<Анакреон у печки // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 682—684>
XCIX. АНАКРЕОНЪ У ПЕЧКИ[1].
__
Случись Анакреону
Марію посѣщать;
Межъ ними Купидону,
Какъ бабочкѣ, летать.
// 682
Леталъ божокъ крылатый
Красавицы вокругъ,
И стрелы онъ пернаты
Накладывалъ на лукъ.
Стрѣлялъ съ ея небесныхъ
И голубыхъ очей,
И съ розъ въ устахъ прелестныхъ,
И на грудяхъ съ лилей.
Но арфу какъ Марія
Звончатую взяла,
И въ струны золотыяа
Свой голосъ издала:
Подъ алыми перстами
Порхалъ рѣзвѣе богъ,
// 683
Острѣйшими стрѣлами
Разилъ сердца и жогъ.
Анакреонъ у печки
Вздохнулъ тогда сидя:
«Какъ бабочка отъ свѣчки,
Сгорю», сказалъ, «и я».
а Во струны золотыя (1796, 1798 и 1804).
// 684
[1] Здѣсь уже не въ первый разъ имя Анакреона встрѣчается въ стихотвореніяхъ Державина, и мы отсылаемъ читателя къ тому, что по этому поводу сказано на стр. 421, въ примѣчаніи 1 къ Анакреону въ собраніи. Въ настоящей пьесѣ онъ подъ этимъ именемъ разумѣетъ самого себя. По словамъ поэта, она написана экспромтомъ во время игранія на арфѣ Марьи Львовны Нарышкиной, той самой, которую онъ въ 1789 г. воспѣлъ подъ именемъ Евтерпы (см. выше стр. 300).
Дополнимъ сказанное тамъ, въ примѣч. 1-м, выпискою изъ Сегюра (Mémories, т. ІІ, стр. 5): «Потемкинъ, который почти нигдѣ не показывался, пріѣзжалъ часто къ оберъ-шталмейстеру (Л. А. Нарышкину), потому что только здѣсь онъ чувствовалъ себя совершенно свободнымъ и самъ никого не стѣснялъ. Притомъ, еще особенное обстоятельство влекло его сюда: онъ былъ влюбленъ въ одну изъ дочерей Нарышкина; въ этомъ никто не могъ сомнѣваться, видя какъ настойчиво и странно онъ за нею ухаживалъ; посреди всѣхъ постороннихъ онъ всегда былъ какъ будто бы наединѣ съ нею.» Три дочери Нарышкина вышли за Поляковъ: одна за гр. Сологуба, другая (Марья Львовна) за кн. Любомірскаго, третья за кн. Попинскаго (Воспоминанія Булгарина, ч. І, стр. 224).
Эти стихи напечатаны, подъ заглавіемъ Анакреонъ, въ Музѣ (Мартынова) за мартъ 1796 г. (ч. І, стр. 224), съ тремя звѣздочками вмѣсто подписи, и въ изданіи 1798, стр. 344; потомъ, подъ измѣненнымъ заглавіемъ, въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804 г., стр. 60, и въ изданіи 1808 г., ч. ІІІ, XXVIII.