Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... Фелицу посреди разныхъ аллегорическихъ изображеній. Этотъ въ то время публичный садъ, куда впрочемъ и теперь всѣхъ пускаютъ, составляетъ предметъ описательной поэмы С. Джунковскаго, изданной два раза подъ заглавіемъ: Александрова, увеселительный садъ в.к. Александра Павловича: 1793 г. въ Петербургѣ и 1810 въ Харьковѣ; оба изданія въ листъ; при второмъ двѣ ... Фелицу посреди разныхъ аллегорическихъ изображеній. Этотъ въ то время публичный садъ, куда впрочемъ и теперь всѣхъ пускаютъ, составляетъ предметъ описательной поэмы С. Джунковскаго, изданной два раза подъ заглавіемъ: Александрова, увеселительный садъ в.к. Александра Павловича: 1793 г. въ Петербургѣ и 1810 въ Харьковѣ; оба изданія въ листъ; при второмъ ...
... . журналѣ за августъ 1792 г. (ч. VII, стр. 254. Ср. Смирд. Роспись, № 8085). Въ слѣдующемъ, 1793, году Шторхъ перепечаталъ этотъ переводъ въ изданной имъ книгѣ Gemählde von St.-Petersburg, при обозрѣнiи русской литературы, и сказалъ по этому поводу объ авторѣ оды (ч. II, стр. ... владимiрскаго ордена, который императрица, по написанiи ею учрежденiя о губернiяхъ, возложила на себя какъ награду за труды свои, объявивъ себя гросмейстеромъ оэтого ордена (Об. Д.). Учрежденiе о губернiяхъ, изданное 7 ноября 1775 г., приводилось въ исполненiе мало по малу. Орденъ св. Владимiра былъ учрежденъ въ 1782 г. въ день коронованiя императрицы. Изъ устава его ...
... , что сынъ покойнаго готовитъ Записки о жизни и службѣ его, набросалъ нѣсколько теплыхъ строкъ о своемъ бывшемъ начальникѣ, которыя и напечатаны въ началѣ этой книжки, изданной въ 1817 году. Содержанiе приложенныхъ рисунковъ: 1) портретъ Бибикова; 2) Геркулесъ связываетъ Цербера, чтò означаетъ истребленiе силъ злодѣйскихъ. Послѣднiй рисунокъ ...
... , что встрѣтя чистосердечнаго моего наставника, найду его въ духѣ слушать и отвѣчать, тогда позвольте вамъ сообщать мои открытiя. Пребывая съ потенiемъ»… Въ изданные при жизни Державина пять томовъ его сочиненiй Модное остроумiе не было включено; но онъ думалъ издать эту пьесу въ особомъ томѣ мелкихъ стихотворенiй ...
... ;Полѣновымъ изъ дома Вѣры Николаевны Воейковой, урожденной Львовой, племянницы Державина. Послѣ смерти Екатерина Яковлевны сдѣлана была Майромъ (Mayr, aqua tinta, изданная Н. А. Львовымъ, съ слѣдующею имъ же сочиненною въ 1797 г. (14 сентября) надписью: Красою, дружбою, любовью оживлялась; Къ любови вѣчной призвана, Жива въ сердцахъ ...
... , какъ переводъ съ нѣмец- // 193 каго почти буквальный, и что оригиналъ этой оды онъ читалъ въ стихотворныхъ прибавленiяхъ къ Латышской грамматикѣ, изданной Штендеромъ въ 1762 году (2-е изданiе 1793 г.)». Въ этой книгѣ, на которую ссылался нынѣ уже умершiй Святный, указанное имъ стихотворенiе находится ...
... иное, какъ переводъ съ нѣмец- // 193 каго почти буквальный, и что оригиналъ этой оды онъ читалъ въ стихотворныхъ прибавленiяхъ къ Латышской грамматикѣ, изданной Штендеромъ въ 1762 году (2-е изданiе 1793 г.)». Въ этой книгѣ, на которую ссылался нынѣ уже умершiй Святный, указанное имъ стихотворенiе находится ...
... стихъ былъ вѣренъ. [21] Безъ латъ я Горе-богатырь. Въ концѣ 1788 года императрица сочинила на шведскаго короля Густава III оперу, изданную въ слѣдующемъ году, вмѣстѣ съ сказкою, послужившею ей основаньемъ, подъ заглавiемъ: Сказка о Горе-богатырѣ Косометовичѣ и опера комическая, изъ словъ сказки составленная. Стихи въ этой ...
... ѣхала на бѣломъ конѣ и сама предводительствовала гвардiею, имѣя обнаженный мечъ въ рукѣ» (Об. Д.). [5] Свободой бы рабовъ плѣнила. Здѣсь разумѣется манифестъ о вольности дворянства, изданный Петромъ III и подтвержденный Екатериною II (Об. Д.). [6] Поставь на сорокъ двухъ столпахъ. Въ 1785 году было образовано, по учрежденiю 1775 о губернiяхъ, 41 ...
... . 55), Жуковскiй, Батюшковъ и Пушкинъ. * Положительнаго свѣдѣнiя о томъ, когда нынѣшнее названiе установлено было офицiально, мы не отыскали даже въ исторiи Царскаго Села, изданной И. Яковкинымъ. Въ Полн. Собр. Зак. Первое постановленiе объ этомъ мѣстѣ, относящееся къ 1749 г., говоритъ уже о Царскомъ Селѣ. [2] И зданiевъ Ѳемиды ...
... Храповицкiй записалъ: «Подписанъ указъ сенату о разрывѣ политической связи съ Францiею и о высылкѣ изъ Россiи всѣхъ обоего пола Французовъ, которые не сдѣлаютъ присяги по изданному при указѣ образцу».
... ; // 728 [1] Заимствовано изъ псалма 18 и въ первый разъ напечатано въ Музѣ за сентябрь 1796 г. (ч. ІІІ, стр. 189), потомъ въ изданной 1816 г., ч. V, XII. Тотъ же псаломъ переложенъ Костровымъ (см. Аониды, ч. І, стр. 199) и Вышеславцевымъ (см. Вѣстникъ Европы за іюнь 1808, № 11). На первомъ ...
... . И. В. Лопухина, ч. І, стр. 58, въ Чт. Общ. л. р. сл.). Въ прежнее время онъ сочинялъ и переводилъ (см. Смирд. Роспись, гдѣ впрочемъ не все имъ изданное показано). Жена его, Наталья Ѳедотовна, урожденная Веригина, ум. въ январѣ 1855. [2] Гдѣ взоры голубыхъ очесъ? Ср. въ Изобр. Фелицы (Томъ ...
... идетъ, озаглавлена На девицу; въ послѣднiй разъ г. В. Крестовскимъ — стихами, въ журналѣ Время за сентябрь 1862 г. См. также отдѣльно изданные 1862 Стихи его. Интересно сравнить эти два характерическiе образчика языка и литературы двухъ эпохъ, отдаленныхъ одна отъ другой на цѣлое ...
... объ источникѣ этой пьесы; но очевидно, что первоначальной мыслью ея онъ обязанъ переводу или подражанiю изъ Греческой Антологiи. Вѣроятно, въ рукахъ его была изданная Гердеромъ (во второй разъ 1791 г.) книжка такихъ подражанiй подъ заглавiемъ «Blumen aus der Griechischen Anthologie». Кажется, онъ ...
<Цепи // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 195—197> 1798. ЦѢПИ[1]. __ Не сѣтуй, милая, со груди что твоей Сронила невзначай ты цѣпи дорогiя: // 195 Милѣе вольности нѣтъ въ свѣтѣ для людей; Оковы тягостны, хотя они златыя[2]. Такъ наслаждайся жъ здѣсь ты вольностью святой, Свободною живя, какъ вѣтерокъ въ полянкѣ; По рощамъ пролетай, кропися водъ струей, И чѣмъ въ Петрополѣ, будь счастливѣй на Званкѣ[3]. // 196 А если и тебѣ подъ бремя чьихъ оков Подвергнуться велитъ когда-либо природа: Смотри, чтобъ ихъ плела любовь лишь изъ цвѣтовъ; Прiятнѣй этотъ плѣнъа, чѣмъ самая свобода. а И плѣнъ пріятней сей (Рукоп.). // 197 [1] Написано въ iюлѣ мѣсяце на Званкѣ по случаю потери Анной Михайловной Бакуниной (см. выше, стр. 185, примѣч. 1 къ стихотворенiю Парашѣ) золотой цѣпочки. Напечатано въ Анакр. пѣсняхъ 1804 г., стр. 100, и въ изданiи 1808, ч. III. LXI. [2] Оковы тягостны, хотя они златыя. По общепринятому въ нашемъ письменномъ языкѣ, предложенному еще Ломоносовымъ правилу, вмѣсто они должно бы здѣсь стоять онѣ, такъ какъ оковы — женскаго рода (ср. подкова); но Державинъ не всегда держался этого правила (см. въ Граммат. Ломон. позднѣйшихъ изд. § 436). [3] И чѣмъ въ Петрополѣ, будь счастливѣй на Званкѣ. Новгородскаго уѣзда, грузинскаго повѣта (по прежней номенклатурѣ) сельцо Званка находится на лѣвомъ берегу Волхова въ 5-и верстахъ отъ Волховской станцiи Николаевской желѣзной дороги, въ 120-и верстахъ отъ Петербурга и ...
... музъ не имѣли). Имя ВалкиДержавинъ заимствовалъ у Екатерины II, которая гораздо прежде его, именно въ Историческомъ представленiи изъ жизни Рюрика, пьесѣ, изданной въ 1786 году, заставляетъ говорить Гостомысла (дѣйств. I, явл. I): «Вы, Валки! дѣвы, окружающiя престолъ Перуна и помощницы Одина, призываю васъ ...
... 1776 г., и слѣдовательно умеръ 33-хъ лѣтъ; Гаврилѣ Ивановичу Давыдову было всего 26. Оба воспитывались въ морскомъ кадетскомъ корпусѣ (Двукратное путешествіе въ Америку Хвостова и Давыдова, изданное А. Шишковымъ, Спб. 1810). Хвостовъ приходился племянникомъ адмиралу Шишкову, женатому въ первомъ бракѣ на сестрѣ его матери, урожденной Шельтингъ. Разсказъ Булгарина объ ...
... . и пер. сохранена первая половина этого изреченія. Приложенныя къ настоящей одѣ виньетки взяты изъ изданной въ 1816 г. части V: тамъ первая изъ нихъ находится передъ этимъ стихотвореніемъ, открывающимъ томъ, а вторая на заглавномъ листѣ. [2] ...
... ; «Шатобріанъ, стран. 35 и 36». Д. — Здѣсь разумѣется извѣстная брошюра Шатобріана: «De Bonaparte et des Bourbons», перепечатанная въ Петербургѣ и изданная одновременно (1814 г.) по-русски въ двухъ различныхъ переводахъ. Въ рукахъ Державина былъ вѣроятно переводъ Севастьянова Бонапартъ и Бурбоны, въ которомъ на указанныхъ страницахъ дѣйствительно описывается ...
... ;Замѣтимъ, что не прежде какъ въ указѣ о производствам 26-го іюня 1762 года, Романъ Державинъ, давно умершій, упомянутъ въ числѣ удостоенныхъ чина полковника при отставкѣ (см. изданную Пл. И. Барановымъ Опись высочайшимъ утзамъ, хранящимся въ архивѣ пр. сената, III, 512). [20] Вельможа I, 631. [21] VI, 418. [22] Офицерскій чинъ штыкъ ... къ тѣмъ, который напечатаны мною въ Русск. Старинѣ 1870 г. II, 400. [196] Т. е. Брантъ. Это писано наканунѣ смерти его. [197] См. изданную мною Переписку Екатерины II съ графомъ П. И. Панинымъ въ Запискахъ Акад. наукъ, т. III, прил. № 4. [198] Сборн. Истор.Общ. XIII, 420. [199 ... солнце, а вверху была падпись: Безсмертному. На жертвенникѣ являлась буква Д въ лучахъ славы и т. д. Подробное описаніе этого собранія можно найти въ особой тогда же изданной брошюрѣ, также въ Вѣстникѣ Европы 1816 г., декабрь, въ статьѣ Изъ Казани, стр. 302—307. [1235 ...
... Пиндаръ; Толпятся мошки солнца къ свѣту; Но дунетъ вѣтръ — и гдѣ комаръ?» Въ связи съ этими стихами находится написанная, вѣроятно нѣсколько позже и не изданная при жизни Державина пьеса Лирикѣ, гдѣ изображеніе имъ своего величiя какъ поэта достигаетъ уже гиперболическихъ размѣровъ[1051]. Къ одному роду ... въ Европѣ, такъ и въ Аравiи, а другую о русскихъ меценатахъ отъ Владимира Св. до боярина Ртищева. Кромѣ того, онъ указалъ поэту на Историческій словарь, изданный въ русскомъ переводѣ, въ Мо- // 892 сквѣ, въ концѣ прошлаго и въ началѣ нынѣшняго столѣтiя и приложилъ, въ переводѣ же, книжку Баррохiя о римскихъ писателяхъ разныхъ эпохъ[1079 ... не похожъ былъ на литературный: тутъ были сенаторы, оберъ-прокуроры, камергеры и даже самъ главнокомандующiй столицы Вязмитиновъ, приглашенный впрочемъ какъ авторъ изданной имъ когда-то оперетки и отличавшiйся необыкновенной любезностью. Державинъ долго и съ жаромъ разговаривалъ съ двумя сенаторами и потомъ, живо обратясь къ оберъ-прокурору Политковскому, вдругъ спросилъ ... автора Расхищенныхъ шубъ придумалъ Блудовъ. Онъ написалъ отъ лица Шаховского юмористически-напыщенное Видѣніе въ нѣкоторой ограѣв, изданное обществомъ ученыхъ людей[1119], разумѣя подъ оградою Бесѣду. Съ этой пародiей онъ соединилъ воспоминанiе изъ недавняго путешествiя своего въ Арзамасъ ...
... къ первому государственному экзамену, или, какъ тогда выражались, «смотру», которому подвергались // 27 дворянскія дѣти по достиженіи семилѣтняго возраста. Таковъ былъ законъ, изданный Анною Іоанновной за нѣсколько лѣтъ до рожденія Державина. Заботы Петра Великаго о введеніи въ Россіи принудительнаго школьнаго образованія не переставали занимать и его преемниковъ, которые нѣсколько ... , когда Державинъ учился въ гюшазіи, приснопамятная Телемахида еще не родилась: въ его рукахъ могъ быть только переводъ въ прозѣ, сдѣланный неизвѣстно кѣмъ и изданный въ Петербѵргѣ въ 1747 году. «Ироическая піима» Тредьяковскаго, который съ презрѣніемъ отзывался о первоначальномъ прозаическомъ переводѣ Телемака, появилась лишь черезъ девятнадцать лѣтъпослѣ ... , по его словамъ, столько же «несравненной піимы», въ которой онъ видѣлъ самую «превосходную философію политическую». Это была Аргенида, изданная въ первый разъ въ 1621 годѵ, въ Парижѣ, на латинскомъ языкѣ. Авторомъ ея былъ жившій во Франціи шотландецъ, Іоаннъ Барклай (John Barclay), стороииикъ изгнаннаго дома Стюартовъ ...
... II, пріѣхавшимъ въ 1780 году въ Могилевъ на свиданіе съ нею. Онъ ознакомилъ ее съ образцовымъ устройствомъ народныхъ училищъ, незадолго до того основанныхъ въ австрійскихъ владѣніяхъ, и лично сообщилъ ей учебники, изданные предварительно-учрежденною тамъ комиссіею училищъ. Планъ организаціи учебныхъ заведеній, осуществленный Маріей Терезіей, съ нормальными школами во главѣ, такъ понравился Екатеринѣ, что она ... ея, то на него будто бы посыпались насмѣшки, и онъ, чтобъ доказать свои авторскія способности, написалъ эту книгу. Есть свѣдѣніе, что рѣчь его, въ первый разъ изданная отдѣльно //457 въ Тамбовѣ, позднѣе была перепечатана въ Николаевѣ[507]. Если такъ, то можно подозрѣвать его въ серіозномъ присвоеніи себѣ чужого сочиненія. Онъ умеръ ...
... его, на что дается сроку до трехъ лѣтъ. Это перехваченное письмо было отправлено къ Державину. Справедливость этого разсказа, помѣщеннаго въ запискахъ его, вполнѣ подтверждается изданными въ Вильнѣ лѣтъ десять тому назадъ документами[986]. Здѣсь впервые раскрылась передъ // 827 русскимъ обществомъ твердо-сплоченная организацiя кагала. Нѣкоторые изъ ... права казаковъ на владенiе землею. Сенатъ находилъ тѣмъ менѣе препятствій къ удовлетворенію такого ходатайства, что предлагаемая мѣра сходствовала съ незадолго // 851 передъ тѣмъ изданными постановленіями о дозволеніи казеннымъ крестьянамъ пріобрѣтать земли и о вольныхъ хлѣбопашцахъ, такъ какъ казаки должны быть причисляемы къ разряду казенныхъ крестьянъ[1018]. Между тѣмъ ...
... ; вм. «лѣтѣ» и ниже: «намѣстнику положеніе» вм. «по мѣстному положенію». [346] Это указъ о точномъ исполненіи учрежденія о губерніяхъ, изданный 26-го сентября 1780 г. и между прочимъ предписываюіцій, чтобы «никто изъ генералъ-губернаторовъ... не дѣлалъ отъ себя собственно никакихъ установленій ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ... 14/25 октября 1759, скончалась 24 октября/5 ноября 1828. [771] Т. е. еврейскихъ общинъ. Все это мѣсто, относящееся къ еврейскому дѣлу, перепечатано въ изданной г. Брафманомъ Книгѣ Кагала (Вильна 1869; см. тамъ стр. XII-XV). Въ подтвержденіе разсказа Державина издатель представляетъ документы (№№ 280 ...
... изъ своей командировки нѣтъ никакихъ слѣдовъ его знакомства съ Хемницеромъ и Львовымъ. Можеть-быть, онъ обратилъ на себя ихъ вниманіе своими Читалагайекими одами, изданными въ началѣ 1776 года; но вѣрнѣе, что онъ познакомился съ Львовымъ или черезъ Капниста, или въ то время, когда искалъ покровительства Безбородки. Мы видимъ, что вообще ...
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. СОБЕСѢДНИКЪ ЮБИТЕЛЕЙ РОССIЙСКАГО СЛОВА. (1783—1784.) //305 1. СВЯЗЬ СЪ ФЕЛИЦЕЮ. ПЛАНЪ ИЗДАНIЯ. СОТРУДНИКИ. Имя Державина такъ тѣсно связано съ Собесѣдникомъ княгини Дашковой, что этому журналу, по всей справедливости, должна быть посвящена особая глава въ біографiи поэта*. Изъ его словъ, подтвержденныхъ и Козодавлевымъ, мы уже знаемъ, что первымъ поводомъ къ основанію Собесѣдника послужила ода Фелицѣ. И въ запискахъ своихъ Державинъ положительно говоритъ, что отъ нея «возымѣлъ свое начало Собесѣдникъ, какъ и самая Россійская академія»[330]. ІІослѣдняя половина этого свидѣтельства должна бьггь понимаема въ томъ смыслѣ, что изданіе Собесѣдника, предпринятое, между-прочимъ, въ видахъ усовершенствованія языка и обогащенія литературы, позднѣе развило въ княгинѣ Дашковой мысль учрежденія особаго ученаго общества съ тою же цѣлію. Что касается связи между возникновеніемъ журнала и Фелицею, то дѣло въ томъ, что, прочитавъ эту оду въ рукописи, княгиня, не задолго передъ тѣмъ назначенная директоромъ Академіи наукъ и уже мечтавшая о содѣйствіи успѣхамъ языка и словесности, увидѣла въ этомъ стихотвореніи задатки того и другого, и тогда же задумала, съ помощію Державина и другихъ даровитыхъ сотрудниковъ, основать при Академіи наукъ литературный журналъ. Императрица одобрила эту мысль и обѣщала поддержать предпріятіе своимъ непосредствеинымъ въ немъ участіемъ. Въ апрѣлѣ 1783 г. въ академической газетѣ (№ 30 и 33) появилось объявленіе о Собесѣдникѣ любителей российскаго слова, a 20-го мая вышла первая книжка его, которая знаменательно открывалась «одою къ премудрой //306 Киргизъ-кайсацкой царевнѣ Фелицѣ». Подписи имени подъ одой не было, но въ юмористическомъ заглавіи авторомъ ея показанъ «татарскій мурза, издавна поселившійся въ Москвѣ, a живущій по дѣламъ своимъ въ Санктпетербургѣ». Къ этому было прибавлено: «Переведена съ ...
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. ДѢЯТЕЛЬНОСТЬ ПРИ ИМПЕРАТОРѢ ПАВЛѢ. (1796 — 1801.) // 707 //708 1. ОПАЛА И ПРИМИРЕНIЕ. Въ первые дни послѣ вступленiя на престолъ, говоритъ Державинъ, императоръ Павелъ оказалъ большія милости: множество людей, а особливо содержавшихся за оскорбленiе величества, освободилъ изъ тюремъ; набранныхъ по указу Екатерины рекрутъ возвратилъ въ домы; хлѣбъ, взятый изъ сельскихъ магазиновъ для провіантскаго департамента, приказалъ отдать обратно. Вообще, онъ обнаруживалъ небывалую щедрость, разрѣшилъ всѣмъ доступъ къ себѣ, принялся за переустройство армiи, ввелъ въ войска строгую дисциплину, укомплектовалъ полки, и самъ подавалъ примѣръ изумительной дѣятельности[805]. Справедливость этого свидѣтельства подтверждается многими разсказами Болотова. Все это должно было производить благопрiятное дѣйствiе въ народѣ: опасенiя, возбужденныя нѣкоторыми свойствами Павла Петровича въ то время, когда онъ былъ великимъ княземъ, уступали мѣсто надеждѣ. Но вскорѣ стало ясно, что государь въ своихъ поступкахъ руководился только минутными увлеченiями и порывами, а не зрѣло обдуманными намѣренiями. Вспыльчивость, которой онъ предавался, легко могла сдѣлаться бѣдственною для чѣловѣка съ необузданнымъ характеромъ Державина. Не надо забывать, что поэтъ, со времени первой женитьбы своей, сдѣлался извѣстенъ и въ нѣкоторомъ смыслѣ близокъ великому князю (см. выше стр. 244), считалъ его покровителемъ, отцомъ семьи своей, и // 709 кажется, въ своихъ денежныхъ затрудненiяхъ иногда пользовался отъ него пособiями. По крайней мѣрѣ, былъ слухъ, что во время отрѣшенiя Державина отъ тамбовскаго губернаторства, Павелъ пожаловалъ Катеринѣ Яковлевнѣ тысячу рублей[806]. Вскорѣ по воцаренiи своемъ онъ велѣлъ позвать къ себѣ Державина, обласкалъ его и обѣщалъ назначить правителемъ своего совѣта. Извѣстно, что это совѣщательное собранiе было учреждено Екатериною II въ 1768 году, собственно для ...
... съ собою печатный указъ, состоявшійся въ 1780 году, въ которомъ воспрещалось намѣстникамъ ни на одну черту не прибавлять своихъ законовъ и исполнять въ точности императорскою только властію изданные[346]; ежели жъ въ новыхъ каковыхъ установленіяхъ необходимая нужда окажется, то представлять Сенату, а онъ уже исходатайствуетъ ея священную волю. Прочетши сей законъ, намѣстникъ затрясся ...
< Пролог на открытие в Тамбове театра и народного училища // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ПРОЛОГЪ ВЪ ОДНОМЪ ДѢЙСТВIИ СЪ МУЗЫКОЮ на ОТКРЫТIЕ ВЪ ТАМБОВѢ ТЕАТРА И НАРОДНАГО УЧИЛИЩА ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ БЛАГОРОДНЫМЪ ОБЩЕСТВОМЪ ВЪ ДЕНЬ ТЕЗОИМЕНИТСТВА ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II НА ТЕАТРѢ ВЪ ДОМѢ ГУБЕРНАТОРА ДЕРЖАВИНА ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Пустынникъ Яковъ Ивановичъ Беклемишевъ Генiй Дѣвица Анна Матвѣевна Бибикова Мельпомена Дѣвица Марья Григорьевна Орлова Талiя Дѣвица Марья Дементьевна Чичерина Дѣти Александръ Антоновичъ Аничковъ Мальчики съ рѣчами Николай Дмитрiевич ...
По рукописи Российской национальной библиотеки, ОЛДП, F. 103/2, лл. 4-10 об. Все отличия (как изменения, так и дополнения) от опубликованного Гротом текста (а также ошибки набора) выделены розовым цветом, всё, чего нет в рукописи, – зеленым. ПРОЛОГЪ ВЪ ОДНОМЪ ДѢЙСТВIИ СЪ МУЗЫКОЮ, на ОТКРЫТIЕ ВЪ ТАМБОВѢ ТЕАТРА И НАРОДНАГО УЧИЛИЩА ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ БЛАГОРОДНЫМЪ ОБЩЕСТВОМЪ ВЪ ДЕНЬ ТЕЗОИМЕНИТСТВА ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II НА ТЕАТРѢ ВЪ ДОМѢ ГУБЕРНАТОРА ДЕРЖАВИНА 1786 года 24 ноября ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Пустынникъ Яковъ Ивановичъ Беклемишевъ Генiй Дѣвица Анна Матвѣевна Бибикова Мельпомена Дѣвица Марья Григорьевна Орлова Талiя Дѣвица Марья Дементьевна Чичерина Дѣти Александръ Антоновичъ Аничковъ Мальчики съ рѣчами Николай Дмитрiевич Хвощинскiй Николай Степановичъ Беклемишевъ ...
... уже заявленнымъ въ нашемъ изданiи. Прежде-напечатанныя пьесы также исправлены и дополнены нами по рукописямъ; въ такомъ возстановленiи нуждалась всего болѣе трагедiя Темный, изданная въ 1852 году съ произвольными измѣненiями и пропусками. Въ тетрадяхъ, писанныхъ то собственной рукой Державина, то писарскимъ почеркомъ, но съ частыми своеручными его поправками, нашлись и такiя пьесы, о которыхъ ...
<Торжество восшествия на Престол Императрицы Екатерины II// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ТОРЖЕСТВО ВОСШЕСТВIЯ НА ПРЕСТОЛЪ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II, ОТПРАВЛЕННОЕ ВЪ ТАМБОВЪ ГУБЕРНАТОРОМЪ ДЕРЖАВИНЫМЪ ВЪ ЕГО ДОМѣ 1786 года 28 июня ОСОБЫ, СОСТАВЛЯВШIЯ КАДРИЛЬ И ХОРЫ (большею частию дѣти). ХОРЪ Яковъ Ивановичъ Беклемишевъ. Лаврентiй Семеновичъ Журавченко. Иванъ Петровичъ Ивановъ. Анна Николаевна Прасковьч Николаевна } Свѣчины Надежда Николаевна Княжна Катерина Ивановна Давыдова КАДРИЛЬ Иванъ Михайловичъ Ушаковъ Елисавета Антоновна Аничкова Александръ Антоновичъ Аничковъ Надежда Матвѣевна Булдакова Михайла Николаевичъ Кормилицынъ Катерина Степановна Беклемишева Николай Дмитрiевичъ Хвощинскiй Фiона Ивановна Комсина Николай Степановичъ Беклемишевъ Софья Дмитрiевна Хвощинская Александръ Николаевичъ Свѣчинъ Евпраксiя Николаевна Сатина Борисъ Дмитрiевичъ Хвощинскiй Елена Николаевна Охлебинина Корнилiй Андреевич Ниловъ Елисавета Андреевна Алѣева Сергѣй Николаевичъ Охлебининъ Анна Никитишна Салькова Романъ θедоровичъ фонъ-Мелинъ Елисавета θедоровна Макшѣева Викторъ Ивановичъ Комсинъ Катерина Прохоровна Ерина Александръ Петровичъ Чевелевъ Каролина θедоровна фонъ-Мелина Стихи въ хорѣ соображены были съ музыкою г-на Паизiэлло*. ТОРЖЕСТВО ВОСШЕСТВIЯ НА ПРЕСТОЛЪ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II[1] Въ древнiя времена въ Аѳинахъ былъ обычай составлять торжество богинѣ Минервѣ, страну Аттическую покровительствовавшей. Оно установлено было для поощрения къ добродѣтели и отправлялось слѣдующимъ порядкомъ: по принесенiи въ храмѣжертвъ, главный жрецъ выводилъ на народную площадь сонмъ молодыхъ ...
По рукописи Российской национальной библиотеки, ОЛДП, F. 103/2, лл. 1-3 об. Все отличия (как изменения, так и дополнения) от опубликованного Гротом текста (а также ошибки набора) выделены розовым цветом, всё, чего нет в рукописи, – зеленым. ТОРЖЕСТВО ВОСШЕСТВIЯ НА ПРЕСТОЛЪ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II, ОТПРАВЛЕННОЕ ВЪ ТАМБОВЪ ГУБЕРНАТОРОМЪ ДЕРЖАВИНЫМЪ ВЪ ЕГО ДОМѣ 1786 года 28 июня ОСОБЫ, СОСТАВЛЯЮЩIЯ КАДРИЛЬ И ХОРЫ (большею частию дѣти). ХОРЪ Яковъ Ивановичъ Беклемишевъ. Лаврентiй Семеновичъ Журавченко. Иванъ Петровичъ Ивановъ. Анна Николаевна Прасковьч Николаевна } Свѣчины Надежда Николаевна Княжна Катерина Ивановна Давыдова КАДРИЛЬ Иванъ Михайловичъ Ушаковъ Елисавета Антоновна Аничкова Александръ Антоновичъ Аничковъ Надежда Матвѣевна Булдакова Михайла Николаевичъ Кормилицынъ Катерина Степановна Беклемишева Николай Дмитрiевичъ Хвощинскiй Фiона Ивановна Комсина Николай Степановичъ Беклемишевъ Софья Дмитрiевна Хвощинская Александръ Николаевичъ Свѣчинъ Евпраксiя Николаевна Сатина Борисъ Дмитрiевичъ Хвощинскiй Елена Николаевна Охлебинина Корнилiй Андреевич Ниловъ Елисавета Андреевна Алѣева Сергѣй Николаевичъ Охлебининъ Анна Никитишна Салькова Романъ θедоровичъ фонъ-Мелинъ Елисавета θедоровна Макшѣева Викторъ Ивановичъ Комсинъ Катерина Прохоровна Ерина Александръ Петровичъ Чевелевъ Каролина θедоровна фонъ-Мелина Стихи въ хорѣ соображены были съ музыкою г-на Пiазелли*. ТОРЖЕСТВО ВОСШЕСТВIЯ НА ПРЕСТОЛЪ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II[1] Въ древнiя времена въ Аѳинахъ былъ обычай составлять торжество богинѣ Минервѣ, страну Аттическую покровительствовавшей. Оно установлено было для поощрения къ добродѣтели и отправлялось слѣдующимъ порядкомъ: по принесенiи въ храмѣжертвъ, главный жрецъ выводилъ на народную площадь сонмъ молодыхъ ...
... слово, очень употребительное на Волгѣ въ смыслѣ: поди, пойдемъ. Ср. въ областномъ словарѣ айда. а Хоть лбомъ (Поправка, сдѣланная карандашемъ въ экземплярѣ Державина). [7] Въ издании 1808 г. употреблено тутъ слово бирючъ, но въ спискѣ опечатокъ, помѣщенномъ въ Русск. Вѣстникъ (1809, № 5), поправлено герольдъ. [8] ...
... запятой нет. [225] Выделенное синим цветом вписано карандашом; первоначальный вариант строки: «Проворство, силу вы свою казать». [226] Въ издании 1808 г. употреблено тутъ слово бирючъ, но въ спискѣ опечатокъ, помѣщенномъ въ Русск. Вѣстникъ (1809, № 5), поправлено герольдъ ...
< ИРОД И МАРИАМНА // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИРОДЪ И МАРIАМНА ТРАГЕДIЯ въ пяти дѣйствiяхъ, 1807 ИМП А СО РОССIЙСКОЙ АКАДЕМIИ[1] Угодно было сему почтенному сословiю[2] предложить въ Вѣдомостяхъ о сочиненiи трагедiи. Многiя были представлены, изъ коихъ одна и увѣнчана награжденiемъ. Но я не съ тѣмъ, чтобъ состязаться съ изящными талантами, или получить награду, а единственно, чтобъ исполнить волю академiи, рѣшившись испытать силъ своихъ въ семъ родѣ стихотворства, которымъ я никогда не занимался, сочинилъ трагедiю, при семъ прилагаемую, подъ названiемъ Иродъ и Марiамна, посвящая оную россiйскому Парнасу. Сочинитель. ПРЕДИСЛОВИЕ Желая показать опытъ ничтожныхъ моихъ способностей въ драматическомъ искусствѣ, избралъ я, по мнѣнiю моему, удобнѣйшiй къ тому отрывокъ изъ древней исторiи, оставленной намъ Iосифомъ Флавiемъ, писателемъ о войнѣ iудейской, въ которомъ описываетъ онъ жизнь царя Ирода и его супруги такимъ образомъ, что могутъ они въ самыхъ твердыхъ душахъ произвесть сожалѣнiе и ужасъ. Волтеръ сiе самое событiе обработывалъ въ трагедiи своей, названной имъ Марiамною. Онъ представилъ Ирода, кажется мнѣ, со стороны только ревности къ его супругѣ, а Марiамну со стороны привязанности къ ея дѣтямъ. Первая, по возвращенiи супруга изъ Рима, боясь суроваго его нрава, соглашается отъ него уѣхать подъ покровительство Августа съ княземъ Согемомъ, любовникомъ Соломiи, сестры Ирода. Сiя жестокая душа, мстя за то, оклеветываетъ ее въ любви къ Согему предъ Иродомъ. Онъ изъ ревности приказываетъ умертвить свою супругу; но послѣ, узнавъ ея невинность, раскаивается и сходитъ съ ума. Самый сей знаменитый писатель, при первомъ изданiи помянутой своей трагедiи, въ предисловiи говоритъ, что содержанiе сiе, дабы представить его болѣе трагическимъ, ...
< ДУРОЧКА УМНѢЕ УМНЫХЪ // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ДУРОЧКА УМНѢЕ УМНЫХЪ Комическая народная опера въ трехъ дѢйствIяхъ ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: ПРОХОРЪ ВАХРАМѢЕВИЧЪ СТАРОКОПѢЙКИНЪ, отставной ландмилицкiй прапорщикъ. АКУЛИНА СИДОРОВНА, жена его, урожденная княжна Кудахтина. ЛУКЕРЬЯ ИВАНОВНА, ихъ внучка. БОГДАНЪ ЛЮБИМЫЧЪ ФУФЫРКИНЪ, женихъ ея, гвардiи сержантъ. ЛУППЪ ЛУКОЯНОВИЧЪ ХАПКИНЪ — воевода пригородка Тетюшъ. ЕЛИЗАРЪ ВАРθОЛОМЕЕВИЧЪ ПРОНЫРКИНЪ, съ приписью подъячiй. НАУМЪ ПИВКИНЪ, отставной армейскiй капралъ, ключникъ Старокопѣйкина. ЖЕЛѢЗНЯКЪ, атаманъ разбойничiй. ЧЕРНЯЙ, есаулъ. Двое подъячихъ, сѣнныя дѣвушки, дворовые люди, разбойники, гарнизонные солдаты — безъ рѣчей, а поютъ только въ хорахъ. Дѣйствiе происходитъ въ пригородѣ Тетюшахъ, въ домѣ Старокопѣйкина, между 1775 и 1780 годовъ. ДУРОЧКА УМНѢЕ УМНЫХЪ[1] ДѢЙСТВIЕ ПЕРВОЕ Театръ представляетъ въ сторонѣ пригородъ Тетюшъ, — ветхiя стѣны, бойницы, башни, церковь и колокольню деревянныя. Прямо, на крутомъ берегу рѣки Волги содъ, въ коемъ подъ старымъ дубомъ скамьи и столъ; на немъ два кулгана, нѣсколько стакановъ и ложекъ серебрянныхъ, а на оловянныхъ тарелкахъ разныя ягоды. Лукерья, Фуфыркинъ и Сидоровна за столомъ; Пивкинъ предъ ними съ подносомъ, приплясываетъ и припѣваетъ. ЯВЛЕНIЕ I ХОРЪ ДѢВУШЕКЪ (Изъ коихъ двѣ пляшутъ.) Не на яблонькѣ, не наливное Яблочко мило блескъ издаетъ; А у бабушки здѣсь родимое Дитятко, внучка-роза цвѣтетъ. Не ясенъ соколъ, перелетистый, Перепорхнулъ къ намъ съ лѣсу на домъ, — Гвардейский сержантъ, прозументистый, Розовый платокъ, въѣхалъ верхомъ. Что не мѣсяцъ младъ, не за облакомъ, Съ утренней, красной, свѣтлой звѣздой, — Съ невѣстой женихъ сѣлъ за столикомъ, Дитятко, внучка! Богъ ужъ съ тобой[2]! СИДОРОВНА (По ...
< Грозный // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ГРОЗНЫЙ или ПОКОРЕНIЕ КАЗАНИ опера въ трехъ дѣйствiяхъ, 1814 . КЪ ЧИТАТЕЛЮ Имѣя честь въ XIV бесѣдѣ любителей Россiйскаго слова читать разсужденiе мое объ оперѣ* относительно ея свойствъ, правилъ и намѣренiя, сказалъ я тамъ между прочимъ, что опера есть нѣкоторое подражанiе древней греческой трагедiи; поелику она возвышала духъ, то Ареопагъ, какъ политическимъ учрежденiемъ, подерживалъ оною великодушныя чувствованiя своего народа противъ могущественнѣйшихъ его враждебныхъ ему сосѣдей. Греки, превознося на театрахъ похвалами боговъ своихъ, благодѣтельныхъ государей и вождей, прелестями искусствъ впечатлѣвали въ сердца зрителей любовь къ отечеству, къ воинскимъ подвигамъ и прочимъ героическимъ добродѣтелямъ; а тѣмъ самымъ дали въ томъ примѣръ и послѣдующимъ за ними благоустроеннымъ народамъ. Въ позднѣйшiя времена зрѣлища сiи появились сперва въ Венецiи и въ Италiи, а потомъ и въ прочихъ европейскихъ городахъ; при могущественныхъ государяхъ знатно преобразовались, или, лучше сказать, усовершенствовались какъ разнообразiемъ музыки, такъ и великолѣпными, частыми и нмогими украсительными перемѣнами театральныхъ представленiй, чего въ древности почти не было. Тогда довольно было одного или нѣсколькихъ только видовъ. Но нынѣ достоинство большой героической оперы есть чудесные вымыслы поэзiи, не смотря на невѣроятность ихъ или несходство съ природою, — очарованiе взора живописью и зодчествомъ, слуха музыкой и пѣнiемъ, вообще же ума и сердца самыми даже науками, согласно дѣйствующими къ единой трогательной, нравственной или забавной цѣли, которую предызбираетъ себѣ сочинитель. Дабы сказанное мое разсужденiе доказать на самомъ опытѣ, каковы должны быть въ новѣйшемъ вкусѣ, по предначертаннымъ въ немъ правиламъ, ...
<Пожарский, или освобождение Москвы // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ПОЖАРСКIЙ, или ОСВОБОЖДЕНIЕ МОСКВЫ ГЕРОИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНIЕ въ четырехъ дѣйствiяхъ, съ хорами и речитативами 1806 КЪ ЧИТАТЕЛЮ Нужнымъ почитаю предувѣдомить, что, желая посредствомъ театра оживить въ памяти любезнаго отечества моего то знаменитое героическое происшествiе, въ которомъ всѣ состоянiя его соучаствовали и, стяжавъ себѣ безсмертную чксть и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями намъ свидѣтельствуемыхъ. Любопытный благоволитъ прочесть Ядро Россiйской Исторiи и прочiя лѣтописи: то увидитъ, правильно ли мною извлечены изъ самыхъ дѣлъ характеры. Поистинѣ, когда Пожарскiй, пренебрегши свое спокойствiе и не смотря на раны свои, въ смутное время принялъ на себя главное предводительство собраннаго войска; не поступилъ по догдашнимъ обычаямъ жестоко со злодѣями, на убiйство его покушавшимися; не прельстился богатствомъ бояръ, изъ осажденной Москвы имъ выпущенныхъ; не обходился съ плѣнниками сурово, какъ другiе, которые ихъ имѣнiе ограбили, а самихъ лишили жизни; не принялъ короны, отъ народа ему поднесенной, какъ нѣкоторые иностранные писатели и всѣ обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя монархическое правленiе: то не былъ ли онъ герой высшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковымъ мало исторiя представляетъ и каковымъ я его представляю, придавъ ему слабости, не побѣдя которыхъ, никто великимъ почитаться не можетъ? — Когда Трубецкой не былъ съ нимъ въ союзѣ, не содержалъ въ ...
По рукописи Российской национальной библиотеки, ОЛДП, F. 103/2, лл. 89-125 об. Все отличия (как изменения, так и дополнения) от опубликованного Гротом текста (а также ошибки набора) выделены розовым цветом, всё, чего нет в рукописи, – зеленым. Правка текста лишь частично отражена в подстрочных примечаниях (отдельные фрагменты выделены синим). ПОЖАРСКОЙ, или ОСВОБОЖДЕНIЕ МОСКВЫ ГЕРОИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНIЕ въ четырехъ дѣйствiяхъ, съ хорами и речитативами 1806 КЪ ЧИТАТЕЛЮ Нужнымъ почитаю предувѣдомить, что, желая посредствомъ театра оживить въ памяти любезнаго отечества моего то знаменитое героическое происшествiе, въ которомъ всѣ состоянiя его соучаствовали и, стяжавъ себѣ безсмертную чксть и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями намъ свидѣтельствуемыхъ. Любопытный благоволитъ прочесть Ядро Россiйской Исторiи и прочiя лѣтописи: то увидитъ, правильно ли мною извлечены изъ самыхъ дѣлъ характеры. Поистинѣ, когда Пожарскiй, пренебрегши свое спокойствiе и не смотря на раны свои, въ смутное время принялъ на себя главное предводительство собраннаго войска; не поступилъ по догдашнимъ обычаямъ жестоко со злодѣями, на убiйство его покушавшимися; не прельстился богатствомъ бояръ, изъ осажденной Москвы имъ выпущенныхъ; не обходился съ плѣнниками сурово, какъ другiе, которые ихъ имѣнiе ограбили, а самихъ лишили жизни; не принялъ короны, отъ народа ему поднесенной, какъ нѣкоторые иностранные писатели и всѣ обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя монархическое правленiе: то не былъ ли онъ герой высшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковыхъ мало исторiя представляетъ и каковымъ я его представляю, ...
... мое исчезло. Неизреченныя фурiи терзаютъ мое сердце. Ступай, строй! (Конецъ втораго дѣйствiя.) [1] Такъ называется небольшая персидская повѣсть Флорiана, изданная по-русски первоначально въ 1788 году*. Оттуда Державинъ почерпнулъ основную идею своей оперы. У Флорiана разорившiйся бассорскiй купецъ, умирая, велитъ четверымъ сыновьямъ своимъ ...
< ФЕДРА // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИЗЪ ПЕРЕВОДА РАССИНОВОЙ ТРАГЕДIИ «ФЕДРА» РАЗСКАЗЪ ТЕРАМЕНА[1] (Дѣйствiе V, явленiе VI.) Едва мы за собой оставили Трезенъ, На колесницѣ онъ, бывъ стражей окруженный, Стопами тихими уныло провожденный, Задумчиво сидя, къ Меценѣ путь склонялъ И пущенныхъ изъ рукъ возжей не напрягалъ. Прекрасные кони, бывъ прежде горделивы, По голосу его и ркотки и ретивы, Шли, преклоняя главы, и тускомъ ихъ очей Казались сходны съ нимъ печалiю своей. Тутъ вдругъ ужасный шумъ сквозь моря влагу бурну Возсталъ и возмутилъ всю тишину лазурну; Стонъ, гулами изъ нѣдръ подземныхъ отразясь, Вкругъ глухо отвѣчалъ на волнъ ревущихъ гласъ. Проникъ намъ мразъ сердца, застыла кровь симъ дивомъ, У смѣтливыхъ коней возстали гривы дыбомъ. Изъ черныхъ безднъ тогда средь блѣдна лона волнъ Поднявшися, возсталъ огромный водный холмъ; Предъ нимъ бѣгущiй валъ скача, плеща, стремился, И въ пѣнистыхъ клубахъ въ немъ чудный звѣрь явился: Широкое чело, рогастое, грозитъ, Какъ мѣдна чешуя, блестя, на немъ горитъ; Подводный былъ то волъ, или драконъ ужасный; Крутя, горбя хребетъ и ошибъ вьющiй страшный Завылъ, — и со бреговъ вдругъ огласился вой; Померкли небеса, его зря подъ собой, Земля содрогнулась, весь воздухъ заразился; Принесшiй валъ его вспять съ ревомъ откатился; Бѣжало въ страхѣ все, не смѣя противъ стать, И всякъ искалъ себя въ ближайшемъ храмѣ спасть; Но только Ипполитъ, достойный сынъ героя, Коней остановя, какъ бы среди покоя, Беретъ свое копье, къ чудовищу летитъ И въ чревѣ язву имъ широкую творитъ; Страшилище, съ копья вспрянувъ, остервенѣло; Но падши подъ коней, трепещущи ревѣло, Каталось по песку, зѣвъ рдяный разверзавъ, Рыгало кровь и дымъ и, пламенемъ дыхавъ, Коней страшило, жгло. & ...
<Зельмира// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИЗЪ ТРАГЕДIИ «ЗЕЛЬМИРА»* ДѢЙСТВIЕ II ЯВЛЕНIЕ I Антеноръ, Рамнесъ, воины ѳракiйскiе и лесбосскiе; а Зельмира и Эмма въ отдаленiи АНТЕНОРЪ За смерть Азорову благодарю я вамъ, Что вы хотите мстить, и тучная богамъ Предъ алтаремъ отъ васъ что принесется жертва, Когда повергнете цареубiйцу мертва. На подвигъ сей вамъ вождъ въ Рамнесѣ избранъ мной (указывая на Рамнеса). Пусть кровь преступника течетъ его рукой. Онъ храбръ, премудръ, сего достоинъ права. Отмщать за смерть царя ему прилична слава. Пойдемъ миновника преслѣдовать и мы, Насъ боги просвѣтятъ средь сей ужасной тмы. (Уходитъ съ послѣдователями. Зельмира и Эмма появляются и, глядя на всѣ стороны:) ЗЕЛЬМИРА Храмъ затворенъ вокругъ, и всѣ стремятся къ граду. Я стерегла его какъ пристань и ограду. Ужъ нѣтъ здѣсь никого. Благодарю богов, Что отъ отеческихъ укрылася враговъ. Ахъ! если бъ, вопреки всѣхъ нашихъ уклоненiй, Кто насъ изъ воиновъ узрѣлъ здѣсь въ сокровеньи? Но добродѣтельный насъ спасъ бы Антеноръ. (Даетъ знакъ рукою Эммѣ, чтобъ надзирала около, а сама, отворивъ гробницу, возглашаетъ:) Родитель мой! яви изъ мрачности твой взоръ. (Про себя:) Я разскажу ему все днешне приключенье. ЯВЛЕНIЕ II Зельмира и Полидоръ ЗЕЛЬМИРА Надежды раздѣли со мной хотя мгновенье. Тотъ Антеноръ, кото ты сердце чтилъ и умъ, Не помрачилъ и днесь своихъ изящныхъ думъ. Отъ царскаго вѣнца отказываясь нынѣ, Желаетъ зрѣть его на юномъ моемъ сынѣ. Суди же ты о немъ, какъ будетъ восхищенъ, Когда узнаетъ то, что мною ты спасенъ. Благоволишь ли, чтобъ во время столь смятенно Повѣрила ему я жребiй нашъ. ПОЛИДОРЪ Безбѣдно. Въ немъ упованiе мы можемъ полагать; Онъ первый мнѣ открылъ, что умышлялъ твой братъ; Но самъ, къ несчастiю, узналъ о томъ ужъ поздно. ...
... , на которую указываетъ авторъ письма, и напечатаны въ томъ же измѣненномъ видѣ, на который жалуется Тимашевъ. — Но Тимашевъ самъ не былъ переводчикомъ повѣсти Кузъ-Курпяча, изданной въ Казани въ 1812. Въ книгѣ ни на заглавномъ листѣ, ни въ предисловіи не обозначено имя переводчика. Въ концѣ только приложено особое «Прибавленіе», гдѣ читаемъ: «Симъ ... оканчивается рукописная башкирская повѣсть ... И естьли сія первая часть, мною переведенная и въ свѣтъ изданная, читателями будетъ благосклонно принята, то и вторая вскорѣ за нею можетъ явиться. Тотъ же, кому я приношу немногій трудъ сей, есть помощь моя и воздаяніе» ...
... письмоводителю въ коммиссіи составленія законовъ, колл. сов-ку. [2] Собраніе Рускихъ Стихотвореній, взятыхъ изъ сочиненій лучшихъ стихотворцевъ Россійскихъ и изъ многихъ Рускихъ журналовъ, изданное Василіемъ Жуковскимъ, Москва. Первыя двѣ части 1810, 3-я, 4-я и 5-я 1811. Въ 1815 г. издана еще часть 6-ая («Дополненіе къ изданію г. Жуковскаго ... экземпляровъ Собранія стихотвореній, такъ что Державинъ не получилъ во-время этой книги. [6] См. № 1018. [7] Нѣмецкой Христоматіи Ивана Гейма, изданной для училищъ, не оказалось въ петербургскихъ библіотекахъ. Пчела или собраніе разныхъ статей въ стихахъ и прозѣ, извлеченныхъ изъ россійскихъ писателей прошедшаго и нынѣшняго вѣка ...
... см. Т. I нашего изд., стр. 201). О жизни и трудахъ Бередникова обширная записка П. А. Плетнева въ Извѣст. ІІ-го Отд., т. III, изданная и отдѣльно; см. о немъ также Отчеты р. я. и сл., т. I, стр. 116, и т. II, стр. 114. [2] См. № 1032 ...
... же по такимъ, которыя послѣ того указу кѣмъ сочинены будутъ. Сіе бы, кажется, значило то, что всѣмъ на все позволено. Словомъ, какъ неконфирмованный законодательною властію изданный обрядъ Тимоѳеемъ Ивановичемъ или, лучше, новое его по всѣмъ частямъ гражданской службы установленіе я не имѣлъ самъ и другимъ исполнять предписывать (право), довольствовался только ...
... въ Соврем. 1856 г., № 11, стр. 42). Ни Каченовскій, ни Жуковскій не хотѣли помѣщать статей Геракова въ Вѣстникѣ Европы, какъ видно изъ заглавія изданной имъ книжки, въ которой онъ собралъ эти статьи (Смирд. Роспись, № 2924). Сообщенный г. Лонгиновымъ въ его «Библіогр. запискахъ» ...
... . [20] Эта ода Хераскова напечатана въ Аонидахъ Карамзина (кн. II, стр. 104‒110). Къ Николеву относится послѣдняя строфа ея. [21] 1-ю книжку, изданную въ 1796 году. [22] Вотъ послѣдніе три стиха: «Что Истина своей рукою Напишетъ надъ моей могилой? Онъ любилъ ...
... ., стр. 656. — Письмо печатается съ орѳографіею подлинника. [2] Переводъ Захарова, подъ заглавіемъ Странствованія Телемака, въ 1-й разъ былъ издань 1786, во 2-й — 1788. Первоначальный русскій переводъ знаменитаго сочиненія Фенелона (написаннаго 1681, изданнаго не прежде 1717, послѣ смерти автора, † ...
1139. Отъ П. И. Соколова[1]. 30 іюня 1816. М. г., Г. Р. Имѣю честь препроводить при семъ къ в-му в-пр. 7-й и 8-й корректурные листы VІ-й части сочиненій вашихъ на благоусмотрѣніе ваше. Покорнѣйше прошу, при обратнамъ оныхъ возвращеніи, удостоить меня увѣдомленіемъ, сколько экземпляровъ остается у васъ на лицо трагедіи Иродъ Великій, съ конца которой начата печататься шестая часть[2]. Сіе извѣстіе для меня нужно для того, чтобы не напечатать излишнихъ экземпляровъ шестой части, которые ни къ чему не послужатъ, ибо останутся не полными, и именно безъ шести первыхъ листовъ. // С. 341 Мѣдныя доски виньетовъ и заглавнаго листа къ V-й части возвращены мною Семену Васильевичу Капнисту. Съ достодолжнымъ къ особѣ вашей и ко всему дому вашему высокопочитаніемъ и проч. Петръ Соколовъ. [1] Секретаря Россійской Академіи и Бесѣды люб. русск. слова. [2] Т. е. трагедія Иродъ и Маріамна, изданная прежде отдѣльно, должна была безъ перепечатки составить начало VІ-й части сочиненій Державина; но смерть поэта остановила печатаніе этого тома. Ср. стр. 344.
... Отд. р. яз. и слов., т. V, вып. 1, стр. 67, въ статьѣ: «Переписка Евгенія съ Державинымъ». Всѣ свѣдѣнія о преосвящ. см. въ этой же книгѣ, изданной по поводу столѣтней его юбилея.н [11] Для словаря писателей, которымъ тогда занимался преосвященный. Это желаніе Евгенія Болховитина и послужило поводомъ къ сближенію его ...
... ;), 1816. М. г. мой, Александръ Семеновичъ. Подноситель сего письма в-му пр. есть самый тотъ, который переводилъ на нѣмецкой языкъ сочиненія вашего всемилостивѣйшій и славный манифестъ, изданный сего года въ 1-й день января[4]. — Если переводчикъ удачно изобразилъ ваши мысли и предъ прочими переводчиками вразумительнѣе, то и безъ моей просьбы ...
<Предисловия к изданиям сочинений Державина // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. ... (кромѣ картинъ) въ 1795 году блаженной памяти покойной государынѣ Императрицѣ, съ посвященіемъ Высочайшему имени Ея, мною лично поднесена была, но оставалась по кончину въ Ея кабинетѣ не изданною; а не такъ, какъ оная въ 1798 году въ Университетской типографіи въ Москвѣ напечатана, бывъ прислана туда отъ покойнаго Ивана Ивановича Шувалова, по собраніи имъ ...
... на три статьи: на протяжныя, плясовыя и среднія. О характерѣ, мелодіи и сходствѣ ихъ съ древними греческими видно въ предисловіи покойнаго тайнаго совѣтника и кавалера Львова, при книгѣ, изданной имъ въ 1790 году о народномъ русскомъ пѣніи, гдѣ всякаго содержанія пѣсни, собранныя стараніемъ его, положены на ноты придворнымъ капельмейстеромъ Прачем*. ... отъ Рускаго глагола Баю, но это все догадки. Въ Игоревой пѣсни онъ названъ не Баянъ, а Боянъ. Были у Татаръ Бояны, а не Баяны. Смотр. Лѣтописецъ Руской изданный Н. А. Львовымъ въ С. П. Б. 1792 года часть III. стр. 431 и часть V стр. 153 и 185. У Евреевъ ...
... , между которыми обитаетъ**. Вездѣ во всѣхъ вѣкахъ за свою взмѣрчивость, свары и злодѣянiя, а иногда и по клеветамъ, былъ иноплеменными не любимъ, презираемъ и гонимъ; но завсегда покровительствованъ особо изданными для него законами, даже индѣ отличаемъ и преимуществами***. Съ одной стороны называется избраннымъ отъ Бога; съ другой родомъ неблагодарнымъ, строптивымъ, лукавымъ, невѣрнымъ и развращеннымъ ... примѣчанiя самого Тургенева въ Москвитянинѣ 1855 г., № 1, стр. 86. Въ этомъ же письмѣ Карамзина упоминается о польской книгѣ Чацкаго по тому же предмету, изданной въ Вильнѣ въ 1807 г. подъ заглавiемъ: «Rosprava o Żydach і Karaitach, przez Tadeusza Czackiego» ... службы его по министерству внутреннихъ дѣлъ, и напечатано въ небольшомъ числѣ экземпляровъ. Къ списку, доставленному намъ Штакельбергомъ, приложена еще, подъ литерою Д, рукописная копiя книжки, изданной въ 1787 году, въ Петербургѣ (на иждивенiи П. В.), подъ заглавiемъ: «Обряды жидовскiе, производимые на каждомъ мѣсяцѣ у Сяпвецiэцiуховъ. Переводъ съ польскаго». (Смирд. ...
... , чтобъ они старалися сгорѣвшiя селенiя или ветхiе домы, требующiе перестройки, побуждать крестьянъ выстраивать порядочнымъ образомъ по имѣющемуся въ узаконенiяхъ плану, на строенiе деревень изданному; въ случаѣ же, ежели тѣснота усадебнаго мѣста по оному строить не позволитъ, то сколько бы возможно держалися онаго плана и не дозволяли строиться безъ по- // 74 рядка и безъ ...
... , напечатанныхъ при министерскомъ манифестѣ, и по кореннымъ Петра Великаго и Екатерины II-й законамъ позволено сему правительству входить съ докладомъ къ Императорскому Величеству, когда какой ново-изданный законъ покажется теменъ, неудобоисполнителенъ и вреденъ государству, то и желалъ пріятельски о томъ сдѣлать внушеніе // С. 488 кому либо изъ господъ сенаторовъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...
... на обрядъ его ясно можно видѣть, и чувствуетъ ее вся губернiя, а что въ 223 § своего обряда, уѣздному казначею предписалъ онъ: въ прочемъ поступать по изданному высочайше конфирмованному собранiю законовъ, принадлежащему въ наставленiе уѣзднымъ казначеямъ, то хотя сiе правда, но если въ томъ наставленiи и въ прочихъ по казенной части конфирмованныхъ предписанiяхъ правилы ...