<Счастливое семейство // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 107—108>
1780.[i]
XXIV. Счастливое семейство[1].
__[ii]
Блаженъ, кто Господа боится
И по путямъ Его идетъ!
Своимъ достаткомъ насладится
И въ благоденствѣ поживетъ.
// 107
Въ дому его нѣтъ ссоръ, разврата,
Но миръ, покой и тишина:
Какъ маслина плодомъ богата,
Красой и нравами — жена[2].
Какъ розы, кисти винограда
Румянцемъ веселятъ своимъ,
Его благословенны чада
Такъ милы вкругъ трапезы съ нимъ.
Такъ счастливъ, такъ благополученъ
И такъ блаженъ тотъ человѣкъ,
Кто съ честью, правдой неразлученъ
И въ Божьемъ страхѣ велъ свой вѣкъ.
Благословится отъ Сiона,
Благая снидутъ вся тому,
Кто слезъ виновникомъ и стона
Въ сей жизни не былъ никому;
Кто не вредитъ и не обидитъ,
И зломъ не воздаетъ за зло:
Сыны сыновъ своихъ увидитъ
И въ жизни всякое добро[3].
Миръ въ жизни сей и миръ въ дни оны,
Въ обители избранныхъ душъ,
Тебѣ, чувствительный, незлобный,
Благочестивый, добрый мужъ!
// 108
[1] Эта пьеса, которой мысль почерпнута изъ 127-го псалма*, сочинена для камергера Алексѣя Андреевича Ржевскаго, предсѣдателя медицинской коллегiи. Съ нимъ Державинъ былъ въ то время друженъ. Первая жена поэта (см. выше стр. 58, примѣч. 1 къ стихотворенiю Невѣстѣ) нарисовала силуэты всего семейства Ржевскихъ; на оборотѣ рисунка Державинъ написалъ эти стихи. Впослѣдствiи, когда Ржевскiй былъ сенаторомъ и совѣстнымъ судьею, случилось обстоятельство, поссорившее обоихъ прiятелей (см. Записки Держ., Русск. Бесѣда, стр. 356, и Объясненiя его).
Счастливое Семейство было напечатано въ изданiи 1798 г., стр. 22, и потомъ, безъ перемѣнъ, въ изд. 1808, ч. I, х. Въ первомъ къ заглавiю было прибавлено: Псаломъ 147. Похвалы Iерусалиме Господа.
На приложенномъ рисункѣ (Олен.) «скрижали означаютъ наблюденiе закона Божiя; зеркало — истину; вѣсы — правосудiе; виноградъ — изобилiе; вѣтвь масличная — спокойствiе и миръ; змѣя, свитая кольцомъ — вѣчность: мзда добраго семьянина» (Об.).
* 128-го по библiи западныхъ христiанъ.
[2] ….Красой и нравами — жена.
Въ первоначальной редакцiи послѣднiе два стиха начинали 2-ю строфу, но переставлены по отмѣткѣ И. И. Дмитрiева въ рукописи 1790-хъ гг.
[3] …. И въ жизни всякое добро.
Противъ этой и предыдущей строфы Дмитрiевъ на поляхъ тетради написалъ: «Прекрасно!»
[i] Какъ видно изъ Словаря Новикова, Ржевскій много писалъ и въ свое время пользовался авторскою извѣстностью; Новиковъ хвалитъ особенно его оды, притчи и сказки. Въ 1789 г. онъ поднесъ Екатеринѣ печатную оду, которую она подарила Храповицкому (Зап. Храп. 9 и 31 окт. 1789). Во время отсутствія бывшаго директоромъ академіи наукъ графа В. Г. Орлова (въ 1772 г.) Ржевскій исправлялъ эту должность. Судя по одному разсказу кн. Дашковой (Memoirs, т. І, стр. 126), онъ былъ обязанъ своими успѣхами по службѣ участію въ переворотѣ 1762 г., которое доставило ему покровительство Орловыхъ, и въ отношеніяхъ къ людямъ соображался съ своей выгодой. По свидѣтельству Новикова, первая жена Ржевскаго, умершая уже въ 1769, была также писательница, занималась живописью и музыкой. По показанію г. Лонгинова (Соврем. 1857, № 7), онъ умеръ сенаторомъ въ чинѣ дѣйств. тайн. сов. 20 апр. 1804.
[ii] Къ примѣч. 1. О Ржевскомъ есть статья въ Словарѣ Новикова. См. также Ephémérides russes и Извѣстія о россійской академіи въ ея Сочиненіяхъ и переводахъ.