Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... шумящiй листъ падетъ (1787). ж И будь одинъ царемъ земли (1780). // 113 [1] Эта знаменитая ода, которой содержанiе заимствовано изъ 81-го псалма*, была нѣсколько разъ передѣлываема Державинымъ, такъ что по разнымъ редакцiямъ ея можно прослѣдить постепенное развитiе его таланта. Первоначальная редакцiя, впослѣдствiи совершенно измѣненная ... его и послалъ свое новое произведенiе въ С-петербургскiй Вѣстникъ: ноябрская книжка его въ 1780 году (ч. VI) начиналась стихами подъ заглавiемъ: Ода. Преложенiе 81-го псалма. Въ этой редакцiи шесть строфъ, и замѣчательно, что послѣднiя три здѣсь получили уже свою окончательную отдѣлку; это тѣ же три строфы, которыми заключается пьеса ... въ свѣтъ въ петербургскомъ еженедѣльномъ изданiи Ѳ. Туманскаго: Зеркало Свѣта, № 53, января 1-го дня 1787, ч. IV, стр. 1, подъ заглавiемъ: Ода. Извлечена изъ псалма 81. Здѣсь она вся уже приняла окончательный видъ, съ прибавленiемъ въ первой половинѣ еще одной строфы (3-й). Въ Объясненiяхъ на свои сочиненiя Державинъ говорилъ, что ... , прежде бывшiй посланникомъ въ Константинополѣ, спросилъ Державина: « Что ты, братецъ, пишешь за якобинскiе стихи»? и прибавилъ, что двору не можетъ быть прiятно переложенiе 81-го псалма. «Царь Давидъ», сказалъ Державинъ: « не былъ якобинецъ; слѣдовательно пѣсни его не могутъ быть никому противны». Возвратясь домой, онъ ...
СLVII. ПОДРАЖАНІЕ ПСАЛМУ[1]. _____ Терпѣлъ я, уповалъ на Бога, & ... отрывокъ, оставшійся только вчернѣ на оборотѣ репортички изъ коммерцъ-коллегіи отъ 23 февраля 1796 года. Стихи эти соотвѣтствуютъ первой половинѣ 39-го псалма и относятся къ тѣмъ непріятностямъ по службѣ, которыя Державинъ, какъ видно изъ его Записокъ, испыталъ въ 1794 и 95 году.
... даетъ покровъ; Надменныхъ власть уничтожаетъ И грѣшныхъ низвергаетъ въ ровъ. Начните жъ Бога вы, начните, О горды познавать умы! И въ похвалы Ему спѣшите Устроить гусли и псалмы. Онъ, небо мракомъ облекая, Готовитъ въ тучахъ дождь браздамъ; Росою горы проникая, Изводитъ злакъ на службу намъ; Даетъ звѣрямъ и птицамъ ... . Поводъ къ пьесѣ Уповающему на свою силу подали Державину неудовольсвiя его съ олонецкимъ генералъ-губернаторомъ, Т. И. Тутолминымъ; заимстовавъ мысль ея изъ 146 псалма, онъ излилъ тутъ убѣжденiе въ своей правотѣ. Строфы 4-я и 5-я содержатъ явные намеки на Тутолмина. Это стихотворенiе въ первый разъ было напечатано въ изданiи 1798 ...
... ;года; ими начинается IV-я часть этого журнала; вмѣсто подписи автора тамъ три звѣздочки; потомъ въ изданiи 1798 г., стр. 7, съ означенiемъ въ заглавiи псалма и первыхъ словъ его: Благослови душе моя Господа, Господи Боже мой возвеличился еси зѣло, и наконецъ въ изд. 1808 г., ч. I, IV. Въ окончательной редакцiи ... предыдущiй стихъ: «По облакамъ и по зарямъ ступаешь». [3] …. онаграмъ. Державинъ сохранилъ въ своемъ переложенiи три греческiя слова, употребленныя въ славянскомъ переводѣ псалма: въ стихѣ 11-мъ библейскаго текста — онагръ (дикiй оселъ), въ 17-мъ — эродiй (аистъ) и въ 21-мъ — скимнъ (молодой левъ). См. ниже строфы 15 и 18. [4] ...
... , когда дѣло объ отрѣшенiи его отъ должности тамбовскаго губернатора было окончено въ московскихъ департаментахъ сената. Въ этихъ стихахъ, которыхъ мысль почерпнута изъ псалма 100, онъ начерталъ себѣ какъ бы программу будущей своей дѣятельности. Они въ первый разъ были напечатаны въ изданiи 1798 г., стр. ... ;18, съ означенiемъ въ заглавiи начала псалма: Милость и судъ воспою Тебѣ Господи; потомъ въ изданiи 1808 г., ч. I, V. Значенiе рисунковъ (Олен.): 1) «Эгида означаетъ защищенiе отъ злыхъ ...
... ; Всѣхъ нашихъ помышленiй зритель: Онъ праведниковъ покровитель, Каратель и губитель злыхъ. а И не возстанутъ ужъ на судъ (1798). // 269 [1] Изъ 1-го псалма. По увѣренiю Остолопова (Ключъ къ соч. Д., стр. 22), Державинъ переложилъ этотъ псаломъ «наиболѣе по тому поводу, что всѣ почти русскiе стихотворцы его ... въ 1-мъ псалмѣ всего 16 стиховъ, у Державина же 28. Въ изданiи 1798 г. (стр. 20), гдѣ эти стихи были въ первый разъ напечатаны, къ заглавiю прибавлено начало псалма: Блаженъ мужъ, иже не идее на совѣтъ нечестивыхъ. Въ изданiи 1808, ч. I, VI. На приложенномъ рисункѣ (Олен.) «вѣнокъ дубовый означаетъ награду смиреннаго поселянина» ...
... Вселенна на тебѣ узритъ. и И се, чета торжествъ въ порфирахъ Грядетъ изъ храма; въ звукахъ, въ лирахъ Вкругъ и проч. // 557 [1] Написана, въ подражанiе 44-му псалму, на бракосочетанiе великаго князя Александра Павловича, бывшее 28 сентября 1793 года; положена на музыку придворнымъ капельмейстеромъ Сарти (см. выше стр. 477 ... ) и пѣта во время обѣденнаго стола во дворцѣ. Напечатана въ изданiяхъ: 1798 г., стр. 262, съ означенiемъ псалма въ заглавiи, и 1808, ч. I, XXXVI. Нѣкоторые стихи пѣсни, какъ видно изъ рукописи 1790-хъ гг., окончательно отдѣланы Капнистомъ. Прилагаемые здѣсь варiанты показываютъ ...
... въ службу». [2] Гряди спасать царей, Суворовъ. При представленiи императору Суворовъ, услышавъ его волю, палъ предъ нимъ на колѣни и сказалъ словами псалма: «Господи, спаси царя!»* Государь отвѣчалъ ему: «Ты иди спасать царей!» (Об. Д.). Объ этомъ разговорѣ такъ разсказываетъ Фуксъ ... басомъ (т. е. у себя въ деревнѣ на крылосѣ), а теперь буду пѣть барсомъ» (Соч. А. Шишкова, ч. XIV, стр. 161). * Въ концѣ псалма 19: «Господи! Спаси царя и услыши насъ, когда мы взываемъ къ Тебѣ» (Псалтырь, Спб. 1822). [3] ...Коварства узелъ разсѣщи. Намекъ на Гордiевъ ...
... ). б …покровитель. в …сопхнетъ Онъ брани, Лукъ сокрушитъ и копiе; …мирныхъ пожеланiй. г …ограда. // 669 [1] Подражанiе псалму 45. Писано въ Званкѣ 8 сентября и положено на музыку Нейкомомъ; потомъ, вмѣстѣ съ слѣдующимъ стихотворенiемъ Сѣтованiе, напечатано отдѣльно въ академiи наукъ (1808 г.) и поднесено императрицѣ Марiи ... Өеодоровнѣ. Затѣмъ оба стихотворенiя напечатаны въ Русск. Вѣстникѣ 1808 г., ч. I, № 3 (стр. 316), подъ заглавiемъ: Два псалма, посвященные и проч.; наконецъ 1816 г. въ ч. V, III и IV.
... ; 7. Онъ ѣстъ кутью, а я салму[12]; Онъ громокъ многими псалмами, Я въ день шепчу по одному. Державинъ родъ съ потопа влекся; Онъ въ семинарьи имъ нарекся[13] Лишь сходствомъ риѳмъ моихъ и стопъ. Мой дѣдъ мурза, его ... ; 8. Завистникъ ты красотъ тѣлесныхъ; Я тайны сердца исповѣмъ, Ты, зная ихъ, разскажешь всѣмъ. Бужу всѣхъ многими псалмами, Едва ль внушу по одному. Кутью жъ ѣдятъ міряне сами, Одинъ ты кушаешь салму! Тебѣ не нужны ѳиміамы, ...
... , Въ обители избранныхъ душъ, Тебѣ, чувствительный, незлобный, Благочестивый, добрый мужъ! // 108 [1] Эта пьеса, которой мысль почерпнута изъ 127-го псалма*, сочинена для камергера Алексѣя Андреевича Ржевскаго, предсѣдателя медицинской коллегiи. Съ нимъ Державинъ былъ въ то время друженъ. Первая жена поэта (см. выше стр. ...
... ему вслухъ подобныя книги. Случалось, что за ними и чтецъ и слушатель дремали (Об. и Зап. Д.). [19] Но всякiй человѣкъ есть ложь. — изреченiе изъ псалма 115, стихъ 2. [20] Между лѣнтяемъ и брюзгой. Въ сказкѣ Екатерины о царевичѣ Хлорѣ, какъ упомянуто выше въ примѣч. 1 (стр. 130 ...
... не исполнять; сiе подтверждала въ указахъ императрица нѣсколько разъ» (Об. Д.). [22] … И миру поставляла тронъ. Словомъ совѣсть напоминается учрежденiе совѣстнаго суда (Об. Д.). Ср. 84 псалма стихъ 11: «Милость и истина встрѣтятся, правда и миръ облобызаются». [23] Чтобъ отворила всѣмъ дороги и проч. «Съ царствованiя сей государыни ...
... къ соч. Д. (стр. 23) ошибочно отнесъ стихотворенiе Помощь Божiя къ 1788 году. Оно было напечатано въ изданiяхъ: 1798, стр. 16, съ означенiемъ въ заглавiи псалма и начальныхъ словъ его: Возведохъ очи мои въ горы, и 1808, ч. I, VIII.
... неправеденъ былъ Богъ (Чернов. рукоп.). б Въ его рукѣ всѣмъ наклонена; Но грѣшны дрожди въ ней да пьютъ. // 597 [1] Почерпнуто изъ 74 псалма, который сначала и былъ означенъ въ заглавіи стихотворенія; въ одной старой рукописи къ этому прибавлено: Радость царя Давида о правосудіи. Державинъ ничего не говоритъ о поводѣ къ сочиненію ...
... . к Когда доволенъ здѣсь судьбою, Благословится и въ благихъ. л Въ чести, въ высокомъ санѣ смертный. м Упадшій въ страсти неисчетны. // 725 [1] Почерпнуто ихъ 48 псалма; напечатано въ первый разъ въ изданіи 1808 г., ч. ІІ, ІІ. Въ нѣкоторыхъ рукописяхъ это стихотвореніе носитъ заглавіе: Тщетна земная человѣческая слава. Значеніе рисунковъ: « ...
... нѣтъ, куда не вводитъ (Рукоп.). е Сей законъ природы всѣмъ толь ясный (1796). ж Не возможетъ пребывать. // 728 [1] Заимствовано изъ псалма 18 и въ первый разъ напечатано въ Музѣ за сентябрь 1796 г. (ч. ІІІ, стр. 189), потомъ въ изданной 1816 г., ч. V, XII. Тотъ ...
... управляется этотъ дательный падежъ? Вѣроятно, слѣдующій за нимъ предлогъ по должно подразумѣвать и впереди. У Державина это былъ бы не единственный случай опущенія предлога. Такъ въ переложеніи псалма Доказательство Творческаго бытія (см. выше, стр. 749, строфа 1) сказано: «День за днемъ течетъ его уставу», вмѣсто по его уставу ...
... , какъ рукой сняло: всѣ обошлись съ нимъ такъ, какъ (будто) ничего не бывало». * Первыя три строфы 7-й духовной оды Ломоносова Преложенiе псалма 145.
... , Иванѣ Вас., непрiятелѣ Державина, см. Томъ І, стр. 255 и 257. [10] …Взложи отъ камени честнаго. Выраженiе изъ 20 псалма, ст. 4: «положилъ еси на главѣ его вѣнецъ отъ камени честна» (поется во время обряда вѣнчанiя). Въ первоначальной рукописи Державина было ...
... , обильныхъ даровъ. Мы упомянули, что еще до выѣзда его изъ Тамбова Львовъ совѣтовалъ ему воспѣть взятіе Очакова. По поводу этого событія и написана, въ подражаніе 90 псалму, ода Побѣдителю, т.е. Потемкину. Понятно, что при тогдашнемъ настроеніи Державина въ этой одѣ не могло быть много вдохновенія и поэзіи: содержаніе ея натянуто и стихи ... ; Положеніе Державина въ Москвѣ естественно влекло его къ духовной поэзіи; о томъ свидѣтельствуетъ болѣу счастливое переложеніе прекраснаго 103-го псалма (Величество Божіе), за который примался также Ломоносовъ, который перелагалъ и Сумароковъ. Самымъ же замѣчательнымъ произведеніемъ Державина за время его пребыванія въ Москвѣ была ... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... ;[708]. Напечатанные тогда же, эти стихи были положены на музыку и пѣты въ присутствiи императрицы. Такой же чести удостоилась пѣснь брачная четѣ порфирородной, подраженiе псалму, написанная на совершившееся 28-го сентября бракосочетанiе; въ ней поэтъ удачно предрекаетъ характеръ царствованiя Александра I, не исключая и ознаменовавшихъ эту эпоху европейскихъ войнъ: «Самъ Богъ ...
... въ С.-Петербургскій Вѣстникъ, подверглась особенной участи: ее напечатали было въ ноябрьской книжкѣ 1780 года на самой первой страницѣ (подъ заглавіемъ: «Преложеніе 81 -го псалма»), но передъ выпускомъ этого нумера положено было исключить ее и замѣшть разгонисто перепечатаннымъ началомъ повѣсти, которая за нею слѣдовала. Однакожъ, къ счастью библіографовъ, во всѣхъ ...
... счастливѣе олонецкаго попа, говорившаго рѣчь при открытіи петрозаводской больницы». Единственное стихотвореніе, написанное Державинымъ во время пребыванія его въ Петрозаводскѣ, было подражаніе псалму, озаглавленное Упованіе на свою силу и вызванное, какъ самъ онъ сообщаетъ, непріятностями его положенія; слѣдующіе стихи содержать намекъ на высокомѣріе Тутолмина ...
... особыя примѣчанія 693. Не можетъ, по ея желанію, писать ей похвалы въ стихахъ. Подноситъ Екатеринѣ тетрадь своихъ сочиненій, собранныхъ первою женою (ноябрь). Холодность къ нему за переложеніе псалма «Властителямъ и судьямъ» 694. Оправданіе 696. — 1796. Жалоба П. А. Зубову на распоряженіе Тутолмина по польскимъ таможнямъ 697. Д-нъ докладываетъ ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... и хореевъ. Ломоносовъ и Сумароковъ также напрасно всю нашу просодію коренную втѣснили въ рамки ямба только и хорея. NВ 9. Въ Еврейской поезіи нѣкоторые псалмы Давидовы называются Акростишными, и именно псалмы 24 Къ Тебѣ Господи воздвигохъ; 33 Благословлю Господа; 36 Не ревнуй лукавствующимъ; 110 Исповѣмся Тебѣ Господи; 111 Блажень ...
... вѣка, ч. I, издана въ СПб. 1805 г. (П. И. Соколовымъ) и содержитъ въ себѣ слѣдующія пьесы Державина: Богъ, Переложеніе 1-го псалма, — 103-го, Успокоенное невѣріе, На смерть кн. Мещерскаго, Молитва и Истинно счастливый человѣкъ (изъ оды ...
... и приносили въ свои собранія для пѣнія собственныя свои оды и имны въ честь Христу и мученикамъ. О семъ свидѣтельствуетъ апостолъ Павелъ*** и самъ увѣщеваетъ вѣрныхъ воспѣвать псалмы, имны и оды духовныя въ своихъ собраніяхъ****. Плиній въ письмѣ своемъ къ Траяну о Христіанахъ * Бровнъ: «О раздѣленіи музыки съ поэзіею». ... ; потому что современникамъ его онѣ всѣмъ уже были извѣстны наизусть. Стр. 519. Вмѣсто примѣра псалма 76 лучше бы выставить примѣръ изъ Iова гл. 37 ст. 2—7, или того же псалма 76-го стихи 17, 18, 19, или Исаіи гл. 30 ст. 30 и 31. Стр. 520. Изъ ... латинскимъ. А писатели латинскіе были почти всѣ духовные какъ въ прозѣ, такъ и въ стихахъ. — Пѣсни первыхъ христіанъ были не одни еврейскіе псалмы, но сами христіане сочиняли гимны и съ ними прихаживали въ церковь для пѣнія, какъ видно изъ Павлова 1-го посланія къ Коринфянамъ гл. XIV. ст. ... псаломъ значитъ пѣсни христіанами сочинявшіяся. А въ посланіи къ Ефесеемъ гл. V.ст. 19. онъ именно различаетъ псалмы (т. е. каноническіе или Давидовы) отъ пѣній и пѣсней духовныхъ. Въ семъ мѣстѣ на подлинномъ греческомъ языкѣ у апостола Павла псалмы названы псалмами, пѣніи имнами, а пѣсни одами. Въ посланіи къ Колоссаемъ гл. III. ст. 16. ... Точно тѣми же греческими именами названы псалмы, пѣнія и пѣсни духовныя. Слово славенское пѣснь и въ Апокалипсисѣ гл. V. ст. 9. гл. XIV ... твореніяхъ разлучены: а въ христіанской Церкви они остались не разлучны. Ибо кромѣ чтеній священнаго писанія и повѣстей, первоначально положено было все, и самыя псалмы изъ Давидовой псалтири, для пѣнія. Но нынѣ въ нашей Церкви большая часть всего того читается. — Мнѣніе, что пѣснь о походѣ Игоревѣ ...
... пою. 39. Счастливое семейство I, 38. Подражанiе 127 псалму (напечатано въ первый разъ въ собранiи сочиненiй. Державинъ написалъ эти стихи на оборотѣ листа, на которомъ жена его нарисовала въ силуэтахъ ... . митр. Евгенiя). 39. Ода Преложенiе 81 псалма I, 55. Это первоначальная, весьма еще слабая, редакцiя знаменитой обличительной пiесы Властителямъ и судiямъ, которая впослѣдствiи надѣлала столько ... 49. Уповающему на свою силу, I, 37 (Переложеніе 146 псалма; оно содержитъ въ себѣ намеки на Тутолмина; напечатано, въ первомъ собраніи сочиненій). [131] Случай Ермолова продолжался съ Февраля 1785 г. ... стихотворенiя его: 54. Побѣдителю I, 33. Это подражанiе 90 псалму написано въ 1788 г. вскорѣ послѣ взятiя Очакова, и по свидѣтельству Остолопова, отправлено тогда же къ кн. Потемкину, безъ имени сочинителя ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить ... Мендельзонова перевода). 58. Праведный судья I, 30 (изъ Псалма 100-го: Державинъ въ этихъ стихахъ чертитъ программу будущей своей дѣятельности). ... ;I, 184. 87. Радость о правосудіи I, 69 (изъ псалма 74-го): Пришли, пришли тѣ дни святые, & ...