Слава

ХIIІ. СЛАВА[1].

_______

 

День дню отрыгаетъ глаголъ, и нощь нощи

возвѣщаетъ разумъ (псал. 18, 3).

 

Еще ль, цари, вамъ имя громко                  1.

Быть мнится славою прямой?

Еще ль, мудрецъ, ее ты только

Чтешь дыма блещущей струей?

Признайтесь[2], — ваша мысль неправа;

Увѣрьтесь истины въ словахъ:

Безсмертная, прямая слава

Есть цѣпь цвѣтущихъ вѣчно благъ.

 

Чтожъ хвалишься во злобѣ, сильный,       2.

Внутрь беззаконіемъ и внѣ,

Коль ты, чрезъ слезы крокодильны,

Чрезъ токи крови на войнѣ,

Чрезъ вѣроломства, бунты, яды,

Чрезъ святотатну неба честь,

Повергъ престолы, храмы, грады

И могъ царей всѣхъ выше сѣсть?

// С. 47

 

Положимъ, край твоихъ желаній —          3.

Въ водахъ, въ земляхъ, внутрь дикихъ мѣстъ

Распространя завоеваній[3],

Коснуться даже самыхъ звѣздъ.

Се горъ и рѣкъ уже не стало:

Какъ вихрь, промчался на крылахъ,

И все передъ тобою пало;

Но что же славы въ томъ? — Ты прахъ!

 

Увы! — и каждую минуту                              4.

Питаючи въ себѣ змію,

Коль разжигаешь жажду люту

И жрешь самъ внутренность свою,

Почто явишь въ себѣ Тантала

И ловишь мнимой славы тѣнь?

На то ль, чтобъ о тебѣ сказала

Словъ нѣсколько аѳинска чернь?

 

Безумецъ! знай, когда въ надменьѣ            5.

Ты богъ мечтаешь быть въ себѣ,

Лишь тиграмъ ты идешь въ сравненье

И въ сердцѣ томъ, кто льститъ тебѣ.

На погребенны пепломъ грады,

На кровь, на слезы зря людей,

Какихъ ждешь жертвъ, похвалъ, пощады

Отъ нашихъ и грядущихъ дней?

 

Виждь: тайно, мрачно днесь вздыханье    6.

Вслѣдъ ходитъ всюду за тобой;

// С. 48

 

А завтра клятвы, восклицанье

На гробъ твой громъ повергнутъ свой. —

Кто жъ замыслы исполнитъ страшны,

Чѣмъ міръ поработить мнилъ весь?

Гдѣ блескъ, гдѣ звукъ, гдѣ пышны брашны?

Ты былъ — и нѣтъ. — твой слухъ исчезъ[4]!

 

Се громка слава[5] сильныхъ міра!                 7.

Се образецъ геройскихъ дѣлъ!

Вослѣдъ кроваваго[6] ихъ пира

Что видимъ мы? — не груды ль тѣлъ?

Не кости ль на поляхъ смердящи?

Не запустѣнье ль, нуждъ всѣхъ мать? —

Ахъ! можно ли столь злы губящи

Правдиво Славою назвать?

 

Но и хранящій строги нравы,                      8.

Угрюмый доблестію мужъ,

Не отрѣвай совсѣмъ чувствъ славы

И ты отъ любочестныхъ душъ.

Всѣмъ смертнымъ славолюбье сродно,

Различенъ путь лишь и предметъ:

И въ бочкѣ циникъ благородно

Велѣлъ царю не тмить свой свѣтъ.

 

Тому мила чрезъ то извѣстность,               9.

Тотъ мнитъ инымъ быть именитъ[7];

// С. 49

 

Но пользъ творцу чрезъ кротость, честность

Звучнѣй всѣхъ плескъ принадлежитъ.

Отецъ семействъ, законодатель,

Забрало отъ татей, коварствъ,

Сохи, серпа изобрѣтатель —

Бича славнѣй, поправдѣ, царствъ.

 

Возьмемъ же, въ противуположность       10.

Тирану, добраго царя?

Всю истощившаго возможность,

Блаженство подданныхъ творя:

Не зримъ ли Генія въ немъ неба,

Блестяща радуги лучемъ,

Въ томъ — мрачна демона Эреба?

Тотъ сыплетъ свѣтъ, — сей вержетъ громъ.

 

Гнусна убійцъ народовъ слава;                    11.

Я тихой дорожу молвой:

Той — мести нѣдрится отрава,

Сей — засѣвается покой.

Подрывъ и вражью съ трескомъ граду

Не радуетъ души моей;

Стихъ добрыхъ думъ одинъ въ награду

Жметъ сладки слезы изъ очей.

 

Какой восторгъ души блаженной!              12.

Какая слава, вѣчна честь,

Какъ храмъ, для бѣдныхъ учрежденный,

Придешь, гдѣ воспитанье, зрѣть

И въ скорбяхъ сущихъ врачеванье!

Тутъ царь — отецъ, царица — мать.

Умъ можетъ скиптровъ тамъ стяжанье,

Здѣсь будетъ сердце одобрять.

// С. 50

 

Но если больше обоженна                           13.

Гдѣ слава долженствуетъ быть,

То въ образѣ щита священна

Кто лавромъ могъ себя покрыть?

Во оборонѣ лишь отчизны

Вѣнчаетъ славою война.

Могилы — въ жертвенники тризны

Преобращаетъ намъ она.

 

Такъ, доблесть токмо превосходна            14.

Должна поправдѣ славной быть;

Благотворителя народна

Долгъ сердцемъ и устами чтить.

Се солнце Творческой державы

Вѣщаетъ силу, безднъ сквозь тму:

«Богъ благъ, — одинъ Онъ Царь есть Славы,

«И вся поклонятся Ему.»

// С. 51

 

 

 



[1]        Написано 24 іюня на Званкѣ и направлено очевидно противъ Наполеона, которому противополагается Александръ. Напечатано въ Вѣстникѣ Европы 1812 г., № 16 (ч. LХІV, стр. 32), съ полною подписью имени; также въ Соч. и перев. росс. акад., ч. VI (1813), стр. 181, и 1816 г. въ ч. V, хѵіі.

[2]        Познайте... (1812).

[3]        Распространя завоеваній.

         Нелишнимъ считаемъ напомнить, что здѣсь завоеваній не естъ родительный падежъ, а поставлено вмѣсто завоеваніи: особенность, неразъ встрѣчающаяся у Державина, какъ мы указали еще въ примѣчаніяхъ къ Фелицѣ (Томъ I, стр. 145).

[4]        Ты былъ — и нѣтъ, — твой слухъ исчезъ.

         Предсказанія Державина о паденіи Наполеона началисъ еще съ 1798 г. (см. Томъ II, стр. 147) и потомъ повторялись нѣсколько разъ.

[5]        Вотъ громка слава...

      Вотъ образецъ...

[6]        Послѣ кроваваго...

[7]        ...знаменитъ.