<Надгробие Шелехову // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 776—777>
CXVIII. НАДГРОБІЕ ШЕЛЕХОВУ[1].
__
Колумбъ здѣсь росскій погребенъ:
Преплылъ моря, открылъ страны безвѣстны;
// 776
Но зря, что все на свѣтѣ тлѣнъ,
Направилъ паруса во океанъ небесныйа.
а Направилъ парусъ свой во океанъ небесный
Искать сокровищъ горнихъ, неземныхъ.
Сокровище благихъ!
Его ты душу успокой (1796).
// 777
[1] Григорій Ивановичъ Шелеховъ, рыльскій именитый гражданинъ, возведенный Екатериною въ дворянское достоинство (род. въ 1747 г., умеръ въ Иркутскѣ 20 іюня 1795 года), прославился своею промышленною предпріимчивостью и смѣлыми странствованіями около восточныхъ береговъ Сибири, гдѣ нѣкоторые острова имъ были не только открыты, но и покорены русской власти.
Названіе русскаго Колумба, данное здѣсь Шелехову, прежде уже было пророчески употреблено Ломоносовымъ въ слѣдующихъ стихахъ 8-й оды, строфа 19:
Колумбъ россійскій черезъ воды
Спѣшитъ въ невѣдомы народы
Твои щедроты возмѣстить.
(Соч. Лом., изд. Смирд., ч. І., стр. 98).
Любопытно, что это было сказано въ самый годъ рожденія Шелехова и что Державинъ въ принадлежавшемъ ему экземплярѣ сочиненій Ломоносова поправилъ первый стихъ такимъ образомъ:
Колумбъ нашъ — Шелеховъ чрезъ воды…
Въ 1752 г. Ломоносовъ опять сказалъ (въ одѣ 11-й, строфа 12):
Я вижу умными очами:
Колумбъ россійскій между льдами
Спѣшитъ и презираетъ рокъ.
(Тамъ же, стр. 121).
Противъ этихъ стиховъ Державинъ въ своемъ экземплярѣ замѣтилъ: «Пророчество, которое и сбылось чрезъ Шелехова».
И. И. Дмитріевъ написалъ также эпитафію Шелехову, напечатанную въ первый разъ въ Аонидахъ 1797 г.:
Къ памятнику мореходца Шелехова.
Какъ царства падали къ стопамъ Екатерины, —
Россъ Шелеховъ безъ войскъ, безъ громоносныхъ силъ
Пустился въ новый свѣтъ чрезъ бурныя пучины,
И три народа ей и Богу покорилъ.
Настоящая эпитафія, съ прибавленіемъ въ заглавіи словъ: рыльскому именитому гражданину и трехъ стиховъ въ концѣ (см. варіантъ), напечатана была безъ подписи въ Музѣ за февраль 1796 г. (ч. І, стр. 100) и съ подписью Державина въ Памятникъ Отеч. Музъ 1827, стр. 34, подъ заглавіемъ На гробъ Шелехова, въ томъ видѣ, какъ помѣщается и здѣсь по позднѣйшей рукописи поэта. Изъ Пам. От. Музъ 1827, стр. 34, подъ заглавіемъ На гробъ Шелехова, въ томъ видѣ, какъ помѣщается и здѣсь по позднѣйшей рукописи поэта. Изъ Пам. Музъ она перешла уже и въ первое Смирдинское изданіе 1831 г.