днесь нужно намъ рѣшить: какой правленья родъ

Удобнѣй можетъ быть для блага полусвѣта?

Примѣры многiе вселенная даетъ.

Римъ славно чрезъ сенатъ владѣлъ надъ всей вселенной:

Не сближиться ли намъ къ правленiю сему?

ПОЖАРСКIЙ

Въ ограду отъ толпы мятежной, разъяренной,

И тамо часто власть ввѣрялась одному.

ПАЛИЦЫНЪ

Не токмо въ бурну нощь, какъ съ ревомъ страшны волны

Восходятъ до небесъ, и бездъ падутъ во мглу,

Но плавать по морю въ дни ясны и покойны,

Единъ искусный вождь потребенъ кораблю.

ТРУБЕЦКОЙ

Такъ изберемъ царя.

МИНИНЪ

Съ согласiя народа.

ПОЖАРСКIЙ

И я …

ТРУБЕЦКОЙ

(Громогласно къ народу.)

Внемли, народъ! Царя вамъ, иль вельможъ?

НАРОДЪ

РЕЧИТАТИВЪ

Не надобно барь:

Да царствуетъ царь!

ХОРЪ

Да царствуетъ царь,

Царь, царь, царь!

ПАЛИЦЫНЪ

Кого же изберемъ?

ТРУБЕЦКОЙ

Заслуги и порода

Кому на то даютъ все право.

ПОЖАРСКIЙ

Мышлю то жъ.

ТРУБЕЦКОЙ

(Пожарскому.)

Поистинѣ, намъ всѣ и недруги и други

Должны отдать ту честь, что въ рядъ другихъ нейдутъ

Ни роды наши, князь, ни къ отчеству заслуги;

А паче о себѣ дерзну напомянуть,

Что еслибъ дружбой я гетманскiе обманы

Не вызналъ, не проникъ всѣхъ тайнъ его пути

И не изрылъ подъ нимъ самимъ глубокой ямы,

Погибнуть бы намъ всѣмх, Россiю не спасти.

Тебя я искушалъ и градъ держалъ въ осадѣ.

ПОЖАРСКIЙ

Радъ честь тебѣ воздать.

ПАЛИЦЫНЪ

(Пожарскому.)

Тутъ воля не твоя.

МИНИНЪ

(Палицыну.)

Да нѣтъ.

(Трубецкому.)

Ты спасъ мнѣ жизнь; но не прими къ досадѣ,

Ясневельможный князь! не соглашуся я,

Чтобъ быть царемъ у насъ тебѣ или другому,

Безъ выбора отъ всѣхъ.

ТРУБЕЦКОЙ

(Съ досадою.)

По слову твоему

Я рекъ

ПАЛИЦЫНЪ

(Народу.)

Народъ! Царемъ Россiи быть кому

Изъ двухъ, Пожарскому, иль князю Трубецкому?

ДУМА и НАРОДЪ

(За кулисами.)

РЕЧИТАТИВЪ

Пожарскiй намъ любъ,

Пожарскiй намъ любъ.

ХОРЪ НАРОДА

(Съ трубами.)

О любо! всѣмъ любо!

Воскликни гласъ трубъ!

Воскликни сугубо:

Пожарскiй намъ любъ!

(Мининъ и Палицынъ, взявъ на блюдахъ регалiи, подносятъ Пожарскому.)

ПАЛИЦЫНЪ

Прими жъ, избранный мужъ, довлѣющи клейноды

МИНИНЪ

Достоинствамъ твоимъ, и буди намъ главой.

МАРИНА

(Вдругъ сшедши съ Красного крыльца и спустя порфиру на плеча.)

Прими во власть свою бесчисленны народы

И сердце нѣжное ты съ тою красотой,

Тобою что страстна, и ты въ кого влюбился,

И коя ужъ давно царица сей странѣ.

ПОЖАРСКIЙ

(Въ смятенiи, помолчавъ.)

Съ престола для тебя сойти бы я рѣшился;

А на престолъ взойти неправдой — низко мнѣ.

МАРИНА

(Съ яростiю.)

Гордецъ!

ПОЖАРСКIЙ

(Поклоняясь на всѣ стороны.)

Россiяне! за даръ вашъ толь усердный

Позвольте мнѣ вамъ рѣчь признательну простерть:

За подвиги мои, вамъ въ жертву принесены,

Какихъ желалъ я благъ? — Покой въ Россiи зрѣть.

Взявъ утвари сiи, тѣхъ благъ лишусь и славы;

Узря на мнѣ ихъ блескъ, народъ и ликъ бояръ,

Имѣющiй на то важнѣй, быть можетъ, правы,

Не ощутитъ ли вдругъ въ душѣ своей тотъ жаръ,

Что зависть въ насъ родитъ? — Возникнутъ вновь крамолы;

Я, усмиряя ихъ, могу тираномъ стать,

На что не соглашусь вселенной за престолы.

Съ потачкою жъ страстей тронъ бурный управлять,

Могу ль я сократить хищенья длинны руки,

Весть скорый, правый судъ, спокоить шатки дни?

Законы безъ грозы — безстрашнымъ эха звуки;

Примѣры хоть прошли, но памятны они.

Лжедмитрiй, какъ мячемъ, игралъ въ крови державой;

А Шуйскiй только взялъ, въ тѣни ея исчезъ.

Не можетъ трона тать владѣть спокойно славой;

Великъ онъ, или малъ, но все онъ гнѣвъ небесъ,

Которыя ему иль поздно, или рано

По правосудiю навѣрно отомстятъ;

И въ пасмурной душѣ нѣтъ мира у тирана, —

Тревога, злоба, грусть, безпрестанный адъ.

Онъ козни новыя всечасно вымышляетъ,

Чтобъ скрыть свой мрачный нравъ иль тѣмъ, или другимъ:

Сегодня лавровъ онъ, а завтра пальмъ желаетъ,

Курился чтобъ предъ нимъ подлѣйшей лести дымъ.

Законы жъ русскiе, обычай, власть ли Бога

Повергли съ дѣтства насъ владычеству царей, —

Чтимъ Божiй въ нихъ законъ, за храмъ ихъ блескъ чертога:

Коснется ль въ ихъ вѣнцѣ чело мое лучей,

И облекусь ли въ ихъ священну я порфиру?

Нѣтх! нѣтъ! Наслѣдникъ лишь одинъ по крови имъ.

Спокойство можетъ дать и возвратить насъ къ миру.

Добръ, мудръ, безъ зависти — и всѣми будетъ чтимъ;

Бояре ближнiе, усердны общу благу,

Единодушiемъ безстрашно подкрѣпятъ,

Представятъ грудь ему въ своихъ совѣтахъ нагу

И въ самыхъ слабостяхъ великихъ учинятъ.

МИНИНЪ и ПАЛИЦЫНЪ

(Полагая регалiи на столъ.)

Но гдѣ жъ наслѣдникъ есть?

ПОЖАРСКIЙ

Не можно ль Михаилу

Романову взойти на праотчiй престолъ

По женскому родству?

ТРУБЕЦКОЙ

Въ дни смутны не подъ силу

Ему подсвѣта скиптръ.

ПАЛИЦЫНЪ

Жизнь въ страхѣ Божьемъ велъ.

ТРУБЕЦКОЙ

Онъ младъ, неопытенъ.

МИНИНЪ

Душою чуждъ лукавства,

Благъ сердцемъ, справедливъ.

ПАЛИЦЫНЪ

Премудръ его отецъ.

ПОЖАРСКIЙ

Я лучше быть хочу слуга самодержавства,

Чѣмъ съ мрачной совѣстью носить его вѣнецъ.

МАРИНА

Нелѣпый умъ!

ТРУБЕЦКОЙ

Великъ, когда совѣтъ сей можетъ

Тирану быть уздой, а парусомъ царю.

МИНИНЪ

На стогнъ къ народу онъ свой взоръ и слухъ приложитъ,

И изъ ковчега взявъ, разсмотритъ самъ всѣхъ прю7.

ПАЛИЦЫНЪ

И истинѣ къ себѣ не воспретитъ приходу,

Хотя бъ и въ рубищѣ.

ТРУБЕЦКОЙ

И будетъ образцомъ

Совѣтъ его бояръ всѣхъ доблестей народу.

ПОЖАРСКIЙ

А онъ ихъ всѣхъ главой, владыкой и отцомъ.

ДУМА и НАРОДЪ

РЕЧИТАТИВЪ

Михайлу вѣнецъ!

Михайлу вѣнецъ!

ХОРЪ НАРОДА

(Съ трубами.)

Михайлу вѣнецъ!

Онъ будетъ царь сердецъ,

Владыко и отецъ:

Михайлу вѣнецъ!

ПАЛИЦЫНЪ

Сомнѣнья нѣтъ: себя родъ праведный возвыситъ,

Прославится подъ нимъ россiйская страна.

ЗАРУЦКIЙ

(Маринѣ, потрясая цѣпьми.)

Не отъ волшебствъ твоихъ, знать, быть царемъ зависитъ.

МАРИНА

У ада, у меня, у твоего ума

Еще есть способы, — пойдемъ!

(Съ Заруцкаго цѣпи спадаютъ, и они уходятъ.)

ТРУБЕЦКОЙ

На казнь!

(Войски бросаются вслѣдъ за Заруцкимъ.)

ПОЖАРСКIЙ

Оставимъ

Избранному царю сей судъ и долгъ свершить.

ПАЛИЦЫНЪ

Нѣтъ преведнѣй сего, и тѣмъ законъ мы славимъ,

Когда мы и врагамъ не хощемъ сами мстить.

Пойдемъ теперь во храмъ усерднѣйшей мольбою

Хвалу Творцу воздать, что спасъ насъ отъ коварствъ.

Надъ властолюбiемъ, надъ златомъ, надъ красою

Побѣда выше есть, чѣмъ покоренье царствъ!

ХОР ОБЩIЙ

О слава! возвѣсти вселенной,

На удивленiе вѣкамъ,

Духъ Росса бранной и усердной,

Благоговѣющiй къ царямъ.

Онъ храбростью, умомъ, богатствомъ

И благочестiемъ прямымъ,

Не устрашась всѣхъ золъ препятствомъ,

Скиптръ возвратилъ царямъ своимъ;

И подъ наслѣдственнымъ жезломъ

Всѣ царства счастьемъ превышаетъ,

Какъ кедръ до неба досягаетъ:

Благословенъ Романовъ домъ!