<Препятствие к свиданию с супругою // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 66—68>
XVII. Препятствiе къ свиданiю съ супругою[1].
__
Что начать во утешеньѣа
Безъ возлюбленной моей?
Сердце! бодрствуй въ сокрушеньѣ:б
Я увижусь скоро съ ней[2].
Мнѣ любезная предстанетъ
Въ прежней нѣжности своей
// 66
И внимать, какъ прежде, станетъ
Нѣжности она моейв:
Сколько будетъ разговоровъ!
Сколько радостей прямыхъ!
Сколько милыхъ, сладкихъ взоровъ,
Лучше и утѣхъ самихъг!
Укротися же, стихiя!
Подстелися, путь, стопамъ!
Для жены моей младыяд
Должно быть послушнымъ вамъ.
Такъ, свирѣпыми волнами
Сколько съ нею ни дѣлюсь,
Имъ не вѣкъ шумѣть со льдами —
Съ нею вѣченъ мой союзъ.
Не страшился бъ я ввергатьсяе
Въ волны яры для нея;
Но навѣки съ ней разстаться —
Жизнь мнѣ дорога моя.
Жизнь утѣхи и покою!
Возвратись опять ко мнѣ;
Жизнь съ столь милою женою —[3]
Рай во всякой сторонѣ;
// 67
Тамъ веселiя сердечныж,
Сладки, нѣжны чувства тамъ;
Тамъ блаженства безконечны,
Лишь приличныя богамъ[4].
а Что начать мнѣ въ утѣшенье (1779).
б Мысли! будьте въ восхищеньѣ.
в Она нѣжности моей.
г Лучше тѣ утѣхъ самихъ.
Укротись скорѣй, стихiя.
д Для супруги столь драгiя.
е Я хотѣлъ бы жизнь ввергати
Во всѣ страхи для нея,
Но ее мнѣ потеряти —
Больше жизни моея.
ж Тамо радости сердечны
И взаимны чувства тамъ,
Тамъ веселья безконечны;
Не завидую царямъ.
// 68
[1] Въ августѣ 1778 г. Державинъ отпросился въ отпускъ, чтобы показать молодую жену матери своей, жившей тогда въ Казани. Оставивъ тамъ Екатерину Яковлевну, онъ поѣхалъ въ свои оренбургскiя имѣнiя. Когда онъ возвращался изъ нихъ, былъ уже ноябрь мѣсяцъ: по Камѣ шелъ ледъ, и перевоза не было. Задержанный въ деревнѣ Мурзихѣ на берегу рѣки, поэтъ написалъ эти стихи, появившiеся въ С-петербургск. Вѣстникѣ за февраль 1779 г. (ч. III, стр. 114) подъ заглавiемъ: Пѣсенка отсутствующаго мужа. Потомъ они были напечатаны 1808, ч. III, CVIII, съ измѣненiемъ заглавiя и многихъ стиховъ. Въ Вѣстникѣ они были раздѣлены на восьмистрочные стансы.
[2] Послѣ этого стиха слѣдовало въ первоначальной редакцiи четверостишiе, перенесенное послѣ, съ небольшою перемѣной, во вторую половину пьесы (стихи 17—20):
Сколь свирепыми волнами
Я съ супругой ни дѣлюсь,
Имъ не вѣкъ шумѣть со льдами,
Съ нею вѣченъ мой союзъ.
[3] Жизнь съ столь милою женою.
Въ изданiи 1808 г.: «Жить съ толь милою женою»; но въ С-петерб. Вѣстникѣ и во всѣхъ рукописяхъ такъ, какъ въ нашемъ текстѣ.
[4] 1778-й годъ можно считать переходомъ къ новому перiоду въ поэтической дѣятельности Державина. Приложенные къ предыдущимъ стихотворенiямъ варiанты показываютъ, какъ еще не силенъ онъ былъ тогда въ борьбѣ съ внѣшними трудностями стихотворства. До сихъ поръ всѣ его произведенiя печатались безъ подписи; это продолжалось еще долго. Добролюбовъ, въ статьѣ своей Собесѣдникъ и проч., удачно замѣтилъ, что Державинъ, никогда не подписываясь въ этомъ журналѣ, предоставлялъ узнавать ex ungue leonem. О первомъ появленiи имени его подъ стихами см. примѣчанiе 1-е къ Одѣ Богъ, подъ 1784 годомъ.