XVIII. ВЫБОРЪ МИНИСТРА[1].
_____
Для мелочныхъ, между огромныхъ
Въ божественномъ правленьи, дѣлъ
Минервѣ и изъ насѣкомыхъ[2]
// С. 559
Юпитеръ повелѣлъ
Кого бы подѣльнѣй и вѣрить кому можно, 5.
Избрать въ министры одного
Премудрость[3] за дѣла берется осторожно;
А для того,
Какъ вѣдала она, что сихъ животныхъ гнѣзда
Большою частію суть Панова уѣзда, 10.
То, имянный указъ исполнить чтобъ, ‑ съ небесъ
Сама отправилася въ лѣсъ.
Увидя жъ башни пчелъ, курганы муравьины,
Полотна пауковъ блестящей паутины,
Сказала: Вотъ народъ 15.
Знать умный, дѣльный тутъ живетъ;
Но мало вѣдь дѣльцовъ вкругъ божескаго трона,
И мало умниковъ однихъ;
А надобенъ одинъ горячій рабъ закона,
// С. 560
Безъ видовъ собственныхъ своихъ. 20.
Такъ дай же? посмотрю межъ сихъ твореній дробныхъ —
Къ тому дѣльцовъ способныхъ[4],
Въ которыхъ бы всѣ тѣ мнѣ качества найтить,
Чтобъ божеству служить.
Вотъ, напримѣръ, Паукъ: хитръ, молчаливъ, тихъ, скроменъ, 25.
Отъ всѣхъ уединенъ, тончайши сѣти вьетъ;
Но гордъ онъ, кажется, завидливъ, къ мести сроденъ,
Что ищетъ помрачить прекрасный Солнца свѣтъ;
Притомъ немилосердъ, убійствомъ веселится,
Въ тенеты завлекая мухъ; 30.
А бывъ ужъ вреднымъ такъ, коварный, скрытый другъ
Въ министры божеству благому не годится.
Хорошъ бы Муравей:
Отвсюду хламъ сбирать онъ ищетъ и хлопочетъ;
Но въ бѣдственны часы трусливъ и малъ душей, 35.
Бѣжитъ отчизны прочь; лишь самъ спастися хочетъ[5],
Все унося съ собой, вездѣ свой строитъ домъ,
И словомъ, добръ къ себѣ, не мысля о другомъ.
Притомъ
Исподтишка кусается, зловоненъ[6], 40.
То также божеству въ сотрудники не годенъ.
Иную жъ вѣтрену, лѣниву, глупу тварь,
Усѣялъ коею вселенну неба Царь,
Какъ-то: коровокъ божьихъ,
Казявокъ, мотыльковъ, 45.
Стрекозъ и червячковъ
// С. 561
И прочихъ
До пользы общества и славы неохочихъ, ‑
Разряженныхъ звѣрьковъ,
Жуковъ, 50.
Что, блескомъ ихъ породъ гордяся златорожьихъ,
По праху ползаютъ, летятъ до облаковъ
И тонутъ въ роскоши, въ сластяхъ чужихъ трудовъ,
Какъ чтетъ Зевесъ въ ничто; то миновать ихъ должно, ‑
А можно 55.
Взглянуть
На эту чудну насѣкому,
Которой, слышу я, столь всѣмъ полезенъ трудъ[7]
Какъ Богу вышнему, такъ смертному простому.
Да, — вотъ она: 60.
Умна,
Честна,
Вѣрна,
Благочестива,
Трудолюбива, 65.
Къ тому жъ и не труслива.
Хотя же горяча, — а иногда шумлива;
Но шумъ ея гремитъ за общее добро[8],
Когда увидитъ зло,
Что царства кто ея блаженство похищаетъ[9]. 70.
За сей-то сотъ златой, за сей душистый медъ
Она кладетъ животъ;
Но тайно никого и тутъ не уязвляетъ
И жала мщенія въ себѣ не оставляетъ;
Но гибнетъ, уязвивъ, сама въ минуту ту жъ: 75.
Примѣръ великихъ душъ,
// С. 562
Когда отечество, царя кто защищаетъ
И тутъ же умираетъ!
Богиня, такъ судя по пользамъ о дѣлахъ,
По дѣлу объ умахъ, 80.
Пчелу въ министры избираетъ.
______
[1] Въ этой баснѣ подъ Паукомъ должно разумѣть, кажется, Сперанскаго, о которомъ Державинъ въ своихъ Запискахъ отзывается очень неблагосклонно (см. сочиненіе барона Корфа, т. I, стр. 101 и сл.) и который, по его словамъ, имѣлъ связи во всѣхъ министерскихъ канцеляріяхъ двигалъ и руководилъ, какъ скрытою машиною, чиновниками, имъ самимъ вездѣ насаженными изъ семинаристовъ, и предупреждалъ государя тайными, побочными внушеніями противъ справедливости дѣлъ, несогласныхъ съ мыслями его, Сперанскаго, или лучше, совѣтниковъ, составлявшихъ тріумвиратъ. Въ Муравьѣ можно угадывать одного изъ этихъ совѣтниковъ, именно Н. Н. Новосильцова; это былъ, по засвидѣтельствованію барона Корфа (см. тамъ же стр. 93) человѣкъ съ многосторонними знаніями, почти ученый; онъ, при другихъ своихъ должностяхъ, былъ президентомъ академіи наукъ и попечителемъ петербургскаго учебнаго округа. По учрежденіи министерствъ Новосильцовъ получилъ мѣсто товарища министра юстиціи; къ нему же, съ управленіемъ учрежденнаго тогда комитета министровъ, перешли всѣ личные доклады государю. Но около времени эрфуртскаго конгресса (1808) тріумвиратъ распался, и Новосильцовъ, устраненный отъ всѣхъ личныхъ докладовъ, пожалованный въ сенаторы, отправился за границу (тамъ же стр. 106). Къ этому-то обстоятельству относится вѣроятно стихъ:
Бѣжитъ отчизны прочь; лишь самъ спастися хочетъ.
Въ изображеніи преимуществъ Пчелы поэтъ, кажется, намекаетъ на самого себя; на эту мысль наводятъ насъ особенно выраженія:
Хотя же горяча, ‑ а иногда шумлива,
Но шумъ ея гремитъ за общее добро.
Извѣстно, что Державинъ неразъ признавалъ въ себѣ эти свойства. Если наши предположенія справедливы, то настоящая басня написана въ 1808 году. Самъ онъ былъ назначенъ министромъ юстиціи при учрежденіи министерствъ и оставался на этомъ постѣ только отъ февраля до октября 1803.
[2] Богинѣ мудрости изъ рода насѣкомыхъ (Позднѣйшая ред.).
[3] Минерва...
[4] Къ тому я одного изъ всѣхъ способныхъ,
Въ которомъ качества желанны мнѣ бъ найтить,
Чтобъ прямо божеству служить.
[5] Прочь отъ отчизны онъ бѣжитъ, спастися хочетъ
Лишь только самъ одинъ, вездѣ свой строитъ домъ.
[6] Кусается тишкомъ
И запахомъ дурнымъ весь слѣдъ его курится:
То также божеству въ друзья онъ не годится.
[7] Которой, слышу я, пріятенъ, сладокъ трудъ
Какъ вышнимъ всѣмъ богамъ, такъ...
[8] Но шумъ бываетъ тотъ за общее добро.
[9] Царицу оскорбляетъ (между 70 и 71 стих.).