Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... ;Утреннемъ Свѣтѣ (1779, ч. VII, стр. 65) Прянишниковъ — французское сочиненiе о Величiи Божiемъ. Въ этомъ же журналѣ помѣщались переводы въ прозѣ изъ Юнговыхъ Ночей (1778, ноябрь, ч. IV, стр. 229 и слѣд.). Нѣмецкiе поэты, которыхъ читалъ Державинъ, именно: Галлеръ, Гагедорнъ ... ) статью Вѣсти изъ Германiи, въ которой онъ между прочимъ прибавляетъ къ приведенному слуху слѣдуюущiя подробности: одинъ греческiй священникъ описываетъ этотъ предметъ въ прозѣ; итальянскiй поэтъ перелагаетъ прозу въ стихи; италiянское стихотворенiе переводится на русскiй языкъ прозой и служитъ матерiяломъ Державину. Г. Галаховъ, упомянувшiй объ этихъ предположенiяхъ ...
... Вѣчность Галлера, а въ Утреннемъ Свѣтѣ (1779, ч. VII, стр. 65) Прянишниковъ — французское сочиненiе о Величiи Божiемъ. Въ этомъ же журналѣ помѣщались переводы въ прозѣ изъ Юнговыхъ Ночей (1778, ноябрь, ч. IV, стр. 229 и слѣд.). Нѣмецкiе поэты, которыхъ читалъ Державинъ, именно: Галлеръ, Гагедорнъ, геллертъ, Клейстъ ... ;236) статью Вѣсти изъ Германiи, въ которой онъ между прочимъ прибавляетъ къ приведенному слуху слѣдуюущiя подробности: одинъ греческiй священникъ описываетъ этотъ предметъ въ прозѣ; итальянскiй поэтъ перелагаетъ прозу въ стихи; италiянское стихотворенiе переводится на русскiй языкъ прозой и служитъ матерiяломъ Державину. Г. Галаховъ, упомянувшiй объ этихъ предположенiяхъ ...
... Царскаго Села прiѣхала съ объявленiемъ мира прямо въ Казанскiй соборъ и отслужила благодарственный молебенъ. На этотъ-то случай Державинъ и сочинилъ свою оду (ср. между его сочиненiями въ прозѣ: «Проектъ рѣчи сената на шведскiй миръ»). Она тогда же была напечатана отдѣльно и потомъ въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ за декабрь 1790 г. (ч. ... сочиненiй, особо издаваемыхъ, въ скоромъ времени теряются, такъ что иныхъ достать уже совсѣмъ бываетъ не можно; но какъ между ними случаются достопамятныя какъ въ прозѣ, такъ и въ стихахъ творенiя, къ исторiи отечества нашего относящiяся, каковы напримѣръ суть прилагаемыя здѣсь двѣ оды: то издатели сихъ Ежемѣсячныхъ сочиненiй за нужное и полезное ...
... ДВОРЦѢ. // 375 Примѣчанiе 1. По смѣшанной формѣ этого Описанiя можетъ представиться вопросъ, не справедливѣе ли было бы помѣстить его между сочиненiями Державина въ прозѣ. По нашему мнѣнiю, оно болѣе относится сюда, потому что основную часть его составляютъ стихи, написанные къ Потемкинскому празднику. Къ нимъ уже послѣ придѣлано ... ». Хоры были перепечатаны въ LXVII ч. Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiй (январь 1792). Въ этомъ же изданiи (ч. LXVI, дек. 1791) появился переводъ въ прозѣ написанныхъ по-французски отъ имени Потемкина стиховъ императрицѣ съ изъявленiемъ ей благодарности за присутствiе на его праздникѣ. Наконецъ, въ апрѣльской книжкѣ Московскаго журнала 1792 г. (ч. ...
... — что влилъ стремленье Къ любви всѣмъ тварямъ въ духъ. И ты, сидя при розѣ, Такъ, дней весеннихъ сынъ, Пой, Карамзинъ[4]! — И въ прозѣ Гласъ слышенъ соловьинъ. а Прiятныя погоды (1791). б Намъ представляла виды, Когда среди столповъ. в Взгляни себя вокругъ: Мнѣ всѣ красы природы ... слугъ, Что тотъ влилъ свѣтозарность И жаръ всѣмъ тварямъ въ духъ Доколь сидишь при розѣ, О ты, дней красныхъ сынъ! Пой, соловей! — и въ прозѣ Ты слышенъ …нъ! // 427 [1] Эти стихи написаны въ Петербургѣ въ началѣ мая 1791 г. послѣ прогулки въ Царскомъ Селѣ, которое нѣкогда ...
... , Державинъ принялся за свою элегію, начало которой очень близко воспроизводитъ приступъ къ поэмѣ Оссіана: онъ попробовалъ-было писать прямо стихами, но скоро перешелъ къ прозѣ, которую послѣ сталъ опять перерабатывать въ стихи. Вѣроятно, по поводу этихъ-то попытокъ Державинъ говоритъ въ письмѣ къ И. И. Дмитріеву отъ 17 октября 1794 ... отрывка, въ которыхъ онъ пытался излить свою печаль о потерѣ жены. Что касается до перевода изъ Оссіана, то мѣсто его будетъ между сочиненіями Державина въ прозѣ. ПЛѢНИРА. Ужель по тверди бирюзовой, прекрасная дщерь небесъ, достигла ты своего предмета? Я вижу: западъ отверзъ врата свои. Одръ спокойствія твоего уготованъ. Волны ...
... Штурца (Cleanthis hymnum in Jovem graece edidit и проч.). Изъ Русскихъ, кромѣ Державина, переводили этотъ гимнъ И. Мартыновъ и Мерзляковъ. Переводъ Мартынова, въ прозѣ (подъ заглавiемъ Гимнъ Клеанта), былъ напечатанъ въ С-петербургскомъ Меркурiи Крылова за апрѣль 1793 года. Другой переводъ ... , въ прозѣ же, безъ подписи, помѣщенъ въ Другѣ Просвѣщенiя за iюль 1804 г., въ статьѣ О гимнахъ, которая, какъ сказано въ примѣчанiи, сообщена изъ ...
... ; Послѣ перепечатываемаго нами текста находятся въ рукописи еще шесть стиховъ, за которыми, на 11-и страницахъ большаго формата, слѣдуютъ въ прозѣ исторія построенія и подробное описаніе Соломонова храма; вѣроятно, поэтъ думалъ переложить со временемъ и это въ стихи. Приводимъ здѣсь рукописное заключеніе отрывка, предшествующее ... прозѣ: Хирама позвала къ себѣ Архитектона, Въ ...
... свое поэтическое призванiе и встрѣчается со славою не прежде, какъ когда ему уже почти подъ сорокъ; а Пушкинъ, десятью годами моложе, восклицаетъ: Лѣта къ суровой прозѣ клонятъ…. Позналъ я гласъ иныхъ желанiй, Позналъ я новую печаль…. Ужель и впрямь и въ самомъ дѣлѣ, Безъ элегическихъ затѣй, Весна моихъ промчалась ...
... ;А. Львову (см. ниже примѣч. 1-е къ одѣ На взятiе Измаила подъ 1790 годомъ); исполненiе — извѣстному скульптору Рашету (Об. Д.). См. между сочиненiями Державина въ прозѣ: Изъясненiе аллегорическихъ барельефовъ, бывшихъ въ залѣ общаго собранiя пр. сената. [3] Гласъ зоветъ твоихъ людей — т. е. гласъ твоихъ подданныхъ взываетъ ...
... какъ брега — рукъ, а г. Ломоносовъ написалъ: брега Невы руками плещутъ»* и т. д. (См. возраженiе Державина Невѣждѣ между сочиненiями его въ прозѣ). * 2-я ода Ломоносова, строфы 1 и 26. Ср. у него же оду 17, строфу 16. [i] Сказка о царевичѣ Хлорѣ послужила поводомъ къ осуществленію главной ея аллегоріи ...
... ода, которую, ежели будетъ достойна, прошу напечатать. Пребываю и проч.» Въ своемъ Разсужденiи о лирической поэзiи (1811—1813 г., см. сочиненiя Державина въ прозѣ) онъ видитъ въ риѳмѣ одно изъ существенныхъ отличiй новой поэзiи отъ древней и, приведя для примѣра стихи, написанные имъ въ двоякомъ видѣ, замѣчаетъ ...
... , который въ то время былъ тамъ губернаторомъ (см. Объясненiя его и Записки, Русс. Бесѣда, стр. 269. Самую рѣчь можно найти между сочиненiями Державина въ прозѣ). [11] Сидятъ мишурные цари. «Тутъ разумѣются намѣстники, которые всѣ почти, хотя зависѣли отъ мановенiя императрицы, но чрезвычайно дурачились, представляя ея лицо ...
... два стиха на театръ, написанные карандашемъ». Какъ замѣтилъ уже г. Полторацкiй, «комедiя Екатерины извѣстна подъ заглавiемъ: Недоразумѣнiя, въ пяти дѣйствiяхъ, въ прозѣ. Она представлена въ первый разъ въ Эрмитажѣ 3-го сентября 1789 года, на публичномъ театрѣ въ Петербургѣ 9 сентября того же года, и напечатана, вслѣдъ за Недорослемъ Фонъ ...
... , болѣе вѣрный рисунокъ его сдѣланъ уважаемымъ сочленомъ нашимъ, Г. Ц. Гельмерсеномъ. Снимокъ съ послѣдней картинки будетъ приложенъ къ этому изданiю (см. соч. Державина въ прозѣ). * Не изъ Швецiи, а съ сѣверо-запада, отъ стороны финляндской границы. [3] Рѣкою млечною влекутся. Когда ѣдешь вверхъ по рѣкѣ, образующiй водопадъ ...
... , невозможенъ, а моремъ въ небольшихъ судахъ крайне опасенъ, — однакожъ Державинъ исполнилъ порученiе начальника. Прiѣхавъ въ Кемь 21 августа (см. между его сочиненiями въ прозѣ Поденную записку, составленную во время этого путешествiя), онъ приказалъ священнику, котораго насилу отыскали, отслужить обѣдню и молебенъ, обойти селенiе и окропить его святой ...
... четырехстишіе, — то самое, которое послѣ составило начало оды, и отправилъ его въ поздравительномъ письмѣ къ Суворову; знаменитый герой въ отвѣтѣ своемъ также присоединилъ къ прозѣ опытъ своего стихотворческаго искусства (см. переписку Державина въ нашемъ изданіи). Остолоповъ въ Ключѣ къ соч. Держ. (стр. 63) говоритъ, что остальная часть оды написана ...
... . // 115 * См. выше, стр. 111, примѣчанiе 1-е къ самой одѣ. Въ рукописяхъ Державина эта оправдательная записка находится между его сочиненiями въ прозѣ; намъ кажется, что настоящее ея мѣсто здѣсь. Анекдотъ былъ напечатанъ въ Памятникѣ отечественныхъ музъ, изданномъ Б. Федоровымъ на 1827 г., стр. 117 ...
... ;его. Интересно сравнить эти два характерическiе образчика языка и литературы двухъ эпохъ, отдаленныхъ одна отъ другой на цѣлое столѣтiе. А вотъ и буквальный переводъ въ прозѣ, сдѣланный г. Водовозовымъ и помѣщенный имъ вмѣстѣ съ позднѣйшимъ переводомъ Державина (см. ниже) въ статьѣ Анакреонъ, въ Современникѣ за августъ 1857 ...
... мать и проч. (Къ императрицѣ Маріи Ѳеодоровнѣ, 1813 г.) [ii] Къ стиху 181. Форма Вестали не есть поэтическая вольность, но употреблялась и въ прозѣ: см. Краткій мифологическій словарь Чулкова.
... ода точно сочинена на россійскомъ языкѣ». Многія страницы Собесѣдника бросаютъ свѣтъ на любопытную исторію этой оды. Въ разныхъ мѣстахъ журнала, и въ прозѣ, и въ стихахъ, говорится, что передъ ея появленіемъ бездарные стихотворцы совершенно уронили торжественныя оды, что онѣ всѣмъ наскучили своею сухостью и напыщеннымъ тономъ. Вотъ ... ПОЛЕМИКА СОБЕСѢДНИКА. ИМПЕРАТРИЦА И ФОНЪ-ВИЗИНЪ. Сама княгиня Дашкова постоянно писала для Собесѣдника то вымышленныя письма на имя редакціи (напр. изъ Звенигорода), то статьи въ прозѣ, то наконецъ стихи. Въ этомъ послѣднемъ родѣ особенно замѣчательно помѣщенное уже въ 1-й книжкѣ Посланіе ея къ слову такъ, гдѣ рядомъ съ плохими, прозаическими стихами встрѣчаются ... съ 14-мъ вопросомъ Фонъ-Визина. Понятно, къ кому издательница относила употребленное въ этихъ стихахъ названіе шута. Дѣйствіе басни хотѣла она смягчить приписаннымъ къ ней въ прозѣ нравоученіемъ, «что самолюбіе наше употребляетъ разные вѣсы, когда свои или чужія достоинства мы вѣсимъ»; но тѣмъ не менѣе смыслъ басни былъ ...
... : «Со временемъ все, касающееся до моихъ письменъ, объяснено будетъ, если не мною самимъ, то по оставленнымъ мною запискамъ другимъ кѣмъ-либо». Сочиненiя въ прозѣ и стихотворныя мелочи, какъ-то: эпиграммы, эпитафiи и т. п. не вошли еще въ это изданiе. Въ началѣ 1804 года Державинъ проситъ Дмитрiева подписаться за него на всѣ выходящiе ... ! Не вѣрьте бесѣдникамъ». Но мы должны возвратиться нѣсколько къ предшествовавшему времени, чтобы взглянуть на постепенное развитiе Арзамаса. По поводу полемическихъ статей въ прозѣ и эпиграммъ на Шаховского, являвшихся въ журналахъ 1815[1117], Жуковскій осенью этого года писалъ къ роднымъ въ Бѣлевъ: «Теперь страш- // 923 ная война на Парнассѣ ... гостей были между-прочимъ отецъ поэта и Державинъ. За столомъ хозяинъ-вельможа, обращаясь къ Сергѣю Львовичу, замѣтилъ: «Я бы желалъ однакожъ образовать сына вашего къ прозѣ». — «Ваше сiятельство», съ пророческимъ жаромъ возразил Державинъ, «оставьте его поэтомъ». При первомъ свиданiи съ // 974 Аксаковымъ ...
... дѣятельность съ общественною и служебною. Чтобы убедиться въ томъ, стоитъ хоть слегка пробѣжать семь томовъ его сочиненій, изъ которыхъ послѣдній, содержащій его труды въ прозѣ, могъ бы разростись въ нѣсколько такихъ же объемистыхъ книгъ, еслибъ мы не ограничились въ немъ строгимъ выборомъ изъ всего имъ написаннаго прозаическою рѣчью. Ту же разборчивость соблюдали мы впрочемъ ... рукописи его, исчерченныя поправками, показываютъ, что онъ нелегко удовлетворялся тѣмъ, что выливалось изъ-подъ пера его, что онъ не только въ стихахъ, но и въ прозѣ часто возвращался къ первымъ наброскамъ своимъ, измѣнялъ, а иногда и совершенно передѣлывалъ по нѣсколькуразъ то, что писалъ. Вмѣстѣ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... поэтъ отъ пѣсенъ соловья обращается къ молодому писателю съ неожиданнымъ привѣтствiемъ: «Доколь сидишь при розѣ, О ты, дней красиныхъ сынъ! Пой, соловей! — И въ прозѣ Ты слышенъ, Карамзинъ» (I, 427). Получивъ эти стихи безъ подписи автора и сбираясь напечаталъ ихъ въ Московскомъ Журналѣ, Карамзинъ нисалъ Дмитрiеву: «Прогулку ... ». Къ этимъ стихамъ Державинъ, отчасти справедливо, отчасти подъ вліяніемъ свойственнаго пожилымъ людямъ сожалѣнiя о прошломъ, присоединяетъ любопытныя поясненія въ прозѣ, напр. «Взятки тогда строго наказывались, а подъ конецъ царствованія такъ было послаблено сіе злоупотребленіе, что, можно сказать, на словахъ запрещалось, а на дѣле ...
... // 53 перевода, не былъ изобрѣтателемъ[31]. Впрочемъ, когда Державинъ учился въ гюшазіи, приснопамятная Телемахида еще не родилась: въ его рукахъ могъ быть только переводъ въ прозѣ, сдѣланный неизвѣстно кѣмъ и изданный въ Петербѵргѣ въ 1747 году. «Ироическая піима» Тредьяковскаго, который съ презрѣніемъ отзывался о первоначальномъ прозаическомъ переводѣ Телемака, появилась ...
... положеніемъ, конечно при полученной наградѣ, видно изъ его Изліянія благодарнаго сердца императрицѣ Екатеринѣ Второй,— восторженнаго посланія или дифирамба въ прозѣ, который былъ отдѣльно напечатанъ вскорѣ послѣ оказанныхъ автору милостей. «Сокровища дѣлаго свѣта», говорится тутъ между-прочимъ: «вы менѣе ...
... . Бесѣдѣ 1857 г., №4. [68] Что слѣлано было около того же времени извѣстнымъ Василiемъ Майковымъ въ стихахъ и гораздо позже (1817) какимъ-то Вороновымъ въ прозѣ. – Сопровожая императрицу въ ея знаменитомъ путешествiи по Волгѣ, Бибиковъ участвовалъ въ переводѣ Велисарiя. [69] Впослѣдствiи въ комиссiю назначено было еще два ...
... ;свою чрезъ 20 почти[94] лѣтъ намаралъ, какъ-то: переводы съ нѣмецкаго языка и свои собственныя сочиненія въ прозѣ и въ стихахъ[95]. Хороши ли они, или дурны были, того теперь сказать не можно; но изъблизкихъ его ...
... ;474). [304] Т. е. въ послѣдней изъ рукописныхъ тетрадей, приготовленныхъ Державинымъ для печати (см. Предисл. къ Т. I). Эта тетрадь, содержащая въ себѣ его сочиненія въ прозѣ, оставалась до сихъ поръ не напечатанною и войдетъ въ составъ нашего изданія. Упоминаемое здѣсь «описаніе барельефовъ» найдетъ мѣсто вслѣдъ за Записками. [305 ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... ни въ комъ никакъ не потерплю. Не въ бровь, а въ самый глазъ я страсти уязвлю. Обманщиковъ, лжецовъ, ханжей и пустослововъ, Хулителей, льстецовъ, язвителей, злослововъ, Кокетокъ, игроковъ, неправедныхъ судей, И въ прозѣ и въ стихахъ бузграмотныхъ вралей, Безмозглыхъ стихотворцевъ, Безчестныхъ крючкотворцевъ, Кащеевъ, гордецовъ, И пьяницъ и мотовъ, Господъ немилосердныхъ И мудрецовъ безвѣрныхъ На свѣжу воду и всѣхъ выведу тотчасъ ...
... ни въ комъ никакъ не потерплю. Не въ бровь, а въ самый глазъ я страсти уязвлю. Обманщиковъ, лжецовъ, ханжей и пустослововъ, Хулителей, льстецовъ, язвителей, злослововъ, Кокетокъ, игроковъ, неправедныхъ судей, И въ прозѣ и въ стихахъ бузграмотныхъ вралей, Безмозглыхъ стихотворцевъ, Безчестныхъ крючкотворцевъ, Кащеевъ, гордецовъ, И пьяницъ и мотовъ, Господъ немилосердныхъ И мудрецовъ безвѣрныхъ На свѣжу воду и всѣхъ выведу тотчасъ ...
... ; [1] Новгородскому губернатору. [2] Т. е. Званка. [3] Такой неправильный оборотъ съ дѣепричастіемъ, относящимся не къ подлежащему главнаго предложенія, еще въ первый разъ встрѣчается намъ въ прозѣ Державина и тѣмъ болѣе поразителенъ, что ему мало былъ знакомъ французскій языкъ, на которомъ употребительна подобная конструкція.
... было напечатано въ Памятникѣ Отечественныхъ музъ 1827 г., стр. 81 и 82. Мы имѣемъ передъ собою и копію, помѣщенную Державинымъ между его сочиненіями въ прозѣ, которыя онъ предполагалъ издать особымъ томомъ. [2] Это четырехстишіе вошло потомъ безъ измѣненія въ оду На взятіе Варшавы. [3] Этой помѣты ...
... ;1018. [7] Нѣмецкой Христоматіи Ивана Гейма, изданной для училищъ, не оказалось въ петербургскихъ библіотекахъ. Пчела или собраніе разныхъ статей въ стихахъ и прозѣ, извлеченныхъ изъ россійскихъ писателей прошедшаго и нынѣшняго вѣка, ч. I, издана въ СПб. 1805 г. (П. И. Соколовымъ) и содержитъ въ себѣ слѣдующія ...
... старались писать сколько можно ближе къ древнему римскому языку, но послѣ стали писать и испорченнымъ латинскимъ. А писатели латинскіе были почти всѣ духовные какъ въ прозѣ, такъ и въ стихахъ. — Пѣсни первыхъ христіанъ были не одни еврейскіе псалмы, но сами христіане сочиняли гимны и съ ними прихаживали въ церковь для пѣнія ... по причинѣ слишкомъ частыхъ согласныхъ буквъ риѳма не удивительна и столь свободна, что импровизаторы встрѣчаютъ ее на каждомъ шагу, и даже Италіанцамъ въ соплетеніи стиховъ, такъ какъ и въ прозѣ, труднѣе избѣжать риѳмы, нежели сыскивать оную». При всемъ томъ Дантъ, Петрарка и Бокаччіо большую половину всѣхъ своихъ стиховъ писали безъ ...
... , кого на степень дворянина не возвели заслуги и добродѣтели. ______ // 136 [1] Писана Державинымъ и включена въ тетрадь приготовленныхъ имъ къ печати сочиненiй его въ прозѣ.
... жертву Плутону все, чтò во всю молодость свою чрезъ 20-ть почти лѣтъ намаралъ, какъ то: переводы съ Нѣмецкаго языка и свои собственныя сочиненія въ прозѣ и въ стихахъ. Хороши ли они, или дурны были, того теперь сказать не можно; но изъ близкихъ его пріятелей кто читалъ, а особливо Христіанина ... nbsp; 14. Ода на порицанiе. II, 754 (тоже переводъ въ прозѣ оды Фридриха Великаго – A la Calomnie). ... 15. Ода на постоянство. II, 739 (въ прозѣ переводъ Фридриховой оды – La fermelé). ... . 42.). Къ этому же времени относится: 25. Переводъ въ прозѣ идиллiи Клейста Иринъ, помѣщенный въ Октябрьской книжкѣ Утренняго Свѣта. (См. статью Я. К. Грота, въ Совр. 1845& ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное ... бывшаго по случаю взятiя города Измаила, близъ конной гвардiи, въ присутствiи Императрицы Екатерины II, 1791 г. Апрѣля 28. II, 239. Самое описанiе въ прозѣ, но съ стиховторными вставками. Тутъ также удивительная смѣсь напыщенности съ превосходными стихами, въ родѣ Богатая Сибирь, наклоншись надъ столами и пр. & ... сынъ, Пой, Карамзинъ! и въ прозѣ Гласъ слышенъ соловьинъ. & ...
... , а въ оглавленіи всей части журнала: Размышленіе о постѣ. Имя автора не выставлено, но статья эта занесена въ приготовленную имъ для печати тетрадь сочиненій его въ прозѣ. Непосредственно передъ статьею Постъ въ той же книжкѣ журнала помѣщена ода На рожденіе въ Сѣверѣ порфиророднаго отрока.