<Философы пьяный и трезвый // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 260—264>
XLV. Философы пьяный и трезвый[1].
__
пьяный.
Сосѣдъ! на свѣтѣ все пустое:
Богатство, слава и чины;
А если за добро прямоеа
Мечты быть могутъ почтены:
// 260
То — здраво и покойно жить,
Съ друзьями время проводить,
Красотъ любить, любимымъ быть,
И съ ними сладко ѣсть и пить.
Какъ пѣнится вино прекрасно!
Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ!
Почто терять часы напрасно?
Нальемъ, любезный мой сосѣдъ!
трезвый.
Сосѣдъ! на свѣтѣ не пустое
Богатство, слава и чины;
Блаженство сыщемъ въ нихъ прямоеб,
Когда мы будемъ лишь умны,
Привыкнемъ прямо честь любить,
Умѣренно, въ довольствѣ жить,
По самой нуждѣ ѣсть и питьв:
То можемъ всѣ счастливы быть.
// 261
Пусть пѣнится вино прекрасно,
Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ;
Не наливай ты мнѣ напрасно:
Не пью, любезный мой сосѣдъ.[i]
пьяный.
Гонялся я за звучной славой,
Встрѣчалъ я смѣло ядры лбомъ;
Сей звѣрской упоенъ отравой,
Я былъ ужаснымъ дуракомъ.
Какая польза страшнымъ бытьг,
Себя губить, другихъ мертвить,
Въ убiйствѣ время проводитьд?
Безумно на убой ходить.
Какъ пѣнится вино прекрасно!
Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ!
Почто терять часы напрасно?
Нальемъ, любезный мой сосѣдъ!
трезвый.
Гоняться на войнѣ за славой
И съ ядрами встрѣчаться лбомъ
Велитъ тому разсудокъ здравый,
Кто лишь рожденъ не дуракомъе:
Царю, отечеству служить,
Чадъ, женъ, родителей хранить,
Себя отъ плѣна боронитьж —
Священна должность храбрымъ быть!
// 262
Пусть пѣнится вино прекрасно!
Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ;
Не наливай ты мнѣ напрасно:
Не пью, любезный мой сосѣдъ.
пьяный.
Хотѣлъ я сдѣлаться судьею,
Законы свято соблюдать;
Увидѣлъ, что кривятъ душою,
Гдѣ должно сильныхъ осуждать.
Какая польза такъ судить?
Однихъ щадить, другихъ казнитьз
И совѣстью своей шутить?
Смѣшно въ тенета мухъ ловить.
Какъ пѣнится вино прекрасно!
Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ!
Почто терять часы напрасно?
Нальемъ, любезный мой сосѣдъ!
трезвый.
Когда судьба тебѣ судьею
Въ судахъ велѣла засѣдать:
Вертѣться нужды нѣтъ душою,
Когда не хочешь взятокъ братьи.
Какъ можно такъ и сякъ судитьi,
// 263
Закономъ правду тенетить
И подкупать себя пустить?
Судьѣ злодѣемъ страшно быть[2]!
Пусть пѣнится вино прекрасно,
Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ;
Не наливай ты мнѣ напрасно:
Не пью, любезный мой сосѣдъ.
а Но могутъ коль въ добро прямое
Быть тлѣнны вещи почтены (1792).
б Они блаженство суть прямое (1804).
— А подлинно добро прямое
Коль были бъ только мы умны,
Жизнь знали чтить, честь, умъ любить (1792).
в И по трудамъ лишь ѣсть и пить:
Всѣ счастливы могли бы быть.
г Какая прибыль страшнымъ быть.
д Въ злодѣйствѣ время проводить?
е Кто лишь не трусъ передъ врагомъ.
ж Отъ варваровъ оборонить —
Священъ есть долгъ такъ славно жить.
з Воровъ щадить, честныхъ казнить.
(Позднѣйшая поправка, опять зачеркнутая въ руокписи 1790-хъ гг.)
и Коль взятокъ ты не хочешь брать (1792).
i Вельможѣ стыдно подлу быть,
Законами мутить, кутить
И клятвою своей шутить.
— За деньги дать себя купить,
Судьбѣ неправымъ стыдно быть,
Закономъ истину темнить.
(Послѣднiе три стиха — поздѣйшая поправка въ рукописи 1790-хъ гг.).
// 264
[1] Въ Объясненiяхъ Державина сказано объ этомъ стихотворенiи: «Образъ мыслей Аристипа и Аристида. Сочинено въ Петербургѣ въ 1789 г. безъ всякой цѣли». Въ другой рукописи означенъ подъ заглавiемъ этихъ стиховъ 1782 годъ, и мы были бы, по нѣкоторымъ соображенiямъ, болѣе готовы повѣрить этому показанiю; но насъ останавливаетъ находящееся въ Объясненiяхъ дополнительное примѣчанiе, что пьеса была напечатана въ Московскомъ журналѣ въ томъ же или въ слѣдующемъ году, слѣдовательно во всякомъ случаѣ не долго спустя послѣ того, какъ она была написана. Она явилась въ мартовской книжкѣ этого журнала за 1792 г. (ч. V, стр. 301), подъ заглавiемъ: Пѣсня роскошнаго и трезваго философа, и во всей пѣснѣ слово роскошный стояло вмѣсто придуманнаго послѣ пьяный. Въ концѣ стихотворенiя было означено: Изъ Петербурга. Потомъ оно было напечатано, уже подъ выставленнымъ нами заглавiемъ, въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804 г., стр. 110, и въ изданiи 1808 г. ч. III, LXVIII.
Содержанiе рисунковъ: 1) спорящiе между собой Аристидъ и Аристипъ; 2) мудрецъ сидитъ и дремлетъ за книгой, а змѣя уязвляетъ его въ сердце.
[2] На поляхъ Державинъ пытался придѣлать еще два куплета, но кончилъ только четыре стиха пьянаго:
Хотѣлъ я сдѣлаться вельможей
И при лицѣ царей служить,
Усердно чтить въ нихъ образъ Божiй
И имъ лишь правду говорить…
Заключительные четыре стиха остались недодѣланными; между многими помарками можно разобрать только слѣдующее:
Но видѣлъ: съ вѣрностью служить
Нельзя имъ…
А должно ихъ всегда хвалить,
Подъ-часъ обманывать и льстить.
Отвѣтъ трезваго написанъ еще неразборчивѣе.
[i] Къ стиху: «Не пью, любезный мой сосѣдъ!» Пушкинъ употребилъ этотъ стихъ въ посланіи Отвѣтъ Катенину (1828 г.), которое начинается такъ:
Напрасно, пламенный поэтъ,
Свой чудный кубокъ мнѣ подносишь
И выпить за здоровье просишь;
Не пью, любезный мой сосѣдъ!