<К Скопихину // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 451—456>
1803.
XCVIII. КЪ СКОПИХИНУ[1].
__
Не блещетъ серебро, въ скупой
Землѣ лежаще сокровеннымъ.
Скопихинъ! врагъ его ты злой,
// 451
Употребленiемъ полезнымъ
Пока твоимъ не оцѣнишь,
Сiяющимъ не учинишь[2].
Безсмертно Мининъ будетъ жить,
Рѣшившiйся своимъ имѣньемъ
Москву отъ плѣна свободить,
И тотъ Демидовъ, что съ терпѣньемъ[3]
// 452
Свой вѣкъ казну копилъ, и вдругъ
Далъ миллiоны для наукъа.
О, если Шереметевъ къ днямъ[4]
Своимъ еще прибавилъ вѣкуб:
То не по тѣмъ своимъ пирамъ,
Что были дивомъ человѣкув,
Гдѣ тысячи расточены,
Народъ, цари угощены;
Гдѣ, какъ въ волшебныхъ нѣкихъ снахъг,
Зимой въ морозъ, противъ природы,
Цвѣтущую весну въ садахъ,
// 453
Шумящiя съ утесовъ воды
И звѣздъ разсыпавъ миллiонъ,
Свой домъ представилъ раемъ онъд.
Нѣтъ, нѣтъ! не роскошью такой
Его днесь въ свѣтѣ прославляютъ;
Столы прошли, какъ сонъ пустой:
Ихъ гости скоро забываютъ;
Но тѣмъ обрѣлъ онъ всѣхъ любовь,
Что бѣднымъ далъ, больнымъе покровъ[5].
Сiи щедроты въ родъ и родъ,
Какъ солнечны лучи, не умрутъ,
Со дня ихъ на день блескъ течетъ:
Отъ Бельта до Амура будутъ
Съ почтенiемъ всѣ зрѣть на нихъ,
По сущность учрежденiй ихъ.
Престань и ты жить въ погребахъ,
// 454
Какъ кротъ въ ущельяхъ подземельныхъж,
И на чугунныхъ тамъ цѣпяхъ
Стеречь, при блескѣ искръ елейныхъ,
Висящи бочки серебра
Иль лаять псомъ вокругъ двора.
Томимый скорбью водяной
Чѣмъ больше пьетъ, тѣмъ больше жаждетъ;
Вредомъ вредъ умножая свой,
Сугубой сладостiю страждетъ,
Доколь причину онъ бѣды,
Не выгонитъ изъ жилъ воды[6].
Лишаясь нѣкихъ пользъ своихъ,
Держа Владимировъ равенство[7]
// 455
Въ торгу противу странъ чужихъ,
Стяжалъ и честь и благоденство.
Хоть часто чернь и злобный свѣтъ
И добродѣтель зломъ зоветъз;
Но нѣтъ: она въ себѣ одной
Всѣ блага смертныхъ заключаетъ;
Уча ихъ оцѣнять собой,
Тѣмъ лавръ и пальму доставляетъ,
Кто могъ безъ зависти терпѣть,
На злаго равнодушно зрѣть.
а Далъ въ пользу миллiонъ наукъ (1805).
б Своимъ прибавилъ дни въ потомки.
в Что были пышны, славны, громки
И свѣту на диво даны.
г Что шехераздъ въ волшебныхъ снахъ,
Какъ въ мразъ зимой, противъ природы.
д Онъ раемъ представлялъ свой домъ.
е Что бѣднымъ далъ, больнымъ ввѣкъ кровъ.
ж Твоихъ, сквозь ночи, подземельныхъ.
(Между 7-й и 8-й строфами находилась слѣдующая
Исключенная въ изданiи 1808 г.:)
Рѣшись и побѣди себя:
Умножь съ сего щедротой часа
Свой больше кладъ, чѣмъ у тебя
Съ уральскимъ, Тавра и Кавказа,
Съ лiонской ярославску ткань:
Сердца суть вящша дань.
з Несчастной добродѣтель чтетъ.
// 456
[1] Написанное на Званкѣ подражанiе Горацiю (книга ІІ, ода 2). Въ Объясненiяхъ Державина эта пьеса отнесена къ 1804 году, но на первоначальной ея рукописи ясно выставленъ 1803, чтò согласно и съ обстоятельствами, на которыя указываетъ текстъ. Это — единственное произведенiе Державина въ должности министра, которую онъ занималъ въ этомъ году. Подъ Скопихинымъ (ср. скопидомъ) онъ разумѣетъ миллiонера Собакина, никогда не употреблявшаго своихъ богатствъ на общеполезныя учрежденiя (Об. Д.). Вѣроятно, стихотворенiе написано по поводу значительныхъ пожертвованiй, сдѣланныхъ съ такою цѣлью Шереметевымъ и Демидовымъ, и поднесенiя имъ за то золотыхъ медалей въ сенатѣ. Оно напечатано въ Другѣ просвѣщенiя за апрѣль 1805 года (ч. ІІ, стр. 7) съ полнымъ прописанiемъ именъ какъ этихъ двухъ вельможъ, такъ и Владимiрова, и съ подписью: Отъ неизвѣстнаго; потомъ въ изданiи 1808 г., ч. ІІ, XLVI, съ означенiемъ приведенныхъ именъ только начальною буквой и нѣсколькими точками, послѣ чего эта пьеса такъ печаталась и въ другихъ изданiяхъ, кромѣ Штукинскаго (см. наше Предисловiе въ Томѣ І, стр. XXVI).
[2] Сiяющимъ не учинишь.
Начало оды, послужившей поэту образцомъ, Ad Crispum Sallustium:
«Nullus argento color est avaris
Abdito terries, inimice lamnae,
Crispe Sallusti, nisi temperato
Splendeat usu.»
Въ переводѣ г. Фета:
«Къ блеску сребра, что скупой зарываетъ,
Правъ ты, Саллюстiй, питая презрѣнье;
Цѣну ему лишь одно удвояетъ:
Употребленье.»
[3] И тотъ Демидовъ, что съ терпѣньемъ и проч.
Павелъ Григорьевичъ Демижовъ, род. 1738 г., ум. 1821. Московскiй университетъ получилъ въ даръ отъ Демидова кабинетъ естественной исторiи, библiотеку, собранiе медалей и проч. «Происшествiе весьма важное для университета и служащее несравненною честью россiйскому патриотисму есть сiе самое дѣянiе просвещенной благотворительности, которую упоминаемый покровитель наукъ обязалъ современниковъ и потомство вгчною благодарностью. Даянiе безпримѣрное въ лѣтописяхъ наукъ: капиталъ 100,000 рубл., съ которыхъ внесены имъ въ университетъ ежегодные проценты 5000 р.; драгоцѣнный кабинетъ естественныхъ произведенiй, собранный имъ подъ глазами Добантона и Ласепеда; многочисленная библiотека; другой капиталъ 100,000 рубл. и 3578 душъ для заведенiя университетскаго училища въ Ярославлѣ. Таковы сiяющiя изъявленiя любви къ отечеству и просвѣщенiю, которыми ознаменовалъ себя почтенный благотворитель московскаго императорскаго университета» и проч. (М. Н. Муравьевъ въ отчетѣ министру за 1803 г., Исторiя моск. универс., стр. 330). Утвердивъ 6 iюня распоряженiе Демидова, Александръ І повелѣлъ вручить ему въ общемъ московскомъ собранiи сената золотую медаль съ его изображенiемъ и приличною надписью (Словарь достоп. людей, М. 1836).
[4] О, если Шереметевъ къ днямъ и проч.
Оберъ-камергеръ графъ Николай Петровичъ Шереметевъ, род. 1751, ум. 1809 г.
[5] Что бѣднымъ далъ, больнымъ покровъ.
«Подобно отцу умѣлъ онъ угощать высокихъ посѣтителей, давать праздники, превышавшiе пышностiю и блескомъ даже тѣ, которымъ удивлялись современники Екатерины; но воспоминанiе объ увеселенiяхъ уничтожается временемъ, а графъ Николай Петровичъ соорудилъ себѣ памятникъ гораздо прочнѣйшiй: Страннопрiимный домъ, служащiй украшенiемъ Москвы, успокоенiемъ убогихъ» и проч. На это учрежденiе Шереметевъ назначилъ ежегодно по 75,000 руб.; здѣсь устроены богадѣльня на 100 человѣкъ и больница на 50 человѣкъ, и сверхъ того выдаются значительныя суммы на разныя человѣколюбивыя и богоугодныя цѣли. Александръ І повелѣлъ 25 апреля 1803 года, чтобы въ общемъ собранiи сената вручена была графу Шереметеву золотая медаль съ изображенiемъ на одной сторонѣ его портрета, а на другой — приличной надписи (Словарь достоп. людей, М. 1836).
[6] Не выгонитъ изъ жилъ воды.
У Горацiя:
«Crescit indulgens sibi dirus hydrops,
Nes sitim pellit, nisi causa morbid
Fugerit venis, et aquosus albo
Corpore languor.»
У г. Фета:
«Множится въ нѣгѣ болѣзнь водяная,
Жажда неймется, доколь не успѣла
Сущность недужная, влага больная
Выйти изъ тѣла.»
[7] Держа Владимiровъ равенство.
«Владимировъ, купецъ петербургскiй, торговавшiй во время императрицы Елисаветы, который, бывъ великiй капиталистъ, не давалъ утѣснять иностраннымъ купцамъ русскихъ: скупая у нихъ товары за хорошую цѣну, послѣ продавалъ своимъ за умѣренную и поддерживалъ тѣмъ торгъ и дешевизну въ товарахъ» (Об. Д.).