Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... . 395, 398 и 468). На пути, особенно въ Бѣлоруссiи, императрицу безпрестанно привѣтствовали стихами, изъ которыхъ послѣ составилось цѣлыхъ семь печатныхъ сборниковъ на восьми языкахъ: латинскомъ, греческомъ, еврейскомъ, нѣмецкомъ, французскомъ, италiянскомъ, польскомъ и отчасти русскомъ (см. Бакмейстера Russische Bibliothek, ч. VI, стр. 546, и ч. VII, стр. ...
... долгое время послѣ событiй, справлялся съ иностранными источниками. Рукопись окончена, какъ видно изъ заключенiя ея, въ 1807 году. Сличенiе рукописи съ извѣстными на другихъ языкахъ сочиненiями, касающимися Потемкина, подтверждаетъ, что въ ней многое извлечено изъ нихъ; такъ и помѣщенное въ ней описанiе Потемкинскаго праздника заимствовано почти въ буквальномъ переводѣ ...
... . Содержаніе рисунковъ: 1) вѣнокъ изъ маковыхъ цвѣтовъ; 2) три связанныя маковыя головки (рукоп.). * Оно появилось подъ заглавіемъ Анакреонъ, напечатаннымъ на обоихъ языкахъ. Послѣ предисловія (названнаго Жизнь Анакреона Тійскаго) и оглавленія находится въ концѣ еще другое заглавіе: Стихотвореніе Анакреона Тійскаго. Перевелъ ********. Спб. 1794. Мы увидимъ далѣе ...
... . 4 и 5). Въ дополненіе къ настоящимъ примѣчаніямъ отсылаемъ читателя къ одѣ На смерть Нарышкина, подъ 1799 г. Выраженное въ первомъ стихѣ правило житейской мудрости, извѣстное на всѣхъ языкахъ, составляло любимое изреченіе Екатерины ІІ (Vivons et laissons vivre les autres); но Державинъ, «видя безпрестанныя войны, прибавилъ, чтобъ жить не на счетъ другаго ...
... ;Къ читателямъ: «По любви къ отечественному слову желалъ я показать его изобилiе, гибкость, легкость и вообще способность къ выраженiю самыхъ нѣжнѣйшихъ чувствованiй, каковыя въ другихъ языкахъ едва ли находятся. Между прочимъ, для любопытныхъ, въ доказательство его изобилiя и мягкости послужатъ пѣсни* ——, въ которыхъ буквы р совсѣмъ ...
... нравами». Въ Объясненiяхъ также сказано: «Соображена съ русскими обычаями и нравами». Этой одѣ Горацiя подражали многiе поэты на разныхъ языкахъ, напр. Попъ и Клейстъ; у послѣдняго см. пьесу Das Landleben, an Herrn Ramler. Державинъ 1789 г. пародировалъ начало Горацiевыхъ стиховъ въ одѣ На Счастiе ...
... за руку схватя, повелъ. «Скальдъ — поэтъ». Д. — Въ скандинавскихъ языкахъ слово скальдъ до сихъ поръ означаетъ всякаго поэта. [4] Въ хладны тундры, — сѣвера въ предѣлъ ...
... вѣрющимъ въ Него любовью Себя далъ вѣры ихъ въ залогъ, Запечатлѣвъ завѣтъ свой кровью[66], И такъ его тѣмъ утвердилъ, Что Имъ обѣщанный, небесный Въ языкахъ огненныхъ чудесный[67] Излилъ свой Духъ и научилъ: Былинки злобно не сломить[68], ...
... ; По случаю бракосочетанія ея съ великимъ княземъ появились оды: Хераскова, Княжнина, Сумарокова, Владыкина и другія, не только на русскомъ, но и на иностранныхъ языкахъ, также нѣсколько сочиненій въ прозѣ, какъ-то Описаніе торжества и т. п. (см. Russ. Bibl., т. II, стр. 468, и С-пбурскія Вѣдом. за послѣдніе мѣсяцы 1773 ...
... послѣ долгаго времени разошлось только четыре. Естественно, что въ молодомъ обществѣ особенно дорожатъ внѣшнимъ лоскомъ образованія, развязностью въ обращеніи, практическимъ навыкомъ въ иностранныхъ языкахъ. Все это высоко цѣнилось и самимъ Шуваловымъ, и людьми, отъ него зависѣвшими. Объ этомъ заботились всюду, начиная отъ двора и до провинціальной гимназіи. Веревкинъ ... старался возбудить въ своихъ гимназистахъ любовь къ легкому чтенію, заставлялъ ихъ выучивать наизусть сочиняемыя преподавателями на разныхъ языкахъ рѣчи, представлять трагедіи Сумарокова, танцовать и фехтовать, чтобъ было чѣмъ, на публичныхъ экзаменахъ, удивлять казанское общество. Понятно, что талантливый мальчикъ, слыша безпрестанно ... были разосланы приглашенія. Въ первый день, послѣ молебна (съ архіерейскою службою) и пушечной пальбы, почетные гости вошли въ гимназическую аудиторію и слушали рѣчи, опять на четырехъ языкахъ. Потомъ начался обѣдъ, въ которомъ участвовало 117 человѣкъ. «Три длинныя линіи изъ столовъ касались между собою одними концами, составляя ими ...
... блестящихъ картинъ природы и возвышенныхъ мыслей, она замѣчательна лирическимъ воодушевленіемъ и искренностью, которыя рѣзко отличаютъ ее отъ большей части произведеній этого рода на другихъ языкахъ. Въ ней нѣтъ ничего лишняго: поэтъ прямо стремится къ своей цѣли, и потому эта ода поражаетъ быстротою движенія, сжатостью и выдержанностью, чего именно недостаетъ ...
... кандансъ метра и выразительное чтеніе, чтобъ чтеніе сіе содѣлать совершенно музыкальнымъ. Оттуду произошло, что у нихъ сочинители стиховъ назывались пѣвцами. Но на другихъ языкахъ смѣшно заимствование сего слова стихотворцами: Я пою, когда они совсѣмъ не поютъ. Греки могли говоря пѣть; но у насъ надобно или говорить, или ... вашемъ сочиненіи о Лирикахъ изчисленіе всѣхъ Гораціанскихъ мѣръ. Они всѣ приноровлены были къ Римскому и Греческому Тоническому языку и къ древней речитативной музыкѣ, а на новыхъ Европейскихъ языкахъ никакой красоты, ни музыки они не могутъ имѣть. Даже и мы хотя имѣемъ Тонической языкъ, но у насъ въ каждомъ словѣ одинъ только долгой слогъ. А Греки и Римляне ...
... героя. Одно слово иногда лучше самыхъ длинныхъ нравоученій. Плутархъ и Тацитъ отсюда взяли свои рѣзкія и сильныя начертанія. Но, сказать кратко, на разныхъ европейскихъ языкахъ есть анекдоты славныхъ мужей, а у насъ ихъ нѣтъ. Неужели Россія героевъ не имѣла? Итакъ, ежели кто изъ нашихъ темныхъ преданіевъ не знаетъ героическихъ ...
... оперъ, сколько я знаю, только двѣ, сочиненныя Сумароковымъ: Цефалъ и Прокрисъ, Пирамъ и Тизбе[48].Есть переведенныя изъ Метастазія и другихъ иностранныхъ; но онѣ играны на тѣхъ языкахъ, а не на русскомъ. Находится нѣсколько забавныхъ, сочиненія гг. двухъ Княжниныхъ, Хераскова, князя Горчакова, князя Шаховскаго, Попова и прочихъ; но всѣмъ предпочитается г. Аблесимова Мельникъ ...
... писалъ я сіи пѣсни. По любви къ отечественному слову желалъ я показать его изобиліе, гибкость, легкость, и вообще способность къ выраженію самыхъ нѣжнѣйшихъ чувствованій, каковыя въ другихъ языкахъ едвали находятся. Между прочимъ для любопытныхъ, въ доказательство его изобилія и мягкости послужатъ пѣсни подъ номерами: XIX, XXXVI, XLI, XLIX, LV, LXXXIII, LXXXVI ...
... новаго образа правленiя, всѣ дѣла Евреевъ, какъ-то: обязательства всякихъ родовъ между ими и Христiанами должны быть писаны на русскомъ, нѣмецкомъ или польскомъ языкахъ, а отнюдь на еврейскомъ или халдейскомъ не позволять, и по нихъ никакого производства и удовольствiя не чинить. 14-е. Наконецъ, по всему таковому о Жидахъ постановленiю, а особливо по послѣднему сему отдѣленiю относительно ...