А. С. Хвостову

[1]        Державинъ уже въ первую эпоху своей дѣятельности былъ знакомъ съ Хвостовымъ и пользовался его совѣтами въ своихъ литературных занятіяхъ (см. Томъ I, стр. 70). Дружескія ихъ отношенія не измѣнялись и послѣ. При учрежденіи Бесѣды любителей русскаго слова въ 1811 году Хвостовъ сдѣлался предсѣдателемъ 3-го разряда ея. Въ литературѣ извѣстенъ онъ болѣе по преданію, какъ счастливый острословъ и тонкій эпикуреецъ*, нежели по своимъ сочиненіямъ, изъ которыхъ только два до сихъ поръ обратили на себя вниманіе потомства, именно: шуточная ода къ Безсмертію: «Хочу къ безсмертью пріютиться» (см. Собесѣдникъ люб. росс. сл., ч. X, стр. 165) и «Посланіе къ творцу посланія», т. е. къ Фонъ-Визину, напечатанное въ книгѣ кн. Вяземскаго объ этомъ писателѣ (стр. 330). Въ приложеніи къ настоящему посланію читатель найдетъ еще стихотвореніе А. С. Хвостова, доставленное намъ М. П. Погодинымъ.

         Александръ Семеновичъ Хвостовъ былъ двоюродный братъ ославленнаго несчастною страстью къ стихотворству графа Дмитрія Ивановича Хвостова (см. Томъ II, стр. 484), надъ которымъ онъ часто подшучивалъ, какъ показываетъ и слѣдующее приписываемое первому двустишіе:

         «Писатель нашъ Хвостовъ, скажу вамъ не въ укоръ,

         Танцуетъ какъ Вольтеръ и пишетъ какъ Дюпоръ»**.

         Графъ Хвостовъ иронически выражалъ сожалѣніе, что не можетъ назвать своего родственника русскимъ Пирономъ, потому что онъ слишкомъ лѣнивъ. Тотъ отвѣчалъ:

         «Лѣниться ‑ жребій мой, и жребій неизбѣженъ;

         Скажи, любезный другъ, чтὸ въ томъ, что ты прилеженъ?»***

         *Воспом. Вигеля. въ Русск. Вѣст. за апрѣль 1864 г., стр. 565.

         **Сообщено Н. И. Гречемъ. О знаменитомъ въ свое время танцовщикѣ Дюпорѣ говорится въ Воспоминаніяхъ Вигеля (Русск. Вѣст. за августъ 1864 г., стр. 452).

         ***Слышано отъ покойнаго графа Блудова.

         О томъ, какъ однажды графъ Хвостовъ воспользовался комплиментомъ, назначеннымъ автору оды къ Безсмертію, разсказываетъ Жихаревъ въ Дневникѣ студента (стр. 282). А. С. Хвостовъ слылъ вообще между своими друзьями человѣкомъ даровитымъ, но лѣнивымъ. Въ одномъ, неизвѣстномъ намъ посланіи къ Н. А. Львову, Капнисту и Хемницеру, подъ заглавіемъ Три портрета, онъ охарактеризовалъ талантъ каждаго изъ нихъ. Львовъ отвѣчалъ слѣдующимъ экспромптомъ:

         «Хвостовъ! краскою своею

         Ты насъ всѣхъ троихъ списалъ

         И чрезъ то ты намъ сказалъ:

         Вотъ какъ кистью я владѣю!

         Я за всѣхъ за васъ умѣю

         Означать и свѣтъ и тѣнь.

         Это видите вы сами,

         Что тремя могу быть вами,

            Да... лѣнь!»*

         А. С. родился 18 ноября 1753 г. въ селѣ Кежовѣ (петербургской губ. гдовскаго уѣзда), учился въ академической гимназіи, поступилъ 1772 г. на службу въ коллегію иностранныхъ дѣлъ, потомъ, при генералъ-прокурорѣ кн. Вяземскомъ, былъ секретаремъ въ сенатѣ и тутъ-то вѣроятно сблизился съ Державинымъ (см. Записки Д., Р. Б., стр. 124 и слѣдд.); въ 1779 онъ перешелъ въ военную службу подполковникомъ; въ 1791 былъ повѣреннымъ въ дѣлахъ въ Константинополѣ; въ 1803 переименованъ изъ генералъ-маіоровъ въ дѣйствительные статскіе совѣтники; въ 1804 произведенъ въ тайные; впослѣдствіи былъ директоромъ государственнаго заемнаго банка и умеръ 14 іюня 1820. Въ молодости Хвостовъ переводилъ съ разныхъ языковъ и, уже начиная съ 1770 г., печаталъ эти юношескіе труды**.

         * Разсказъ объ этомъ и послѣдній стихъ слыхали мы неразъ отъ графа Блудова, но полный экспромптъ Львова сообщенъ намъ А. П. Кожевниковымъ.

         ** Нѣкоторые изъ нихъ показаны въ Словарѣ Евгенія и въ Смирдинской Росписи. Непонятно, какимъ образомъ первый опытъ его (Любовные оборотни, изъ Леграна) напечатанъ 1770 въ Москвѣ. За сообщаемые здѣсь біографическія о немъ свѣдѣнія мы обязаны Н. В. Сушкову, которому передалъ ихъ С. Д. Полтарацкій, а ему они были доставлены сыномъ Александра Семеновича, А. А. Хвостовымъ. Къ числу переводовъ А. С. прибавленъ въ указаніяхъ г. Сушкова, романъ съ французскаго: Фаншетина ножка. Остальные были: съ нѣмецкаго Португалія, изъ Бюшинговой географіи (Спб. 1772), и съ латинскаго Андріанка, комедія Теренція (Спб. 1773).

         Однимъ изъ давнишнихъ пріятелей Хвостова былъ и А. В. Храповицкій (см. Томъ II, стр. 145). Они переписывались въ стихахъ; ихъ посланія отъ X. къ X. (см. Раутъ 1854 г.) имѣли особенное значеніе для современниковъ, которые находили въ нихъ понятные для себя намеки. Изъ шутокъ его приведемъ между прочимъ слѣдующее. «Жена его родила дочь — и вотъ онъ въ радости пишетъ экспромптомъ:

         «Наконецъ

         Я — отецъ!

         Въ эту ночь

         Богъ мнѣ дочь

         Даровалъ!» и т. д.

         «Встрѣчается онъ съ записнымъ волокитой, и вотъ ему совѣтъ:

         «И за дичинкою на ловлю

         Въ чужіе не ходи края.

         Тотъ, кто чужую кроетъ кровлю,

         Смотри, не протекла бъ своя...»

         «Съ молоду насмѣшливость, шутки и остроты Хвостова вызвали и на него шутку съ каламбуромъ:

         «Хвосты есть у лисицъ, хвосты есть у волковъ,

         Хвосты есть у кнутовъ: — эй, берегись, Хвостовъ!»

         «Въ одной журнальной статьѣ эта шутка приписана Воейкову, который будто-бы написалъ ее на гр. Хвостова. Въ семейныхъ преданіяхъ, еще недавно, въ 1860 г. подтвержденныхъ мнѣ дочерью А. С. Хвостова, С. А. Козляиновой, и родной внучкой его, Е. Н. Тучковой (по рожденью Веригиной), эти стишки отнесены къ времени его военной службы; они были прилѣплены къ его лагерной палаткѣ и, стало быть, написаны не на гр. Хвостова и не Воейковымъ, который едва ли участвовалъ въ нашихъ войнахъ съ Турціей. Авторъ ихъ не извѣстенъ. Перебирая остряковъ давней поры, многіе приписывали ихъ Копьеву»*.

         Настоящее посланіе сохранилось, переписанное на-бѣло, съ немногими поправками самого Державина, въ одной изъ его тетрадей; другой списокъ, совершенно такой же, полученъ нами отъ М. П. Погодина; изъ чего можно заключить, что это — одно изъ стихотвореній, распространившихся между современниками въ рукописи. У Державина оно помѣчено 11-мъ января1808 года. Подъ 1809 г. см. еще стихи Хвостова къ Державину.

         * Частъю изъ книги г. Сушкова: Моск. унив. благор. пансіонъ (М. 1858), частью изъ рукописныхъ его сообщеній, поправляющихъ прежнія показанія.

[2]        ...моей Еврейки взрачной, т. е. Маріамны. Рѣчь идетъ о трагедіи Державина: Иродъ и Маріамна, которая въ это время была уже написана и прочитана въ рукописи знаменитымъ актеромъ Дмитревскимъ (род. 1736, ум. 1821). См. драматическія сочиненія въ слѣдующемъ Томѣ нашего изданія.

[3]        Усыпавъ хмелемъ сѣни, мостъ,

         Выводятъ дружки на погостъ (Позднѣйшая поправка).

[4]        Валитъ....

[5]        Взойдетъ...

[6]        Завистныхъ толковъ и судовъ.

[7]        Ты сколь стиховъ и риѳмъ ломая,

         Жестокъ мнѣ былъ, болѣзненъ такъ.

[8]        Но много ли суть тѣхъ хвостовъ (Первонач. редакція).

[9]        А. С. Хвостовъ былъ въ короткой пріязни съ Шишковымъ (Моск. ун. бл. пансіонъ, l. с.).

[10]      ....лишь славить.