<Приглашение к обеду // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 665—669>
1795.
XCIV. ПРИГЛАШЕНІЕ КЪ ОБѢДУ[1].
__[i]
Шекснинска стерлядь золотая,
Каймакъ и борщъ уже стоятъ;
// 665
Въ графинахъ винаа, пуншъ, блистая
То льдомъ, то искрами, манятъ;
Съ курильницъ благовонья льются,
Плоды среди корзинъ смѣются,
Не смѣютъ слугиб и дохнуть,
Тебя стола вкругъ ожидая;
Хозяйка статная, младая[2]
Готова руку протянуть.
Приди, мой благодѣтель давный[3],
Творецъ чрезъ двадцать лѣтъв добра!
// 666
Приди, — и домъ, хоть не нарядный,
Безъ рѣзьбы, злата и сребра,
Мой посѣти: его богатство —
Пріятный только вкусъ, опрятство
И твердый мой, нельстивый нравъ.
Приди отъ дѣлъ попрохладиться,
Поѣсть, попить, повеселиться
Безъ вредныхъ здравію приправъ.
Не чинъ, не случай и не знатность[4]
На русскій мой простой обѣдъ
Я звалъ, — одну благопріятность;
А тотъ, кто дѣлаетъ мнѣ вредъ,
Пирушки сей не будетъ зритель.
Ты, ангелъ мой, благотворитель!
Приди — и насладися благъ;
А вражій духъ да отженется,
Моихъ пороговъ не коснется
Ничей недоброхотный шагъ!
Друзьямъ моимъ я посвящаю,
Друзьямъ и красотѣ сей день;
Достоинствамъ я цѣну знаю,
И знаю то, что вѣкъ нашъ тѣнь;
// 667
Что лишь младенчество проводимъ,
Уже ко старости приходимъ,
И Смерть къ намъ смотритъ чрезъ заборъ:
Увы! то какъ не умудриться,
Хоть разъ цвѣтами не увиться
И не оставить мрачный взоръг?
Слыхалъ, слыхалъ я тайну эту,
Что иногда груститъ и царь;
Ни ночь, ни день покоя нѣту,
Хотя имъ вся покойна тварь.
Хотя онъ громкой славой знатенъ,
Но ахъ! и тронъ всегда ль пріятенъд
Тому, кто вгкъ свой въ хлопотахъ?
Тутъ зритъ обманъ, тамъ зритъ упадокъ:
Какъ бѣдный часовой тотъе жалокъ,
Который вгчно на часахъ.
Итакъ, доколь еще ненастье
Не помрачаетъ красныхъ дней,
И приголубливаетъ Счастье
И гладитъ насъ рукой своей;
Доколѣ не пришли морозы,
Въ саду благоухаютъ розы,
Мы поспѣшимъ ихъ обонять.
Такъ! будемъ жизнью наслаждаться,
И тѣмъ, чѣмъ можемъ, утѣшаться, —
По платью ноги протягать.
// 668
А если ты, иль кто другіе[5]
Изъ званыхъ, милыхъ мнѣ гостейж,
Чертоги предпочтя златые
И яства сахарны царей,
Ко мнѣ не срядитесь откушать;
Извольте мой вы толкъ прослушатьз:
Блаженство не въ лучахъ порфиръ,
Не въ вкусѣ яствъ, не въ нѣгѣ слухаи,
Но въ здравьи и спокойствѣ духа.
Умѣренность есть лучшій пиръ[6].
а Въ бутылкахъ вина… (Рукоп. 1795).
б Слуги не смѣютъ… (1798).
— Рабы не смѣютъ… (Рукоп.).
в …чрезъ тридцать лѣтъ…
г …прочій вздоръ.
Видалъ, видалъ я по секрету,
Какъ иногда вздыхаетъ царь.
д … и тронъ бываетъ непріятенъ.
е … часовой сей…
ж … дорогихъ гостей.
з Извольте мой резонъ прослушать.
— … возгласъ мой прослушать.
— … проповѣдь послушать.
— Прошу васъ старика послушать.
и Не въ сладкомъ угобженьи брюха.
// 669
[1] По свидѣтельству Остолопова (Ключъ къ соч. Д., стр. 64), писано въ маѣ мѣсяцѣ. Изъ приглашенныхъ по этому случаю лицъ поэтъ въ примѣчаніяхъ упоминаетъ князя П. А. Зубова, И. И. Шувалова и графа А. А. Безбородко.
Стихотвореніе это было напечатано въ изданіяхъ: 1798 г., стр. 371, и 1808, ч. І, LVI.
На первомъ изъ приложенныхъ рисунковъ «мужъ въ русскомъ платьѣ приглашаетъ къ обѣду; вкругъ него сухія вѣтви, обвитыя повиликою, означаютъ дружество»; на второмъ представлена чаша съ виноградомъ; возлѣ лежитъ узда, какъ эмблема умѣренности.
[2] Хозяйка статная, младая.
За нѣсколько мѣсяцевъ до этого обѣда Державинъ, овдовѣвъ, женился на Дарьѣ Алексѣевнѣ Дьяковой, высокой и стройной. См. примѣч. 1 подъ предыдущею пьесою, также стр. 585.
Относительно перваго стиха этой строфы замѣтимъ, что въ изданіи 1798 г. и въ рукописяхъ читается Шекшинска. На мѣстахъ народъ говоритъ: Шексна, или Шехна (откуда Пошехонье). Водящаяся въ этой рѣкѣ стерлядь дѣйствительно отличается желтымъ цвѣтомъ своего мяса. Каймакъ — молдаванское кушанье, приготовленное изъ молока. Вмѣсто втораго стиха было въ первоначальной рукописи:
Говядина и щи стоятъ.
[3] Приди, мой благодѣтель давный —
Хотя въ Объясненіяхъ Державина этотъ стихъ отнесенъ какъ къ И. И. Шувалову, такъ и къ гр. А. А. Безбородкѣ, но очевидно, что тутъ собственно должно разумѣть только перваго, который еще въ казанской гимназіи покровительствовалъ Державину, какъ высшій начальникъ этого училища. Оттого-то въ первоначальной рукописи и было сказано: чрезъ тридцать лѣтъ (см. варіантъ в). Впослѣдствіи поэтъ измѣнилъ выраженіе, желая вѣроятно, чтобъ и Безбордко могъ приложить къ себѣ эту строфу. Изъ Записокъ Державина (Р. Б., стр. 115 и слѣд.) видно, что онъ еще въ 1776 г. встрѣтился съ Безбородкой; изъ другихъ же обстоятельствъ извѣстно, что они и послѣ оставались всегда въ хорошихъ отношеніяхъ. О чувствахъ Державина къ Шувалову лучше всего свидѣтельствуютъ его Эпистола на возвращеніе этого вельможи изъ чужихъ краевъ (см. выше стр. 50), ода На выздоровленіе Мецената (стр. 120) и Урна (подъ 1797 г.).
[4] Не чинъ, не случай и не знатность.
Само собою разумѣется, что слово случай употреблено здѣсь въ старинномъ значеніи успѣха при дворѣ.
[5] А если ты иль кто другіе и проч.
Между прочими былъ званъ любимецъ императрицы кн. Зубовъ; онъ и обѣщалъ пріѣхать, но передъ обѣдомъ прислалъ сказать, что его государыня удержала. Къ нему-то и относится этотъ стихъ (Об. Д.). О немъ см. выше, стр. 598, примѣч. 1 подъ пьесою Къ лирѣ.
[6] Умѣренность естьлучшій пиръ.
«Этотъ заключительный стихъ трудно согласить съ описаніемъ роскошнаго обѣда въ 1-й строфѣ» (Галаховъ).
[i] Стихи эти были посланы къ Карамзину, но не напечатаны имъ,такъ же какъ и ода На рожденіе Гремиславы (см. Томъ І, стр. 730). Можетъ быть, причиною тому были строфы 3-я и 7-я, особенно 3-я, въ которой рѣчь идетъ о врагахъ Державина, дѣлающихъ ему вредъ и исключенныхъ изъ его приглашенія. Они были всѣмъ извѣстны: Гудовичъ, Завадовскій, Тутолминъ. Вяземскаго уже не было въ живыхъ. 4 іюня Карамзинъ писалъ къ Дмитріеву: «Приглашеніе къ обѣду останется между моими бумагами и не пойдетъ въ типографію. Нѣтъ ли еще чего-нибудь у Гаврилы Романовича?»
По основной идеѣ это стихотвореніе напоминаетъ 5-ю эпистолу Горація ad Torquatum (Голосъ 1864, № 36).