Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 34

Лирика | На Мальтийский орден

... 50-и лѣтъ ограничивались одними извѣщенiями и привѣтствiями при переходѣ верховной власти въ другiя руки. По вступленiи на престолъ Екатерины II эти сношенiя приняли новый характеръ: посылая офицеровъ на службу въ Англiю, Францiю и Голландiю, императрица приказала командировать 6-хъ молодыхъ людей на островъ Мальту для прiобрѣтенiя навыка въ морскомъ дѣлѣ; они оставались ... имѣнiе. Дѣло это кончилось уже при новомъ магистрѣ, дѣятельномъ и благоразумномъ Роганѣ, питавшемъ необыкновенное, восторженное уваженiе къ Екатерине II. Императрица, оцѣнивъ способности и характеръ графа Саграмозо, изъявила желанiе, чтобы онъ остался при ея дворѣ постояннымъ министромъ отъ ордена. Но такъ какъ средства Мальтiйцевъ были въ это время ...


Лирика | Примечание

... не принадлежащихъ перу его; поэтому, какъ само собою разумѣется, мы не могли включить ихъ въ настоящій отдѣлъ нашего изданія. Одно изъ нихъ, которое имѣетъ характеръ пасквиля и въ которомъ Державинъ представляется говорящимь отъ своего лица, будетъ напечатано нами впослѣдствіи, въ разрядѣ направленныхъ противъ него сочиненій этого рода. Другіе ... , которыя сохранились единственно на книжкахъ, доставленныхъ Державину сочинителями (см. выше стр. 361 и 435). Противъ принадлежности ему эпиграммы на Радищева сильнѣе говоритъ внѣшній характеръ стиха ея, на что будетъ указано ниже, въ своемъ мѣстѣ. Что касается до Резолюціи на просьбу протопопа, то мы печатаемъ ее только въ виду весьма распространившейся при жизни поэта ...


Лирика | Решемыслу

... , сознательно подражалъ Горацiю, чтò мы уже видѣли въ одахъ Ключъ и На смерть князя Мещерскаго, подъ 1779 г. У римскаго поэта перенялъ онъ сатирическiй и нравоучительный характеръ, который съ означеннаго времени сталъ болѣе прежняго отличать его поэзiю. [3] Въ странахъ сибирскихъ, хладомъ строгихъ. Въ Сказкѣ о Февеѣ разсказано, что у какого-то сибирскаго ...


Лирика | Осень во время осады Очакова

...  — за сенаторомъ, дѣйств. тайн. сов. княземъ Николаемъ Борисовичемъ Юсуповымъ (рукопись современника, находящаяся нынѣ въ имп. публ. библiотекѣ, подъ заглавiемъ: Жизнь, характеръ, военныя и политическiя дѣянiя рос. ген.-фельдмаршала кн. Г. А. Потемкина Тавр.). У Потемкина была еще сестра — мать графа А.  ...


Лирика | На коварство французского возмущения и в честь князя Пожарского

... и начало эпической поэмы о Пожарскомъ. Въ этой поэмѣ предполагалось 12 пѣсенъ, и содержанiе каждой изложено особо. Въ концѣ очерчены коротко главные характеры, и прежде всѣхъ характеръ самого Пожарскаго, обозначенный слѣдующими словами: «Образъ совершеннаго героя, любителя отечества: великодушенъ, терпѣливъ, безкорыстенъ, милосердъ, щедръ, скроменъ, богочтителенъ». Судя ...


Лирика | Ко второму соседу

... , построенный Петромъ Великимъ близъ петербургской крѣпости во время работъ при заложенiи ея. Онъ тщательно сохраняется. Словами какъ храмъ поэтъ какъ бы предугадалъ будущiй характеръ этого домика, въ которомъ при императорѣ Николаѣ I устроена часовня съ чудотворными иконами, привлекающими множество богомольцевъ.   [i] Къ примѣч. 5. При императорѣ ...


Лирика | Мой истукан

... время по случаю выхода въ свѣтъ его Записокъ, напечатанныхъ 1859 года въ Русской Бесѣдѣ и вызвавшихъ со стороны большей части журналовъ рѣзкія нападенія на нравственный характеръ писателя. Здѣсь не мѣсто входить въ разборъ этихъ обвиненій и изслѣдовать причины ихъ. По нашему мнѣнію, степень ихъ справедливости можетъ быть опредѣлена только тогда ...


Лирика | Вельможа

... г. Боргъ**. Онъ хорошо знаетъ русскій языкъ. Вѣроятно, что онъ переведетъ и еще многія изъ стихотвореній в-го в-ства. Но вѣрно то, что ихъ оригинальный характеръ не можетъ быть выраженъ ни въ какомъ переводѣ. Свидѣтельствомъ этого, прилагаемый здѣсь опытъ перевода вѣренъ, но далекъ отъ оригинала» (см. переписку Державина). Первоначальная пьеса ...


Лирика | Памятник

... ее къ себѣ, что честь этой мысли такъ же принадлежитъ ему, какъ и Горацію. «Въ стихотвореніяхъ Державина и Пушкина», продолжаетъ критикъ, «резко обозначился характеръ двухъ эпохъ, которымъ принадлежатъ они: Д. говоритъ о безсмертіи въ общихъ чертахъ, о безсмертіи книжномъ; П. говоритъ о своемъ памятникѣ: «Къ нему не зарастетъ нардная тропа» ...


Лирика | Царь-девица

... ; сердитый, вспыльчивый». По этому же словарю сбойливый значитъ «скромный въ рѣчахъ» (влад.), а по Дополненію къ обл. сл. — удалый, отважный, имѣющій тяжелый характеръ (новг.). Въ Словарѣ ц. сл. и русск. яз. сбойливый объяснено: «способный сбивать другихъ, ухищренный». Употребленное въ предыдущемъ куплетѣ слово насадъ значитъ « ...


Лирика | На характер императора Павла Г-ну Дицу

LХХV. НА ХАРАКТЕРЪ ИМПЕРАТОРА ПАВЛА[1]. ______ Въ немъ воли доброй, мудрой много; Остеръ въ рѣшеніяхъ, легокъ[2], За все берется круто, строго; Все бъ сдѣлалъ вдругъ, коль былъ бы богъ. ______       [1]        Печатается здѣсь по первоначальной редакціи. [2]        Въ рѣшеньяхъ кратокъ, быстръ, щедроты лилъ, гдѣ могъ,          Судъ правый водворить брался онъ живо, строго,          И все бы сдѣлалъ вдругъ; но, ахъ! онъ не былъ богъ.          (Позднѣйшая рукопись).


Лирика | Милорду, моему пуделю

... моему пуделю. Въ позднѣйшіе годы сдѣланы были въ немъ многія поправки и на поляхъ прибавлены цѣлые куплеты; но такъ какъ всѣ эти перемѣны и дополненія носятъ характеръ неоконченности и даже не могутъ быть вполнѣ разобраны, то мы почти исключительно держимся первоначальной редакціи. Изъ дополнительныхъ строфъ, какъ недодѣланныхъ, не рѣшились мы включить въ текстъ ни одной ...


Лирика | Приказ моему привратнику

... публичной библіотекѣ подъ рукописнымъ заглавіемъ: Слово о должности воина. Вотъ изъ нея довольно любопытное мѣсто: «А какое зло можетъ превышать варварскій характеръ Наполеона? Еще за 18 вѣковъ почти нѣкоторый знаменитый римскій философъ изобразилъ чувства и правила праотцевъ его. Вотъ, говоритъ онъ, законы Корсиканцевъ: мстить ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... въ разсматриваемое время, мы не коснулись его знакомства съ преосвящен­нымъ Евгенiемъ Болховитиновымъ, потому что оно имѣло совер­шенно особенный характеръ и подало поводъ къ перепискѣ, ко­торая заслуживаетъ отдѣльнаго очерка. Въ началѣ 1804 года Евгеній, назначенный старорусскимъ епископомъ и новгородскимъ викарiемъ, ... не сочувствовать многому. Несмотря на нѣкоторое разномыслiе въ литературныхъ во­просахъ, дружба обоихъ писателей съ годами принимала все бо­лѣе задушевный характеръ. Незадолго передъ своею смертiю, Державинъ отправилъ къ Евгенiю только что отпечатанный 5-й томъ своихъ сочиненій и другiе подарки. Преосвященный благодарилъ письмомъ изъ ... то вмѣняю себѣ въ особливую честь»[1094]. Составъ Бесѣды показываетъ, что въ дѣйствительные члены ея принимались только люди извѣстнаго положенiя и возраста; обищій характеръ ея былъ бюрократическiй; кажется, въ самомъ устройствѣ ея взятъ былъ за образецъ Государственный совѣтъ съ 1810 года состоявшiй изъ четырехъ департаментовъ, отчего и басню ... и однажды пригласилъ къ себѣ остававшихся въ Петербургѣ членовъ его, но и это не удалось: время его навсегда миновало[1124]. Поэтически остроумный характеръ этого общества, дарови­тость и слава бóльшей части членовъ его придали ему въ глазахъ потомства какое-то особенное обаянiе, которое ... влiянiе на дѣятельность самихъ членовъ этого общества, а чрезъ нихъ отчасти и на современную литературу, но въ собраніяхъ его исключительно господствовалъ, кажется, шуточный характеръ, какъ видно между-прочимъ изъ // 927   приведенныхъ выше стиховъ Жуковскаго, изъ разсказовъ гр. Блудова, кн. Вяземскаго и изъ писемъ Дашкова. ... сейчасъ заразишься подражательностію; въ старости переводите, сколько угодно». Вниманія заслуживаетъ общее сужденіе Аксакова о личности Державина. «Благородный и прямой характеръ Державина был такъ открытъ, такъ опредѣленъ, такъ извѣстенъ, что въ немъ никто не ошибался. Можно представить себѣ, что въ молодости его ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... ему становилось невыносимо итти по слѣдамъ писателя, который въ поэтическомъ талантѣ много уступалъ ему, хотя по широтѣ генія и по образованію стоялъ гораздо выше. Общій характеръ господствовавшаго тогда рода поэзіи,—торжественныхъ одъ по образду ломоносовскихъ,—заключался, при безжизненности содержанія, въ соблюденіи извѣстныхъ риторическихъ правилъ и украшеній и въ ораторской ... сообщества съ образованными людьми. Во время своего отсутствія онъ постоянно переписывался съ Львовымъ: сохранившіяся письма бѣднаго изгнанника живо рисуютъ намъ его симпатическую личность и характеръ отношеній, связывавшихъ его съ покинутыми друзьями. Львовъ остался надолго главпымъ эстетическимъ совѣтникомъ Державина, который показывалъ ему, до выпуска въ свѣтъ, большую часть своихъ ... лирическихъ пѣсней, но даже //292 ихъ и украшаетъ»[317] Эти слова объясняютъ намъ тотъ съ одной стороны возвышенный, съ другой — сатирическій характеръ, которымъ отличается поэзія Державииа. Торжество вѣчнаго и духовнаго надъ преходящимъ и тлѣннымъ, вотъ главная тема ея. Мысль о поученіи, какъ одномъ изъ элементовъ поэзіи ... мечты поэта, выраженной при рожденіи старшаго внука государыни, — желанія видѣть «на тронѣ человѣка». Особенную прелесть изображеніямъ придавалъ игривый характеръ оды, при небывалой до тѣхъ поръ легкости и звучности стиха; шутка была въ духѣ Екатерины: Державинъ понялъ это и умѣлъ примѣниться къ ея вкусу. Замысловатая насмѣшка ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Служба при Александре I (1801—1803)

... приставить къ каждой коллегiи главнаго директора[947]. Вмѣстѣ съ тѣмъ при Павлѣ назначаются уже и министры; и хотя это дѣлалось не систематически, какъ бы случайно, но единоличный характеръ высшаго управленiя уже опредѣлился и необходимо было дать этому получившему перевѣсъ элементу правильныя формы. Въ одномъ изъ собранiй неофицiальнаго комитета, Кочу­ ... будетъ вѣшать бѣдныхъ юрисконсультовъ за глупости, ко­торыя самъ дѣлаетъ?»[961] Время оправдало однакожъ мѣру Державина, хотя вскорѣ и измѣнился нѣсколько ея характеръ. Сдѣлавшись правильно организованнымъ учрежденіемъ, консультація стала составлять­ся изъ опредѣленнаго числа членовъ, обязанныхъ вести журналъ своихъ засѣданій и излагать письменно свое ... безъ приговора, но многiе сенаторы настаивали, чтобъ въ журналѣ записано бьило и заключенiе, о чемъ съ крикомъ даже приказывали оберъ-секретарю. Засѣданiе приняло такой бурный характеръ, что генералъ - прокуроръ, выйдя изъ себя, рѣшился пустить въ ходъ петровскiй молотокъ, чѣмъ, разумѣется, онъ навлекъ на себя новыя нареканiя; однакожъ, отважная ... себя человѣку, нисколько не прикрывающему лицемѣрiемъ того, что // 834 онъ дѣлаетъ, и всѣми своими дѣйствiями выставляющему на по­казъ свой неуживчивый, бѣшеный и мстительный характеръ. Еслибъ я узналъ это отъ кого-нибудь другого, а не отъ васъ, то никогда бы тому не повѣрилъ»[992]. Вражда, которую навлекъ на себя Державинъ въ высшихъ ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... нашего времени. Въ сущности ода, какъ выраженiе высшаго лиризма, составляетъ совершенно законный и всемъ временамъ свойствен­ный родъ поэзіи. Но естественно, что характеръ и форма ея не могутъ не видоизменяться по требованiямъ каждой эпохи. Оду 18-го столѣтiя обыкновенно представляютъ себе хвалебною, льстивою по содержанiю и напыщенною по формѣ. Но этими чер­тами ... , которыя, при всемъ разнообразiи своихъ физіономій, представляютъ одну черту общаго сходства: это—ихъ рѣзкiя особенности, дающія имъ какъ бы типическiй характеръ. Орловы, Потемкинъ, Суворовъ, Безбородко и другіе,—все это чрезвычайно оригинальныя, своенравно обозначив­шiяся личности въ которыхъ слабости такъ же рѣзки, какъ ... -могучее и яркое воображенiе, — вотъ что составляетъ сущность его таланта и всегда останется достойнымъ изученiя. Все это придало поэзiи Державина оригинальный характеръ. Справедливо было замѣчено, что онъ изъ предѣловъ какой-то безпочвенной области витiеватыхъ возгласовъ свелъ поэзiю въ міръ осязательной дѣйствительности и жизни. Ломоносовскiе земныме ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... . Окрестности этой деревни однообразны. Можетъ-быть, во время дѣтства Державина, около Сокуровъ были значительные лѣса, но теперь ихъ болѣе нѣтъ: мѣстность представляетъ характеръ степи. Видъ нѣсколько оживляется ближе къ Мёшѣ, вьющейся змѣей у подошвы невысокой горы, на которой стоитъ деревня Обуховка; вблизи Каиновская роща, строевой лѣсъ ... рожденія Державина происходило въ Петербургѣ довольно оригинальное, небывалое на Руси литературное состязаніе. Тредьяковскій завелъ съ Ломоносовымъ и Сумароковымъ споръ о ямбѣ и хореѣ, доказывая, что различный характеръ стиховъ, наішсаішыхъ неодипаковымъ размѣромъ, зависитъ не отъ // 38 ихъ Формы, а отъ содержанія пьесы; другіе двое напротивъ утверждали, что только ямбъ способенъ выражать ...


Биография | ГЛАВА ВОСЬМАЯ. Служба при генерал-прокуроре (1777—1783)

... отъ души. По всѣмъ дошедшимъ до насъ свидѣтельствамъ, Катерина Яковлевна обладала всѣми условіями для семейнаго счастья. Съ пламенною душой она соединяла кроткій и веселый характеръ, любила тихую домашнюю жизнь и всего охотнѣе проводила время въ чтеніи, рисованіи и разныхъ //247 рукодѣліяхъ. Она пробовала писать и стихи, но болѣе въ видѣ шутки ... образовала сама императрица, не боясь, что этому «автомату» припишутъ ея собственныя заслуги. Дѣйствительно, прибавляетъ Сабатье, трудно найти человѣка болѣе ограниченнаго; характеръ y него низкій, злобный, подлый и по ничтожеству равный его познаніямъ»[268]. «Никита Ивановичъ (Паншъ)»—такъ разсказываетъ Порошинъ  ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... , — главная виновница успѣха его, благодаря тому особенному характеру, который вскорѣ сталъ отличать этоть //310 журналъ. To была сама Екатерина II, a своеобразный характеръ, усвоенный ею Собесѣднику, состоялъ въ сатирической шуткѣ и полемикѣ. Въ концѣ первой книжки было напечатано объявленіе, въ которомъ, рядомъ съ приглашеніемъ литераторовъ къ сотрудничеству, издатели ... редакдіи произошелъ разладъ: по выраженію Екатерины въ одномъ письмѣ къ Гримму[353], шутшки или шуты (les bouffons) журнала разссорились //334 съ издателями, веселый сатирическій характеръ въ немъ исчезъ, и это было начаіомъ паденія Собесѣдника. 5. НАРЫШКИНЪ И КНЯГИНЯ ДАШКОВА. Подъ шутниками Собесѣдника императрица разумѣла преимущественно Льва ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... половинѣ августа на имя его данъ былъ рескриптъ съ повелѣніемъ разсмотрѣть претензію, предъявленную руссимъ повѣреннымъ въ дѣлахъ во Флоренціи графомъ Мочениго на придворнаго банкира Сутерланда. Характеръ дѣятельности этого послѣдняго намъ уже достаточно извѣстенъ; скажемъ теперь нѣсколько словъ о Мочениго. Онъ принадлежалъ къ знаменитому // 613 венеціянскому роду, давшему республикѣ ... въ присутствiи императрицы. Такой же чести удостоилась пѣснь брачная четѣ порфирородной, подраженiе псалму, написанная на совершившееся 28-го сентября бракосочетанiе; въ ней поэтъ удачно предрекаетъ характеръ царствованiя Александра I, не исключая и ознаменовавшихъ эту эпоху европейскихъ войнъ: «Самъ Богъ тебя благословляетъ, Величествомъ въ тебѣ сiяетъ, И при бедрѣ твой сильный ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VII. Царствование императора Павла

... покойнаго князя Потемкина, и другихъ многихъ, какъ выше сказано, о которыхъ не упомню. Но за неизлишнее почитаю о нѣкоторыхъ изъ нихъ по особливымъ происшествіямъ, въ которыхъ наиболѣе ознаменовался характеръ Державина, объяснить подробнѣе, какъ-то: Первое. Графъ Чернышевъ былъ порученъ ему въ опеку въ чрезвычайно-разстроенныхъ обстоятельствахъ, такъ что имѣнія далеко не доставало на расплату ... , продавъ нѣсколько душъ, за всѣмъ тѣмъ сдѣлался должнымъ не менѣе почти, какъ прежде. Второе происшествіе по третейскому разбирательству случилось не менѣе примѣчанія достойное, означающее характеръ Императора Павла и Державина. Оно было слѣдующее. Князь Потемкинъ имѣлъ у себя въ Польшѣ мѣстечко Дубровну[613], купленное у князя Любомирскаго[614], въ которомъ была ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... !, наказаніемъ. «Это чувство», говоритъ онъ, «относившееся въ началѣ собственно ко мнѣ, впослѣдствіи пріобрѣло такую самостоятельную силу и до того утратило личный характеръ, что сердце мое воспламеняется при видѣ или при описаніи всякаго несправедливая поступка, кого бы онъ ни касался и гдѣ бы ни случился, какъ будто бы его ... верхомъ, онъ простудился и вскорѣумеръ). Праздникъ продолжался три дня: 30 января, 1 и 2 февраля и имѣлъ нравоучительно-сатирическій характеръ, олицетворяя «гнусность пороковъ и славу добродѣтели». Въ четвергъ, субботу и воскресенье, съ 10-и часовъ утра ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...


Биография | ГЛАВА ПЯТАЯ. Деятельность в Саратовскомъ краю (1774

... , и между ними съ перваго же свиданія произошло недоразумѣніе, которымъ начинается рядъ столкновеній командированнаго офицера съ мѣстными властями. Къ этому, конечно, отчасти способствовалъ настойчивый и заносчивый характеръ Державина, но были тому и другія болѣе глубокая причины: онѣ заключались главнымъ образомъ, какъ будетъ ниже показано, въ отношеніяхъ самихъ высшихъ начальниковъ между ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... взаимно прекратить»[419]. Но исполнить этотъ благодушный совѣтъ было уже невозможно: раздоръ губернатора съ намѣстникомъ и нѣкоторыми изъ чиновниковъ принялъ слишкомъ серіозный характеръ; одному изъ двухъ высшихъ администраторовъ необходимо было сойти со сцены, и Державинъ нашелъ благовидный къ тому предлогъ. При обозрѣніи губерніи имъ не были осмотрѣны ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... . Почти всѣ эти стихотворенiя отличаются лег-­ // 757 костью стиха и простымъ, отчасти народнымъ языкомъ; но въ нѣкоторыхъ шуточное содержанье имѣетъ циническiй характеръ. Нельзя не замѣтить, что иногда къ этимъ поэтическимъ шало­стямъ приводили Державина служебныя неудачи и неудовлетво­ренное честолюбiе. Мѣсто Фелицы, замѣтили ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VI. По отлучении от губернаторсвта до определения в статс-секретари, а потом в сенаторы, и в разные министерские должности

... не зналъ; но по соображенію съ случившимся тогда же разговоромъ графа Безбородки, который (потомъ) былъ княземъ, послѣ имѣлъ онъ поводъ думать, не имѣла ли Императрица, примѣтя твердый характеръ его, намѣренія поручить ему нѣкотораго важнаго намѣренія касательно наслѣдія послѣ ея трона. Графъ Безбородко, выпросясь въ отпускъ въ Москву и откланявшись съ Императрицею, вышедъ изъ ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... и даже нѣкоторыя мысли взяты оттуда. Впрочемъ, жестокiя кровожаждущiя выраженiя, а также и восточный слогъ употребилъ я нарочно, дабы сколько возможно ближе и изобразительнѣе представить характеръ еврейского народа, изъ коего суть всѣ почти дѣйствующiя лица. Погрѣшилъ бы, кажется, и былъ бы подверженъ справедливому осужденiю художниковъ благоразумныхъ, ежели бы Палестинцевъ заставилъ ...


Эпистолярное наследие | Жуковский В. А.

... Университета г. Боргъ[2]. Онъ хорошо знаетъ рускій языкъ. Вѣроятно, что онъ переведетъ и еще многія изъ стихотвореній в-го в-пр. Но вѣрно то что ихъ оригинальный характеръ не можетъ быть выраженъ ни въ какомъ переводѣ. Свидѣтелемъ этаго прилагаемый здѣсь опытъ. Переводъ вѣренъ, но далекъ отъ оригинала. Пользуюсь симъ случаемъ чтобы принесть ...


Эпистолярное наследие | Комбурлей М. И.

... письмо в-го пр-ва отъ 13-го минувшаго марта получилъ. Удивителенъ бы мнѣ былъ поступокъ г. Чацкаго, ежели бы онъ былъ не полякъ. Какъ вы пишете, что нынѣ характеръ сего народа весьма измѣнился въ худую сторону и что на нихъ не можно полагаться: то я теперь умышленной проволочкѣ по сему дѣлу и не удивляюсь, ибо я по первому вашему извѣщенію ...


Эпистолярное наследие | Сулецкий И. И.

... счетовъ вашихъ маршалами, о неприсутствіи въ коммиссіи и о // С. 382     прочемъ, чего вы самымъ дѣломъ доказать не можете, то это обличаетъ только вашъ худой характеръ и сущее ябедничество, возбуждая на васъ болѣе всѣхъ негодованіе, нежели приводя кого-либо о васъ въ жалость. Словомъ, когда я кому ни начиналъ говорить, то всякой отзывается ...


Литературно-филологические труды | Письмо об исторических анекдотах и записках 1780

...   // 504   въ бесѣдахъ, какъ не нѣчто краткое и избранное? Что возбуждаетъ болѣе дýши, какъ не нѣчто рѣдкое, блистательное? Одно слово иногда изобразуетъ характеръ героя. Одно слово иногда лучше самыхъ длинныхъ нравоученій. Плутархъ и Тацитъ отсюда взяли свои рѣзкія и сильныя начертанія. Но, сказать кратко, на разныхъ европейскихъ ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... представителей ея царствованія, Державинъ подробно разсказываетъ намъ жизнь свою, и почти черезъ полвѣка послѣ кончины своей является на безпристрастный судъ потомства. Общій тонъ и характеръ Записокъ Державина выражается въ заглавіи, которое онъ далъ имъ. Это собственно не Записки, въ смыслѣ мемуаровъ, а Записки изъ извѣстныхъ всѣмъ произшествіевъ и подлинныхъ ... самъ не зналъ; но по соображенію съ случившимся тогда же разговоромъ графа Безбородки, который былъ княземъ послѣ, имѣлъ онъ поводъ думать, не имѣла ли Императрица, примѣтя твердый характеръ его, намѣреніе поручить ему нѣкотораго важнаго // С. 321   намѣренія касательно наслѣдія послѣ ея трона. Графъ Безбородка, выпросясь въ отпускъ въ Москву ... покойнаго князя Потемкина, и другихъ многихъ, какъ выше сказано, о которыхъ неупомню; но за не излишнее почитаю о нѣкоторыхъ изъ нихъ по особливымъ происшествіямъ, въ которыхъ наиболѣе ознаменовался характеръ Державина, объяснить подробнѣе, какъ то: Первое: графъ Чернышевъ[201] былъ порученъ ему въ опеку въ чрезвычайно-разстроенныхъ обстоятельствахъ, такъ что имѣніе далеко ... нѣсколько душъ, за всѣмъ тѣмъ сдѣлался должнымъ не менѣе почти, какъ прежде. Второе произшествіе по третейскому разбирательству случилось не менѣе примѣчанія достойное, означающее характеръ Императора Павла и Державина. Оно было слѣдующее: князь Потемкинъ имѣлъ у себя въ Польшѣ мѣстечко Дубровку, купленную у князя Любомирскаго, въ которой была устроена имъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...


Драматические произведения | Мнение о обороне империи на случай покушений Бонапарта

... подданные, какъ слышно, съ неслыханною храбростію защищались) Пруссію покорилъ и противу Россіи ополчиться намѣренъ. Изъ краткаго историческаго начертанія само по себѣ обнаруживается ужé характеръ того, который привлекаетъ на себя вниманіе всего свѣта. Но, невзирая на то, что сдѣлался въ   // 467   пять лѣтъ изъ ничтожныхъ чиновниковъ императоромъ Франціи ...