<Анакреон в собрании // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 420—422>
LXIII. Анакреонъ въ собранiи[1].
__[i]
Нѣжный, нѣжный воздыхатель,
О пѣвецъ любви и нѣги!
Ты когда бы лишь увидѣлъ
Столько нимфъ и столько милыхъ,
// 420
Безъ вина бы и безъ хмеля
Ты во всѣхъ бы въ нихъ влюбился;
И въ мечтѣ иль въ восхищеньи
Ты бы видѣлъ будто въявѣ:
На станицѣ птичекъ бѣлыхъ,
Во жемчужной колесницѣ[2],
Какъ на облачкѣ весеннемъ,
Тихимъ воздуха дыханьемъ
Со колчаномъ вьется мальчикъ
Съ позлащеннымъ легкимъ лукомъ,
И туда-сюда летаетъ;
И садится онъ по нимфамъ,
То на ту, то на другуюа,
Какъ садятся желты пчелы
На цвѣты въ поляхъ младые.
// 421
Онъ у той блисталъ во взглядахъ,
У иной блисталъ въ улыбкѣ
И пускалъ оттуда жалы,
Какъ лучи пускаетъ солнце.
Жалы были ядовиты,
Но и меду были слаще:
Не пролетывали мимо[3],
Попадали они въ душуб,
И душа бъ твоя томилась,
Уязвленная любовью:
Лишь Паллады щитъ небесный
Утолилъ твои бы вздохив.
а То на ту, то на иную (1792).
б Не летали они мимо,
Попадали всегда въ душу (1792 и 1804).
в Утолялъ бы твои вздохи.
// 422
[1] Это стихотворенiе написано, по словамъ Державина (Об.), «на любовныя исканiя» Потемкина во время даннаго иъ въ Таврическомъ дорцѣ праздника. Оно вошло въ составъ Описанiя торжества (см. выше стр. 403) и было въ первый разъ напечатано 1792 г. въ брошюрѣ этого Описанiя, стр. 20; потомъ отдѣльно въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804 г., стр. 48, съ означенiемъ въ оглавленiи: «На любовныя привѣтствiя К. П. Т. во время торжества» и проч., и наконецъ въ изданiи 1808 г., ч. III, XIX. Въ рукописи казанскаго университета (1802) оно сперва было озаглавлено: «Анакреону въ собранiи дѣвицъ». Довольно странная мысль представить могущественнаго вельможу почтенныхъ уже лѣтъ въ видѣ Анакреона, занятаго любовными затѣями, должна была произвести не совсѣмъ прiятное впечатленiе на честолюбиваго учредителя великолѣпнаго празднества, и конечно къ этому въ особенности относится приведенное выше (стр. 381) замѣчанiе Дмитрiева о шутливой характеристикѣ Потемкина въ описанiи его праздника. Обращенiе Державина къ Анакреону, въ первый разъ встрѣчающееся въ этой пьесѣ, не можетъ быть оставлено безъ вниманiя. Съ этихъ поръ онъ начинаетъ чаще и чаще писать въ анакреонтическомъ родѣ, и вскорѣ этотъ родъ становится однимъ изъ любимыхъ его направленiй въ поэзiи.
[2] Во жемчужной колесницѣ.
Въ изданiи 1792 г. за этимъ слѣдовалъ еще стихъ: «Иль на аленькомъ листочкѣ», исключенный изъ позднѣйшихъ текстовъ этой пьесы.
[3] Не пролетывали мимо.
Въ принадлежавшемъ Державину экземплярѣ изданiя 1808 г. этотъ стихъ исправленъ его рукою по варiанту б. То же сдѣлано и съ варiантомъ а. Вмѣсто слова всегда во 2-мъ стихѣ варiанта б поставлено они.
[i] Къ примѣч. 1. Это — первое стихотвореніе, въ которомъ Державинъ, увлекаясь современными понятіями о благозвучіи, ни разу не употребилъ буквы р (только при позднѣйшей передѣлкѣ, въ двухъ стихахъ это правило было забыто). Подробнѣе во ІІ-мъ томѣ нашего изданія подъ пьесою Соловей во снѣ, 1797 г.