<Крестьянин и дуб // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 449—450>
1802.
XCVII. КРЕСТЬЯНИНЪ И ДУБЪ[1].
__
Рубилъ крестьянинъ дубъ близъ корня топоромъ;
Звучало дерево, пускало шумъ и громъа,
И листья на вѣтвяхъ хотя и трепетали,
Близъ корня видючи топоръ,
Но, въ утѣшенiе себѣ, съ собой болтали,
По лѣсу распуская всякiй вздоръ. —
// 449
И дубъ надѣялся на корень свой, гордился[2]
И презиралъ мужичiй трудъ;
Мужикъ же все трудился
И думалъ между тѣмъ: пускай ихъ врутъ:
Какъ корень подсѣку, и вѣтви упадутъ!
а Звучало дерево какъ громъ,
На вѣтвяхъ листья трепетали,
Но въ утѣшенiе болтали
Между собою всякiй вздоръ.
На корень свой надѣясь, дубъ гордился (1816).
// 450
[1] Въ Ι-мъ Томѣ, при баснѣ Левъ и Волкъ (стр. 178) было уже упомянуто, что и эта область поэзiи была не чужда для Державина. Хотя настоящая басня и не была напечатана при его жизни, помѣщаемъ ее здѣсь потому, что она вошла уже въ нѣкоторыя изъ посмертныхъ изданiй его сочиненiй. Эта басня написана въ Калугѣ, куда Державинъ былъ посланъ императоромъ Александромъ для изслѣдованiя безпорядковъ, въ которыхъ обвинялся тамошнiй губернаторъ, Лопухинъ. Во время слѣдствiя Державинъ подвергся разнымъ нареканiямъ; неблагопрiятные для него толки распространялись особенно людьми, участвовавшими въ злоупотребленiяхъ губернатора. Ихъ-то, кажется, поэтъ и разумѣетъ подъ листьями и вѣтвями дуба; подъ мужикомъ же самого себя (Зап. Д., Р. Б., стр. 444 и слѣдд.).
Басня Крестьянинъ и дубъ въ первый разъ была напечатана въ Сынѣ отеч. 1816 г., ч. 34, № XLIX, стр. 154; потомъ въ Москвитянинѣ 1842, ч. ΙΙ, № 4, стр. 293.
[2] И дубъ надѣялся на корень свой, гордился.
Лопухинъ, по словамъ Державина (Зап.), разсчитывалъ на сильныхъ родственниковъ своихъ и друзей въ Петербургѣ, — князя Лопухина, Беклешова, Трощинскаго, Торсукова и другихъ.