Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... означенiя мѣста и года, но конечно въ Петербургѣ и, если вѣрить Сопикову (ч. II, № 3125), въ 1792. Какъ въ журналѣ, такъ и въ особомъ изданiи Изображенiи Фелицы, на оборотѣ заглавнаго листа напечатано курсивомъ слѣдующее посященiе Екатеринѣ: «Авторъ Фелицы Тебѣ же, Богоподобная, и Изображенiе Твое посвятить дерзаетъ. Плодъ ... не весьма довольна переводомъ, находя въ немъ нѣкторыя неисправности и слабые прозаическiе стихи». Въ изданiи 1798 г. эта ода была напечатана (стр. 94) съ пропускомъ двухъ послѣднихъ стиховъ въ 33-й строфѣ; въ изданiи же 1808 (ч. I, хх) она явилась вполнѣ. Не смотря на значительный объемъ пьесы, позднѣйшiя изданiя ... г. Державину, что по искусству его въ сочиненiи стиховъ подчеркнутые бы перемѣнилъ, чтобы получить дозволенiе сочиненiя его напечатать». Вслѣдствiе того въ изданiи 1798 г. на страницѣ 107-й оставленъ пробѣлъ въ концѣ 33-й строфы, и Державинъ въ нѣсколькихъ экземплярахъ вписалъ своей рукой, чернилами, пропущенные ... два стиха. Одинъ изъ такихъ экземпляровъ, подаренный имъ Суворову съ надписью на оборотѣ заглвнаго листа, принадлежитъ нынѣ императорской публичной библiотекѣ. Въ изданiи 1808 г. означенные два стиха возстановлены, послѣ чего они являлись уже во всѣхъ другихъ изданiяхъ Державина и въ разныхъ сборникахъ (Ср. Объясненiя Д. ... И фурiевъ съ земель своихъ. Но такъ какъ онъ былъ исправленъ рукою самого Державина въ рукописи 1790-хъ гг. и съ этою поправкой напечатанъ въ изданiи 1798 г., то мы позволили себѣ сохранить ему тогдашнюю, болѣе правильную форму, хотя во всѣхъ остальныхъ, позднѣйшихъ текстахъ ошибка намѣренно возстановлена. Первоначальное ... участвовалъ въ Московскомъ журналѣ Карамзина. Мы уже видѣли (см. выше стр. 158), что его Видѣнiе мурзы прежде появилось въ этомъ послѣднемъ изданiи, а потомъ, черезъ мѣсяцъ, въ журналѣ Дашковой. Такъ точно и Хоры, написанные Державинымъ для праздника Потемкина, были помѣщены въ петербургскомъ журналѣ ...
... боги» и «Не такъ ли лира восхищенна». Хоры были перепечатаны въ LXVII ч. Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiй (январь 1792). Въ этомъ же изданiи (ч. LXVI, дек. 1791) появился переводъ въ прозѣ написанныхъ по-французски отъ имени Потемкина стиховъ императрицѣ съ изъявленiемъ ей благодарности за присутствiе на его ... торжество; Но не умрутъ его дѣла. Къ нимъ вспламенявше божество Жить будетъ ввѣкъ — Екатерина. Во второй разъ Описанiе торжества было напечатано въ изданiи 1808 г., ч. IV, III, съ сокращенiемъ заглавiя и съ замѣною приведенныхъ стиховъ, на оборотѣ заглавнаго листа, слѣдующимъ примѣчанiемъ: «Для сего торжества ... вмѣстить въ себя удобная и раздѣленная въ длину въ два ряда еще тридцатью шестью столбами[4]. Кажется, что исполинскими силами вмѣ- * Въ изданiи 1808 г. столбовъ, какъ и выше: лазуреваго. Мы въ образованiи этихъ словъ придерживаемся отдѣльнаго изданiя 1792 года, которое въ нѣкоторыхъ случаяхъ ... * Это стихотворенiе помѣщается нами отдѣльно, подъ заглавiемъ Анакреонъ въ собранiи, вслѣдъ за настоящимъ Описанiемъ, на томъ основанiи, что оно уже и въ изданiи 1808 г. занимаетъ подъ тѣмъ же заглавiемъ особое мѣсто. Но затѣмъ мы считаемъ излишнимъ включать его еще и въ этотъ разсказъ, какъ сдѣлано въ помянутомъ ... … е Своей всемилостивѣйшей и великой обладательницы. ж Колмогоръ. з … какъ будто ихъ… и предъ ея подданнымъ… // 419 [1] Въ изданiи 1808 г. полное заглавiе было слѣдующее: «Описанiе торжества, бывшаго по случаю взятiя города Измаила, въ домѣ генералъ-фельдмаршала князя Потемкина-Таврическаго ... руки на полулистѣ, на оборотѣ котораго переписаны и стихи Петрова подъ заглавiемъ: Ода, пѣтая на маскарадѣ въ Озеркахъ, 1779* г. * Въ изданiи соч. Петрова (Спб. 1811, т. I, стр. 192) при этихъ стихахъ ошибочно показанъ 1780 год. [20] «Театральное представленiе ...
... Роспись № 8815). Сколько извѣстно, стихи: Осень во время осады Очакова были въ первый разъ напечатаны въ изданiи 1798 г., стр. 122, гдѣ при заглавiи означены годъ и день сочиненiя ихъ. Въ изданiи 1808 г. см. ч. I, XXVI. Въ этой пьесѣ есть опять отдѣльныя слова и цѣлый стихъ, принадлежащiе ... измѣненiями. Приложенный къ одѣ рисунокъ Оленина олицетворяетъ содержанiе 4-й строфы ея. [2] Ковыль сребрится по степямъ. Въ изданiи 1808 г. ковыль. См. выше, стр. 154, примѣч. 2 къ одѣ Благодарность Фелицѣ. Прибавимъ, что въ 1-мъ изданiи Словаря россiйской академiи при словѣ ковыль сдѣлана ссылка на другую форму его: кàвыль ... убранства таковы. Но въ чемъ красуетесь, о сельски нимфы, вы? (Соч. Ломон., Смирд. изд., т. I, стр. 511). [7] Подъ звучнымъ крилъ его мельканьемъ. Въ изданiи 1808 г. стоитъ здѣсь крилъ, такъ же и въ 3-мъ стихѣ первой строфы: крилѣ; но мы въ обоихъ случаяхъ предпочли орѳографiю изданiя 1798 г., такъ какъ самъ ... отрока, стихъ 65). Форма крилѣ есть тонкость, придумання Дмитрiевымъ (см. выше, стр. 224, примѣч. 1). [8] Или умретъ, иль побѣдитъ. Въ изданiи 1808 года: «Иль умереть, иль побѣдить»; но на основанiи собственноручной поправки Державина въ принадлежавшемъ ему экземплярѣ его сочиненiй мы возстановили этотъ ...
... Къ началу и къ концу отдѣльнаго изданiя оды приложены, безъ означенiя именъ художниковъ, два гравированные рисунка, совершенно сходные съ найденными въ рукописи и помѣщенными въ нашемъ изданiи. Оттискомъ этого изданiя оды мы обязаны С. Д. Полторацкому. Во второй разъ ода На переходъ Альпiйскихъ горъ была напечатана ... въ изданiи 1808 г., ч. II, XXVII. * Слова Державина явно основываются на донесенiи фельдмаршала отъ 9 сентября, въ которомъ онъ между ... коврами Среди полей, вокругъ холмовъ». Въ первоначальной редакцiи не было этой строфы (8-й); она приписана послѣ на поляхъ съ большими помарками. Въ отдѣльномъ изданiи 1800 г. она уже напечатана. [8] Чудовище, какъ мостъ длиною —— А тамъ — пещера черна спитъ. «Въ тотъ ... laquo;Богданъ Гозоно, кавалеръ св. Iоанна Iерусалимскаго, въ Родосѣ убилъ въ единоборствѣ страшнаго крокодила, опустошившаго сей островъ» (Примѣч. Державина въ отдѣльномъ изданiи оды, см. выше стр. 279). Лѣтъ черезъ 30 послѣ занятiя кавалерами Родоса (онъ завоеванъ ими въ 1310 г.) появился на этомъ островѣ огромный ... nbsp;Въ рукахъ оружье, въ сердцѣ Богъ. «Славный Галлеръ въ поэмѣ Альпы такъ описывалъ древнихъ Швейцарцевъ» (Примѣч. Державина въ отдѣльномъ изданiи оды). Это не есть переводъ какого-нибудь выраженiя поэмы Die Alpen, а сказано только въ духѣ Галлера, который идиллически изображаетъ чистые нравы ... , не смотря на числительное превосходство его войска. Сколько извѣстно, Леопольдъ «кончилъ жизнь» (1326) не въ Швейцарiи, а въ Эльзасѣ. Въ примѣчанiи къ этому стиху въ отдѣльномъ изданiи оды перепутаны числа. [21] Промчи жъ, о Русса! ты Секванѣ и проч. Русса или, правильнѣе, Рейсса (Reuss) — альпiйскiй притокъ Рейна, вытекающаго ...
... князя Дмитрiя Михайловича Пожарскаго, яко укротителя междуусобiя и утвердителя монаршей власти. Потомъ, почти безъ всякихъ измѣненiй, только съ сокращенiемъ заглавiя, оно перепечатано въ изданiи 1808 г., ч. I, XXXIII. Въ рукописи 1790-хъ гг. на поляхъ есть довольно много поправокъ И. И. Дмитрiева и В. В. Капниста; первыми однакожъ ... , чтò законамъ не противно» (Примѣчанiе Державина въ одной рукописи). [4] Лишь вязнетъ чернь… Въ изданiи 1808 г. напечатано въ этомъ стихѣ червь; но въ экземплярѣ Державина рукою его поправлено чернь. Такъ и въ изданiи 1798 г. и во всѣхъ рукописяхъ. [5] Возьмемъ же истины зерцало и проч. Вмѣсто первыхъ трехъ стиховъ этой ... строфы Дмитрiевъ предлагалъ: Воззримъ же истины въ зерцало На лабиринтъ твоихъ путей; Исторгнемъ злой ехидны жало. [6] Когда смѣешься, — ты сирена. Въ изданiи 1798 г. было: «Когда смѣешься ты — сирена». Мѣстоименiе ты отнесено ко второму предложенiю по совѣту Капниста. [7] Намѣсто агнца въ алтаряхъ ... и въ селахъ, Въ своихъ и на чужихъ предѣлахъ, И у святаго алтаря. (Соч. Лом., изд. Смирд. 1847, т. I, стр. 175). [20] Но чтитъ ли взоръ ихъ мудреца? Въ изданiи 1808 г.: «Но чтитъ ли ихъ взоръ мудреца»? Но рукою Державина сдѣлана поправка, согласная съ прежними текстами, а потому принятая и нами. Вмѣсто этого ...
... жить недолго, написалъ Размышленiе о суетной жизни человѣческой, въ первый разъ напечатанное въ Журналѣ для пользы и удовольствiя 1805 г., ч. III, а впослѣдствiи и въ Смирдинкомъ изданiи сочиненiй Фонъ-Визина*. Въ концѣ часто упоминаемой нами рукописи современника сказано по поводу смерти Потемкина: «На свѣтѣ все проходно: умеръ и сей славный ... , образующiй водопадъ, то подъ сводомъ деревъ вода, покрытая пѣной, льется какъ молоко или сливки (Об. Д.). [4] Лежитъ клубами. Въ изданiи 1808 г. лежитъ буграми, но это, должно быть, опечатка; въ изданiи 1798 и въ рукописяхъ читается тутъ клубами. [5] Визгъ пилъ и стонъ мѣховъ подъемныхъ. Хотя отъ Кончезерскаго завода до пороговъ ... также благомъ струй своихъ Поитъ надменныхъ, кроткихъ, злыхъ. Люди раздѣлены здѣсь на три разряда по тремъ представленнымъ выше животнымъ. Вмѣсто слова благомъ въ изданiи 1808 г. стоитъ блескомъ; но такъ какъ послѣднее противно смыслу, то мы считаемъ его за опечатку и держимся тутъ изданiя 1798 г., согласно въ этомъ случаѣ ... къ императрицѣ, отъ которой замѣчательные люди могли заимствовать силу и славу, какъ водопадъ Кивачъ отъ рѣки Суны (Об. Д.). [46] Поя златые въ нивахъ бреги. Въ изданiи 1808 г. вмѣсто поя стоитъ поишь, но Державинымъ поправлено такъ, какъ здѣсь напечатано, чтò согласно съ рукописями и съ изданiемъ 1798 г. [i] ...
... на 316-й страницѣ. Не ранѣе какъ шесть лѣтъ спустя, когда Державинъ былъ губернаторомъ въ Тамбовѣ, ода эта была дѣйствительно выпущена въ свѣтъ въ петербургскомъ еженедѣльномъ изданiи Ѳ. Туманскаго: Зеркало Свѣта, № 53, января 1-го дня 1787, ч. IV, стр. 1, подъ заглавiемъ: Ода. Извлечена изъ псалма 81. Здѣсь она ... ); она произвела на всѣхъ самое благопрiятное дѣйствiе. Объ этомъ подробно разсказано какъ въ Объясненiяхъ, такъ и въ Запискахъ Державина. Въ изданiи 1798 г. ода Властителямъ и Судiямъ, по описанiямъ тогдашней цензуры, вовсе не напечатана. Въ изданiи 1808 г. см. ч. I, III. На приложенномъ рисункѣ (Олен.) орелъ держитъ вѣсы правосудiя. * 82-го по библiи западныхъ ... понятнѣе и удобнѣе къ впечатлѣнiю въ разумѣ и сердцѣ. Самый сей псаломъ, будучи напечатанъ, совсѣмъ и безъ позволенiя моего, не знаю кѣмъ, еще въ 1787 году, въ перiодическомъ изданiи подъ названiемъ Зеркало Свѣта, въ первой части, ежели по сiе время не произвелъ ничего дурнаго, то вѣроятно заключить можно, что нынѣ и впредь не произведетъ ...
... была помѣщена, подъ тѣмъ же заглавiемъ и съ удержанiемъ эпиграфа, въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ, именно въ апрѣльской книжкѣ 1791 г. (ч. LVIII, стр. 3). Въ изданiи 1798 г., стр. 206, нѣкоторые стихи ея болѣе отдѣланы, отчасти по замѣчанiямъ И. И. Дмитрiева, и заглавiе сокращено такимъ образомъ: Россу ... по взятiи Измаила; въ изданiи 1808, ч. I, XIX, нѣтъ уже почти никакихъ перемѣнъ и заглавiе является въ томъ видѣ, какъ здѣсь. Замѣтимъ, что въ рукописи 1790-хъ годовъ ... ». [29] И правотой сердца плѣнить. Въ этомъ стихѣ, какъ показываетъ варiантъ, стояло сперва милостью вмѣсто правотой. Такъ онъ и напечатанъ былъ въ отдѣльномъ изданiи оды, 1791 г., не смотря на то, что еще до того въ рукописи, упомянутой выше, стр. 336, въ примѣчанiи. 1, Н. А. Львовъ, поставивъ правотой ... уменьшало бы достоинство дѣйствiя; тогда она уже не милость, и слово справедливость, и для того я написалъ: правота». Впослѣдствiи Державинъ призналъ это замѣчанiе справедливымъ, и въ изданiи 1798 г. стихъ уже явился въ томъ видѣ, какой хотѣлъ ему дать Львовъ. [30] Всегда, войной и не войною. Противъ словъ: и не войною Капнистъ ...
... 1804 г. (ч. III, стр. 8), — журналѣ, который издавали въ Москве графъ Д. Хвостовъ, П. Голенищевъ-Кутузовъ и гр. С. Салтыковъ. Въ изданiи 1808 г. эта пьеса помѣщена ч. II, XXXIX. Для бòльшаго удобства при ссылкахъ мы раздѣляемъ оду такъ, какъ она была раздѣлена ... при напечатанiи ея въ 1804 г.; въ изданiи 1808 первые четыре отдѣла соединены въ одинъ; то же сдѣлано тамъ съ отдѣлами 7 и 8. [2] Сѣдящiй, правящiй возница. Въ оттискѣ 1804 г. сидящiй ... , но въ изданiи 1808 и въ рукописяхъ такъ, какъ въ нашемъ текстѣ. [3] Вращая поблѣднѣлый взглядъ. Въ послѣднихъ Смирдинскихъ изданiяхъ прилагательное поблѣднѣлый поставлено между запятыми и такимъ образомъ ... вихрь, пустился, Не взвидя свѣта, ни дорогъ, Поколь, въ оврагъ со всѣхъ махнувши ногъ, До смерти не убился. [6] Свѣтъ изумляющiе весь. Въ 1804 г., какъ въ отдѣльномъ изданiи Колесницы, такъ и въ Другѣ просвѣщенiя, было напечатано слѣдующее примѣчанiе Державина къ этому стиху: «Не было бы удивительно, если бы несчастiе Францiи произошло отъ софистовъ ...
... (см. И. Бакмейстера Историческое извѣстiе о изваянномъ конномъ изображенiи Петра Великаго, перев. Н. Карандашевъ, СПб. 1786). Въ изданiи 1798 (стр. 41—50), какъ и въ рукописяхъ поэта, оба стихотворенiя называются пѣснями Петру Великому; въ изданiи же 1808 г. (ч. I, XL и XLI) одно озаглавлено Монументъ Петра Великаго, а другое Петру Великому. Мы помѣщаемъ ... . 30), они такимъ же образомъ слѣдуютъ одно за другимъ. Въ Словарѣ свѣтскихъ писателей митрополита Евгенiя (т. I, стр. 172) они названы застольными пѣснями. Въ изданiи 1798 года припѣвы обѣихъ пѣсенъ, при каждомъ повторенiи, отмѣчены были надписью: хоръ. Первая пѣсня, по словамъ Державина (Об.), была въ большомъ употребленiи ...
... ). ж Да сладкаго твоихъ словъ тока. з Прошу небесныя я силы. Уже Любословъ (см. примѣч. къ варiанту е) замѣтилъ какофонiю этого стиха, который однакожъ исправленъ не прежде какъ въ изданiи 1808 г. // 149 [1] Въ 1781 г. была напечатана, въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, написанная Екатериною для пятилѣтняго внука ея, великаго князя ... . Радищева, ч. IV, стр. 82). По всей вѣроятности, ода къ Фелицѣ, при появленiи ея въ Собесѣдникѣ, напечатана была и отдѣльными оттисками. Въ изданiи 1798 г. (стр. 69) она носитъ еще прежнее длинное заглавiе; въ изданiи 1808 г. (ч. I, XII) она озаглавлена уже просто: Фелица. Значенiе рисунковъ (Олен.): 1) Фелица указываетъ ...
... много горя съ большимъ спокойствiемъ. Впрочемъ можно заключить изъ Объясненiй его, что стихи эти не сокро сдѣлались извѣстными княгинѣ Дашковой. Въ изданiи 1798 г. стр. 139; въ изданiи 1808, ч. I, XXVII. Къ заглавiю приложенъ здѣсь рисованный Оленинымъ портретъ графини Румянцовой. * Эти числа заимствованы изъ ... въ виду 5-й стихъ той же строфы, предлагалъ вмѣсто тускло поставить кротко и при этомъ замѣтилъ: «Тусклость противорѣчитъ ясности взора». Въ Московск. журналѣ и въ изданiи 1798 г. было напечатано ниспускаетъ; въ обоихъ случаяхъ, вѣроятно, поправка принадлежитъ Карамзину. [8] Румяною зарей въ ночи. Эпитетъ румяною употребленъ здѣсь намѣренно ...
... автора, объ имени котораго не зналъ онъ (будто бы) до самой кончины своей». Они напечатаны въ изданiи 1798 года, стр. 26, подъ заглавiемъ: «Побѣдителю. Псаломъ 90. Живый въ помощи Вышняго. Въ изданiи 1808 г. см. ч. I, VII. Смѣлость предпрiятiя въ лютый морозъ и выборъ дня для совершенiя ... неудачно: при дворѣ были весьма дурные толки о Потемкинѣ, «и едва ему не отказано отъ команды» (Об. Д.). [3] Величiе свое въ тебѣ открылъ. Въ изданiи 1798 г. пьеса оканчивается этимъ стихомъ; послѣдней же строфы «Московская цензура не пропустила по причинѣ неблаговоленiя императора Павла къ князю Потемкину» (Об. Д.). [4] ...
... напечатаны сперва въ Московскомъ журналѣ за октябрь 1791 года; ими начинается IV-я часть этого журнала; вмѣсто подписи автора тамъ три звѣздочки; потомъ въ изданiи 1798 г., стр. 7, съ означенiемъ въ заглавiи псалма и первыхъ словъ его: Благослови душе моя Господа, Господи Боже мой возвеличился еси зѣло ... . Значенiе рисунковъ (Олен.): 1) Ангелы, подымая завѣсу вселенной, показываютъ величiе Божiе; 2) душа воспѣваетъ хвалу Божiю. [2] Вѣтрянныхъ. Въ изданiи 1798 г. и въ рукописяхъ читаемъ вѣтренныхъ; въ изданiи же 1808 г. вѣтреннихъ. Въ изд. 1798 предыдущiй стихъ: «По облакамъ и по зарямъ ступаешь». [3] …. онаграмъ. Державинъ сохранилъ ...
... г. (ч. LXII), слѣдовательно вскорѣ послѣ появленiя стиховъ Державина, напечатано Письмо къ гр. Строганову, въ стихахъ же, подписанное Д. Х. (Дм. Хвостовъ?). Сверхъ того, въ этомэ же изданiи за январь 1788 г. (ч. XIX) можно найти посвященное ему французское четырехстишiе графа Сегюра. Дружескiя отношенiя Державина къ Строганову впослѣдствiи измѣнились; въ то время ... ;г. (ч. I, стр. 137), подъ заглавiемъ: Новый годъ, пѣснь дому любящему науки и художества; въ концѣ, вмѣсто подписи имени, были три звѣздочки. Въ изданiи 1798 г. она помѣщена, стр. 196, съ незначительными измѣненiями и получила названiе Пѣснь любителю художествъ, при чемъ въ выноскѣ объясненъ поводъ къ ея сочиненiю ... и замѣчено: «Музыка Бортнянскаго». Въ изданiи 1808 г. см. ч. I, XXVIII. Призванiе Музы въ началѣ пьесы напоминаетъ такой же прiемъ въ одахъ: Рѣшемыслу (подъ 1783 г.), Памятникъ герою (подъ 1791 ...
... , стр. 125) съ припискою въ концѣ: Изъ Петербурга отъ неизвѣстной особы; потомъ были напечатаны въ изданiи 1798 г., стр. 226, съ прибавленiемъ въ заглавiи: 1791 года мая 3 дня, и наконецъ въ изданiи 1808, ч. I, ХLV. Въ этой пьесѣ Державинъ въ первый разъ воспользовался размѣромъ, который Ломоносовъ, а за нимъ ... (и), это имя первоначально стояло въ концѣ послѣдняго стиха. Въ Московскомъ журналѣ, котораго издателемъ и былъ, какъ извѣстно, Карамзинъ, оно означено точками и окончанiемъ (…нъ). Въ изданiи 1798 г., гдѣ эти стихи получили уже окончательную редакцiю, имя Карамзина выставлено цѣликомъ. По видимому, они были написаны именно для Московскаго ...
... ); но все остальное — только въ исходѣ 1796*. Стихотворенiе было напечатано, какъ говоритъ Державинъ (Об.), отдѣльно въ 1797 году. Потомъ оно помѣщено въ изданiи 1808, ч. ІІ, І. * Мы позволили себѣ отнести къ 1797 году то, что написано Державинымъ въ исходѣ предыдущаго, послѣ кончины Екатерины ... ;ІІ. [2] Слѣпые свѣта мудрецы. Въ изданiи 1808 г. мiра мудрецы; но въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, поправлено его рукою, согласно съ рукописями: «свѣта мудрецы». [3] Духъ тонкiй ... » и проч. (тамъ же, стр. 329 и сл.). [8] Болѣзнью изнуренна смертной. Въ первоначальной редакцiи не было всей этой строфы, прибавленной передъ напечатанiемъ оды въ изданiи 1808 г. Слѣдующую, предпослѣднюю строфу, говоритъ Остолоповъ, авторъ предпочиталъ всѣмъ прочимъ. [9] Покой и счастiе святое. Въ изд. 1808 г. «счастiе ...
... ода эта была перепечатана въ iюньской книжкѣ Новостей Голубкова (стр. 24), которыя начали появляться въ маѣ мѣсяцѣ того же года. Въ отдѣльномъ изданiи подъ стихами выставлено: Державинъ, но въ журналѣ никакой подписи нѣтъ. Заглавiе въ Новостяхъ такое: Ода на побѣды надъ Французами ... ;Финляндiя въ русской поэзiи въ нашемъ Альманахѣ въ память двухсотлѣтняго юбилея Александровскаго университета, Гельсингфорсъ, 1842 (стр. 174). Какъ въ первомъ отдѣльномъ изданiи оды, такъ и въ Новостяхъ помѣщено при ней слѣдующее примѣчанiе: «Ода сiя основана на древнемъ сѣверныхъ народовъ баснословiи. Валка ... столпомъ пиршества» (XXXVII). Ниже увидимъ, что и сочиненiя Екатерины II служили Державину источникомъ понятiй о норманскомъ мiрѣ. * При отдѣльномъ же изданiи: «Ода на побѣды Французовъ въ Италiи фельдмаршаломъ» и проч. [2] Ударь —— сто дубовъ горятъ. «Древнiе сѣверные народы ...
... ; [1] Напечатана въ С-петербургскомъ Вѣстн. 1780 за сентябрь, ч. VI, стр. 203, подъ заглавiемъ: Застольная пѣсня; въ Анакреонтич. пѣсняхъ 1804, стр. 132, и въ изданiи 1808, ч. III, LXXXIII. Она была положена на музыку придворнымъ «гуслистомъ» Трутовскимъ и сдѣлался въ публикѣ любимою пѣснею, особливо на дружескихъ пирахъ ... (Об. Д.). Перепечатана въ Карманномъ Пѣсенникѣ 1796 г., стр. 137 (изданiи, приписываемомъ И. И. Дмитрiеву, гдѣ на стр. 59 помѣщена и Разлука, см. выше стр. 27). Приложенные рисунки такъ объяснены въ рукописяхъ Державина: 1) Подъ ...
... Эпистолы въ первой ея редакцiи). ѣ Двуглавный гдѣ орелъ, не внявъ волшебствъ и стона Зюмбеки, растерзалъ треглавнаго дракона, Девору Iоаннъ; гдѣ въ свѣтъ возвысилъ мурзъ (1779). (Въ изданiи 1798, которому этотъ варiантъ также принадлежитъ, вмѣсто слова свѣтъ поставлено, вѣроятно безъ вѣдома Державина: санъ, чѣмъ смыслъ стиха, и безъ того ... первыя пѣсни поэмы Петръ Великiй, напечаталъ ихъ отдѣльно въ 1760 году, съ посвященiемъ Шувалову. [3] Сiянье вашихъ дѣлъ мрачатъ въ своихъ лучахъ. Въ изданiи 1798 г. напечатано промчатъ вмѣсто мрачатъ, какъ было въ С-петербугск. Вѣстникѣ. Вѣроятно, это одна изъ тѣхъ неисправностей, вкравшихся въ московское изданiе, на которыя ...
... было для пробы напечатать отдѣльно, въ небольшомъ форматѣ, Анакреонтическія пѣсни. Съ самаго начала столѣтiя Державинъ думалъ объ изданiи особой книжкой тѣхъ изъ своихъ стихотворенiй, которыя относились къ эротическому роду и почти всѣ были написаны въ последнiя десять лѣтъ. Исполненiе этого плана ... себя, съ посвященiемъ Россійской Академiи. Предварительно онъ сообщалъ свою трагедiю на просмотръ А. С. Хвостову, къ которому обратился по этому поводу съ посланiемъ[1061]. Вольтеръ, при изданiи своей Маріамны, замѣтилъ, что богатый сюжетъ этой трагедiи заслуживалъ бы разработки по болѣе обширному плану, и вотъ что руководило Державина ... и Маріамны, Евпраксіи и Федры. Выше мы видѣли, что первая была дѣйствительно издана при жизни поэта; другiя же остались не напечатанными. Объ изданiи ихъ переписывался онъ въ 1809 г. съ извѣстнымъ московскимъ издателемъ, Бекетовымъ, который отвѣчалъ ему, что «поставить себѣ за честь и удовольствiе напечатать ихъ ... поэтовъ размѣромъ подлинника». Разработка этого вопроса происходила въ собранiяхъ Бесѣды и принадлежитъ къ другому направленiю, отличающему целый рядъ трудовъ, напечатанныхъ въ ея изданiи. Это направленiе состояло въ изученiи древней классической литературы: И. М. Муравьевъ-Апостолъ переводилъ съ комментарiями Горація, А. С. Хвостовъ — Саллюстiя, Галинковскйй — Виргилія ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... и наслажденiя. Само собою разумеется, что эти стихи въ то время не могли быть напечатаны; они явились не прежде 1808г. (въ которомъ умеръ чесменскiй герой) во второмъ изданiи сочиненій нашего поэта. Ода въ честь В. Зубова написана по поводу «покоренія Дербента»[795], перваго подвига его въ войнѣ, предпринятой ...
... архивъ департамента духовныхъ дѣлъ иностранныхъ исповѣданiй (Ср. ниже примѣч. къ приложенiямъ, стр. 306). Часть этой записки была напечатана А. М. Лазаревскимъ въ изданiи Н. В. Калачева: Архивъ истор. и практ. свѣдѣнiй, кн. IV (Спб. 1862; стр. 60—84), при чемъ только отдѣлъ ... помѣщается вслѣдъ за Мнѣнiемъ. [8] Подробныя свѣдѣнiя о кошерѣ и трефѣ, какъ и о другихъ упоминаемыхъ Державинымъ особенностяхъ еврейскаго быта, см. въ замѣчательномъ изданiи г. Брафмана Книга кагала. [9] Разсказъ объ этомъ см. въ Т. VI, стр. 390, и Записки Державина, стр. 723 ...
... высочайшаго снисхожденiя что Ея Величество Казанская Помѣщица. Сочинена казанскимъ дворяниномъ Въ Казанѣ 1774-го года. [2] У Пушкина: «полвселенной», но въ первоначальномъ изданiи, какъ и въ тетрадяхъ Державина — «вселенной».
... Александра Павловича, а потомъ пензинскимъ губернаторомъ. [3] Слѣдующее за симъ мѣсто до словъ «наконецъ, ежели по просьбѣ Дмитрiева», въ заключенiи записки, пропущено въ смирдинскомъ изданiи сочиненiй Державина.
... изъ нея историческiя подробности, которыя вошли въ Записки его, и ограничился краткою характеристикою для настоящей замѣтки. Она была перепечатана въ первомъ изданiи Записокъ Державина (примѣч. на стр. 71). Александръ Александровичъ Бибиковъ (род. 1765, ум. 1829), командовалъ въ 1812 году петербургскимъ ополченiемъ и былъ ...