Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... ;– Ред.> Примѣчаніе. _____ Черезъ нѣсколько времени послѣ Пугачевскаго бунта издана была маленькая книжка (8 д. л.) въ 38 страницъ, подъ заглавіемъ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[1] 1774 г. На заглавномъ листѣ ея не означено ни имени автора, ни когда и гдѣ она напечатана. По свидѣтельству Сопикова и Остолопова ... былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. Буличемъ въ Казани на рынкѣ, быть можетъ, тотъ самый экземпляръ ... судѣ продавалась въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71] Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою ...
... въ 1812, 1813 и 1814 годахъ. Изъ нихъ болѣе другихъ замѣчательна первая, пропущенная въ Смирдинской Росписи, но имѣющаяся въ здѣшней публичной библіотекѣ подъ рукописнымъ заглавіемъ: Слово о должности воина. Вотъ изъ нея довольно любопытное мѣсто: «А какое зло можетъ превышать варварскій характеръ Наполеона? Еще за 18 вѣковъ ... отвѣтъ въ стихахъ же, приписанный однофамильцу его и помѣщаемый нами ниже, въ приложеніи. Обѣ пьесы распространились въ безчисленныхъ спискахъ и встрѣчаются въ рукописныхъ сборникахъ подъ однимъ общимъ заглавіемъ: Споръ Державиныхъ, или Ссора Державиныхъ. Само собою разумѣется, что въ такомъ большомъ числѣ списковъ многіе стихи являются въ различномъ, отчасти искаженномъ видѣ ... pictus, Sichtbare Welt, переложена имъ въ стихи изъ прозаическаго перевода (съ нѣмецкаго), сдѣланнаго членомъ росс. академіи Иваномъ Хмельницкимъ и издававшагося нѣсколько разъ подъ заглавіемъ: Свѣтъ зримый въ лицахъ. Мы знаемъ четыре его изданія: 1773, 1789, 1805 и 1817. Первое въ четвертку, 400 стр. кромѣ предисловія, и въ текстѣ 100 ...
... изображеній. Этотъ въ то время публичный садъ, куда впрочемъ и теперь всѣхъ пускаютъ, составляетъ предметъ описательной поэмы С. Джунковскаго, изданной два раза подъ заглавіемъ: Александрова, увеселительный садъ в.к. Александра Павловича: 1793 г. въ Петербургѣ и 1810 въ Харьковѣ; оба изданія въ листъ; при второмъ двѣ большія гравюры, изъ которыхъ ... изображеній. Этотъ въ то время публичный садъ, куда впрочемъ и теперь всѣхъ пускаютъ, составляетъ предметъ описательной поэмы С. Джунковскаго, изданной два раза подъ заглавіемъ: Александрова, увеселительный садъ в.к. Александра Павловича: 1793 г. въ Петербургѣ и 1810 въ Харьковѣ; оба изданія въ листъ; при второмъ двѣ большія гравюры, изъ ...
... монастырѣ, гдѣ лежитъ и тѣло мужа ея. Настоящая пьеса была напечатана сперва въ Аонидахъ 1797 г. (ч. II), стр. 301, съ означеніемъ 1794 подъ заглавіемъ ея и съ подписью Д—нъ; потомъ въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804 г., стр. 101, и наконецъ въ изданіи 1808, ч. III, LXII. На первомъ изъ приложенныхъ рисунковъ ... сочиненіями Хераскова есть опера въ одномъ дѣйствии Милена (см. Драматическій Словарь, М., 1787). — Карамзинъ написалъ въ 1795 г. слѣдующую маленькую пьесу подъ заглавіемъ Нескромное эхо (Соч. Карамзина, Спб. 1834, т. I, стр. 144), въ первый разъ напечатанную въ III книжкѣ Аонидъ: Мнѣ часто эхо измѣняетъ ...
... , а другому отдѣлка многихъ подробностей. Содержаніе рисунковъ: 1) вѣнокъ изъ маковыхъ цвѣтовъ; 2) три связанныя маковыя головки (рукоп.). * Оно появилось подъ заглавіемъ Анакреонъ, напечатаннымъ на обоихъ языкахъ. Послѣ предисловія (названнаго Жизнь Анакреона Тійскаго) и оглавленія находится въ концѣ еще другое заглавіе: Стихотвореніе Анакреона Тійскаго. Перевелъ ... пользовался впослѣдствіи этою книгой при своихъ подражаніяхъ Анакреону. [i] Въ рукописныхъ сочиненіяхъ Н. А. Львова есть либретто маленькой оперы подъ заглавіемъ: «Милетъ и Милета, пастушья шутка для двухъ лицъ, въ одномъ дѣйствіи съ пѣснями» (1794 г.). Къ пьесѣ приложено письмо къ Н. П. Яхонтову ...
... ). Прежде сочиненія оды На взятіе Варшавы Державинъ издалъ стихи И. И. Дмитріева На разбитіе Костюшки гласъ патриота, впослѣдствіи сдѣлавшіеся извѣстными подъ измѣненнымъ заглавіемъ Гласъ партіота на взятіе Варшавы, съ которымъ они уже въ слѣдующемъ, 1795, году появились въ сочиненіяхъ Дмитріева: И мои бездѣлки. Такъ какъ во время полученія въ Петербургѣ ... была озаглавлена: Пѣснь ея императорскому величеству Екатеринѣ ІІ на побѣды графа Суворова-Рымникскаго, Спб. 1794 г.***. Во второй разъ она была напечатана, подъ тѣмъ же заглавіемъ, въ изданіи 1798 г., стр. 348, съ раздѣленіемъ 1-го отдѣла оды на четырехстишія; только послѣдній въ немъ куплетъ, начиная отъ словъ Прокатится, пройдетъ, состоялъ ...
... считается Мадонна, въ католической церкви въ Курѣ. Эта пьеса была напечатана въ изданіи 1798 г., стр. 346, подъ заглавіемъ Къ живописицѣ Кауфманъ; въ Анакреонт. пѣсняхъ 1804 г., стр. 47, подъ заглавіемъ Кауфманъ, и въ изданіи 1808, ч. ІІІ, XVIII. На приложенномъ къ заглавію рисункѣ «молодая въ древнемъ костюмѣ дѣвица пламенникомъ ...
... за гр. Сологуба, другая (Марья Львовна) за кн. Любомірскаго, третья за кн. Попинскаго (Воспоминанія Булгарина, ч. І, стр. 224). Эти стихи напечатаны, подъ заглавіемъ Анакреонъ, въ Музѣ (Мартынова) за мартъ 1796 г. (ч. І, стр. 224), съ тремя звѣздочками вмѣсто подписи, и въ изданіи 1798, стр. 344; потомъ ...
... ;Глинка, говоря о превосходствѣ русской пляски, привелъ большую часть этой пьесы. Ср. это стихотвореніе съ пьесою Къ Граціямъ, помѣщенною выше, стр. 521. Надъ заглавіемъ ея предполагалось сначала помѣстить портреты обѣихъ великихъ княженъ въ одномъ медальйонѣ, украшенномъ миртами и розами; но эта мысль осталась безъ исполненія. Приложенный къ концу рисунокъ ... представляетъ двухъ дѣвушекъ въ легкомъ русскомъ платьѣ. Въ рукописи надъ нимъ отмѣчено рукой Державина; «Перемѣнить», въ пробѣлѣ же, оставленномъ надъ заглавіемъ стихотворенія, поэтъ написалъ карандашемъ: «Сдѣлать пляшущихъ три дѣвы». [1] Къ примѣч. 1. Послѣ появленія въ Аонидахъ пьеса была напечатана ...
... здѣсь бездѣлицею и должно разумѣть настоящее стихотвореніе. — Оно было въ первый разъ напечатано въ изданіи 1798 г., стр. 385, подъ заглавіемъ: Романсъ.Побѣда разума и красоты, съ примѣчаніемъ въ выноскѣ: Музыка г. Бортнянскаго; потомъ въ Анакреонт. пѣсняхъ, стр. 13, подъ сокращеннымъ уже ... заглавіемъ, и въ изд. 1808, ч. ІІІ, VI. Содержаніе приложенныхъ рисунковъ: 1) Левъ несетъ на себѣ Эрота; 2) олицетвореніе мысли 3-го куплета. * Haga — названіе ...
... была безъ подписи въ Музѣ за февраль 1796 г. (ч. І, стр. 100) и съ подписью Державина въ Памятникъ Отеч. Музъ 1827, стр. 34, подъ заглавіемъ На гробъ Шелехова, въ томъ видѣ, какъ помѣщается и здѣсь по позднѣйшей рукописи поэта. Изъ Пам. От. Музъ 1827, стр. 34, подъ ...
... его раннихъ стихотвореній, или онъ вскорѣ послѣ помянутаго ауто-да-фе снова написалъ ихъ на память. Въ началѣ этой тетради помѣщено 19 любовныхъ пѣсенъ подъ заглавіемъ: Пѣсни сочиненія Г... Р... Д..., большею частью въ элегическомъ тонѣ. Почти всѣ онѣ слабы, языкъ ихъ тяжелъ, стихъ часто неправиленъ, а потому ... шуточные и сатирическіе стихи, наконецъ молитвы. Кромѣ того, тутъ дѣлый рядъ такъ-называемыхъ билетовъ, т. е. двустишій, подобныхъ тѣмъ, которые подъ этимъ же заглавіемъ встрѣчаются въ сочиненіяхъ Сумарокова (ч. IX) и, кажется, имѣли скромное назначеніе служить литературной приправой къ конфетамъ. У Сумарокова собрано не менѣе 115-ти такихъ билетцевъ; вотъ ... литературѣ, и на этотъ разъ съ цѣлымъ небольшимъ собраніемъ своихъ трудовъ: онъ напечаталъ при Академіи наукъ, безъ своего имени, книжечку подъ заглавіемъ Оды переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ[285]. Это названіе означало мѣстность въ саратовскихъ колоніяхъ, гдѣ онъ въ эпоху Пугачевщшы нѣсколько ... собраніи своихъ сочиненій, да и то одна изъ нихъ была инъ передъ тѣмъ совершенно переработана, именно ода на знатность, подъ новымъ заглавіемъ: Вельможа. При этомъ она значительно распространена во всѣхъ своихъ частяхъ, но нѣкоторые стихи въ ней оставлены почти безъ измѣненія; таково между ... 314], отданная также въ С.-Петербургскій Вѣстникъ, подверглась особенной участи: ее напечатали было въ ноябрьской книжкѣ 1780 года на самой первой страницѣ (подъ заглавіемъ: «Преложеніе 81 -го псалма»), но передъ выпускомъ этого нумера положено было исключить ее и замѣшть разгонисто перепечатаннымъ началомъ повѣсти, которая за ... , рѣшилась приказать ее напечатать; a дабы чрезъ то подать случай и другимъ сочинителямъ изощрять свои дарованія, вздумала она издавать книгу подъ заглавіемъ: Собесѣдникъ любителей россійскаго слова. Для исполненія предпріятія своего пригласила она мурзу, помянутаго Россіянина и нѣкоторыхъ другихъ сочинителей. Вотъ рожденіе Собесѣдника ...
... ;этого праздника осталась небольшая книжка, напечатанная въ 4-тку при Москов. университетѣ, подъ заглавіемъ: Торжествующая Минерва,общенародное зрѣлище, представленное болъшимъ маскарадомъ въ Москвѣ. Распорядителем маскарада былъ Волковъ (разъѣзжая здѣсь ... ;Сохранились двѣ относящіяся сюда тетради: объ одной изъ нихъ упомянуто выше на стр. 470, въ прим. 2. Другая, писарской руки, подъ заглавіемъ: «Журналъ, возложенный л.-гв. Преобр. Полку на г. подпоручика Державина, о поимкѣ злодѣя самозванца Пугачева», есть подробный реестръ исходящихъ ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ... г. въ глубокой старости сенаторъ Ѳедоръ Петровичъ Лубяновскій, нѣкогда адъютантъ Репнина, въ свое время извѣстный и въ литературѣ нѣсколькими трудами. Онъ оставилъ Записки (подъ заглавіемъ «Vixisse memini»), въ которыхъ разсказываетъ и объ этомъ посѣщеніи Державина. [593] Отзывы Державина о кн. Н. В. Репнинѣ, безъ сомнѣнія, несправедливы ... ;преемникамъ», — обмолвка, исправленная уже въ Р. Б. [702] Въ ркп. вся эта послѣдняя глава не отдѣлена отъ предыдущей особымъ заглавіемъ. [703] Поднесенный Трощинскимъ къ подписанію (Зап. Шишкова, Т. I, стр. 81). [704] Сначала было написано: «въ первые дни». [705 ... ;Томѣ. [805] См. Т. III. — Разсужденіе о лирической поэзіи войдетъ въ составъ Тома VII. [806] Подъ заглавіемъ Сѣтованіе; см. Т. II, стр. 670. [807] Не сохранился. [808] См. выше стр. 240. [809] Начиная отсюда, ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... ; Написавъ свой «Отвцтъ», Капнистъ поспѣшилъ отправить его изъ Малороссіи къ Державину подъ заглавіемъ: №Рапортъ лейбъ=автору отъ екатеринославскихъ музъ трубочиста Василія Капниста. Переводъ съ италіянскаго». Эта невинная шутка очень // 586 не понравилась нашему самолюбивому ... -напыщенно; во-вторыхъ, Потемкинъ являлся въ ъенмъ какимъ-то смѣшнымъ селадономъ; напримѣръ въ стихахъ: «Нѣжный, нѣжный воздыхатель», позднѣе напечатанныхъ подъ заглавіемъ: Анакреонъ въ собраніи, выставлялись «любовныя исканія» Потемкина во время праздника. Уже Дмиртріевъ пораженъ былъ въ этомъ описніи шутливою, хотя и довольно ... , духъ и силу. Я желалъ бы знать его лично». Въ 1793 году Коцебу напечаталъ въ Лейпцигѣ уже целый сборникъ переведенныхъ имъ сочиненій Державина подъ заглавіемъ: «Gedichte des Herrn Staatsrarhs von Derschawin, iiber- // 640 Setzt von A. v. Kotzebue». Итакъ, по странной случайности, первое собраіе ... о побѣдѣ, одержанной Ферзеномъ надъ Костюшкой, и Державинъ, по этому случаю, представилъ оду своего прiятеля Зубову. Она тогда же была напечатана на счетъ Кабинета подъ заглавіемъ На разбитіе Косшюшки гласъ патріота. Весь городъ и сама императрица приписали ее Державину, хотя на ней и было выставлено имя настоящаго ея автора. «Невѣроятнымъ ...
... публики, всѣ трое переложили въ стихи одинъ и тотъ же 143-й псаломъ, Ломоносовъ и Сумароковъ ямбами, Тредьяковскій хореями. Книга была напечатана въ 1744 году, подъ заглавіемъ: Три оды парафрастическія[28]. Такимъ образомъ при академіи нашей русская литература стала обнаруживать первые признаки жизни; оттуда, въ лицѣ Ломоносова, должно ... Телемака вызвалъ множество подражателей Фенелону; въ 1730 году французскій аббатъ Террассоиъ издалъ книгу, которую внослѣдствіи перевелъ Фонъ-Визинъ подъ заглавіемъ: Жизнь Сива, царя египетскаго. Такими же нравственно-политическими романами были во второй половииѣ 18-го вѣка: Велизарій Мармонтеля и Нума Помпилій ... въ далыіія страны, со множествомъ приключеній, были въ большой модѣ. Подлинникъ этого романа вышелъ въ Парижѣ въ первый разъ въ 1729 г., безъ имени автора, подъ заглавіемъ: «Mémoires du marquis*** ou Aventures d’un homme de qualité qui s’est retiré du monde». Авторомъ былъ одинъ изъ ...
... . [529] V, 653. [530] См. Лодгинова Новиковъ, стр. 253. [531] V, 864. [532] Оно напечатано въ 1788 году; подъ заглавіемъ означено: «съ указнаго дозволенія. Въ Тамбовѣ, въ вольной типографіи». Текстъ представляетъ разныя отличія оть позднѣйшей редакціи. [533] Съ прибавленіемъ въ заглавіи слова ... . Ср. Арапова Лѣтопись русск. театра, стр. 164. [1058] Озеровъ давно былъ почитателемъ Державина: между стихотвореніями его есть одно подъ заглавіемъ: Г. Р. Державину на случай полученія имъ ордена св. Анны (1800). Оно наполнено такими же гиперболическими похвалами, какъ и посвященіе Эдипа. (См. ...
... современниковъ гораздо живѣе и ярче всякихъ пересказовъ характеризуютъ эпоху и ея дѣятелей. Не даромъ въ англійской литературѣ // III біографіи знаменитыхъ людей обыкновенно являются подъ заглавіемъ «Life and letters», и письма занимаютъ въ нихъ выдающееся мѣсто. Здѣсь позволю себѣ напомнить мысль, высказанную мною въ самомъ началѣ изданія ...
... 1763 года. На масляницѣ Державинъ былъ свидѣтелемъ происходившаго на улицахъ народнаго маскарада, памятникомъ котораго осталась небольшая книжка, напечатанная при Московскомъ университетѣ подъ заглавіемъ: «Торжествующая Минерва, общенародное зрѣлище, представленное большимъ маскарадомъ въ Москвѣ[48]». 3. НЕСБЫВШАЯСЯ МЕЧТА. УНТЕРЪ-ОФИЦЕРЪ. ОТПУСКЪ ВЪ КАЗАНЬ. Въ Москвѣ Державинъ опять жилъ ...
... полемическій отвѣтъ на присланныя въ редакцію замѣтки. Для образчика тона и слога этой царственной шалости првведу самое начало Былей и Небылицъ подъ заглавіемъ Предисловіе: «Великое благополучіе! Открывается поле для меня и моихъ товарищей, зараженныхъ болячкою бумагу марать перомъ, обмакнутымъ въ чернила. Печатается ...
... ученый авторъ словаря писателей занималъ тамъ архіерейскую каѳедру (1808-1816). Эти-то замѣтки, но съ передѣлками и пропусками, были изданы Остолоповымъ, по смерти поэта, подъ заглавіемъ: Ключъ къ сочиненіямъ Державина[1]. Не оговоривъ съ полною ясностію происхожденія этой книжки, Остолоповъ долгое время считался болѣе нежели простымъ издателемъ ея. Въ предисловіи, подписанномъ ...
... въ декабрской книжкѣ Вѣстника Европы за 1812 годъ (№ 23 и 24) подъ своимъ общеизвѣстнымъ заглавіемъ и съ подписью имени автора. Слѣдовательно, оно было прислано Трощинскому въ рукописной копіи подъ другимъ, первоначальнымъ, заглавіемъ и не подписанное. [86] Вѣроятно, копію для Трощинскаго писалъ какой-нибудь землякъ его, хохолъ. Ср. № ... ;1053, прим. 4. [90] Письмо Капниста отъ 29 апр. не дошло до насъ. Этого стихотворенія нѣтъ въ собраніи сочиненій Капниста. Пьеса подъ тѣмъ же заглавіемъ есть у князя И. М. Долгорукова (Соч. его, изд. Смирд., т. І, стр. 153). [91] См. № 1053, прим. 1. [92] Николая ...
... ;5) «Разговоръ въ царствѣ мертвыхъ», касающійся Геракова, оказывается сочиненіемъ А. Е. Измайлова, въ бумагахъ котораго онъ недавно найденъ г. Кеневичемъ подъ заглавіемъ: Миносъ, Львовъ и Гераковъ. *Гераковъ воспитывался въ такъ называемомъ греческомъ корпусѣ. «Для отправляемыхъ сюда изъ Архипелага греческихъ мальчиковъ ...
... столбенѣешь, не зная которую выбрать, и въ нерѣшимости выходишь ни съ чѣмъ. Словомъ: тутъ красота и блескъ, и слово въ слово арабескъ[61]. Здѣсь продаютъ старинный манускриптъ подъ заглавіемъ Ковчегъ Русской Правды. Не знаю, извѣстенъ ли онъ Николаю Михайловичу[62]. Меня просили къ нему его адресовать, по слухамъ, что будто ему дано право ...
... въ Бесѣдѣ (1811). См. о немъ замѣтку въ Т. II нашего изд., стр. 656. — Письмо печатается съ орѳографіею подлинника. [2] Переводъ Захарова, подъ заглавіемъ Странствованія Телемака, въ 1-й разъ былъ издань 1786, во 2-й — 1788. Первоначальный русскій переводъ знаменитаго сочиненія Фенелона (написаннаго 1681, изданнаго ...
... объ отпускѣ старшихъ сыновей В. В. Капниста съ согласія Молчанова и Трощинскаго, которыхъ Державинъ просилъ о томъ. [18] Отрывокъ изъ этого перевода, подъ заглавіемъ Титъ, напечатанъ въ ІV-мъ Томѣ нашего изданія, стр. 796. [19] «Соч. Дандрея Бардона, переводъ съ франц., Спб., въ Императорской типогр. 1795 ...
... ;См. Томъ II, стр. 493, и Т. V, стр. 834. [7] Сочиненія Ѳ. П. Львова изданы имъ въ двухъ частяхъ подъ заглавіемъ: Часы свободы въ молодости, Спб. 1831. [8] См. № 868. [9] Иванъ Георгіевичъ Долинскій, вице-президентъ коммерцъ-коллегіи въ службѣ съ 1769 ...
... , сами уже дѣлаетесь ея предметомъ; и съ симъ васъ поздравляя и желая всякаго благополучія, пребуду всегда съ почтеніемъ» и проч. *Часть сочиненія, изданнаго 1803 подъ заглавіемъ Храмъ славы россійскихъ героевъ.
... правдѣ нокажетъ свою ревность къ моимъ услугамъ, то не оставлю его безъ награжденія. _________ [1] См. № 1127. [2] Сохранился при подлинномъ подъ заглавіемъ: Приказъ гавриловской громадѣ. [3] См. № 1125. [4] См. № 1127.
... одно изъ своихъ посланій. [2] Одно изъ писемъ, печатавшихся въ Сынѣ Отечества, начиная отъ № XXXV 1813 до № ХL 1814, подъ заглавіемъ Письма изъ Москвы въ Нижній Новгородъ, которыя преосв. Евгеній въ перепискѣ съ графомъ Хвотовымъ называетъ прекрасными (Сборникъ 2 Отд., Т. V, вып. ...
... членомъ-сотрудникомъ Бесѣды по 2-му разряду, подъ предсѣдательствомъ Державина. [10] Галинковскій издалъ безъ своего имени, вмѣстѣ съ французскимъ подлинникомъ, стихотворный переводъ подъ заглавіемъ: Пѣснь диѳирамбическая побѣдоносному Александру на вшествіе въ Порижъ и проч. Въ Сынѣ Отечества явился по этому поводу слѣдующій краткій отзывъ: « ...
... -юнкера, служилъ при коммиссіи составленія законовъ. [5] Въ бумагахъ Державина сохранился экземпляръ книги, напечатанной въ 4-тку (109 стр., не считая оглавленія), подъ заглавіемъ: «Проектъ учрежденія Правительствующаго Сената». Экземпляръ этотъ любопытенъ по сдѣланнымъ на поляхъ его карандашемъ своеручнымъ замѣткамъ Державина; см. ниже прим. 9. [6] ...
... составленное имъ, по просьбѣ нашей, примѣчаніе къ письму Н. И. Тимашева помѣщается здѣсь дословно: Въ 1812 г. въ Казани напечатана была книга подъ заглавіемъ: Кузъ-Курпячъ. Башкирская повѣстъ, писанная на Башкирскомъ языкѣ однимъ Курайчемъ и переведенная на Россійскій въ долинахъ горъ Рифейскихъ 1809 года. Казань. Въ Университетской ...
... , Зап. Вас. Сем. Хвостова). Въ Полномъ Собраніи стихотв. графа (т. III, стр. 50) это самое посланіе помѣщено подъ заглавіемъ «Къ Расилову», съ примѣчаніемъ: «Сіе посланіе не было читано въ Бесѣдѣ, а напечатано въ журналѣ Соревнователь». Графъ Хвостовъ поссорился за это письмо ...
... .) _______ // 508 [1] Въ Собесѣдникѣ (кн. IV, стр. 11), вскорѣ послѣ напечатанія въ этомъ журналѣ Фелицы, появилось письмо подъ заглавіемъ: «Сумнительныя предложенія господамъ издателямъ Собесѣдника отъ одного Невѣжды, желающаго пріобрѣсть просвѣщеніе». Авторъ не назвалъ себя и подписалъ только: «Iюня ...
... нашего изданія) и переведена самимъ Гавріиломъ Романовичемъ Державинымъ». Подлинникъ Меркеля (G. Merkel) поименованъ въ Bibliotheca Livoniae historica, г. Винкельмана, I, № 2867, подъ заглавіемъ «Aufruf an die Bewohner der Ostseeprovinzen. Riga. Juli 1812» и съ поясненіемъ: «Russ. von Dershawin». Въ составленномъ покойнымъ М. П. ...
... Евгенія, помѣщаемъ здѣсь, по его мысли (см. выше стр. 615), стихотворный переводъ Н. А. Львова, напечатанный отдѣльно въ 1793 году подъ заглавіемъ: Пѣснь норвежскаго витязя Гаральда Храбраго (въ 4 д. л., 12 ненум. стр. съ предисловіемъ)[61]. Подлинникомъ Львову служило французское переложеніе, помѣщенное въ Датской Исторіи Маллета ...
... красоты), Усладъ (Богъ роскоши) и прочее. — Объясненія аллегорическихъ, на какой случай онѣ относятся, помѣщены при концѣ сей книжки подъ ихъ заглавіемъ. 3. Къ петербургскому изданію сочиненій, въ 4-хъ частяхъ, 1808 года. ПРЕДУВѢДОМЛЕНIЕ КЪ ЧИТАТЕЛЯМЪ. Наконецъ исполняя обѣщаніе мое Почтенной Публикѣ, издаю ...
... . _______ // 503 [1] Напечатано въ С. Петерб. Вѣстникѣ 1779 года за декабрь (ч. IV, стр. 414), подъ заглавіемъ, въ текстѣ: Постъ, а въ оглавленіи всей части журнала: Размышленіе о постѣ. Имя автора не выставлено, но статья эта занесена въ приготовленную имъ для печати ...
... ;Фелица, I, 350, памятникъ столько же литературный, какъ и историческій. Она появилась въ первой книжкѣ Собесѣдника Любителей Россійскаго Слова (1783) подъ слѣд. заглавіемъ: 43. Ода къ премудрой Киргизкайсацкой Царевнѣ Фелицѣ, писанная нѣкоторымъ Татарскимъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...
... , на сіе нужно имѣть особливую форму. Ежели бы мнѣ оной позволено было сдѣлать образецъ, то кажется бы нужно составить ее по нижеизображенному порядку съ слѣдующимъ вмѣсто написаннаго заглавіемъ: КНИГА безсмертной славы Благочестивѣйшей Самодержавнѣйшей Великой Государыни Императрицы Екатерины Второй, великодушнѣйшей изъ всѣхъ блаженныхъ Россійской Имперіи монарховъ, которая первая ...
... нищеты несчастливыхъ земледѣльцевъ приводить: вотъ весь ихъ промыселъ, которымъ себѣ запасы пріобрѣтаютъ. Можетъ-быть, случилось вамъ читать польскіе стихи подъ заглавіемъ Давидокъ. Сей-то юдъ изъ нищаго и бѣднаго фактора, взявши на откупъ питейный кабакъ, посредствомъ обыкновеннаго своему народу коварства такъ разжился, что ...
... [1] Этотъ контрактъ, конфирмованный въ послѣдній день жизни императора Павла, занесенъ въ П. Собр. Зак. (XXVI, 19.774) подъ слѣдующимъ обстоятельнымъ заглавіемъ: «Кондиціи, постановленныя въ Сенатѣ съ содержателями крымскихъ соляныхъ озеръ, коммерціи совѣтникомъ Перетцомъ и херсонскимъ купцомъ Штиглицомъ, на основаніи коихъ обязались они по заключенному съ ними ...
... , крѣпостей, оружія и тому подобное». [2] Въ черновой рукописи на полѣ противъ этого мѣста приписано «Дестуниса Плутархъ». Переводъ Дестуниса, подъ заглавіемъ: «Плутарховы сравнительныя жизнеописанія славныхъ мужей», въ первый разъ появился въ 2-хъ частяхъ 1810 г. Этимъ приблизительно опредѣляется время составленія настоящаго ...
... о томъ въ обыкновенныхъ правительствахъ по законамъ. * Графъ Валеріанъ Стройновскій, сенаторъ, авторъ извѣстнаго сочиненія на польск. яз., перевед. Анастасевичемъ и напечат. по-русски въ 1809 г. подъ заглавіемъ: О условіяхъ помѣщиковъ съ крестьянами. Мнѣніе графа Ростопчина противъ этой книги напечатано въ Чт. Общ. ист. и др.1859, кн. III, отд. ...