Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... ;αμφύλλοις κορυφαῖς, чтò Гартунгъ переводитъ dunkellaubiger Gipfel. — Въ 8-й строфѣ стихи 4 и 5 соотвѣтствуютъ нѣмецкому выраженiю ... drückt der Ruhm des Mitbürgers dem Neider das Herz, der Ruhm des Fremdlings am meisten». Ho Гартунгъ такъ переводитъ: «Von fremden Verdiensten zu hören, drückt den Muth insgeheim beneidender Bürger herab» — ἀ&sigma ...
... ;значитъ запиратель воротъ, или защитникъ прохода, а не запертыя ворота, какъ переводитъ Клапротъ. ** Даръ-бандъ. Затворъ у двери. Преграда. Тѣсный и трудный проходъ черезъ горы. Названіе крѣпости на Каспійскомъ морѣ ...
... и назывался Chevaliers Hospitaliers de St.-Jean de Jérusalem, названiе, которое H. A. Львовъ въ своей краткой исторической запискѣ объ орденѣ (см. приложенiя къ этой одѣ) переводитъ: «кавалеры Гостопрiимственные». [7] Сердечны слезы потекли. «Императору сiе» (т. е. поднесенiе короны, печати и жезла Мальтiйцевъ) «чрезвычайно ...
... ;ώνυμε, и трудно согласиться съ Штурцомъ, полагающимъ, что здѣсь это слово должно значить вообще препрославленный — celebratissimus. И Вильменъ переводитъ: «nommé de plusieurs noms». [3] Творишь изъ распрь покой и счастье, Ср. въ Фелицѣ, Томъ I, стр. ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... къ Коцебу. Что объ этомъ по крайней мѣрѣ говорили, видно изъ письма Петрова къ Карамзину: «Коцебу скоро будетъ въ Петербургъ: онъ переводитъ сочиненія Гаврила Романовича; но что будетъ жить у Г. Р. въ домѣ, этого я не слыхалъ; напротивъ того я слышалъ, что П. А. Зубовъ беретъ его себѣ въ секретари»[719 ...