<Нине // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 7—8>
1770.
IV. НИНѢ[1].
___
Не лобызай меня такъ страстно,
Такъ часто, нѣжный, милый другъа!
И не нашептывай всечасно
Любовныхъ ласкъ своихъ мнѣ въ слухъ;
Не падай мнѣ на грудь въ восторгахъ,
Обнявъ меня, не обмирай.
Нѣжнѣйшей страсти пламя скромно;
А ежели чрезъ мѣру жжетъ,
// 7
И удовольствiй чувство полно:
Погаснетъ скоро и пройдетъ.
И, ахъ! тогда придетъ вмигъ скукаб,
Остуда, отвращенье къ намъ.
Желаю ль цѣловать стократно;
Но ты цѣлуй меня лишь разъ,
И то пристойно, такъ, безстрастно,
Безъ всякихъ сладостныхъ заразъ,
Какъ братъ сестру свою цѣлуетъ:
То будетъ вѣченъ нашъ союзъ.
а Такъ часто, Нина, милый другъ (1804).
б И ахъ! Тогда придетъ къ намъ скука,
Остуда, отвращенье вмигъ.
__________
// 8
[1] Въ Объясненiяхъ и въ оглавленiи къ Анакреонтическимъ пѣснямъ сказано, что это «подражательный отрывокъ 29-й оды Клопштока», но мы не отыскали въ одахъ Клопштока такихъ стиховъ, которые можно бы принять за подлинникъ этой пьесы. См. 1-ое примѣчанiе къ стихотворенiю I.
Содержанiе приложеннаго къ заглавiю рисунка: Купидонъ, разорвавъ свою цѣпь, удаляется съ отвращенiемъ отъ молодой женщины, которая опирается на рогъ изобилiя, сыплющiй цвѣты; у ногъ ея сидитъ кроликъ. — Смыслъ заключительнаго рисунка виденъ изъ предполагавшейся къ нему надписи: Малымъ доволенъ.