Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ<Счастливое семейство // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. ... ;1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 107—108> 1780.[i] XXIV. Счастливое семейство[1]. __[ii] Блаженъ, кто Господа боится И по путямъ Его идетъ! Своимъ достаткомъ насладится И въ благоденствѣ поживетъ. // 107 Въ дому его ... , когда Ржевскiй былъ сенаторомъ и совѣстнымъ судьею, случилось обстоятельство, поссорившее обоихъ прiятелей (см. Записки Держ., Русск. Бесѣда, стр. 356, и Объясненiя его). Счастливое Семейство было напечатано въ изданiи 1798 г., стр. 22, и потомъ, безъ перемѣнъ, въ изд. 1808, ч. I, х. Въ первомъ къ заглавiю было прибавлено: Псаломъ ...
... сыщемъ въ нихъ прямоеб, Когда мы будемъ лишь умны, Привыкнемъ прямо честь любить, Умѣренно, въ довольствѣ жить, По самой нуждѣ ѣсть и питьв: То можемъ всѣ счастливы быть. // 261 Пусть пѣнится вино прекрасно, Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ; Не наливай ты мнѣ напрасно: Не пью, любезный мой ... ; А подлинно добро прямое Коль были бъ только мы умны, Жизнь знали чтить, честь, умъ любить (1792). в И по трудамъ лишь ѣсть и пить: Всѣ счастливы могли бы быть. г Какая прибыль страшнымъ быть. д Въ злодѣйствѣ время проводить? е Кто лишь не трусъ передъ врагомъ. ж Отъ варваровъ оборонить — Священъ ...
... Пиѳiйскомъ славу колесницы Хироновой провозгласилъ! Какъ въ понтъ пловцы пустясь, ликуютъ, Зря вздуты вѣтромъ паруса, Надеждою ихъ сердце льстится, Что счастливо свой путь свершатъ: Такъ сихъ торжествъ начало кажетъ, Что градъ украсясь сей, и впредь Въ вѣнцѣ побѣдъ, во блескѣ новомъ, Возликовствуетъ на пирахъ. ... Дорiйцами доднесь, Хранитъ Эгимовы завѣты Съ тѣхъ самыхъ поръ, когда, съ холмовъ Тагета двигшись, взялъ приступомъ, Отторгнувъ отъ Амеклы, Пиндъ, Счастливо ею завладѣвшиг, И днесь почтеннѣйшiй сосѣдъ Сталъ бѣлоконнымъ Тиндаридамъ, И копiй звуками цвѣтетъ. Продли, продли, Зевесъ, то жъ счастье И на Аменовыхъ водахъ[12], Да о князьяхъ и о народѣ Молва ...
... ростъ и взоръ и станъ Есть витязя, породы царской, Который больше другъ, чѣмъ ханъ Орды, страны своей татарской! Послушай, неба Серафимъ, Ниспосланный счастливить смертныхъ, Чтò пишетъ Солнцевъ сынъ, Браминъ, Желая благъ тебѣ несмѣтныхъ: Достигъ незапно громкiй слухъ До насъ, живущихъ въ Кашемирѣ, Что будто Зороастровъ ... : «Младый пернатыхъ царь, къ источнику праведнаго свѣта возносящiйся, несетъ на крыльяхъ своихъ, въ вязанкѣ прiятностей жизни, правосудiе и оборону и, зерцаломъ справедливости заимствуя лучъ счастливой планеты, обращаетъ благотворное оной влiянiе на предѣлы Сѣвера». Сохранился первоначальный набросокъ послѣдняго рисунка, сдѣланный перомъ, съ подписью руки Н. А. Львова ...
... ;— На гостяхъ, какъ огнь, цвѣтутъ; Розы въ скукѣ не помѣха, Услаждаютъ скорбь и трудъ. Розовы листы, нагреты Вздохомъ устъ, ударомъ рукъ, — Счастливой любви обѣты, — Громкiй производятъ[i] звукъ[4]. Розы тожъ намъ помогаютъ, Какъ и стрѣлы, побѣждать; // 421 Коль красу ... вмѣстѣ и, за оные держа двумя пальцами, ударяли локтемъ. Собранный и запертой въ листикѣ воздухъ, при освобожденiи своемъ, издавалъ тихимъ или громкимъ звукомъ прорицанiе счастливой или несчастной любви» (Анакреонъ Львова, стр. 269). Ничего подобнаго нѣтъ у другихъ извѣстныхъ намъ переводчиковъ Анакреона. Новѣйшiй ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... , высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни, тотда царица оныхъ взвивается къ облакамъ. 13. Всегда полезная невинность, тако счастливая и спокойная, довольная своею судьбиною, трудится для блага человѣческаго рода и видитъ въ варварскихъ рукахъ твоихъ остріе желѣза, подстрекаемое до послѣдняго слѣда разрушить новые ... Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники усердной службы ...
... странъ. Блаженъ! Рекли всѣ вожди свѣта: [Блаженъ! Рекли сердца геройски:] Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ далѣютъ всѣ: Въ слѣды счастливый побѣдитель [Для славы странъ опустошитель] Ведетъ проклятье за собою, Защитникъ славу и любовь. и Подвижники въ усердной службѣ [О ты, отечества защитникъ,] Отечеству по самый гробъ, [Ему ...
... ; Ура! ура! ура! // 46 Ты дщерь великого ковшаа, Которымъ предки наши пили; Веселье ихъ была душа, Въ пирахъ они счастливо жили. И намъ, какъ имъ, давно пораб Счастливымъ быть И пить… Ура! ура! ура! Бывало, старики въ винѣ Свое ...
... подвигъ зримъ мы духа превосходна, Вѣнчаетъ обоихъ признательность народна. Въ томъ важность всѣхъ вельможъ, въ томъ сила всѣхъ царей, Чтобъ дѣлать имъ умѣть счастливыми людей. Споспѣшникъ общихъ благъ, другъ царскiй и народный, Блаженны дни твои, коль общихъ благъ виновны. Благословенъ тотъ годъ, благословенъ ...
... ;годомъ): О сладостный восторгъ! какъ изъяснить? не знаю: То хладъ по мнѣ бѣжитъ, то весь горю въ огнѣ! Плѣнира! — склабишь взоръ, даешь ты руку мнѣ! Счастливый смертный я!... лобзаю!... обмираю. Пьеса Невѣстѣ напечатана въ первый разъ въ изд. 1808 г., ч. III, СVII, съ большими измѣненiями противъ рукописи 1790-хъ ...
... — и гласы раздалися, Мечты, надежды понеслися На встрѣчу божеству сему. Гряди, сынъ вѣчности прекрасный! Гряди, часовъ и дней отецъ! Зоветъ счастливый и несчастный: Подай желанiямъ вѣнецъб! И самого среди блаженства Желаемъ блага совершенства И недовольны мы судьбой. Еще вельможа возвышаться, Еще сильнѣе хочетъ ...
... называлъ ихъ «развалинами Державина». Разумѣется, что въ каждомъ изъ нихъ встрѣчаются отдѣльныя мѣста, замѣчательныя то по лирической силѣ своей, то по счастливой мысли, но вообще они страдаютъ недостаткомъ живости дѣйствiя, скроены по мѣркѣ такъ называемой ложно-классической драмы; кромѣ того языкъ дiалога ... бѣлизной. «Въ жилахъ рукъ ея пуховыхъ Какъ эфиръ, струилась кровь; Между розъ, зубовъ перловыхъ, Усмѣхалася Любовь. «Родилась она въ сорочкѣ Самой счастливой порой, // 933 Ни въ полудни, ни въ полночкѣ, — Алой, утренней зарей» и т. д.[1134] Это писано въ 1812 году, а къ 13-му относится Новгородскій волхвъ Злогоръ ... смѣялись при этомъ перечисленiи внезап- // 993 ныхъ несчастій, которыя его предусмотрительность отвратила отъ насъ. Вечеръ самымъ пріятнымъ образомъ закончилъ тихій и счастливый день. Въ среду, 5-го іюля, дядя съ утра не совеѣмъ хорошо себя чувствовалъ и за завтракомъ сказалъ намъ, что ночью имѣлъ легкіе спазмы въ груди, послѣ ... въ Петербургъ къ С. В. Капнисту съ просьбою скорее пріѣхать. Вскорѣ явились Тырковъ и князь Шихматовъ, которыхъ мы видѣли наканунѣ; но тогда они оставили насъ спокойными и счастливыми, а теперь... Какъ все изменила одна минута!... Какъ описать отчаяніе всѣхъ, меня окружавшихъ, и собственное горе мое при мысли, что ...
... ; Положеніе Державина въ Москвѣ естественно влекло его къ духовной поэзіи; о томъ свидѣтельствуетъ болѣу счастливое переложеніе прекраснаго 103-го псалма (Величество Божіе), за который примался также Ломоносовъ, который перелагалъ и Сумароковъ. Самымъ же замѣчательнымъ произведеніемъ Державина за время ... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... чѣловѣкомъ, достойнымъ всякаго почтенія и бывая съ нимъ часто по нѣскольку часовъ наединѣ, я наслаждался умными его разсужденіями, клонящимися къ добру, восхищался его довѣренностью и былъ счастливь знаками его ко мнѣ дружества. Жена подобно ему не родилась обыкновенною въ свѣтѣ женщиною; пылкость ея разума и воображенія и обширныя познанія украшали прекрасное ея тело ... , посредники противной стороны и одинъ секретарь (подпоручикъ Куликовъ). Съ Ржевскимъ Державинъ былъ нѣкогда въ пріятельскихъ отношеніяхъ, о чемъ свидѣтельствуетъ его стихотвореніе 1780 года Счастливое Семейство[736]. При входѣ въ судъ, Гаврилѣ Романовичу показалось, что лица присутствовавшихъ выражали «нѣкоторое скрытое намѣреніе ...
... , твердомъ и знающемъ. Таковы были люди, съ которыми Державинъ встрѣтился на службѣ и въ домѣ князя Вяземскаго. Нельзя не сказать, что онъ, поступивъ въ сенатъ, попалъ въ самую счастливую обстановку, изъ которой могъ извлечь много для себя пользы и въ настоящемъ, и въ будущемъ. У Вяземскихъ онъ сдѣлался домашнимъ человѣкомъ, и вдобавокъ ко всѣмъ услугамъ, угождалъ ... съ позднѣйшею редакція ихъ назначалась, двумя годами ранѣе, въ привѣтствіе невѣстѣ великаго князя Маріи Феодоровнѣ при ея пріѣздѣ въ Россію. Тогда пьеса не пошла въ ходъ, и счастливый женихъ радъ былъ случаю воспользоваться, съ некоторою переделкой, куплетами, остававшимися у него подъ спудомъ. Свадьба была 18-го апрѣля 1778 года. Мать Державина жила ...
... дружочекъ; Возьми сахару кусочекъ». Рядомъ съ этимъ двустишіемъ можно поставить слѣдующее y Державина: «Одна рука въ меду, a въ патокѣ другая; Счастлива будеть жизнь въ весь вѣкъ тебѣ такая». Въ томъ же собраніи разныхъ стихотвореній находится уже и одна ода къ Екатеринѣ II, писанная въ 1767 году. Съ этихъ ... на ту высоку гору, Гдѣ роза безъ шиповъ растетъ, Гдѣ добродѣтель обитаетъ ! Она мой духъ и умъ плѣняетъ: Подай найти ее совѣтъ»[321]. Счастливая идея, вдохновившая поэта, ведетъ его къ цѣлому ряду другихъ оригинальныхъ мыслей. Царевнѣ, идеалу добродѣтели, онъ противополагаетъ себя, какъ одного изъ ея мурзъ ...
... его въ Петрозаводскѣ въ первый разъ была напечатана одна изъ прежнихъ его пьесъ, написанная еще въ 1780 году, именно посвященные Ржевскому стихи Счастливое семейство[429], въ которыхъ особенно послѣдніе куплеты отличаются теплотою. Какимъ уваженіемъ тогда уже пользовалось въ литературѣ имя Державина, показываешь похвальный отзывъ о « ... съ собою Ганюшку, на травкѣ ребячимся съ нимъ, то ляжемъ подъ густою и расширившею тѣнь и вѣтви грушею, читаемъ, бесѣдуем и прочая…. Прямо вамъ сказать, живемъ счастливо. Ежелибы вы могли отрваться отъ вашей цѣпи и пріѣхали видѣть насъ, то бы удивились и позавидовали вѣрно тишинѣ нашего пустынножитія. Но сего удовольствія ожидать намъ невозможно ...
... дѣтей его, по недостатку его, въ корпусъ и сдѣлалъ бы ихъ достойными быть въ его службѣ. Протекцiя же въ семъ случаѣ никакая не поможетъ, а можетъ-быть и будутъ счастливы, что принять прикажетъ; а ежели не примутся, то другихъ дорогъ искать будемъ»[874]. Подобно большинству русскихъ баръ и чиновныхъ людей, Державинъ жилъ выше ... . Именемъ всѣхъ своихъ товарищей, мы просимъ васъ, милостивый государь, снисходительно принять сей плодъ трудовъ нашихъ, увѣряя, что мы почтемъ себя весьма // 769 счастливыми, если онъ удостоится благосклоннаго вашего вниманiя. «Съ совершеннымъ высокопочитаніемъ имѣемъ честь быть вашего превосходительства, милостиваго государя, всепокорнѣйшіе слуги ...
... году съ Польшею[474], то она съ восторгомъ сказала: «Поздравь меня съ столь выгоднымъ для Россіи постановленіемъ.» Державинъ, поклонившись, сказалъ: «Счастливы Вы, Государыня, что не было въ Польшѣ такихъ твердыхъ вельможъ, каковъ былъ Филаретъ; они бы умерли, а такого постыднаго мира не подписали[475].» Ей это понравилось ... . «Нѣтъ», отвѣчала дѣвица: «найдите мнѣ такого жениха, каковъ вашъ Гаврилъ Романовичъ, то я пойду за него, и надѣюсь, что буду съ нимъ счастлива.» Посмѣялись, и начали другой разговоръ. Державинъ, ходя близъ ихъ, слышалъ отзывъ о немъ дѣвицы, который такъ въ умѣ его напечатлѣлся, что, когда ...
... (11 -го августа)[178]. Для удаленія конторскихъ дѣлъ и остальной монеты (15,000 мѣдью и серебромъ) было взято судно съ невыгруженною еще мукою; но оно было не такъ счастливо какъ первое: его разграбили въ пути дворцовые крестьяне; бывшіе на немъ чиновники и служители подверглись истязаніямъ и были отвезены къ Пугачеву, конвой же и купцы отпущены въ Саратовъ ...
... испытывалъ при этомъ неудачи: военачальники съ значительными силами долго не имели успеха въ борьбе съ Пугачевымъ; если исключить немногія частныя победы, одинъ Михельсонъ былъ счастливее. Не виноватъ //232 вать былъ Державинъ въ томъ, что ему поручено было дѣло, исполненіе котораго зависѣло отъ совершенно случайнаго, не осуществившагося условія, т. е. отъ ...
... часто у него бывалъ и проводилъ // С. 537 съ нимъ дни, забывая время въ карточной, тогда бывшей въ модѣ, игрѣ въ вистъ, хотя никогда въ нее ни счастливо, ни несчастно играть не умѣлъ, но платилъ всегда проигранныя деньги и исправно и съ веселымъ духомъ; потому наиболѣе, что князь велъ игру съ малочиновными и небогатыми людьми весьма ...
... . Требуетъ награды и уплаты за продовольствіе войскъ въ его оренбургской деревнѣ. Ѣдетъ въПетербургъ 527. Письмомъ напоминаетъ Потемкину о наградѣ. Хлопочетъ по дѣлу Маслова. Издерживается на обзаведеніе. Счастливая игра въ карты 528. — 1776. Первая обида отъ Завадовскаго. Опала Потемкина и отъѣздъ его въ Новгородъ 529. Д-нъ на караулѣ въ Петергофѣ. Просьба ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... при жизни его, помѣщено въ самомъ текстѣ этого тома. Сцены изъ остальныхъ переводовъ отнесены въ Приложенiя, гдѣ дано мѣсто и началу оперы Счастливый горбунъ, написанному Державинымъ въ подражанiе одной изъ повѣстей Карамзина. По многочисленности и разнообразiю содержащихся въ нашемъ изданiи сочиненiй и примѣчанiй къ нимъ, необходимо было пособiе для ...
... , Ты наше торжество. Благоволи пробавить Щедроту къ намъ свою[2], Почтить того, прославить, Кто только лишь твою Одну святую волю И твой законъ хранитъ, Счастливить смертныхъ долю, Не мстить, благотворить И по путям лишь чести Влечетъ къ себѣ сердца. Достоинъ не изъ лести Тотъ славы и вѣнца. По окончанiи онаго, дѣти, подошедъ ...
... едина, Ты наше торжество. Благоволи пробавить Почтить того, прославить Кто только лишь твою Одну святую волю // 4 И твой законъ хранитъ, Счастливить смертныхъ долю, Не мститъ, благотворитъ, И по путямъ лишь чести Влечетъ къ себѣ сердца. — Достоинъ не изъ лести Тотъ славы и вѣнца. По окончанiи ...
... , Ты наше торжество. Благоволи пробавить Щедроту къ намъ свою[2], Почтить того, прославить, Кто только лишь твою Одну святую волю И твой законъ хранитъ, Счастливить смертныхъ долю, Не мстить, благотворить И по путям лишь чести Влечетъ къ себѣ сердца. Достоинъ не изъ лести Тотъ славы и вѣнца. Подражая сему древнему аѳинейскому ...
... , И свитокъ на помостъ вдругъ падаетъ священный, Печатью огненной совнѣ запечатлѣнный. Богъ-царь открылъ печать, внутрь свитка письмена! Въ молчаньи чтутъ, и вдругъ, — счастливы племена Народовъ сѣверныхъ! — всѣ боги восклицаютъ: «Потомство Рюрика, какъ онъ подобно самъ, Войною нанесетъ страхъ Сены берегамъ; Весь ...
... падаетъ священный, «Печатью огненной совнѣ запечатлѣнный. «Богъ Царь открылъ печать, внутрь свитка письмена! «Въ молчаньи чтутъ, и вдругъ, счастливы племена Народовъ сѣверныхъ! — всѣ боги восклицаютъ: «Потомство Рюрика, какъ онъ подобно самъ, «Войною нанесетъ страхъ ...
... . И свитокъ на помостъ вдругъ падаетъ священный, Печатью огненной совнѣ запечатлѣнный. Богъ-царь открылъ печать, внутрь свитка письмена! Въ молчаньи чтутъ, и вдругъ, — счастливы племена Народовъ сѣверныхъ! — всѣ боги восклицаютъ: «Потомство Рюрика, какъ онъ подобно самъ[6], Войною нанесетъ страхъ Сены берегамъ; Весь ...
... и Палицынъ (Хоры умолкаютъ; воины снимаютъ съ сошекъ котлы, тушатъ огни и уходятъ въ шатры.) ПАЛИЦЫНЪ По многимъ граматамъ, мной посланнымъ, созывнымъ, И съ Лавры вѣющимъ въ счастливый знакъ вѣтрамъ, Сыны отечества! въ отпору сопротивнымъ Съ Пожарскимъ Минина къ престольнымъ симъ стѣнамъ Я жду давно. Но вы… МИНИНЪ Различныя препопы: Хоткѣвичъ, насъ вчерась ...
... (Хоры умолкаютъ; воины снимаютъ съ сошекъ котлы, тушатъ огни и уходятъ въ шатры.) ПАЛИЦЫНЪ По многимъ граматамъ, мной посланнымъ, созывнымъ, И съ Лавры[6] вѣющимъ въ счастливый знакъ вѣтрамъ, Сыны отечества! въ отпору сопротивнымъ Съ Пожарскимъ Минина къ престольнымъ симъ стѣнамъ Я жду давно. Но вы… МИНИНЪ Различныя препоны: Хоткѣвичъ, насъ вчерась ...
... , Ты прежне возвратилъ собой мнѣ счастье. (Цѣлуетъ.) ПИЗАРЪ (Уныло.) Нѣтъ! КАПИЛЛАНА Какъ, нѣтъ? ПИЗАРЪ Увы! Нельзя всегда мнѣ быть съ тобою; Несчастно счастливой я отягченъ судьбою. Въ сокрытомъ образѣ пришелъ къ тебѣ затѣмъ, Чтобъ зрѣть тебя скрѣй и предварить о всемъ. КАПИЛЛАНА Но что? кто воспретитъ съ тобой мнѣ обращенье ...
... . ГРОЗНЫЙ Не вѣрю, Шигалей: Царь, въ жизнь свою хвалимый, — Кумиръ, льстецами только чтимый. Не тотъ достоинъ хвалъ, кто днесь щедроты льетъ, Но кто счастливые потомству дни куетъ; И за свои труды, Что путь къ хищенiю пресѣкъ, къ неправдѣ, злобѣ, Днесь не прiемлетъ мзды, А похваляется во гробѣ. О такъ! Еще тотъ не великъ ...
... въ несчастiи полезна. Вх готовыхъ корабляхъ Зельмирѣ на отъѣздъ Отряду велѣно воинскому возсѣсть И проводить ее. Какъ воинъ, въ немъ со мною Ты можешь, государь, приплыть безбѣдно въ Трою И счастливо свершить тобой прiятный путь. Успѣхъ намъ небеса и недруги даютъ. Хотя бъ мнѣ умереть въ семъ подвигѣ случилось, Но счастiе мое тѣмъ паче бъ совершилось ...
... ; АССУРЪ (поднимая Мардохея). Возстань! та мзда еще мала, Коль вѣрный рабъ благословится; Но царь довѣренность свою Да дѣлитъ съ нимъ на самомъ дѣлѣ, Давъ власть счастливыми творить (отдаетъ Мардохею скиптръ). Вотъ скиптръ, будь соправитель царства Мнѣ моего, — какъ былъ Аманъ. МАРДОХЕЙ (не принимая скиптра). Нѣтъ, царь ...
... , Почтенная чета! Среди семьи твоей Пришли сораздѣлить Прiятный праздникъ сей И въ сельскихъ пѣсняхъ возгласить Тебя, почтенный мужъ! Тебя, почтенная супруга! Сколь счастлива семья сiя, сiя округа, Познайте то въ восторгѣ нашихъ душъ. ПОМОНА Взгляните вы на всѣхъ здѣсь взоры: Во всѣхъ течетъ здѣсь ваша кровь; Внемлите тамъ ... ними корзинки.) ХОРЪ II. Мы васъ всѣ любимъ сердечно, Милы намъ, милы вы вѣчно, Наши плѣнили сердца; Видимъ въ васъ мать и отца. Будьте счастливы и здравы, Полны утѣхи и славы! Всякiй намъ съ вами есть край Радость, блаженство и рай, Рай, рай, рай! ФЛОРА Любезная сестра! подъ симъ ...
... , Почтенная чета! Среди семьи твоей Пришли сораздѣлить Прiятный праздникъ сей, И въ сельскихъ пѣсняхъ возгласить Тебя, почтенный мужъ! Тебя, почтенная супруга! Сколь счастлива семья сiя, сiя округа, Познайте то въ восторгѣ нашихъ душъ. Помона. Взгляните вы на всѣхъ здѣсь взоры, Во всѣхъ течетъ здѣсь ваша кровь; Внемлите ... II. Мы васъ всѣ любимъ сердечно, Милы намъ, милы вы вѣчно, // 64 Наши плѣнили сердца; Видимъ въ васъ Мать и Отца. Будьте счастливы и здравы, Полны утѣхи и славы! Всякой намъ съ вами есть край Радость, блаженство и рай, Рай, рай, рай! Флора. Любезная сестра! подъ симъ ...
... чета! Среди семьи твоей Пришли сораздѣлить Пришли прiятный праздникъ сей И въ сельскихъ пѣсняхъ возгласить Тебя, почтенный мужъ! Тебя, почтенная супруга! Сколь счастлива семья сiя, сiя округа, Познайте то въ восторгѣ нашихъ душъ. ПОМОНА Взгляните вы на всѣхъ здѣсь взоры: Во всѣхъ течетъ здѣсь ваша кровь; Внемлите тамъ ... ними корзинки.) ХОРЪ II. Мы васъ всѣ любимъ сердечно, Милы намъ, милы вы вѣчно, Наши плѣнили сердца; Видимъ въ васъ мать и отца. Будьте счастливы и здравы, Полны утѣхи и славы! Всякiй намъ съ вами есть край Радость, блаженство и рай, Рай, рай, рай! ФЛОРА Любезная сестра! подъ симъ ...
... ставъ вмѣсто онаго и сохраняя до сего времени ихъ невредимыми, обязанъ я, прежде нежели оживотворю ихъ, помыслить и о ихъ жребiи. (Размышляетъ.) Они должны быть счастливы. АРIЯ Счастье смертнымъ всѣмъ природно, Всѣмъ оно дано, Не привязано, свободно И у всѣхъ равно! Счастье всѣмъ принадлежитъ, И отъ всѣхъ оно бѣжитъ. Такъ ... прiятность въ семъ преобращенiи! ДУЭТЪ И судъ и милость сопрягу, Повинныхъ смертiю казню, Построю грады, Населю степи, Пропущу сквозь горы рѣки, Чтобъ жили счастливо Человѣки. (Во время дуэта второй кумиръ показываетъ страстныя движенiя къ Уразѣ.) БАТМЕНДIЙ Вотъ и другаго вижу я склонности. УРАЗА Конечно, дутеъ онъ судья, вельможа ...
... начальствомъ. КСЕРКСЪ (бросая чашу). Живи, великiй мужъ, честь дней Моихъ и вѣчно прославленье! Люби отечество, и я Съ тобою въ томъ согласенъ. И можно ль ненавидѣть край Счастливый, въ свѣтъ гдѣ происшелъ Такой великiй мужъ, какъ ты? ӨЕМИСТОКЛЪ Могла ль, о боги! столь высоко Моя надежда воспарить? КСЕРКСЪ Внемли, и позавидуй власти Моей ... они тебѣ Единственно своимъ спокойствомъ. ӨЕМИСТОКЛЪ Какое ты, изящный царь, Обрѣлъ торжествовать искусство! Столь смертный могъ ли быть великъ? О, сколько Греки и Аѳины Вы счастливы, меня изгнавъ! АСПАЗIЯ О радостный! НЕОКЛЪ О день желанный! ЛИЗИМАХЪ Позвольте же и мнѣ летѣть Дать Грецьи вѣсть о состязаньи Толь величайшихъ душъ. Она Признательной ...
... ;недосугъ, — прости! // 138 ТОРОПЪ. Ахъ! милая моя, сударушка Способа! Минуточку постой и выслушай одна, Мы можемъ сдѣлаться съ тобой счастливы оба. Прелѣпа въ Рыцаря, какъ видно, влюблена: Куда бы хорошо, и мнѣ съ нимъ прiютиться На тепло гнѣздышко!….. СПОСОБА. А какъ? ТОРОПЪ. Ну какъ! ... въ два голоса.) Премѣненъ сей и скученъ свѣтъ: Онъ мечтъ лишь горестныхъ собранье, Темница узъ, жилище бѣдъ, Мигъ радостей, вѣкъ ожиданья; Сегодня счастливы быть мнимся, А завтра въ безднѣ золъ явимся. ______ // 176 ЯВЛЕНIЕ VII. Тѣже и сотникъ (Съ чалмой въ рукахъ.) СОТНИКЪ. Великiй ... ; // 204 Но прорѣжь въ грудяхъ окошки У вельможъ и у судей, Чтобъ въ ягнячьихъ кожахъ кошки Близко не жили Царей. ДОБРАДА. Не отъ волшебницъ, а Царей зависитъ Творить счастливыми людей: Кто хочетъ благо ихъ возвысить, Владыка прежде будь тотъ собственныхъ страстей. ВЛАДИМИРЪ. Добрада! — но и Царь такой же человѣкъ. ДОБРАДА ...
... душа моя во мнѣ не существуетъ? Ужель вѣрнѣйший мой супругъ меня забылъ И разлучить меня съ собою осудилъ? О я несчастная! Коль вѣсть та справедлива, — Сколь счастлива была, днесь столько несчастлива. θеодоръ мой меня уже не хочетъ зрѣть: Почто же мнѣ и жить? ахъ! лучше умереть. (Къ Батыю.) Но покажи мнѣ ... подъ часъ усмѣшкой осклаблять! Не будетъ нашъ супругъ, отецъ въ объятья брать, Ни тихой ласкою, ни рѣчью справедливой Крѣпить въ насъ кровныхъ узъ, сугубить вѣкъ счастливой! Ты не увидишь ужъ никакъ своихъ сиротъ, И не явишь о нихъ старанiй и заботъ! Ахъ! не увидишь насъ! прости, прости навѣки! О горестная мысль! стремитесь, слезны рѣки ... строптивый нравъ, себя и ихъ спасай. (Указывая на князей.) Монарха сильнаго любовь не презирай. Владыкъ величье въ томъ, чтобъ угождать ихъ волѣ; То не вреди и ты своей счастливой долѣ. Къ храненiю вѣнца все знай предпринимать И добродѣтели злодѣйствомъ замѣнять. Не можетъ кто дерзнуть страстей на угожденья, Не ожидай никакъ въ семъ свѣтѣ возвышенья, И словомъ ...
... въ службу дѣтей его, по недостатку его, въ корпусъ и сдѣлалъ бы ихъ достойными быть въ его службѣ. Протекція же въ семъ случаѣ никакая не поможетъ, а можетъ быть и будутъ счастливы, что принять прикажетъ; а ежели не примутся, то другихъ дорогъ искать будемъ. Лошадей Василій Ивановичъ Ильинскій мнѣ не присылаетъ; а мнѣ бы въ нихъ крайняя нужда; ибо ...
... все мнѣ въ немъ составляла. Теперь для меня сей свѣтъ совершенная пустыня… и васъ, друзей моихъ, нѣтъ къ утѣшенію моему! Простите и будьте счастливы. Вѣрный вашъ другъ Гаврилъ Державинъ. ――― 786. Къ И. И. Дмитріеву. 17 октября 1794. М. г. мой, Иванъ Ивановичъ. Дружеское твое ...
... недѣли вѣрить не хотѣлъ, а сожалѣлъ наконецъ, что повѣрилъ. Дай Богъ, чтобъ это письмо застало Александру Алексѣевну здорову, тебя спокойнымъ, а обоихъ васъ счастливыми.» * Жена Капниста. ** Бакуниной? см. Т. II, стр. 185. [4] Способъ строить изъ <Исправленная опечатка, было: стронтъ нзъ ...
... вашимъ; а я, пріѣхавъ, всякія мнѣ сдѣланныя одолженія съ благодарностію заплачу. Я уже получилъ высочайшее соизволеніе отлучиться въ отпускъ на полгода; то и выѣду въ январѣ или февралѣ мѣсяцѣ. Счастливый для меня будетъ случай увидѣть всѣхъ моихъ пріятелей, а васъ наиболѣе, благополучными и здоровыми. ‒ Благодарю вашего Петра Ивановича[21] за иконостасъ. Перфильевъ ...
... объ увольненіи меня отъ службы. Десять почти лѣтъ протекло, какъ — благодареніе Всевышнему и милостивому Монарху, что я жилъ въ уединеніи моемъ счастливо и спокойно; но вы, признаюсь, растрогали мою чувствительность желаніемъ примѣчаній на выходящее нынѣ образованіе Сената. Извольте ихъ слушать; но, ради Бога прошу, не подосадуйте на мою правду ...
... : Богъ, Переложеніе 1-го псалма, — 103-го, Успокоенное невѣріе, На смерть кн. Мещерскаго, Молитва и Истинно счастливый человѣкъ (изъ оды «На возвращеніе гр. Зубова изъ Персіи»). [8] Въ 3-ю часть вошли: повѣсти (въ стихахъ), ...
... : Россійско солнце на восходѣ Въ сей обще вожделѣнный день Прогнало въ ревностномъ народѣ // 526 И ночи и печали тѣнь. Воспомянувъ часы веселы, Красуйтесь, счастливы предѣлы, Въ сердцахъ усугубляйте жаръ! Ломоносовъ. ИЛИ: Владѣешь нами двадцать лѣтъ, Иль лучше льешь на насъ щедроты; Монархиня! коль благъ совѣтъ Для ... . Ломоносовъ. ИЛИ: Теперь по всѣмъ градамъ россійскимъ, По селамъ и степямъ азійскимъ Единогласно говорятъ: Какъ Богъ продлитъ чрезъ вѣчно время Дражайшее Петрово племя: Счастлива жизнь и нашихъ чадъ; Не будетъ страшной ужъ премѣны, И отъ россійскихъ храбрыхъ рукъ Разрушатся противныхъ стѣны И сильныхъ изнеможетъ лукъ. Ломоносовъ. ИЛИ: Не озлобляйся ... кипя клокочетъ? Не адъ ли тяжки узы рветъ И челюсти разинуть хочетъ? Ломоносовъ. ИЛИ: Цѣлуйтесь громы съ тишиною, Упейся молнія росою; Стань рядъ планетъ въ счастливый знакъ. Ломоносовъ. ИЛИ: Я зрю пловущихъ Этнъ побѣдоносный строй. Ихъ парусы — крылѣ; ихъ мачты — лѣсъ дремучій! Петровъ ... и т. д.[36] ИЗЪ ГОРАЦIЯ: О ты, Бландузскій ключъ кипящій, Въ блистаньѣ спорящій съ стекломъ, Струи цѣлебныя точащій, Достойный смѣшанъ быть съ виномъ! Ты будешь славенъ, ключъ счастливый, Въ числѣ естественныхъ чудесъ, Какъ воспою тѣнисты ивы, Обросши тотъ пустой утесъ, Отколь твои струи прозрачны, Склонясь серебряной дугой, Отважно скачутъ ... опускала И токъ украшала твой. Тутъ и алыя розы устыдились, Зря ланиты и уста, И лилеи къ ней на грудь преклонились, Что бѣлѣй ихъ красота. О, коль счастливы желтыя песчинки, Тронуты ея стопой! О, коль пріятны легкія травинки, Смятыя ея красой! Тише жъ нынѣ, тише протекайте, Чисты струйки по песку И слѣдовъ съ моихъ глазъ ...
... его, когда онъ сидѣлъ со благоговѣніемъ возлѣ почтенныя своея матери. Я думаю, что это благословеніе Вышняго теперь же на нихъ снисходитъ. Конечно онѣ будутъ счастливы, ежели послѣдуютъ добродѣтелямъ отца и матери. Сіе-то, Вяземская, чтó видѣлъ я во время нынѣшняго брачнаго твоего воспоминанія. Никто того не видалъ, кромѣ піитовъ. Были ...
... чести и славы или, кратко сказать, изъ всѣхъ добродѣтелей. Въ основанiе его положимъ истину. Верхъ его украсимъ любезнымъ именемъ Екатерины II. О, сколь мы счастливы, что избраны первоначальными строителями зданiя сего! Если и бытiе одно въ дни наши удобно будетъ исторгать нѣкогда восхищенiе и слезы изъ благороднаго любочестiя ...
... него бывалъ, и проводя // С. 122 съ нимъ дни, забывая время въ карточной, тогда бывшей въ модѣ, игрѣ въ вистъ, хотя никогда въ ней ни счастливо, ни несчастно играть не умѣлъ, но платилъ всегда проигранныя деньги исправно и съ веселымъ духомъ; потому наиболѣе, что князь велъ игру съ малочиновными и небогатыми людьми весьма ... 1793 года съ Польшею, то она съ восторгомъ сказала: «Поздравь меня съ толь выгоднымъ для Россіи постановленіемъ». Державинъ, поклонившись, сказалъ: «счастливы Вы, Государыня, что не было въ Польшѣ такихъ твердыхъ вельможъ, каковъ былъ Филаретъ; они бы умерли, а такого постыднаго мира не подписали». Ей это понравилось. ... была безсчастна. «Нѣтъ, отвѣчала дѣвица, найдите мнѣ такого жениха, каковъ вашъ Гаврила Романовичь, то я пойду за него, и надѣюсь, что буду съ нимъ счастлива». Посмѣялись, и начали другой разговоръ. Державинъ, ходя близь ихъ, слышалъ отзывъ о немъ дѣвицы, который такъ въ умѣ его напечатлѣлся, что, когда ... флота. (см. статьи Висковатова: Свѣдѣнiя о Потемкинѣ, въ Рус. Вѣстникѣ 1841 года). [114] Установившiяся домашнiя и общественныя отношенiя и счастливая семейная жизнь сообщили новое направленiе литературному таланту Державина. Съ этого собственно времени начинается самостоятельная эпоха его поэтической дѣятельности и открывается цѣлый рядъ ... ; И Катеньку мою пою. 39. Счастливое семейство I, 38. Подражанiе 127 псалму (напечатано въ первый разъ въ собранiи сочиненiй. Державинъ написалъ эти стихи на оборотѣ листа, на которомъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту ...
... я взять къ защищенiю г. Дмитрiева подлежащiя мѣры. Впрочемъ пребываю» и проч. 29 февраля 1796. * Оно помѣщено тамъ вслѣдъ за стихотворенiемъ Счастливое семейство. [2] А. И. Васильевъ и Н. М. Сушковъ были посредниками со стороны Всеволожскаго. Сенаторъ Николай Мих. Сушковъ, дядя умершаго недавно ...
... подобныхъ и дѣлая толь бѣдственныя опустошенія? Ежели бы они мнѣ отвѣтствовали: отмстить противнику своему, распространить свою славу, распростерть свое владычество и наконецъ учинить счастливыми своихъ поддан- // 439 ныхъ, — проходя происшествія вселенныя, едва ли я вижу кого изъ нихъ достигшихъ до исполненія своихъ желаній ...