СLХХХV. НА СОЧИНИВШАГО ОДУ БЕЗЪ ЕРОВЪ[1].
______
Прекрасно написалъ ты оду безъ еровъ;
Но лучше бы еще, когда бъ совсѣмъ безъ словъ[2].
______
// С. 499
[1] Кѣмъ и когда была написана такая ода, мы не знаемъ; ничего подобнаго не случалось намъ видѣть и въ рукописныхъ сборникахъ. Извѣстно, что Домашневъ, бывшій директоромъ академіи наукъ съ 1775 по 1783 г., старался вывести букву ъ изъ употребленія въ концѣ словъ. Въ издававшихся при немъ Академическихъ Извѣстіяхъ печатался съ 1781 г. одинъ отдѣлъ, въ видѣ опыта, безъ этой буквы. Это былъ отдѣлъ, помѣщавшійся въ концѣ изданія подъ заглавіемъ: «Показаніе новѣйшихъ трудовъ разныхъ академій». Другія попытки изгнанія буквы ъ были и прежде и послѣ того. Впрочемъ, зная, что многіе старинные поэты, въ томъ числѣ и самъ Державинъ, иногда для благозвучія писали стихи безъ р (см. Томъ II, стр. 126), можно подумать, не эту ли букву онъ разумѣлъ подъ названіемъ еровъ или эровъ (Державинъ никогда не писалъ э). Такому толкованію мѣшаетъ только то, что безъ буквы р трудно написать оду, какъ пьесу во 1-хъ довольно длинную, а во 2-хъ не имѣющую надобности въ особенной мягкости звуковъ; но одами назывались также и анакреонтическія пѣсни небольшаго размѣра.
[2] О, если бы безъ словъ!