Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... . ч. XI, стр. 5). Впрочемъ обогащенiе Россiи торговлею съ Востокомъ занимало, по крайней мѣрѣ позднѣе, и Екатерину. См. въ стихотворенiи Державина Мой истуканъ (подъ 1794 г.), въ строфѣ 22-й, стихъ: «Съ Гангеса злато соберемъ» и относящееся къ нему примѣчанiе. [7] Скачу къ портному по кафтанъ. Относится, какъ и двѣ слѣдующiе строфы, къ прихотливому ... и проч. Вся эта строфа напоминаетъ 3-ю строфу оды Къ первому сосѣду (см. выше подъ 1780 г., стр. 104); такимъ же образомъ описанiе пира въ 6-й строфѣ Фелицы представляетъ нѣкоторое сходство съ 2-ю строфою той оды. [10] Младой дѣвицы чувства нѣжа. Въ IV книжкѣ Собесѣдника (стр. 11) какой-то критикъ, назвавшiй себя ... не дѣлать, нежели поступить дурно». [22] …. свѣтъ изъ тмы творить, Дѣля хаосъ на сферы стройно. Ср. въ Изображенiи Фелицы (подъ 1789 г.) въ строфѣ 15-й: Хаосъ на сферы бъ раздѣлился и заключительный стихъ той же строфы: Возстали царства — и былъ свѣтъ, а также примѣчанiя къ этимъ стихамъ. [23] Какъ лѣтомъ ... въ рукописи 1790-хъ годовъ предлагалъ: За здравiе царя въ обѣдахъ Бокалъ не опорожнить свой. Послѣднiй стихъ онъ считалъ нужнымъ для того, чтобы 4-й съ конца въ той же 18-й строфѣ (см. варiантъ д) не оставался безъ риѳмы. [27] Въ строкѣ описку поскоблить. Тогда же считалось за великое преступленiе, если въ императорскомъ титулѣ что-нибудь было подскоблено или ... , предлагаетъ новое, весьма остроумное объясненіе этого стиха. По его мнѣнію. Здѣсь рѣчь не можетъ идти о воображаемомъ походѣ на Востокъ, о которомъ мечту поэтъ (ниже, въ 5-й строфѣ) приписываетъ самому себѣ. «Въ строфахъ 3-й и 5-й», говориитъ г. Никольскій въ письмѣ своемъ, «Державинъ изображаетъ дѣйствительный образъ жизни и дѣятельности Екатерины, не касаясь ...
... сочиненiя ихъ. Въ изданiи 1808 г. см. ч. I, XXVI. Въ этой пьесѣ есть опять отдѣльныя слова и цѣлый стихъ, принадлежащiе И. И. Дмитрiеву, и именно: въ 1-й строфѣ, стихъ 3-й, форма крилѣ поставлена имъ вмѣсто крылà; въ 5-й, стихъ 3: А на коврахъ полей зеленыхъ взамѣнъ прежняго: Въ поляхъ вмѣсто ковровъ зеленыхъ; въ 7-й, стихъ ... 7: мельканьемъ вмѣсто сверканьемъ; въ 11-й, стихъ 3: давно желаннаго вм. превожделѣннаго. Сверхъ того Дмитрiевъ предлагалъ — въ строфѣ 5-й, стихъ 8: И гласъ свирѣлей ужъ затихъ или Стада оставили ужъ ихъ вмѣсто: И не пасется стадъ при нихъ; въ 6-й, стихъ 5: Сквозь ... въ отношенiи къ согласнымъ въ женскихъ риѳмахъ, былъ очень строгъ на счетъ окончательныхъ гласныхъ. Такъ у него часто встрѣчаются такiя риѳмы, какъ невинныхъ и безсильныхъ (во 2-й строфѣ оды Властителямъ и судiямъ подъ 1780 г.), и въ то же время онъ не рѣшается напр. подъ риѳму къ неутомленный употребить вселенной, а писалъ въ такомъ случаѣ вселенны (см. 6-й ... 1799 г. На переходъ Альпiйскихъ горъ онъ говоритъ, разумѣя зиму (строфа 8-я): А тамъ волшебница сѣдая» (Галаховъ). [6] По селамъ нимфы голосисты. Ср. въ послѣдней строфѣ пьесы На отсутствiе ея величества въ Бѣлоруссiю стихъ: Сельски нимфы голосисты (стр. 101). Выраженiе сельскiя нимфы заимствовано у Ломоносова, который въ Письмѣ о пользѣ стекла ...
... риѳмъ, совершенно такiя же, какъ въ этой старѣйшей одѣ. Это была обыкновенная въ то время форма для одъ важнаго содержанiя. [3] Не могутъ духи просвѣщенны. Въ 1-й строфѣ Оды Богъ, упомянутой въ примѣчанiяхъ 1 и 2, есть три слѣдующiе стиха: Во храмъ Твой дивный и священный Не можетъ умъ непросвѣщенный, Ни грѣшникъ вѣчно досягнуть. (Утр. свѣтъ ... . ………………………………………….. Но огненны сiи лампады… Въ 1-й строфѣ Оды Мiръ (Утр. Свѣтъ 1778 г., ч. II, стр. 74) встрѣчаются сходныя съ этими выраженiя: Звѣздами полны вижу бездны; Надъ тысящьми мiровъ ... . (Соч. Сум. ч. I, стр. 222). [7] Какъ капля, въ море опущенна, Вся твердь передъ Тобой сiя. Въ параллель этимъ стихамъ и предыдущей строфѣ еще Бередниковъ (см. ниже примѣчанiе 10) привелъ слѣдующее описанiе вѣчно-горящаго океана у Ломоносова: Тамъ огненны валы стремятся И не находятъ береговъ; Тамъ вихри ...
... риѳмъ, совершенно такiя же, какъ въ этой старѣйшей одѣ. Это была обыкновенная въ то время форма для одъ важнаго содержанiя. [3] Не могутъ духи просвѣщенны. Въ 1-й строфѣ Оды Богъ, упомянутой въ примѣчанiяхъ 1 и 2, есть три слѣдующiе стиха: Во храмъ Твой дивный и священный Не можетъ умъ непросвѣщенный, Ни грѣшникъ вѣчно досягнуть. (Утр. свѣтъ ... . ………………………………………….. Но огненны сiи лампады… Въ 1-й строфѣ Оды Мiръ (Утр. Свѣтъ 1778 г., ч. II, стр. 74) встрѣчаются сходныя съ этими выраженiя: Звѣздами полны вижу бездны; Надъ тысящьми мiровъ ... . (Соч. Сум. ч. I, стр. 222). [7] Какъ капля, въ море опущенна, Вся твердь передъ Тобой сiя. Въ параллель этимъ стихамъ и предыдущей строфѣ еще Бередниковъ (см. ниже примѣчанiе 10) привелъ слѣдующее описанiе вѣчно-горящаго океана у Ломоносова: Тамъ огненны валы стремятся И не находятъ береговъ; Тамъ вихри ...
... Николаевнѣ Фредро, урожденной Головиной. [2] Кубариться кубаремъ… Горемъ быть богатыремъ. Ср. въ одѣ Рѣшемыслу, стр. 175, въ строфѣ 15, стихъ 3-й, и На Счастiе, стр. 253, въ строфѣ 17, стихъ 3-й, а также и примѣчанiя къ нимъ. Смыслъ этой строфы тотъ, что случай безъ истинныхъ заслугъ не имѣетъ значенiя ... мѣру. Надъ ея написано оной, но снова зачеркнуто. [4] … вòзьметъ свой покой. Съ такимъ ударенiемъ слово возьметъ встрѣчается и у Ломоносова; такъ въ 12 строфѣ оды На счастiе (изъ Руссо): Какъ счастье возьметъ поворотъ. [5] Качества твои любезны Всей душою полюбя. Въ рукописи 1790-хъ гг., гдѣ стояло ...
... ;окт. 1797), уступить Францiи свои италiянскiя владѣнiя. Напечатано въ изданiи 1808 г., ч. II, XVI. [2] Кто вѣсть и проч. Ср. въ 4-й строфѣ оды Ко второму сосѣду (Томъ I, стр. 440): Кто вѣсть, чтò Рокъ готовитъ намъ... [3] ...Премѣной не чревата ль царствъ ... ? Здѣсь вѣрно предугадано то, что ожидало Европу въ слѣдующiе годы. — Ниже въ этой же строфѣ замѣчательна форма слова пошва (вм. подошва), которое уже было употреблено такъ въ одѣ Ко второму сосѣду, Томъ ... строфы замѣчательно употребленiе глагола обуять въ среднемъ залогѣ съ творительнымъ падежемъ. Такъ слово это постоянно употребляется Державинымъ. Ср. для примѣра въ 5-й строфѣ Колесницы (Томъ I, стр. 528) стихъ 4: «Какъ бы волшебствомъ обуявъ». Послѣднiя слова 3-й строфы настоящей ...
... нѣкторыя неисправности и слабые прозаическiе стихи». Въ изданiи 1798 г. эта ода была напечатана (стр. 94) съ пропускомъ двухъ послѣднихъ стиховъ въ 33-й строфѣ; въ изданiи же 1808 (ч. I, хх) она явилась вполнѣ. Не смотря на значительный объемъ пьесы, позднѣйшiя изданiя ея представляютъ очень мало стόящихъ вниманiя измѣненiй противъ первоначальной ... оду: «Отвѣтъ Рафаэля пѣвцу Фелицы». Капнистъ въ этомъ стихотворенiя воображаетъ, что Рафаэль отказывается отъ исполненiя такого труднаго дѣла; въ послѣдней (16-й) строфѣ великiй живописецъ говоритъ: «Итакъ Фелица портрета, Ниже картины дѣлъ ея Тебѣ доставить не намѣренъ. Когда жъ ты въ способахъ увѣренъ Тѣ чуда живо написать, То кисть ...
... [7], Далъ малой тратой много пользы. Благословись, Репнинъ, потомствомъ! а Куда его исчезли звуки? (1791) (Этотъ стихъ стоялъ между 4-мъ и 5-мъ, такъ что въ строфѣ было 7 стиховъ). б Не есть ли ихъ нѣтъ вѣнецъ и слава? в Великiя они зерцалы. // 435 [1] Князю Николаю Васильевичу Репнину (род ... ». [4] Друзья герои человѣковъ. И. И. Дмитрiевъ, въ рукописи 1790-хъ годовъ, предлагалъ вмѣсто этого: Герои други человѣковъ, такъ же какъ и во 2-й строфѣ слово вращенье вмѣсто обратность. [5] Богоподобныхъ слабыхъ смертныхъ. Въ изданiи 1808 г. слабымъ смертнымъ; но рукой поэта поправлено такъ, какъ напечатано нами ...
... Вельможа Державина заимствованъ изъ Сумарокова». Подобныя мысли выражены послѣднимъ также въ 3-й статьѣ О добродѣтели (Соч. Сум., ч. VI, стр. 234). Стихи 5, 6 и 7-й въ строфѣ 8-й находились въ томъ же самомъ видѣ уже и въ одѣ На знатность (8-ая же строфа), но вмѣсто 8-го стиха тамъ было: «И всѣмъ усерденъ для услугъ.» [10] А ты, второй ... сама. [14] Здѣсь далъ безстрашный Долгоруковъ… Князь Яковъ Ѳедоровичъ, извѣстный современникъ Петра В. Ср. выше, стр. 613, стихъ 9 въ строфѣ 10 оды Мой истуканъ: И ты, другъ правды, Долгоруковъ. Для сравненія со всею этою строфою см. въ одѣ На коварство строфу 26 (стран. 327), и въ одѣ ...
... слово въ слово изъ книжки Н. Страхова Мои петербургскія сумерки, Спб. 1810. [2] Блаженъ, кто путь устлалъ цвѣтами. Расположеніе періода въ этой строфѣ затрудняетъ пониманіе ея; вотъ естественный порядокъ словъ: «Блаженъ, кто устлалъ цвѣтами путь сидѣвшаго объ руку царя» и т. д. Стихъ Чрезъ ... экспедиціею, тайною канцеляріею и другими учрежденіями, такъ что о немъ можно было сказать по пословицѣ: гоняясь за многими зайцами, ни одного не поймалъ. — Въ той же строфѣ выраженіе: Горѣлъ кристалъ, горѣлъ отъ заръ значитъ: имѣлъ таланты, данные свыше. — Подъ столпами разумѣются подпоры государства, &mdash ...
... ;ορυφαῖς, чтò Гартунгъ переводитъ dunkellaubiger Gipfel. — Въ 8-й строфѣ стихи 4 и 5 соотвѣтствуютъ нѣмецкому выраженiю: «dessen nahegränzende Namenstadt ihr glorreicher ... Спарты, родины Тиндаридовъ, Кастора и Поллукса; слѣдовательно новые поселенцы города Этны были, до прихода въ Сицилiю, какъ бы сосѣдями Тиндаридовъ. Неточность выраженiй Державина въ 18 строфѣ конечно не ускользнетъ отъ внимательнаго читателя. [12] И на Аменовыхъ водахъ. Amenas, рѣка, протекавшая чрезъ городъ Этну. [13] Ни Тирянъ, ни Финикьянъ днесь. Тирянъ ...
... перстни. Державинъ, не желая подать мысль, будто и онъ ищетъ награды, не писалъ въ одно время съ другими, а издалъ свою оду нѣсколько позже и съ намѣренiемъ оговорился во 2-й строфѣ. Поэтому онъ и въ самомъ дѣлѣ не получилъ за свои стихи ничего, а только приглашенъ былъ къ царскому столу (Об. Д.). Напечатаны въ первый разъ отдѣльно тамъ же, въ университетской ... ;сент. 1801; посланный въ Казань флигель-адъютантъ былъ подполковникъ Албедиль (Полн. Собр. Зак. т. XXVI, № 20.022). [5] Въ этой строфѣ — портретъ императора Александра І.
... часть другихъ пьесъ первой эпохи своего стихотворства. Изъ сохранившагося автографа этой оды видно, что Державинъ когда-то началъ исправлять ее; но остановился на первой строфѣ, которую и передаемъ по позднѣйшей редакціи съ варіантомъ изъ печатнаго текста. * См. Канцелярскія дѣла и Журналъ исходящимъ ... ; Рукой въ союзѣ держитъ Льва. Уже Ломоносовъ нерѣдко называлъ Швецію, по ея гербу, Львомъ; см. у него напр. въ одѣ 4, строфѣ 6: «Пятой наступишь ты на Льва». ...
... . [66] т. е. и въ низкой долѣ можно быть выше, чѣмъ нося корону. [67] Ср. выше въ 9-й строфѣ оды На постоянство (стр. 285): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой ... (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... . [66] т. е. и въ низкой долѣ можно быть выше, чѣмъ нося корону. [67] Ср. выше въ 9-й строфѣ оды На постоянство (стр. 285): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой ... (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... . [66] т. е. и въ низкой долѣ можно быть выше, чѣмъ нося корону. [67] Ср. выше въ 9-й строфѣ оды На постоянство (стр. 285): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой ... (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... . [66] т. е. и въ низкой долѣ можно быть выше, чѣмъ нося корону. [67] Ср. выше въ 9-й строфѣ оды На постоянство (стр. 285): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой ... (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... . [66] т. е. и въ низкой долѣ можно быть выше, чѣмъ нося корону. [67] Ср. выше въ 9-й строфѣ оды На постоянство (стр. 285): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой ... (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... . [66] т. е. и въ низкой долѣ можно быть выше, чѣмъ нося корону. [67] Ср. выше въ 9-й строфѣ оды На постоянство (стр. 285): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой ... (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... . [66] т. е. и въ низкой долѣ можно быть выше, чѣмъ нося корону. [67] Ср. выше въ 9-й строфѣ оды На постоянство (стр. 285): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой ... (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону, церкви другъ. [72] ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... написть въ стихахъ же шуточный «отвѣтъ Рафаэля пѣвцу Фелицы». Поэтъ воображаетъ, что Рафаэль отказывается отъ исполненія такого труднаго дѣла; въ послѣдней (16-й) строфѣ великій живописецъ говоритъ: «Итакъ Фелицына портрета, Нижé картины дѣлъ ея Тебѣ доставить не намѣренъ. Когда жъ ты въ способахъ увѣренъ Тѣ чуда живо ... звѣзды»: «Они — великiя зерцала Богоподобныхъ слабыхъ смертныхъ». // 633 И затѣмъ поэтъ представляетъ идеалъ героя. Только въ по слѣдней строфѣ онъ уже прямо называетъ Репнина: «Строй, Муза, памятникъ герою, Кто мужественъ и щедръ душою, Кто больше разумомъ, чѣмъ силой Разбилъ ... сетуетъ: «Хоть острый серпъ судьбины Моихъ не косить дней, // 683 Но нѣтъ ужъ половины Во мне души моей!» Во второй строфѣ поэтъ воображаетъ, что тѣнь Плѣниры, сойдя къ нему на этотъ зовъ, благословляетъ его на новый бракъ и говорить ему: «Миленой половину Займи ... руку протянуть». При исчисленiи того, чтó составляетъ богатство его дома, поэтъ отмѣчаетъ «и твердый свой, нельстивый нравъ». Въ 3-й строфѣ говорится между прочимъ: «На русскiй мой простой обедъ Я звалъ одну благопрiятность; А тотъ, кто дѣлаетъ мне вредъ, Пирушки сей не будетъ зритель ...
... чертахъ, Державинъ явно намекаетъ на Потемкина двумя стихами: «Онъ вольность плѣнникамъ даритъ, Героямъ шьетъ коты да шубы»; //348 a затѣмъ въ послѣдней строфѣ оговаривается: «Но, Муза! вижу ты лукава» и т. д. Въ XI книжкѣ Собесѣдника прочли оду на присоединеніе Крыма, написанную бѣлыми стихами, что тогда было ... ново и смѣло, что Державинъ счелъ нужнымъ присоединить къ одѣ оправдательную замѣтку. Стихи начинаются яркою картиной летящаго съ Днѣпра къ Петрополю Мира. Во второй строфѣ матери и жёны, «не слыша громового треска» и видя однакожъ возвращеніе въ свой домъ героевъ, съ удивленіемъ спрашиваютъ ихъ: какъ зто случилось? какой ...
... такъ много разсуждали названные писатели, становятся намъ вполнѣ понятными только теперь, когда мы точнѣе узнали поступки, отношенiя и образъ мыслей Державина. Въ послѣдней строфѣ онъ сознается, что въ стихахъ своихъ иногда позволял себѣ лесть и тѣмъ заслужилъ упрекъ строгаго критика («сатирика»), но въ дѣлахъ своихъ остался ...
... ты!» Повидимому, автору оды вовсе бьило неизвѣстно, какое участiе въ дѣлѣ принималъ Державинъ; иначе онъ едва ли бы привелъ въ слѣдующей строфѣ два стиха изъ оды Вельможа съ похвалою самому поэту. Обращаясь опять къ Потоцкому, онъ говоритъ: «Нельзя, нельзя не восхищаться ...
... многословнымъ напряженiемъ иногда щетинится и корчится. Посему-то я часто принужденъ былъ и въ моемъ переводѣ, для приведенiя смысла словъ въ натуральный порядокъ, разменивать слова цифрами, а въ строфѣ не могъ не отступить и отъ оригинальнаго порядка стиховъ, потому что выходила въ переводѣ путаница, для русскаго читателя совсѣмъ непонятная. Сводилъ я съ оригиналомъ и переводъ ...
... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ... ;Лонгиновъ уже обратилъ вниманіе на то любопытное обстоятельство, что нензвѣстный стихотворецъ, не зная всего хода дѣла, за которое такъ укоряли именно Державина, заимствовалъ въ одной строфѣ два стиха изъ оды Вельможа, прибавляя: «Слова великія, священны, Безсмертнымъ бардомъ изреченны». [762] Слово, котораго въ ркп ...
... многословнымъ напряженіемъ иногда щетинится и корчится. Посему-то я часто принужденъ былъ и въ моемъ переводѣ, для приведенія смысла словъ въ натуральный порядокъ, размѣчивать слова цифрами, а въ 4-й строфѣ не могъ не отступить и отъ оригинальнаго // С. 171 порядка стиховъ; потому что выходила въ переводѣ путаница, для русскаго читателя совсѣмъ ...
... . Иначе любовь не будетъ уже противницею ненависти, или останется тою же самою страстію, какою и была, но только подъ сокрытіемъ. Сіе противострастіе видно въ нижеслѣдующей строфѣ: Такъ ты, такъ ты таковъ то лютъ! — Но, ахъ! средь самыхъ тѣхъ минутъ, Когда тебя я ненавижу, Когда тобой я грусть терплю, Съ тобой ...