Державин Г. Р. XIX. Анакреон в собрании. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 48—49.
XIX.
АНАКРЕОНЪ ВЪ СОБРАНІИ.
Нѣжный, нѣжный воздыхатель
О пѣвецъ любви и нѣги!
Ты когда бы лишь увидѣлъ
Столько Нимфъ и столько милыхъ,
Безъ вина бы и безъ хмѣля
Ты во всѣхъ бы въ нихъ влюбился;
И въ мечтѣ, иль въ восхищеньи[1],
Ты бы видѣлъ будто въ явѣ:
На станицѣ птичекъ бѣлыхъ,
Во жемчужной колесницѣ,
Какъ на облачкѣ весеннемъ
Тихимъ воздуха дыханьемъ
Со колчаномъ вьется мальчикъ,
Съ позлащеннымъ легкимъ лукомъ,
И туда сюда летаетъ[2],
И садится онъ по нимфамъ,
То на ту, то на иную,
Какъ садятся желты пчелы,
На цвѣты въ поляхъ младыя.
Онъ у той блисталъ во взглядахъ,
У иной блисталъ въ улыбкѣ,
И пускалъ отътуда жалы
Какъ лучи пускаетъ солнце[3].
// С. 48
Жалы были ядовиты;
Но и меду были слаще[4],
Не летали они мимо,
Попадали всегда въ душу,
И душабъ твоя[5] томилась
Уязвленная любовью
Лишь Паллады щитъ небесной
Утолялъ твои бы вздохи.
// С. 49
[1] Исправленная опечатка, было: въ восхищеньи
[2] Исправленная опечатка, было: лѣтаетъ
[3] Исправленная опечатка, было: солнцѣ
[4] Исправленная опечатка, было: слащѣ
[5] Исправленная опечатка, было: И душа твоя