Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... презрѣннымъ сотворишь. Подобное поученiе есть дѣйствительно въ азбукѣ, составленной Екатериною для внуковъ ея, великихъ князей Александра и Константина (Об. Д.). Эта книжка издана была въ Спб. 1781 г. подъ заглавiемъ: Россiйская азбука для обученiя юношества чтенiю, напечатанная для общественныхъ школъ по высочайшему повелѣнiю (3 ... благимъ и человѣколюбивымъ учрежденiямъ, возникшимъ въ тогдашнее мирное время. Между прочимъ Екатерина подтвердила данную дворянству Петромъ III свободу путешествовать почужимъ краямъ;издала указъ о правѣ землевладѣльцевъ разрабатывать въ собственную пользу золото и серебро въ своихъ участкахъ; дозволила свободное плаванiе по морямъ и рѣкамъ для ... ихъ растущiе; разрѣшила свободное занятiе мануфактурами и торговлею и проч. (Об. Д.). [35] Даютъ и милости и судъ. Ср. у Ломоносова въ 7-й одѣ, строфа 10 (Смирд. изд., ч. I, стр. 89), обращенiе къ Елисаветѣ Петровнѣ: Ты судъ и милость сопрягаешь, Повинность съ кротостью казнишь, Безъ гнѣву злобныхъ исправляешь, Ты осужденныхъ кровь щадишь. [36] ... и встрѣчается нѣсколько разъ у Лермонтова въ Героѣ нашего времени, напр. «Удалецъ, который въ красномъ башметѣ разъѣзжаетъ шажкомъ подъ нашими выстрѣлами» (изд. 1840 г., ч. I, стр. 103). Бешметъ носятъ и женщины: «Бела сидѣла на кровати въ черномъ шелковомъ бешметѣ» (тамъ ... двѣ большія гравюры, изъ которыхъ одна представляетъ храмъ Фелицы на горѣ, окруженной водою (ныньче этого пруда уже нѣтъ). Поэма Джунковскаго была издана сверхъ того и во французскомъ переводѣ, напечатанномъ въ Вѣнѣ 1814. (Первымъ указаніемъ на садъ и поэму мы обязаны барону М. А. Корфу, ... двѣ большія гравюры, изъ которыхъ одна представляетъ храмъ Фелицы на горѣ, окруженной водою (ныньче этого пруда уже нѣтъ). Поэма Джунковскаго была издана сверхъ того и во французскомъ переводѣ, напечатанномъ въ Вѣнѣ 1814. (Первымъ указаніемъ на садъ и поэму мы обязаны барону М. А. Корфу, ...
<На отсутствие ее величества в Белоруссию // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... , находящемуся въ прежнемъ заглавiи оды (см. выше, стр. 96, примѣч. 1): вѣроятно Павелъ Петровичъ жилъ въ одномъ изъ загородныхъ дворцовъ. [i] Въ Живописцѣ (изд. 1864, стр. 157) напечатаны стихи П. П. На пріобрѣтеніе Бѣлоруссіи. См. примѣч. къ нимъ тамъ же, стр. 335. [ii] Къ стиху: «Сельски нимфы ... голосисты». Здѣсь, по примѣру Ломоносова, поэтъ назвалъ сельскими нимфами деревенскихъ дѣвушекъ (См. Соч. Лом., изд. Смирд., т. І, стр. 511). Ср. ниже стр. 226. // 102 _________________________________________ На отсутствіе ея величества въ Бѣлоруссію. Къ стиху: «Сельски нимфы голосисты ... ». С. 101. Здѣсь, по примѣру Ломоносова, поэтъ назвалъ сельскими нимфамидеревенскихъ дѣвушекъ (См. Соч. Лом., изд. Смирд., т. І, стр. 511). Ср. ниже стр. 226. // 794
<Величество Божие // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... стихотворенiя почерпнута изъ плсалма 103. Ломоносовъ и Сумароковъ также перелагали этотъ псаломъ; Ломоносовъ написалъ 16 строфъ, но не кончилъ переложенiя (см. Сочиненiя Ломоносова, изд. Смирдина, т. I. стр. 22, и Соч. Сумарокова. т. I, стр. 149). Стихи Державина были напечатаны сперва въ Московскомъ журналѣ за октябрь 1791 ... г., стр. 7, съ означенiемъ въ заглавiи псалма и первыхъ словъ его: Благослови душе моя Господа, Господи Боже мой возвеличился еси зѣло, и наконецъ въ изд. 1808 г., ч. I, IV. Въ окончательной редакцiи стихотворенiя, какъ видно изъ рукописи 1790-хъ годовъ, приняли нѣкоторое участiе Дмитрiевъ и Капнистъ. Значенiе рисунковъ (Олен ... , показываютъ величiе Божiе; 2) душа воспѣваетъ хвалу Божiю. [2] Вѣтрянныхъ. Въ изданiи 1798 г. и въ рукописяхъ читаемъ вѣтренныхъ; въ изданiи же 1808 г. вѣтреннихъ. Въ изд. 1798 предыдущiй стихъ: «По облакамъ и по зарямъ ступаешь». [3] …. онаграмъ. Державинъ сохранилъ въ своемъ переложенiи три греческiя слова, употребленныя въ славянскомъ ...
<Изображение Фелицы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... ;— и былъ свѣтъ. Ср. въ Фелицѣ начало 13-й строфы: Тебѣ единой лишь пристойно, Царевна! Свѣтъ изъ тмы творить. Сегюръ въ своихъ Mémoires (изд. 1843, ч. II, стр. 107), разсказывая о кострахъ, которые во время крымскаго путешествiя императрицы пылали ночью по обѣимъ сторонамъ дороги, говоритъ, не безъ намека ... ссылки». Ср. Вѣстникъ Европы 1811, № 13 (LVIII), стр. 64. Петровъ написалъ оду на карусель 1766 г., которою и начинается собранiе его сочиненiй, изд. въ 1811 г. [19] Я предъ Фелицей зрѣлъ младой. Во время каруселя, въ 1766 г., Екатеринѣ было 37 лѣтъ. [20] Въ диванѣ зрѣлись, какъ цари ... похвалу, не страшась за правду зла» (Об. Д.). [48] Мнѣ стыдно мстить, стыднѣе лгать. Въ всѣхъ Смирдинскихъ изданiяхъ напечатано: «Мнѣ стыдно льстить»; но въ изд. 1798 и 1808 г. мстить, чтò согласно съ мыслiю самого Державина: онъ не хотѣлъ мстить за остры стрѣлы, направленныя противъ него. Это подтверждается и предыдущимъ ...
<На взятие Измаила // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... , въ 6-1 части». Эта ссылка совершенно вѣрна. Записки Сюлли были переведены по-русски бывшимъ начальникомъ Державина по казанской гимназiи,М. И. Веревкинымъ, и изданы въ 10-ти томахъ, отъ 1770 до 1776 г. Въ подлинномъ сочиненiи герой, указываемый Державинымъ, упоминается подъ именемъ le sieur de Bois-Rosé; разсказъ о немъ относится ... ;16). Нѣсколько сходный стихъ находимъ въ одной изъ надписей Ломоносова на статую Петра Великаго: Взирая на него, Персъ, Турокъ, Готѳъ, Сарматъ… (Соч. Лом., изд. Смирд., т. I, стр. 233). Относительно стиха Державина замѣтимъ, что еще въ апрѣлѣ 1787 г. явилась въ Новыхъ ежем. соч. (ч. X) чья ... ; Какъ сосна, рында обожженна. Сравненiе щита съ мѣсяцемъ и копья съ сосной встрѣчается у Оссiана и въ древней скандинавской поэзiи. Ср. въ Фингалѣ Озерова пѣснь Уллина (Соч. Озерова, изд. Смирд., стр. 81): Копье, какъ сосна вѣковая, И щитъ, какъ полная луна. О словѣ рында Державинъ въ своихъ Объясненiяхъ замѣчаетъ: «Рында ...
<Описание Потемкинского праздника в Таврическом дворце // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... Сибирь, наклоншись надъ столами» и проч. Между тѣмъ, около того же времени, т. е. уже по смерти знаменитаго временщика, Описанiе его праздника было издано отдѣльною брошюрой въ четвертку (40 страницъ, послѣдняя — бѣлая) съ такимъ заглавiемъ, занимающимъ цѣлую страницу: «Описанiе празднества, бывшаго по случаю взятiя ... , низпускаются долины, протягиваются просѣки, блистаютъ стекляные водоемы. Вездѣ царствуетъ весна, и искусство споритъ съ прелестями природы. Плаваетъ духъ въ удовольствіи. Но едва успѣешь насладиться издали зрѣніемъ вертограда, нечувствительно приходишь къ возвышенному на степеняхъ сквозному алтарю, окруженному еще осмью столбами, кои поддерживаютъ сводъ его. Вокругъ онаго утверждены на подставкахъа ... , въ присутствiи императрицы Екатерины II, 1791 года 28 апрѣля». [2] или пантеону. Георги, Шторхъ и Реймерсъ называютъ дворецъ Потемкина пантеономъ. Въ изд. 1792 г.: аѳинейскому. [3] «Ввечеру, когда кн. Потемкинъ давалъ празднество, на сей галереѣ посажено было 300 человѣкъ, составлявшихъ роговую ...
<На Малтийский орден // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... ;Въ концѣ названной выше, на стр. 205, книги Мезоннева можно найти полный списокъ лицъ, принадлежавшихъ къ мальтiйскому ордену въ Россiи. Это приложенiе было издано и отдѣльно (Имп. публ. библiотека). Такой же списокъ, подъ заглавiемъ Державный орденъ св. И. И. (въ минiатюрномъ форматѣ), изданъ въ 1800 г. на русскомъ языкѣ. // 212 ... соотвѣтствующихъ стиховъ, принятая Державинымъ уже при помѣщеніи оды въ Аонидахъ.) а Да отъ избытка… Такъ благодарность… (Поправка руки Державина въ изд. 1808 г.) // 227 [2] Въ порфирѣ, въ славѣ предстоитъ. Первыя двѣ строфы содержатъ картину великолѣпнаго торжества, бывшаго въ Зимнемъ дворцѣ по случаю принятiя ... его полубогомъ и приписывали ему чрезъестественную силу и невоображаемую прыткость въ бѣганiи: онъ имѣлъ съ верху до половины тѣло и сложенiе человѣческое, а отъ пояса коневье.» 1-е изд. этой книги, подъ заглавiемъ Словарь р. с., вышло 1782 г. [3] Кто сей, предъ важнымъ симъ соборомъ и проч. Графъ Литта ... , опять возобновилось съ апреля мѣсяца изданіе Сіонскаго Вѣстника. Однако, въ половинѣ слѣдующаго же 1818-го года журналъ прекратился. Всего, въ оба періода, было издано 24 книжки, составляющія 8 томовъ. Впослѣдствіи, въ концѣ царствованія Александра, особенно въ министерство Шишкова, этотъ журналъ, вмѣстѣ съ другими книгами въ томъ же духѣ, былъ ...
<Орел // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... ;. а Пріявъ… (1798—1799). б Подобенъ ты… в …искренней… г …поздное… (Такъ, впрочемъ, и въ изд. 1808 г.). // 242 [1] Въ февралѣ 1798 года Суворовъ прiѣзжалъ изъ своей ссылки въ Петербургъ, по вызову императора Павла; но, не смотря ... ;Голубкова) за май 1799 г., стр. 11, почти подъ тѣмъ же заглавiемъ, но безъ подписи, слѣдовательно, по всей вѣроятности, прежде чѣмъ въ Аонидахъ; въ изд. 1808 г. см. ч. II, XXV. Выраженiе «Носитель молнiи и грома» ср. съ 3-мъ стихомъ 5-й строфы оды На рожденiе въ. кн. Михаила Павловича (см. выше ... къ сентябрю 1798, но во 2-мъ изданіи показаніе это исправлено на основаніи вновь отысканнаго документа и разсказа покойнаго племянника Суворова, флигель-адъютанта, князя Андрея Ивановича Горчакова (см. во 2-мъ изд., т. І, стр. 155).
<На новый год // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... . 122): «Отъемлетъ жизнь мою Плѣнира»; въ Воспоминанiи старика (Сочиненiя Княжнина, Смирд. изд. ч. II, стр. 486): «Влюблялся въ тысячу Плѣниръ»; въ Пѣснѣ Карамзина (Сочиненiя его, Смирд. изд. 1834 г., т. I, стр. 91): «Любилъ я рѣзвую Плѣниру»; въ стихахъ: Къ Плѣнирѣ (Муза ...
<На новый год // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... . 122): «Отъемлетъ жизнь мою Плѣнира»; въ Воспоминанiи старика (Сочиненiя Княжнина, Смирд. изд. ч. II, стр. 486): «Влюблялся въ тысячу Плѣниръ»; въ Пѣснѣ Карамзина (Сочиненiя его, Смирд. изд. 1834 г., т. I, стр. 91): «Любилъ я рѣзвую Плѣниру»; въ стихахъ: Къ Плѣнирѣ (Муза ...
<На умеренность // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... рукописный нѣмецкiй переводъ этой оды неизвѣстно кѣмъ сдѣланный. Въ первый разъ ода была напечатана въ изданiи 1798 г., стр. 248; а потомъ въ изд. 1808, ч. I, XXXII. [2] Равенъ въ покоѣ и тревогѣ. Вся эта строфа есть близкое подражанiе Горацiю; въ первыхъ стихахъ узнаемъ начало оды Къ Лицинiю ... прокладывать слѣдовъ*, Иль, устрашася бурь, держаться боязливо Невѣрныхъ береговъ. Капнистъ написалъ также, въ подражанiе Горацiю, оду Умѣренность, начинающуюся такъ (Соч. Капниста, изд. Смирд., стр. 421): Коль хочешь вѣкъ прожить счастливо, Не все въ открыто море мчись: Не слишкомъ къ берегу трусливо Межъ камней съ лодочкою жмись ...
<На взятие Варшавы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... . публ. Библіотекѣ находится экземпляръ этого изданія, подаренный Державинымъ съ своеручною надписью Суворову; тутъ рукою самого же поэта сдѣланы въ этой одѣ нѣкоторыя поправки. Въ изд. 1808 см. ч. І, LII. Къ заглавію нашего текста приложенъ рисованный Оленинымъ портретъСуворова; крылья и молніи означаютъ быстроту его побѣдъ; на щитѣ надпись: «Vigore ... Иванъ въ названіи Ивангородъ). Кажется эта строфа написана съ мыслью о Платонѣ Зубовѣ, хотя этого и не сказано въ Объясненіяхъ Державина. [13] Какъ овны, убѣгаютъ горы. Въ изд. 1798 какъ волны, но въ экземплярѣ, подаренномъ Суворову, рукою Державина поправлено: какъ овны, чтò сходно и съ рукописями. [14] Славься симъ, Екатерина. Ср. выше, стр ...
<Памятник // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с ... Не сокрушатъ его. — Не весь умру я; нѣтъ: — Большая часть меня отъ вѣчныхъ Паркъ уйдетъ» и проч. (Соч. Капниста, изд. Смирд. 1849, стр. 454). Ср. новѣйшій переводъ г. Фета въ Одахъ Горація (стр. 107) и Памятникъ Пушкина (1836 г.). «Любопытно ... (т. І). Первый рисунокъ (Олен.) представляетъ поэта, взирающаго съ благоговѣніемъ на божественное сіяніе; второй — пьедесталъ съ книгою исторіи. Эта виньетка приложена къ І ч. изд. 1808 г. [2] Отъ тлѣна убѣжавъ, по смерти станетъ жить. Здѣсь конечно рѣчь идетъ не о безсмертіи души въ другомъ мірѣ, а объ отраженіи духа ...
<Утро // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... для своего пропитанiя. Если вѣрить преданiю, онъ 80-и или 90-а лѣтъ отъ роду уморилъ себя голодомъ. «Утро и Гимнъ Клеантовъ» изданы вмѣстѣ отдѣльной брошюрой въ Петербургѣ въ 1802 году*. Первое вскорѣ появилось еще въ Вѣстникѣ Европы за августъ того же года (ч. IV, № ... съ Гимномъ Клеанта. Для удовольствiя читателей Вѣстника, живущихъ въ Москвѣ и въ провинцiяхъ, помѣщаю здѣсь эту въ самомъ дѣлѣ живописную картину** утра». Въ изд. 1808 г. см. ч. II, LIV. * Надъ первымъ стихотворенiемъ выставлено приведенное нами двойное заглавiе; надъ вторымъ же Гимнъ Богу ...
<Тончию // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... самимъ переписывавшимъ для Тончи. Эти стихи напечатаны въ Анакр. Пѣсняхъ 1804 г., стр. 105, и потомъ безъ всякихъ перемѣнъ въ изд. 1808, ч. ΙΙΙ, LXV. * Вотъ заглавiя остальныхъ сочиненiй рукописи: Orazione all’orto ... на Геликонъ И управлялъ его шаги? Не школъ витiйственныхъ содомъ, — Природа, нужда и враги! (Митр. Евгенiя Словарь свѣт. пис. и Смирд. изд. 1847). [3] …прапращуръ мой Багримъ. См. Томъ Ι, стр. 716, примѣч. 2, къ Приношенiю монархинѣ. [i] Къ выпискѣ ...
<К царевичу Хлору // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... ». Послѣ заглавiя на особомъ полулистѣ большая картина, въ концѣ же втораго стихотворенiя — другая; обѣ совершенно соотвѣтствуютъ приложеннымъ къ настоящей одѣ рисункамъ. Въ изд. 1808 г., см. ч. ΙΙ, XXXV. Первая виньетка, гравированная въ отдѣльномъ изданiи Сандерсомъ по рисунку Егорова, такъ объяснена тамъ на оборотѣ ... ;правила Третейскаго Совѣстнаго Суда, которыя императоръ приказалъ тогда автору написать: написаны были и имъ словесно апробованы; но прочимъ гг. министрамъ какъ не понравились, то и не изданы, ибо при оныхъ нельзя уже было заводить ябедою въ суды и давить народъ неправосудiемъ въ судебныхъ мѣстахъ, изъ которыхъ, какъ овцы изъ репейниковъ ...
<Мореходец // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... ;Эта пьеса очевидно въ родствѣ съ предыдущею, подлѣ которой она и помѣщена поэтомъ въ собранiяхъ его сочиненiй: въ Анакр. пѣсняхъ 1804 г., стр. 123, и въ изд. 1808, ч. ΙΙΙ, LXXIV. [2] Приди хотя девятый валъ. См. выше, стр. 274, примѣчанiе 6 къ одѣ На побѣды въ Италiи, къ которому ...
<Оленину // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... карандашемъ и тушью. Въ одномъ примѣчанiи къ настоящей пьесѣ (Об.) и Державинъ такъ выражается о немъ: «любитель художествъ и самъ хорошiй рисовальщикъ». Посланiе Оленину напечатано въ изд. 1808 г., ч. ІІ, XLV. Первые два стиха показываютъ, что Оленинъ въ живописи дорожилъ народными сюжетами. Изографъ — невѣрно переданное греческое ... въ рамкахъ, строго напоминающiе судьямъ законы и правосудiе, учреждены были Петромъ Великимъ и находились на столѣ во всѣхъ присутственныхъ мѣстахъ, даже и въ сенатѣ. Когда же Екатерина ІІ издала Учрежденiе о губернiяхъ или лучше Уставъ о благочинiи, содержащiй также зерцало, или наставленiе судьямъ, но только весьма кроткое, болѣе на нравоученiи, нежели на самодержавiи основанное ...
<Внимание // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... влюблена въ Дмитрiева. Стихи эти напечатаны въ Анакр. пѣсняхъ 1804 г., стр. 140, подъ заглавiемъ: Н. Я. П., и въ изд. 1808, ч. ІІІ, LXXXVI. [2] А тѣмъ, кто Музъ не любятъ. Въ изд. 1808 г.: А тѣмъ, что насъ не любятъ, но рукой Державина исправлено. [i] Н. Я. Плюскова, воспитанная ...
<Фалконетов Купидон // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях ... г., находился въ Петербургѣ отъ 1766 до 1778, умеръ въ Парижѣ 1791 г. Пьеса эта напечатана въ Анакр. пѣсняхъ 1804 г., стр. 150, и въ изд. 1808, ч. ІІІ, XCIV. [2] Молодежь вкругъ засмѣялись — особенность Державинскаго языка: см. Томъ І, стр. 124 и 759. ... ; [i] Къ французскому двустишію въ примѣчаніи. Эти два стиха принадлежатъ Вольтеру и находятся въ его сочиненіяхъ (изд. Beuchot, XIV, стр. 333) подъ заглавіемъ: «Inscription pour une statue de l’Amour dans les jardins de Maisons».
... , который служиль въ Вологдѣ въ то время, когда ученый авторъ словаря писателей занималъ тамъ архіерейскую каѳедру (1808-1816). Эти-то замѣтки, но съ передѣлками и пропусками, были изданы Остолоповымъ, по смерти поэта, подъ заглавіемъ: Ключъ къ сочиненіямъ Державина[1]. Не оговоривъ съ полною ясностію происхожденія этой книжки, Остолоповъ долгое время считался болѣе ...
... , полагая, что безъ онаго никоимъ образомъ не можно будетъ управлять казною государства, давая разумѣть, что наказъ или полную инструкцію сама Императрица издать изволитъ. Товарищи думали, что безъ нихъ не обойдется, что не удостоится конфирмаціи сіе начертаніе и что ихъ будутъ упрашивать передѣлать оное; однако, къ великому ...
... Завадовскому съ приданными ему помощниками; изъ угожденія, что примѣтилъ онъ въ проектѣ новаго уложенія Императрицы нѣкоторыя предполагаемыя ею подати, о коихъ никакого еще указа издано не было. Хотя проектъ уложенія за дѣйствительный законъ почитать было не велѣно, кромѣ нѣкоторыхъ статей, относящихся до уголовныхъ и слѣдственныхъ дѣлъ; но по онымъ намѣстникъ сей присвоилъ ...
... будетъ съ лучшимъ успѣхомъ и пользою управляться по губерніямъ генералъ-губернаторами, а не чрезъ коммерцъ-коллегію по инструкціи Петра Великаго; и для того, хотя не уничтожила коммерцъ-коллегію и не издала на то публичнаго указа; но въ угодность помянутаго своего вельможи, таврическій торгъ, какъ и всѣ доходы Тавриды, онъ единственно завѣдывалъ безотчетно, не сносяся ни съ государственнымъ казначействомъ, ни съ коммерцъ ...
... , безъ сомиѣнія, даже русскія книги составляли тогда рѣдкость, нѣмедкія же доставать было еще трудпѣе? Тогда еще не было ни Писъмовника Курганова (изд. 1769), ни романовъ Хераскова, ни даже еочиненій и переводовъ Федора Эмипа, который началъ печатать ихъ только въ шестидесятыхъ годахъ. Самъ директоръ гимназіи, Веревкинъ, который ... , Дмитревскимъ, былъ въ театрѣ и пристрастился къ драматическому искуству. Сдѣлавшись студентомъ по возвращеніи въ Москву, онъ уже началъ переводить для печати, и первые опыты его были изданы еще до оставленія имъ университета. Онъ зналъ три языка: латинскій, нѣмецкій и французскій, которому выучился по собственной охотѣ, послѣ петербургской поѣздки, и, поступивъ на службу ...
... размѣщены были и внесены такiя стихотворенiя, которымъ въ 1-ой части или и совсѣмъ напечатанными быть не слѣдовало; притомъ съ такими неисправностями, что вовсе бы лучше не издавать». Карамзинъ объяснялъ дѣло иначе; въ декабрѣ 1798 г. онъ писалъ Дмитрiеву: «Въ печатныхъ сочиненiяхъ Гаврила Романовича есть пропуски отъ ... переводы и передѣлки изъ Анакреона появляются обильнѣе прежняго со второй половины 18-го вѣка. Въ русской литературѣ попытки этого рода мы находимъ уже у Ломоносова (Кантемиръ не успѣлъ издать своихъ «Анакреоновыхъ одъ»); далѣе у Сумарокова, Хераскова и др. У Державина, начиная съ самыхъ раннихъ опытовъ его, попадаются стихи эротическаго содержанiя; таковы, напримѣръ ...
... [970]. Въ немъ особенно важно поясненіе, что дарованное сенату право входить съ представленiями противъ того или другого указа не касается вновь издаваемыхъ или подтверждаемыхъ верховною властью законовъ, и потому сенатъ не имѣлъ основанiя къ своему представленiю. Затѣмъ замѣчено, что въ силу манифеста о министерствахъ се ... , подали голосъ за оставленiе винной продажи попрежнему въ рукахъ Евреевъ. За этимъ разногласiемъ и отсутствiемъ Зубова дѣло осталось не рѣшеннымъ. Положенiе о Евреяхъ, основанное на работахъ комитета, издано было не прежде конца 1804 года [987], когда Державинъ, находясь въ отставке, уже не бьилъ членомъ его. На разсмотрѣнiе еврейскаго комитета было передано ...
... была покойною Императрицею инструкція, но единственно на военныя дѣйствія, а когда та война кончилась, и начали вступать въ Совѣтъ и гражданскія дѣла, то Государыня, первую инструкцію взявъ, хотѣла издать другую; но по препятствіямъ, оказываемымъ княземъ Вяземскимъ, день отъ дня отлагала. Насталъ четвергъ, то есть день совѣтскій. Державинъ, пріѣхавъ въ оный, не зналъ, какъ ему ... особливую инструкцію, въ которую, какъ въ узелъ, должны входить всѣ источники силъ государственныхъ. Императрица Екатерина отлагала отъ времени до времени оную, или наказъ издать казеннаго управленія, но не успѣла и такъ скончалась; а для того-то экспедиція о государственныхъ доходахъ и управлялась временнымъ начертаніемъ ея должности, поднесеннымъ княземъ Вяземскимъ для свѣдѣнія только ...
... Его Величеству мнѣніе Сената. Вотъ первоначальный источникъ, откуда произошли министерства и разныя установленія Сената, которыя хотя по сіе время къ народному исполненію совершенно не изданы, но произвели, какъ впослѣдствіи увидимъ, много шуму и замѣшательствъ въ общихъ дѣлахъ Имперіи, которыхъ привесть въ прежній порядокъ едва ли безъ сильнаго переворота возможно будетъ ... поступать по должности генералъ-прокурора, то онъ въ сей должности и имѣлъ свою инструкцію и ни въ какой другой не имѣлъ надобности, пока другихъ министровъ должности или инструкціи изданы не будутъ; а когда оныя издадутся, тогда онъ и увидитъ предѣлы[743] своей обязанности, а равно и другихъ, до какой степени чья власть простирается. Поелику ...
... заботилась о будущемъ воспитаніи своихъ малолѣтныхъ внуковъ, изъ которыхъ старшему шелъ тогда только шестой годъ, a второму пятый. Уже тогда ее занимала мысль издать для нихъ маленькую педагогическую библіотеку изъ своихъ собственныхъ трудовъ, и съ этою дѣлію въ предыдущіе два года были напечатаны ею: азбука съ первоначальными нравственными правилами ... будетъ. Отъ сердца я тому радъ. Увѣряю, что хотя ни единаго языка я правильно не знаю, грамматикѣ и никакой наукѣ не учился, но не пропущу сего удобнаго случая издать Были и Неблицы; хочу имѣть удовольствіе видѣть ихъ напечатанными» (кн. II). Легко представить себѣ, съ какимъ любопытствомъ читались въ то время Были и Небылицы ... науки, видно изъ его двухъ переводовъ съ нѣмецкаго: «Сокращеніе всѣхъ наукъ» и «Философическое //331 разсужденіе о перерожденіи животныхъ» (оба изданы въ 1780 годахъ)[351]. Еслибъ не свѣдѣніе, почерпаемое изъ указаннаго письма Дашковой, то за Любослова можно бы принять Румовскаго, который, пo свидѣтельству митрополита Евгенія, помѣстилъ ... [369]. Какъ высоко ее цѣнили, доказывается тѣмъ, что она въ томъ же году была перепечатана Дашковою въ Новыхъ Ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ, a въ 1792 г. была издана отдѣльно. Чтобы русскій журналъ, проходившій притомъ чрезъ руки императрицы, вовсе не упоминалъ о Потемкинѣ, не могло бы не казаться страннымъ, и потому Дашкова не разъ просила Державина ...
... не присовѣтовалъ оставить ихъ для наученія въ Москвѣ, а потому и возвратились они въ Казань». [Тетр. 1805.] [27] Т. е. Василіи Васильевичѣ. [28] Въ Бархатной книгѣ (изд. Миллера, 1787, ч. II, стр. 421) вмѣсто Золотой орды названа Большая орда и вмѣсто Кеглевыхъ ... ;угоду имъ: Орловы пользовались тогда особенною силою придворѣ и были отличные наѣздники. Въ Запискахъ о жизни Бибикова (изд. 1, стр. 68) сказано, что Екатерина «назначила сіи велпколѣпныя игры въ намѣреніи нѣсколько отвлечь всеобщее ... графъ З. Г. Чернышевъ писалъ Бибикову о назначеніи награды въ 10,000 р. «за приведеніе самозванца живаго», вслѣдствіе чего главнокомандующимъ и было издано о томъ объявленіе (Зап. Ак. Н., т. I, № 4, стр. 48 и 49). [139] Этотъ князь Голицынъ, Петръ Михайловичь (1738-1775), сынъ Петровскаго ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... //362 были въ полномъ и безотчетномъ распоряженіи коллегій. По окончаніиже первой турецкой войны, государыня сама занялась составленіемъ «учрежденія о губерніяхь», которое и было издано 7-го ноября 1775 года. Основная мысль этого важнаго узаконенія заключалась въ томъ, чтобы губернское увравленіе, въ маломъ видѣ, было отраженіемъ государственнаго: столичнымъ коллегіямъ ... , халдейскаяповѣсть, будто бы переведенная съ татарскаго. Эта книга, въ первый разъ напечатанная въ Москвѣ, въ 1790-хъ годахъ, пришлась по вкусу тогдашнихъ читателей и была вскорѣ вторично издана въ Николаевѣ. Въ этотъ городъ Захарьинъ попалъ благодаря адмиралу Мордвинову, который былъ въ такомъ восторгѣ отъ Арфаксада, что, находясь проѣздомъ въ Москвѣ, отыскалъ тамъ ... Геній приглашаетъ себѣ въ помощь Мельпомену и Талію, которымъ говорить между-ирочимъ: «Гдѣ грубы головы, сердца не смягчены, Законы кроткіе тамъ тщетно изданы: Вы умягчайте ихъ игрой своей и тономъ, И просвѣщенію, наукамъ и законамъ Подпорой будьте здѣсь». Онъ подаетъ Мельпоменѣ кинжалъ, Таліи маску. Талія отвѣчаетъ ... типографіи были отпечатаны нѣкоторые переводы двухъ тамбовскихъ дамъ, Елис. Корн. Ниловой и зубриловской помѣщицы, княгини Варвары Васильевны Голицыной. Въ 1790 году Нилова издала въ Тамбовѣ Приключенія англичанина Эдуарда Вальсона (съ нѣмецкаго, 2 части), a Голицына напечатала въ тамбовской типографіи, также въ 1790 году, переводъ съ французскаго, Заблужденія ... , съ которымъ, какъ мы уже знаемъ, Державинъ также переписывался изъ Тамбова, особенно по предположенію перевести его туда на службу, чтó однакоже не удалось. Въ 90-хъ годахъ, рѣшившись издать собраніе своихъ сочиненій, поэтъ думалъ было поручить Поспѣлову надзоръ за ихъ печатаніемъ. ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... не прежде, какъ послѣ первой оды къ Фелицѣ. Наконецъ я узналъ объ имени прельстившего меня поэта; узналъ и самого его лично,но только глядывалъ на него издали во дворцѣ, съ чувствомъ удовольствія и глубокаго уваженія. Вскорѣ потомъ посчастливилось мнѣ вступить съ нимъ и въ знакомство». Затѣмъ Дмитріевъ объясняетъ и поводъ къ этому знакомству, и хотя ... мурзу, не сказавъ никакой неправды. – Мнѣ сдѣлаютъ много чести, если и по выходѣ первой книжки моего журнала скажутъ, что вы его издаете. Между тѣмъ конечно нельзя вамъ собирать субскрибентовъ, когда такъ говорятъ. – Вы меня чувствительно одолжите, приславъ мнѣ оду Коварство[679 ... » рукописною [682]. Осенью 1795 Карамзинъ , сбираясь издать къ новому году первый русскій альманахъ (по образцу французскаго Almanach des Muses), пригласилъ и Державина, чрезъ посредство Дмитріева, принять въ немъ участіе& ... часто выражала ему намеками желанiе, чтобы онъ писалъ оды въ родѣ «Фелицы». Онъ сознается, что высокiй идеалъ, который прежде издали представлялся ему въ Екатеринѣ, помрачился, когда онъ вблизи увидѣлъ ея чѣловѣческiя слабости и не было никакихъ особенныхъ дѣлъ, которыя бы воспламеня- // 624 ли его. Много ... хозяйства не угнетать лишнею работою [759]. Во всѣхъ своихъ предписанiяхъ по имѣнiямъ онъ является истинно-просвѣщеннымъ помѣицикомъ. За дѣлами оренбургской деревни Державина наблюдалъ издали и новый прiятель его Мертваго, который, живя въ Уфѣ, особенно заботился объ устройствѣ поставки съ его завода вина въ Уральскъ, Оренбургъ и другiе города тамошiiяго ...
... , Державинъ думалъ уже и о напечатанiи трагедій Ирода и Маріамны, Евпраксіи и Федры. Выше мы видѣли, что первая была дѣйствительно издана при жизни поэта; другiя же остались не напечатанными. Объ изданiи ихъ переписывался онъ въ 1809 г. съ извѣстнымъ московскимъ издателемъ, Бекетовымъ, ... копiю съ подлинной рукописи поэта[1085]. Вторая редакцiя комментарiя, названная Объясненія къ сочи- // 898 неніямъ Державина и писанная г-жою Львовою, была издана въ 1834 году, также съ измененiями какъ въ расположенiи ея, такъ и въ содержанiи, мужемъ этой дамы, въ примѣненiи къ Смирдинскому изданiю сочиненій Державина. Во ... что иныя замѣтки ваши мнѣ не очень нравятся, ибо, кажется, вы не такъ-то справедливо судили»[1112]. По совѣту Евгенія, онъ собирался издать свое Разсужденiе отдѣльною книжкой, но не успѣлъ этого сдѣлать. Послѣдняя, 19-я, книжка Чтенія Бесѣды была одобрена цензоромъ 26-го марта 1815 года, но ... словамъ гр. Уварова[1121], онъ не представлялъ собственно никакой опредѣленной формы, никѣмъ не былъ утвержденъ, не имѣлъ ни устава, ни публичныхъ собраній, и ничего отъ общества не издавалъ. Вмѣсто закона онъ руководствовался обычаемъ: каждый новопринимаемый членъ долженъ былъ, по примѣру того что дѣлалось во Французской академіи, произнести похвальное ... когда умели воспользовать- // 939 ся его довѣрчивостью. Эта черта обнаружилась особенно въ его столкновенiи съ Жуковскимъ. Въ 1810 году авторъ Свѣтланы вздумалъ издать родъ поэтической хрестоматiи (Собраніе русскихъ стихотвореній) и черезъ А. И. Тургенева выпросилъ Державина позволенiе напечатать въ этой книгѣ, между-прочимъ, нѣсколько одъ его. ... Хозяйствомъ Державинъ вовсе не занимался и, прогуливаясь въ полѣ, не обращалъ никакого вниманiя на работы, тогда какъ появленiе колоссальнаго образа Дарьи Алексѣевны уже издали выводило лѣнивыхъ изъ бездѣйствія. Отношенiя между супругами были вообще дружелюбныя, но у Гаврилы Романовича были двѣ слабости, дававшія иногда поводъ къ ...
... ;Пушкинъ. обмолвился, замѣтивъ о Тредьяковскомъ: «Мысль перевести Фепелоповъ эпосъ стихами и самый выборъ стиха доказываетъ необыкновенное чувство изящнаго». (Соч. Пушк., изд. Анненк., V, 88.) [32] 5-я ц 6-я части дереведелы поздыѣе Лукинымъ. См. объ этомъ пісателѣ статью À. ГІ. Пышша въ Отеч. Зап., т. LXXXIX ... и др. крѣпости. [72] О Петрѣ Гриневѣ см. V, 9 [73] VII, 20. [74] Р. Арх. 1866 г., 394. [75] Они не явились и во 2-мъ изд. Записокъ Бибикова хотя уже были напечатаны мною года за три до того. [76] См. рапортъ Державина изъ Симбирска, отъ 30-го декабря 1773 г., ... Бибикова. Зап. Ак. Наукъ. I, прил. 4. [103] Москвит. 1845, № 5, стр. 37. [104] V, 98 и 118. [105] Соч. Пушкина изд. Исакова, VI, 75. Ср. ниже показаніе Мамаева. [106] 1,16, и III, 298. [107] VII, 30. [108] Рескрипты 26-го апрѣля кн. Щербатову, Бранту и Рейнсдорну. ... 798, 816. [760] VI, 33. [761] VI, 50. [762] V, 813. [763] См. Стихотворенія И. И. Дмитріева, стр. 91. [764]Сочиненія Капниста, изд. Смирд., стр. 364. [765]Тамъ же, стр. 355. [766] I, 570. [767] I, 576. [768] I, 402. VI, 16. ... показывая, что Дашкова была совершенно согласна съ поэтомъ во взглядѣ на брошюру Радищева объ Ушаковѣ, которая, замѣтимъ мимоходомъ, была издана только за годъ до «Путешествія», а въ новѣйшее время перепечатана П. И. Бартеневымъ въ Осмнадцатомъ Вѣкѣ, т.II. [790] Арх. кн. ... , сдѣланный извѣстнымъ Я. И. Булгаковымъ, отчасти во время заключенія его въ Семибашенномъ замкѣ въ Константинополѣ, и напечатанный въ 27-и томахъ: 1-е изданіе 1778—1794; 2-е изд. 1803—1816. [1211] АлексМ Дм. Тырковъ, владѣлецъ имѣнія Вергежи, нѣкогда военный, потомъ служившiй по выборамъ, а теперь управлявшiй Грузиномъ. За нимъ ...
... : А ты намъ, Талiя, шпынствомъ твоимъ искуснымъ Пересмѣхай порокъ и дѣлай его гнустымъ. Гдѣ грубы головы, сердца не смягчены, Законы кроткiе тамъ тщетно изданы: Вы умягчайте ихъ игрой своей и тономъ, И просвѣщенiю, наукамъ и законамъ Подпорой будьте здѣсь. Примите у меня Орудiе свое. (Вынимая изъ облака, подаетъ Мельпоменѣ ...
<Торжество восшествия на Престол Императрицы Екатерины II// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ТОРЖЕСТВО ВОСШЕСТВIЯ НА ПРЕСТОЛЪ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ& ...
... изъ участвовавшихъ въ представленiи дѣвицъ была крестницей Державина и впослѣдствии вышла замужъ за В. В. Орлова-Денисова (Томъ II, стр. 654). Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, IV. [2] Здѣсь въ рукописи подстрочное примѣчанiе: «Хоровъ сихъ музыка, съ перемѣною словъ, взята, перваго изъ оперы ...
... . 356. О рожденiи великой княжны въ маѣ мѣсяцѣ 1799 г. см. Томъ II, стр. 254, стихотворенiе Рожденiе Любви. Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, V. [2] В рукописи запятой нет. [3] В рукописи: «Долголь»; запятой после этого слова нет. [4] ...
< Пролог аллегорический на рождение в севере порфирородного отрака // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ПРОЛОГЪ на РОЖДЕНIЕ ВЪ СѢВЕРѢ ПОРФИРОРОДНАГО ОТРОКА почерпнутый ...
... (см. Томъ II, стр. 459 и 460). Варенька была ихъ родственница, Бакунина, жившая также въ домѣ Державина (см. тамъ же, стр. 184 и 187). Напеч. въ изд. 1808, чю IV, IX. [2] В рукописи: «за столомъ давеча»; для восстановления правильного порядка над словами «за столомъ» и «давеча ...
... на сердце) Хранилось тутъ оно. Явленiе X-е. Марiамна приносится, лѣжащая въ креслахъ, сопровожденная Кадою и прочими придворными. Иродъ (увидя издали) Что за мѣчтанiе, не движимо, блѣдно? Чья тѣнь безчувственна, безгласна, бездыханна? Нѣтъ! мертвая жена. Увы! Ето Марiамна! Ты въ образѣ такомъ, о ангелъ во плоти ...
< ДУРОЧКА УМНѢЕ УМНЫХЪ // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ДУРОЧКА УМНѢЕ УМНЫХЪ Комическая народная опера въ трехъ ...
< ЕВПРАКСIЯ // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ЕВПРАКСIЯ ТРАГЕДIЯ въ пяти дѣйствiяхъ, 1808 . ПРЕДУВѢДОМЛЕНIЕ ...
БАТМЕНДIЙ // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > БАТМЕНДIЙ опера (неконченая) ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: БАТМЕНДIЙ, ...
< ФЕДРА // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИЗЪ ПЕРЕВОДА РАССИНОВОЙ ТРАГЕДIИ «ФЕДРА» & ...
Перевод трагедии Ж. Расина «Федра» По рукописи РО ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН Ф. 96. Оп. 1. № 33. Содержит текст полного перевода трагедии, переписанный Е.А. Абрамовым, и карандашные пометы и подчеркивания, сделанные Державиным (правка вносится без дополнительных оговорок). Федра, Трагедiя въ пяти дѣйствiяхъ Дѣйствующiе лица: Тезей, король Афинскiй, сынъ царя Егея. Федра, его супруга, дочь Миноса и Пазифаи. Ипполитъ, сынъ Тезея и амазонской царицы Антiопы. Арисiя, княжна отъ крови Афинскихъ царей. Тераменъ, воспитатель Ипполита. Енона, мама и наперсница Федры. Исмена, наперсница Арисiи. Панопа, придворная Федры. Стража. Дѣйствiе въ городѣ Трезенѣ. Дѣйствiе первое. Явленiе I. Ипполитъ и Тераменъ. Ипполитъ Рѣшился наконецъ – я ѣду, Тераменъ, И оставляю сей любезный мнѣ Трезенъ. Въ несноснѣйшей тоскѣ, въ сомнѣнiи страдая, Стыжуся самъ себя, дни праздно провождая. Родитель съ полгода расстался ужъ со мной. Не сталось ли чего съ безцѣнной сей главой? Не знаю даже, гдѣ теперь и пребываетъ. Тераменъ Въ какихъ же Государь мѣстахъ его быть чаетъ? Чтобъ успокоить твой толь справедливый страхъ, На обоихъ ужъ былъ Коринфскихъ я моряхъ, Прибрежныхъ спрашивалъ народовъ про Тезея, Гдѣ Ахеронъ падетъ въ тьму Ада съ шумомъ рѣя; Элладу посѣтя, проѣхалъ и Тенаръ, До понта достигалъ, гдѣ потонулъ Икаръ. Въ какихъ же вновь мѣстахъ, въ какихъ странахъ блаженныхъ Ты хочешь слѣдъ найти стезей, имъ сокровенныхъ? Кто знаетъ, что не самъ родитель хощетъ твой, Что бы отсутствiе его скрывалось тмой, И въ часъ, какъ о его мы жизни безпокойны, Вкушаетъ иногда утѣхи вновь любовны, Не мысля, что смятетъ супруги тѣмъ покой? Ипполитъ Стой, Тераменъ, и чти Тезея предо мной. Уже далекъ онъ сталъ лѣтъ юныхъ заблужденья, Постыдны не коснятъ его увеселенья; Къ измѣнамъ Федрою въ немъ страсть ...
<Зельмира// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИЗЪ ТРАГЕДIИ «ЗЕЛЬМИРА»* ДѢЙСТВIЕ& ...
< СЧАСТЛИВЫЙ ГОРБУН // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > НАЧАЛО ОПЕРЫ «СЧАСТЛИВЫЙ ГОРБУНЪ»* ...
<Тит// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИЗ ОПЕРЫ «ТИТЪ»* ДѢЙСТВIЕ& ...
< ФЕМИСТОКЛ // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ОТРЫВКИ ИЗ ОПЕРЫ «ФЕМИСТОКЛЪ& ...
<ЭСӨИРЬ// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИЗЪ ОПЕРЫ «ЭСӨИРЬ& ...
... просѣки, блистаютъ стекляные водоемы. Вездѣ царствуетъ весна, и искусство спо- // 26 ритъ съ прелестями природы. Плаваетъ духъ въ удовольствіи. Но едва успѣешь насладиться издали зрѣніемъ вертограда, нечувствительно приходишь къ возвышенному на степеняхъ сквозному Олтарю, окруженному еще осмью столбами, кои поддерживаютъ сводъ его. — Вокругъ онаго ...
... . Уставы строгiя, кровавыхъ лютость правъ Въ томъ слабо дѣйствуютъ, въ комъ неисправленъ нравъ. Гдѣ грубы головы, сердца не смягчены, Законы кроткiе тамъ тщетно изданы: Вы умягчайте ихъ игрой своей и тономъ, И просвѣщенiю, наукамъ и законамъ Подпорой будьте здѣсь. Примите у меня Орудiе свое. (Вынимая изъ облака, подаетъ Мельпоменѣ ... . Представленъ и проч. Отдѣльный оттискъ пролога изъ этого изданiя (стр. 245—264) полученъ нами отъ Г. Н. Геннадии. Въ изд. 1808 г., см. ч. IV, II. Въ послѣднемъ изданiи замѣчены нами нѣкоторые пропуски и измѣненiя. Такъ въ первоначальномъ изданiи, послѣ исчисленiя дѣйствующихъ лицъ ...
... воспоминание князя Александра Алексеевича и княгини Нлнны Никитишны Вяземских// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > РОДСТВЕННОЕ ПРАЗДНЕСТВО на БРАЧНОЕ ВОСПОМИНАНIЕ КНЯЗЯ АЛЕКСАНДРА ... изъ участвовавшихъ въ представленiи дѣвицъ была крестницей Державина и впослѣдствии вышла замужъ за В. В. Орлова-Денисова (Томъ II, стр. 654). Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, IV. [2] Здѣсь въ рукописи подстрочное примѣчанiе: «Хоровъ сихъ музыка, съ перемѣною словъ, взята, перваго изъ оперы ...
... 1816. Музыка Кауера и Давыдова (См. Смирд. Роспись). [66] См. № 953. [67] Вѣроятно, о новомъ изданіи ихъ; но, сколько намъ извѣстно, послѣ 4-го изд. 1799 г. (Львова и Оленина, см. Т. II, стр. 494) не являлось другаго до 1811 (Сопик. ч. II, стр. 43 и 44). [68] ... ;Т. е. изданныхъ въ этомъ году Анакреонтическихъ пѣсней; см. №№ 953 и 954. [70] См. № 938, прим. 5. [71] По этому-то плану и издано въ 1808 году собраніе сочиненій Державина въ 4-хъ томахъ; см. Предисловіе къ I-му Тому нашего изданія. [72] См. № 959. [73] Письмо это сохранилось ... дошло до насъ. Этого стихотворенія нѣтъ въ собраніи сочиненій Капниста. Пьеса подъ тѣмъ же заглавіемъ есть у князя И. М. Долгорукова (Соч. его, изд. Смирд., т. І, стр. 153). [91] См. № 1053, прим. 1. [92] Николая Михайловича. Съ 1810 г. онъ состоялъ въ званій ... Степановичъ Томара, тайный сов. еще при императорѣ Павлѣ, служилъ въ коллегіи иностранныхъ дѣлъ. Капнистъ оплакалъ въ стихахъ смерть его (Соч. Капниста, изд. Смирд., стр. 383). [114] Извѣстное Письмо объ экзаметрахъ, напечат. сперва въ 17-мъ Чтеніи въ Бесѣдѣ (стр. ... . Вас. Капниста, напечат. въ 17-мъ Чт. Бесѣды. Пселъ — рѣка, на которой лежитъ Обуховка; на Волховѣ Званка (см. Т. II нашего изд., стр. 717). [116] Отвѣтъ Уварова Капнисту помѣщенъ въ 17-мъ Чт. Бесѣды (стр. 47-66). [117] Ср. № 1073, прим. 4. [118 ... ] Онъ перевелъ съ нѣмецкаго: Сокращеніе всѣхъ наукъ и другихъ частей учености, М. 1781, и Философическое разсужденіе о перерожденіи животныхъ, М. 1787 (2-е изд.). [134] Младшій сынъ Капниста, прохворавшій все время пребыванія въ Петербургѣ и умершій въ молодости. [135] См. № 1121. [136] См. №№& ...
... отрывенъ и индѣ нѣтъ связи мыслей и замѣчаній. Нужно сіи мѣста посвязать, а линеечки (тиреты) многія выключить. Все сіе сочиненіе ваше полезно будетъ издать особою книжкою. А въ Чтеніяхъ Бесѣды останется оно меньше извѣстнымъ для публики. Книжка сама по себѣ выдетъ довольно велика и для продажи удобнѣе. Тетради ... принять съ добрымъ сердцемъ, съ каковымъ посланы сіи бездѣлки. Впрочемъ скажу вамъ, что я по замѣчаніямъ вашимъ переправляю теперь мое Разсужденіе о лирической поэзіи. Хочется издать цѣлой книжкой. Но скажу по правдѣ, что иныя замѣтки мнѣ не очень нравятся, ибо, кажется, вы не такъ-то справедливо судили. Напримѣръ: извѣстно, что Тредіаковскій былъ ... вашихъ стихотвореній и прекраснаго опыта о Лирической // С. 345 поезіи. Развѣ готовится еще VI часть[49]. Хорошо, что вы сами при жизни издаете. Послѣ насъ издатели иногда портятъ сочиненія всякъ по своему вкусу. — Препоручая себя продолженію вашего ко мнѣ благорасположенія, есмь и навсегда пребуду ... . 181; Сборникъ Отд. р. яз. и слов., Т. V, вып. 1, стр. 71 и 73). [4] Объ этихъ переводахъ см. Т. II нашего изд., стр. 330. [5] См. Т. III, стр. 329 и 559. [6] Объясненія къ двумъ первымъ томамъ Державинъ доставилъ Евгенію еще лѣтомъ ... цѣлію, онъ впослѣдствіи воспользовался до своего Разсужденія о лирической поэзіи. [14] См. № 990, прим. 7. [15] Впрочемъ, въ концѣ книжки заявлено намѣреніе издать такое же извѣстіе о греческихъ и новѣйшихъ писателяхъ разныхъ народовъ. [16] Здѣсь рѣчь идетъ о томъ видѣ Званки, который былъ приложенъ къ Вѣстнику Европы ...
... не въ томъ, чтобы оно замѣнило учебную книгу Россійской Словесности или «соединяло бы въ себѣ однѣ превосходнѣйшія произведенія Стихотворцовъ Классическихъ»; но въ томъ, чтобъ издать всѣ Рускія Стихотворенія, почему либо заслуживающія не быть пренебреженными отъ Публики. Какая же нужда въ Коментаріяхъ? и въ какомъ ученомъ свѣтѣ ... сочиненій, и что все это не мѣшало покупать новое. Что же сказать о послѣдней его мысли? Какъ! онъ могъ подумать, что всѣ творенія в-го в-пр. будугь изданы Г. Жуковскимъ въ послѣдующихъ книжкахъ? Развѣ онъ не читалъ его предисловія? что намъ (тамъ) обѣщано? Посланія дидактическія, поэмы, басни, сказки, мадригалы, эпиграммы ... сочиненій лучшихъ стихотворцевъ Россійскихъ и изъ многихъ Рускихъ журналовъ, изданное Василіемъ Жуковскимъ, Москва. Первыя двѣ части 1810, 3-я, 4-я и 5-я 1811. Въ 1815 г. издана еще часть 6-ая («Дополненіе къ изданію г. Жуковскаго») съ предисловіемъ, подписаннымъ: «Пожилой любитель отечественной словесности». [3] Александра Николаевича ... , не оказалось въ петербургскихъ библіотекахъ. Пчела или собраніе разныхъ статей въ стихахъ и прозѣ, извлеченныхъ изъ россійскихъ писателей прошедшаго и нынѣшняго вѣка, ч. I, издана въ СПб. 1805 г. (П. И. Соколовымъ) и содержитъ въ себѣ слѣдующія пьесы Державина: Богъ, Переложеніе 1-го псалма, — ...
... ;Имп. Спб. университетъ» В. В. Григорьева, Спб. 1870. [3] Напеч. въ Соч. и переводахъ Росс. Акад., ч. II, V и VI. (См. Т. II нашего изд., стр. 590 и д., и Т. III., стр. 47 и д.) [4] См. № 1099. [5] См. Т. II, стр. 185. [6] О Гецелѣ см. Т. ІІІ нашего ... ;Капниста, читанная имъ въ Бесѣдѣ 8 декабря 1814. Она напеч. въ 18-мъ Чтеніи Бесѣды (стр. 3-41) и въ Соч. Капниста, изд. Смирд., стр. 569. О ней же см. Вѣстн. Евр. 1815, ч. 79, № 2, стр. 103. [12] Первая жена Шишкова, рожд. Шельтингъ. [13] ... ;XXX, стр. 175: тамъ сказано, что онъ 8-го числа, въ 11 часовъ вечера, продиктовалъ письмо въ Петербургъ къ доктору (см. Т. III нашего изд., стр. 235). [43] По словамъ упомянутой въ 1-мъ примѣч. замѣтки, Державинъ тогда же приказалъ отписать издателю VI-й части его сочиненій (Соколову) о перемѣнѣ ...
... пристанища найти. Отрада мнѣ одна — мигъ сладкаго мечтанья… Люблю Парнассъ; люблю безсмертныя вѣщанья Провозгласителей нарѣчія боговъ! Внимая издали ихъ лиръ волшебныхъ звуки, Изъ тягостныхъ оковъ Страданій, бѣдъ и муки Стремлюсь!... и зрю державныхъ сихъ орловъ, За области стремящихся эѳира.... Всѣ таинства ... и предыдущее письмо Евгенія Болховитинова. [2] Т. е. ода Державина Персей и Андромеда (см. Т. II, стр. 612). [3] Драматическомъ сочиненіи Глинки, изд. въ 1808 г. [4] Шестистопное стихотвореніе, напечатанное на синей бумагѣ въ Смоленскѣ 1807 г. (при Губернскомъ Правленіи). Оно посвящено князю С. ...
... подлинники, почти все автографы, и мы провѣрили и исправили по нимъ наши списки, сдѣланные первоначально по Москвитянину. [2] Аглая, извѣстный сборникъ, первая часть котораго издана Карамзинымъ въ 1794 году. [3] Это были вѣроятно пьесы: Къ Меркурію и Провидѣніе (см. Томъ I). [4] Мы не знаемъ ... . къ нимъ. [23] Соловей, пьеса Карамзина, напечатанная въ 1-ой же книжкѣ Аонидъ, но не включенная имъ потомъ въ собраніе его стихотвореній. Ср. Томъ I нашего изд., стр. 693. [24] «Это дружескій упрекъ И. И. Дмитріеву, не помѣстившему ни одного изъ своихъ стихотвореній въ первой книжкѣ Аонидъ ...
... ему, сколько можете, вашимъ заступленіемъ. Пребывая впрочемъ и т. д. Гавріилъ Державинъ. ___________ [1] Изъ Русск. Арх. 1865, изд. 2-е, стр. 860. [2] Можетъ быть, Державинъ подъ именемъ музыкальнаго клуба разумѣлъ тогдашнее Филармоническое Общество (П. Бартеневъ). Оно существовало съ 1802 ... и именинами (3 и 13 іюля). Это письмо, такъ же какъ №№ 1113 и 1116, было напечатано въ Русскомь Архивѣ 1865 года (2-е изд., стр. 866 и д.), откуда и заимствуемъ ихъ. [23] Комбурлея; см. №№ 1080 и 1090. [24] Въ № 38 Русскаго Инвалида за 1815 ...
... , или отъ вліянія на нихъ вѣры и страха Божія. Екатерина II, вступивши на престолъ въ 1762 году, тотчасъ усмотрѣла сіи безпорядки. Въ томъ же году издала апелляционный указъ на несправедливое рѣшеніе всѣхъ мѣстъ, кромѣ Сената, который оставила своему надзору, ежели кто прибѣгалъ къ престолу. Въ послѣдующемъ же 1763 году ... въ 1773 году извѣстное возмущеніе обнаружило сей безпорядокъ во всей мѣрѣ, то по укрощеніи того мятежа и по учиненіи съ Оттоманскою Портою мира въ 1775 году, издала Императрица учрежденіе о управленіи губерній. Сіе учрежденіе, всякъ видитъ, основано на распоряженіи четырехъ главныхъ властей государственнаго правительства, а именно: на законодательную, на исполнительную, на судную и на оберегательную ...
... Державина помѣстилъ первые стихотворные свои опыты, напечатанъ въ 1812 г. и подробный его разборъ оды Богъ (о чемъ см. Т. I нашего изд., стр. 201). О жизни и трудахъ Бередникова обширная записка П. А. Плетнева въ Извѣст. ІІ-го Отд., т. III, изданная и отдѣльно; см. о немъ ...
... и напечаталъ въ немъ эпиграмму на Державина, который отвѣчалъ на нее стихами Отъ Тромпетина къ Булавкину (см. Томъ III нашего изд., стр. 514). Ср. Сборникъ Отд. русск. яз. и сл., Т. V, вып. 1, стр. 69, и Русск. Архивъ 1867 ...
<К переписке Державина // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 685—733.> & ...
... ., сенаторъ и предсѣдатель 4-го разряда Бесѣды, издалъ нѣсколько переводовъ и Похвалу женамъ, рѣчь, произнесенную въ Бесѣдѣ (1811). См. о немъ замѣтку въ Т. II нашего изд., стр. 656. — Письмо печатается съ орѳографіею подлинника. [2] Переводъ Захарова, подъ заглавіемъ Странствованія Телемака, въ 1-й разъ былъ ...
... ; см. Т. II, стр. 278. [6] См. Томъ II, стр. 493, и Т. V, стр. 834. [7] Сочиненія Ѳ. П. Львова изданы имъ въ двухъ частяхъ подъ заглавіемъ: Часы свободы въ молодости, Спб. 1831. [8] См. № 868. [9] Иванъ Георгіевичъ Долинскій, вице-президентъ ...
... ;начинается въ Вытегорскомъ уѣздѣ, протекаетъ чрезъ озеро Кемо и впадаетъ въ Бѣлое озеро. [6] Упоминаемые здѣсь два труда Львова, кажется, не были изданы. Сочиненія его «относительно къ отечественному» исчислены въ Отеч. Зап. 1826, ч. XXVII. Тамъ же помѣщено слѣдующее письмо къ нему Державина ...
... добродушіе, кротость, мечтательность, привязанность къ тихой уединенной жизни (см. И. Я. Селезнева Историческій очеркъ Лицея. Спб. 1861, стр. 42-46); ср. Т. I нашего изд., стр. 795, и Т. II, стр. 728.
... Отечественныхъ музъ 1827 г., стр. 81 и 82. Мы имѣемъ передъ собою и копію, помѣщенную Державинымъ между его сочиненіями въ прозѣ, которыя онъ предполагалъ издать особымъ томомъ. [2] Это четырехстишіе вошло потомъ безъ измѣненія въ оду На взятіе Варшавы. [3] Этой помѣты нѣтъ въ спискѣ письма, сохранившемся ...
... , 1851, стр. 225), откуда видно, что фонъ-Гетце былъ преподавателемъ въ училищѣ Пропилеи, основанномъ Злобинымъ въ Вольскѣ (Т. III нашего изд., стр. 446). [2] Въ подлинникѣ: увѣдомляете, — очевидно ошибка писца.
... . Могъ бы я по желанію вашему прислать кое-какія мои пьесы для помѣщенія въ журналъ вашъ; но признаюсь вамъ, что не весьма хочется; ибо, предпринимая скоро издать полное собранье моихъ кропаній, думаю набить тѣмъ читателямъ оскомину и сдѣлать отъ нихъ отвращеніе. Стихи, какъ конфекты, скоро пріѣдаются. Но долженъ признаться ...
<Идиллия // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 499—500.> & ...
<Письмо об исторических анекдотах и записках // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 504—505.> & ...
<Возражения неизвестному критику // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 506—508.> & ...
<Речь, говоренная в Петрозаводске при открытии больницы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 123—125.> & ...
<Речь, говоренная в Петрозаводске при открытии больницы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 123—125.> & ...
<Объявление в Ведомостях // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 509—510.> & ...
<Речь на сочинение дворянской грамоты // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 135—136.> & ...
<Перевод с немецкого // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 637—640.> & ...
<Рассуждение о достоинстве государственного человека // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 629—634.> & ...
<Начало речи // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 635—636.> & ...
<Предисловия к изданиям сочинений Державина // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 511—515.> & ... желалось-было первую Часть напечатать въ такомъ точно порядкѣ, какъ она блаженной памяти покойной Государынѣ Императрицѣ поднесена была; а вторую скоро за тѣмъ издать съ прибавленіемъ многихъ вновь написанныхъ піесъ. Но по ошибкѣ дошелъ въ Типографію не вѣрный списокъ, бывшій у Его Высокопревосходительства покойнаго Ивана Ивановича Шу- // 511 валова ... заглавіемъ. 3. Къ петербургскому изданію сочиненій, въ 4-хъ частяхъ, 1808 года. ПРЕДУВѢДОМЛЕНIЕ КЪ ЧИТАТЕЛЯМЪ. Наконецъ исполняя обѣщаніе мое Почтенной Публикѣ, издаю четыре части моихъ сочиненій. — Не могъ я по желанію моему всѣхъ ихъ украсить картинками за недостаткомъ Художниковъ, предостывляя то будущему времени. &mdash ... стиховъ. Въ третьей части находится довольно вновь добавленныхъ. Вторая часть, посвященная нынѣ царствующему Государю Императору Александру Первому, вообще никогда въ свѣтъ еще издана не была, кромѣ нѣкоторыхъ, по періодическимъ изданіямъ по рукописямъ извѣстныхъ. О четвертой, содержащей въ себѣ небольшія драмматическія творенія, тоже сказать можно. Впрочемъ не объясняю я здѣсь и того ...
... дружескіе свои совѣты и онъ отъ него принимаетъ ихъ, но не прежде, какъ тогда уже, когда успокоится; а во время пылкаго его паренія едва только издали смѣетъ приближаться къ нему и надзирать за нимъ. Если поэтъ за первымъ безъ всякаго разсужденія быстро послѣдуетъ, а за вторымъ не торопясь, съ благоразуміемъ, и за справою уже ... священной Исторглась, копіемъ великимъ потрясая: Во основаніяхъ вострепеталъ Олимпъ Подъ крѣпостью ея; земля изъ нѣдръ своихъ // 577 Стонъ тяжкій издала, весь понтъ поколебался, Смятенъ до черныхъ безднъ, на брегъ побѣгли воды. Гипперіоновъ сынъ средь дня остановилъ Бѣгъ пышущихъ коней, доколь съ раменъ ... сполна весь сей гимнъ и всѣ провѣщанія жрецовъ. Это для насъ любопытнѣе китайской поезіи. Г. Селакадзевъ или не скоро, или совсѣмъ не рѣшится издать ихъ; ибо ему много будетъ противорѣчниковъ. А вы какъ сторонній и какъ бы мимоходомъ познакомите насъ съ сею диковинкою, хотя древность ея и очень сомнительна. ... или Розвѣнда, писавшая стихотворенія въ честь императору Оттону[55]. По имени ея примѣтно, чуть ли она не была родомъ изъ Славянъ, хотя сочиняла и не по славянски. Стихотворенія ея изданы Мейбоміемъ, 1621 года. III. О Славенорусскихъ Лирикахъ[56]. Поезія, музыка и пляска суть три самыя древнѣйшія дщери воображенія человѣческаго, и не было ... nbsp;Т. I, стр. 102. [38] Т. I, стр. 718. [39] Т. II, стр. 322, Гимнъ Богу. [40] См. его сочиненія, изд. 1757, въ Гамбургѣ, ч. III, стр. 147 (Abhandlungen von den Liedern der alten Griechen). [41] Т. III, стр. 45 (Къ ... томъ же Державинъ въ предисловіи къ своей оперѣ Грозный (Т. IV, стр. 581). [49] Сочиненіе Matthieu Guthrie: Dissertations sur les antiquités de Russie издано въ Спб. 1795. Въ текстѣ Державинъ говоритъ о книгѣ: Собраніе русскихъ народныхъ пѣсенъ съ ихъ голосами, положенныхъ на музыку Иваномъ Прачемъ, Спб. 1790. [50] ...
<Дневная записка поисков над самозванцем Пугачевым // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 3—19.> I. ДНЕВНАЯ ...
<Письмо к калмыкам // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 20—22.> II. & ...
<Речь благодарственная императрице Екатерине второй // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 23—29.> III. & ...
<Излияние благородного сердца // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 32—37.> V. ...
<Рассуждение о посте // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 501—503.> & ...
<Губернаторские предложения // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 46—86.> VII. & ...
<Рапорты Олонецкого губернатора // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 87—95.> VIII. & ...
<Замечания на обряд Тутолмина // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 643—646.> & ...
<Объяснения с Тутолминым // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 109—122.> & ...
<Мнение о судоходстве // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 651—676.> & ...
<Мнение по делу Яковлевой // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 126—128.> & ...
<Объяснение о требовании // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 677—679.> & ...
<Объяснения о делах Тамбовской губернии // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 137—186.> & ...
<Проект речи Сената // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 187—191.> & ...
<Мнение о раздаче и продаже казенных земель // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 333—337.> & ...
<Записка о положении Державина // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 680—682.> & ...
<Записка о маклерах // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 683—684.> & ...
<Приватныя мысли // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 192—199.> & ...
<Объяснение на записку Ржевскаго // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 200—206.> & ...
<Мнение по делу Капитана Шемякина // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 7: Сочинения в прозе. — 1872. С. 207—215.> & ...