Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... съ небесъ; Каждый генiй къ колыбелив Даръ рожденному принесъ: Тотъ принесъ ему громъ въ руки Для предбудущихъ побѣдъ; Тотъ художества, науки, Украшающiя свѣтъ; Тотъ обилiе, богатство, Тотъ сiянiе порфиръ; Тотъ утѣхи и прiятство, Тотъ спокойствiе и миръ; Тотъ принесъ ему тѣлесну, Тотъ душевну красоту; Прозорливость тотъ небесну, Разумъ, духа высоту. Словомъ: всѣ ему блаженствы ... стихахъ онъ предугадалъ будущее. Это выражено имъ въ пьесѣ Каллiотъ (см. подъ 1792 г., строфа 19), въ которой между прочимъ сказано: …. Се тотъ младый герой, Тотъ отрокъ мой порфирородный, Я чье рожденье воспѣвалъ…. Се онъ, которому дары Сносили Геньи въ колыбели, И надѣлили всѣмъ его, Чтобъ быть на тронѣ ...
... умѣть счастливыми людей. Споспѣшникъ общихъ благъ, другъ царскiй и народный, Блаженны дни твои, коль общихъ благъ виновны. Благословенъ тотъ годъ, благословенъ тотъ часъп, Какъ мудрый мужъ въ совѣтъ на царскiй придетъ гласъ. При немъ цвѣтутъ поля и класы созреваютъ, // 53 Безбурно ... злата, ни сребра: Для общаго живетъ и частнаго добрау. Благотворенья въ насъ двоякiе суть виды: Кто силенъ, никому не дѣлай тотъ обиды; Но кто безсиленъ, тотъ терпящимъ сострадайф, // 54 Имъ руку помощи, сколь можно, подавай. Отъ сихъ источниковъ, повидимому скудныхъ, Впослѣдствiй[4] океанъ исходитъ ... научай меня, Чтобъ съ малымъ я умомъ былъ обществу любезенъш, Талантовъ скудостью отечеству полезенъ. О! жалкiй полубогъ, кто носитъ тщетно санъ: Предъ трономъ тотъ ничто, на тронѣ истуканъ. Прости, что дерзокъ я, такъ изъясняться смѣя: Согласiе стиховъ безъ истины — Цирцея. Божественный ... если блещетъ дѣлъ ихъ явно свѣтозарность, Вѣнчаетъ обоихъ народна благодарность. Въ томъ пышность всѣхъ вельможъ, въ томъ гордость всѣхъ царей. п Благословенъ тотъ годъ, благословенъ тотъ день, Премудрый какъ министръ изыдетъ царству въ сѣнь! При немъ бразды полей безбѣдно расцвѣтаютъ, р При немъ суда торговъ безбурно прилетаютъ ... ожидати, Чѣмъ могутъ небеса страну благословляти. у Для общаго живетъ и каждаго добра. Главнѣйшаго добра въ насъ двойственны суть виды. ф Безсиленъ если кто, тотъ жалостью страдай, Отъ бѣдства ближнего сколь можно соблюдай. х Исходитъ океанъ опосле благъ повсюдных. ц Въ прелестной суетѣ ты не мечталъ собой. ч Владычицѣ своей ... эпистола Фрязиновскаго. Въ Russische Bibliothek Бакмейстера (1778, ч. V, стр. 223) объявлено о появленiи другой эпистолы неизвѣстнаго автора, написанной александрiйскими стихами, на тотъ же предметъ, при чемъ замѣчено, что слово эпистола входитъ, повидимому, въ моду у Русскихъ. Конечно къ тому же случаю относилась эпистола, присланная вскорѣ ...
... ; Каждый Геній къ колыбели Даръ рожденному принесъ: Тотъ принесъ Ему громъ въ руки Для предбудущихъ побѣдъ; Тотъ художества, науки, Украшающія свѣтъ; Тотъ обиліе, богатство; Тотъ сіяніе порфиръ; Тотъ утѣхи и пріятство; // С. 5 Тотъ спокойствіе и миръ; Тотъ принесъ Ему тѣлесну, Тотъ душевну красоту; Прозорливость тотъ небесну, Разумъ, духа высоту. Словомъ ...
... все на васъ: Зрю камни, ядра, варъ и бревны. Но чѣмъ герои устрашенны? // 345 Чѣмъ можетъ отраженъ быть Россъ? Тотъ лѣзетъ по бревну на стѣну, А тотъ летитък съ стѣны въ геенну; Всякъ Курцiй, Децiй, Буарозъ[13]! Всякъ помнитъ должность, честь и вѣру, Всякъ душу и животъ кладетъ. ... сердца лежатъ пронзенны, Безъ силъ, безъ чувствъ, полмертвы, блѣдны; Но мнятъ еще стерть вражiй рогъ: // 346 Иной движеньемъ ободряетъ, А тотъ съ побѣдой восклицаетъ: «Екатерина! съ нами Богъ»! Какая въ войскахъ храбрость рьяна! Какой великiй духъ въ вождяхъ! Въ однихъ душа ... напечатать особо, на свой коштъ, на одной сторонѣ листа его критику, а на другую свою оду, и передать на разсужденiе публики; кому отдадутъ преимущество, говорилъ онъ, тотъ и выиграетъ тяжбу. Но Эминъ не согласился» (Зап. Держ., стр. 311). Сохранились рукопись этой оды, писанная (постороннею рукой) еще до напечатанiя ея, ... найти въ собранiи его сочиненiй. Въ Новыхъ ежемѣс. соч. за мартъ и за сентябрь 1791 г. (ч. LVII и LXIII) напечатаны на тотъ же предметъ двѣ оды: одна преображенскаго сержана Н. Николева, а другая П. Карабанова. Приложенные здѣсь рисунки (Олен.) такъ объяснены въ рукописяхъ: 1) ... за собою столпы Геркулесовы. Англiйскiе художники, какъ думаютъ, изъ зависти къ славѣ россiйской или чрезвычайно живо изображенному рисунку, выдрали // 337 тотъ листъ, на которомъ картинка была представлена, а авторъ, не разсмотря, принялъ книгу обратно отъ своего коммисiонера. Но когда надобно было отдавать въ печать, то ... молва. [12] Бѣгутъ, стѣснясь, на огнь, на громъ. Вмѣсто бѣгутъ Дмитрiевъ предлагалъ: летятъ или бросаются; Львовъ также совѣтовалъ употребить летятъ. [13] А тотъ летитъ съ стѣны въ геенну. Противъ летитъ Дмитрiевъ на поляхъ приписалъ стремглавъ. Поступокъ Курцiя <Курций Марк (Curtius) - римский юноша ...
... говорятъ, что сiе описанiе почерпнуто нашимъ пѣснопевцѣмъ изъ описанiя пѣвца Британiи, во мракахъ нощи бесѣдовавшаго съ Богомъ, вѣчностiю и безсмертiемъ» и проч. Тотъ же авторъ, приведя послѣднюю половину предыдущей (8-й) строфы, начиная отъ стиха: Частица цѣлой я вселенной,… замѣтилъ: «Здѣсь пѣснопѣвецъ цѣлитъ на извѣстное ... французскую брошюру г. Полторацкаго, стр. 9 и 10). Послѣ оды Богъ явилось у насъ въ разное время много другихъ стихотворенiй на тотъ же предметъ, какъ то: Гимнъ Богу Дмитрiева, Пѣснь Божеству Карамзина, Пѣснь Высочайшему Существу В. Пр. (Чтенiе для ... видно изъ слѣдующаго анекдота. Разъ, отправляясь въ Царское Село, онъ взялъ съ собою секретаря своего Ильинскаго, тоже стихотворца, и дорогою требовалъ, чтобъ тотъ откровенно сказалъ ему, которую изъ двухъ одъ, Державина или Хвостова, онъ находитъ выше. Услышавъ искреннее мнѣнiе своего сопутника, которео было ... того гимна Котты, который будто бы послужилъ образцомъ русскому произведенiю. Теперь мы должны упомянуть еще о другомъ мнѣнiи, оспаривающемъ самостоятельность оды Богъ. Тотъ же Введенскiй писалъ г. Галахову: «Преподаватель русскаго языка въ ревельской гимназiи, Святный, сообщилъ мнѣ, что ода Богъ есть не что иное ... что это — созданiе совершенно оригинальное въ цѣломъ и сходное съ нѣкоторыми изъ нихъ только въ немногихъ отдѣльныхъ чертахъ, такъ какъ писатели, разрабатывающiе тотъ же предметъ, не могутъ иногда не встрѣчаться на однѣхъ мысляхъ. Но сверхъ того въ частностяхъ ода Богъ представляетъ отголоски чтенiй Державина, воспоминанiя ... Тебѣ, Тобой только и живетъ сердце. Ты — дивная вѣчность жизненная пища; Ты — тотъ источникъ неистощимой жилы, который наводняетъ и питаетъ, и никогда не пресыщаетъ своимъ нектарнымъ обилiемъ; Ты — тотъ животворный огонь, который создаетъ безсмертныя души и ихъ превращаетъ въ божества. 10. Тамъ, гдѣ пламенѣетъ этотъ ...
... ;1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 39—43> 1797. V. ИЗЪ САФО. __ ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОДЪ[1]. Счастливъ, подобится въ блаженствѣ тотъ богамъа, Кто близъ тебя сидитъ и по тебѣ вздыхаетъ, // 39 Съ тобой бесѣдуетъ, тебѣ внимаетъ самъ И сладкою твоей улыбкой тайно таетъб. ... ; // 40 Я чувствую въ тотъ мигъ, когда тебя узрю[2], Тончайшiй огнь и мразъ, изъ жилъ текущiй въ жилы; Въ восторгахъ сладостныхъ вся млѣю, вся горюв, Ни словъ не нахожу, ни голоса ... ; Не слышу ничего, не вижу и не знаю: Въ оцѣпенѣнiи едва дышу — и вдругъд, Лишенна чувствъ, дрожу, блѣднѣю, умираю[3]. а Подобенъ кажется въ блаженствѣ тотъ богамъ (Чернов. рукоп.). б Улыбкою тебѣ взаимной отвѣчаетъ. в Въ восторгахъ сладостныхъ хладѣю и горю. г Густая, черна мгла… д Вся ... (см. ниже) въ статьѣ Анакреонъ, въ Современникѣ за августъ 1857 года (стр. 154): «Кажется мнѣ подобенъ богамъ тотъ мужчина, который сидитъ противъ тебя и вблизи внимаетъ сладкому твоему голосу и любовному смѣху. Они заставляютъ трепетать сердце въ груди, и вдругъ исчезаетъ ... приписанныхъ ей позднѣйшихъ поддѣлокъ. — Въ Соч. Сумарокова (ч. II, стр. 146) есть также Переводъ Сафиной оды. [2] Я чувствую въ тотъ мигъ, когда тебя узрю. Печатаемъ этотъ стихъ по рукописи 1790-хъ годовъ, а не по изданiю 1808 г., гдѣ вмѣсто узрю поставлено ... Темнѣютъ взоры, шумъ въ ушахъ, По тѣлу мразъ я ощущаю, Дрожу, блѣднѣю и, какъ злакъ, Паду безъ чувства, умираю. 2) Текстъ Аонидъ: Блаженъ подобно тотъ богамъ, Кто близъ тебя, и страстно въ разговорахъ Внимаетъ сладостнымъ твоимъ устамъ И улыбанiю во взорахъ! Увижу я сiе, — и вмигъ Волнуетъ кровь ...
... ; Въ тебѣ его знавъ прежде друга, Пришла мольбу свою принесть. А тамъ — на лѣстничный восходъ Прибрелъ на костыляхъ согбенный, Безстрашный, старый воинъ тотъ, Тремя медальми украшенный, Котораго въ бою рука Избавила тебя отъ смерти: Онъ хочетъ руку ту простерти Для хлѣба отъ тебя куска. ... ; О росскій бодрственный народъ, Отечески хранящій нравы! Когда разслабъ весь смертныхъл родъ, Какой ты не причастенъ славы? Какихъ въ тебѣ вельможей нѣтъ? — Тотъ храбрымъ былъ средь бранныхъ звуковъ, Здѣсь далъ безстрашный Долгоруковъ[14] Монарху грозному отвѣтъ. И въ наши вижу времена Того я славнаго Камилла[15], // 634 ... и грамоты, которыми онъ очень утѣшался (Об. Д.). Этими стихами Державинъ хочетъ сказать, что кто не ознаменовалъ себя истинными заслугами на военномъ или на гражданскомъ поприщѣ, тотъ въ своихъ орденахъ похожъ на помѣшаннаго Чупятова. Державинъ, по должности президента коммерцъ-коллегіи, не могъ не знать исторіи Чупятова; но изъ объясненія поэта можно заключить, что ... ; коль мой сіяетъ духъ и проч. Сумароковъ въ Письмѣ о достоинствѣ говоритъ: «Честь наша не въ титлахъ состоитъ: тотъ сіятельный, который сердцемъ и разумомъ сіяетъ; тотъ превосходительный, который другихъ людей достоинствомъ превосходитъ, и тотъ боляринъ, который болѣетъ объ отечествѣ» (Соч. Сумар., ч. VI, стр. 345). Вѣроятно, это-то мѣсто ...
... мчался, Какъ буря грады рвалъ, Примѣръ вождямъ давалъ. Сей, осторожнымъ боемъ, Прославился героемъ, Съ жалѣньемъ врагъ разилъ: Оливы приносилъ. Тотъ всю обтекъ вселенну, ... ; 30. Флотъ вражій истребилъ; Тотъ, грудь поставя въ стѣну, Сей градъ оборонилъ. Тотъ въ морѣ, Тотъ въ горахъ, Тотъ въ полѣ, Тотъ въ лѣсахъ Противныхъ поражали Вселенну удивляли. Какъ туча, синѣя, ...
... г.; также указанную выше французскую брошюру г. Полторацкаго, стр. 9 и 10). Послѣ оды Богъ явилось у насъ въ разное время много другихъ стихотворенiй на тотъ же предметъ, какъ то: Гимнъ Богу Дмитрiева, Пѣснь Божеству Карамзина, Пѣснь Высочайшему Существу В. Пр. (Чтенiе для вкуса 1792, ч. VI), Пѣснь Богу Влад ... творенiе, видно изъ слѣдующаго анекдота. Разъ, отправляясь въ Царское Село, онъ взялъ съ собою секретаря своего Ильинскаго, тоже стихотворца, и дорогою требовалъ, чтобъ тотъ откровенно сказалъ ему, которую изъ двухъ одъ, Державина или Хвостова, онъ находитъ выше. Услышавъ искреннее мнѣнiе своего сопутника, которео было ... переводъ того гимна Котты, который будто бы послужилъ образцомъ русскому произведенiю. Теперь мы должны упомянуть еще о другомъ мнѣнiи, оспаривающемъ самостоятельность оды Богъ. Тотъ же Введенскiй писалъ г. Галахову: «Преподаватель русскаго языка въ ревельской гимназiи, Святный, сообщилъ мнѣ, что ода Богъ есть не что иное, какъ ... , что это — созданiе совершенно оригинальное въ цѣломъ и сходное съ нѣкоторыми изъ нихъ только въ немногихъ отдѣльныхъ чертахъ, такъ какъ писатели, разрабатывающiе тотъ же предметъ, не могутъ иногда не встрѣчаться на однѣхъ мысляхъ. Но сверхъ того въ частностяхъ ода Богъ представляетъ отголоски чтенiй Державина, воспоминанiя изъ другихъ, особливо нѣмецкихъ ... ;Справедливо говорятъ, что сiе описанiе почерпнуто нашимъ пѣснопевцѣмъ изъ описанiя пѣвца Британiи, во мракахъ нощи бесѣдовавшаго съ Богомъ, вѣчностiю и безсмертiемъ» и проч. Тотъ же авторъ, приведя послѣднюю половину предыдущей (8-й) строфы, начиная отъ стиха: Частица цѣлой я вселенной,… замѣтилъ: «Здѣсь пѣснопѣвецъ цѣлитъ на извѣстное опредѣленiе ...
... Праксителя въ немъ. Но мнѣ какою честью льститься Въ безсмертномъ истуканѣ семъ? Безъ славныхъ дѣлъ, гремящихъ въ мірѣ, Ничто и царь въ своемъ кумирѣ. Ничто! и не живетъ тотъ смертный, О комъ ни малой нѣтъ молвы, Ни зломъ, ни благомъ не приѣтный, Во гробѣ погребенъ живый. Но ты, о зверскихъ душъ забава, Убійство! Я не льщусь тобой: Батыевъ и Маратовъ слава ... твои гремѣли струны. Увы! легко случиться можетъ, Поставятъ и тебя льстецомъ[10]: // 617 Кого днесь тайно злоба гложетъ, Тотъ будетъ завтра въявь врагомъ[11]. Трясутъ и троны люди злые: То, можетъ быть, и твой кумиръ Черезъ рѣшетки золотыя Слетитъ и разсмѣшитъ весь міръ, Стуча ... ?[12] Разбей, Рашетъ, мои черты! Разбей!....Нѣтъ, нѣтъ! еще полслова Позволь сказать себѣ мнѣ ты. Пусть тотъ. Кто съ большимъ дарованьемъ Могъ добродѣтель прославлять, Съ усерднѣйшимъ, чѣмъ я стараньемъ Желать добра и исполнять, Пусть тотъ не медля и рѣшится, — И мой кумиръ имъ сокрушится. // 618 Я радъ отечества ... всякихъ предубѣжденій и стороннихъ видовъ, ради одной истины. Настоящее изданіе трудовъ Державина и предпринято съ цѣлію доставить средства для такой безпристрастной оцѣнки. [11] Тотъ будетъ завтра въявь врагомъ. «Какъ въ то время потрясала французская революція троны, и наслѣдника имперіи Павла примѣчалось неблагорасположеніе къ императрицѣ, матери его: то всѣ ...
... ; Нѣтъ въ домѣ семъ храмоподобномъ[3], Веселомъ, свѣтломъ, благовонномъ, Гдѣ жизнь цвѣла, довольствъ полна; Но плачъ и тма и тишина! Увы! — вотъ тотъ зеленый дубъ, Вкругъ коего на дернѣ тѣнь, Цвѣты и запахъ злачныхъ купъ Гражданъ отвсюду въ ясный день, Какъ птицъ, сзывали для витанья; Гдѣ ... игры, шутки, рѣзвость, смѣхъ И дружества рукоплесканья Звучали по слѣдамъ утѣхъ. Увы! — вотъ тотъ чертогъ[4], Гдѣ зодчества, убранства вкусъ Вели всѣхъ зрителей въ восторгъ, // 307 И гдѣ подъ сладкимъ пѣньемъ музъ Козловскаго плѣняли звуки ... [5]; Гдѣ ты гостей, простерши руки, Безъ всякихъ сборовъ и суетъ, За дружескiй сажалъ обѣдъ. Увы! — вотъ тотъ изящный храмъ, Гдѣ купольный, тьмозвѣздный сводъ Осiявалъ изъ разныхъ странъ Сбиравшiйся къ тебѣ народъ; Гдѣ ты угощевалъ Фелицу, И Лель своихъ во пляскахъ жертвъ ... дивятъ, Но зависть ихъ вокругъ шипитъ, И добродѣтели темнятъ Прекрасный часто страсти видъ; Но кто ни родомъ, ни богатствомъ, Ни знатнымъ чиномъ, а прiятствомъ Себѣ почтенье заслужилъ, Тотъ въ жизни и по смерти милъ». Такъ, смертный! зиждетъ лишь отцовъ Благословенье чадъ ихъ домъ; А матернихъ проклятье словъ[7] Преобращаетъ все ... привезенъ изъ Крыма въ угожденiе императрицѣ Екатеринѣ II, которая будто бы сидѣла подъ тѣнiю его во время своего таврическаго путешествiя. [4] Увы! вотъ тотъ чертогъ... «Посреди дома была великолѣпная галлерея прекрасной архитектуры» (Об. Д.). [5] Козловскаго плѣняли звуки. Извѣстный Осипъ Антоновичъ Козловскiй, директоръ ...
... ; 10. Не хочетъ за животъ кто свой благодарить, Не стоитъ жизни тотъ, не долженъ въ свѣтѣ жить. Пускай прахъ Бибиковъ возносится слезами[4]: При жизни какъ своей почтенъ онъ былъ хвалами Пускай составитъ псальмъ ... ; Се тамъ, отставъ отъ всѣхъ, одинъ стоитъ въ бою, Но долженъ послѣ жизнь чрезъ стѣны несть свою. Тотъ воинъ, что Пруссакъ и Турокъ не страшился, — Въ разсѣяньи сквозь вратъ далече простремился; Тотъ бранникъ на бояхъ, что Персъ и Шведъ бивалъ, Измѣнникомъ сраженъ, какъ сельный злакъ увялъ; ... ; 220. Тотъ всадникъ, что въ степяхъ какъ быстрый вихрь носился, Пущеннымъ на него металломъ обагрился; Тотъ конникъ, что мечемъ какъ молнія блисталъ, Усѣченъ во главу, стремглавъ на пыль упалъ. Тѣ музы кроткія, тѣ музы ...
... ; 10. Не хочетъ за животъ кто свой благодарить, Не стоитъ жизни тотъ, не долженъ въ свѣтѣ жить. Пускай прахъ Бибиковъ возносится слезами[4]: При жизни какъ своей почтенъ онъ былъ хвалами Пускай составитъ псальмъ ... ; Се тамъ, отставъ отъ всѣхъ, одинъ стоитъ въ бою, Но долженъ послѣ жизнь чрезъ стѣны несть свою. Тотъ воинъ, что Пруссакъ и Турокъ не страшился, — Въ разсѣяньи сквозь вратъ далече простремился; Тотъ бранникъ на бояхъ, что Персъ и Шведъ бивалъ, Измѣнникомъ сраженъ, какъ сельный злакъ увялъ; ... ; 220. Тотъ всадникъ, что въ степяхъ какъ быстрый вихрь носился, Пущеннымъ на него металломъ обагрился; Тотъ конникъ, что мечемъ какъ молнія блисталъ, Усѣченъ во главу, стремглавъ на пыль упалъ. Тѣ музы кроткія, тѣ музы ...
... кто измѣнилъ, Въ томъ сердце все на злость способно. // 10 А кто одинъ хоть только разъ Безсовѣстенъ быть смѣлъ душею, Тотъ всякiй день, тотъ всякiй часъ Быть можетъ вѣчно вреденъ ею. Такъ ты, такъ ты таковъ-то лютъ! — Ахъ нѣтъ! — Средь самыхъ тѣхъ ... — отколь любовь Любовными ты пилъ устами; Представь глаза — мигъ каждый вновь Отколь мой жаръ ты зрѣлъ очами; Вообрази тотъ видъ лица, Что всѣхъ тебѣ царей вѣнца И всей прiятнѣй былъ вселенной. — Ахъ! видъ ... , тотъ видъ уже не сей: Лишенная любви твоей, Я зрю себя всего лишенной. // 11 Жалей о мнѣ — и за любовь Оставленной твоей ...
... мiра Находитъ онъ въ семьѣ своей; Что нѣжная его Плѣнира[2] И вѣрныхъ нѣсколько друзей Съ нимъ могутъ въ часъ уединенный Дѣлить и скуку и трудыв! Блаженъ и тотъ, кому царевныг Какой бы ни было орды Изъ теремовъ своихъ янтарныхъ // 160 И сребророзовыхъ свѣтлицъ[3], Какъ будто изъ улусовъ дальныхъ, Украдкой ... мурза твой говоритъ; Иной вмѣнялъ мнѣ въ преступленье, Что я посланницей съ небесъ Тебя быть мыслилъ въ восхищеньѣ И лилъ въ восторгѣ токи слезъ. И словомъ: тотъ хотѣлъ арбуза, А тотъ соленыхъ огурцовъ[14]. Но пусть имъ здѣсь докажетъ Муза, Что я не изъ числа льстецовъ; Что сердца моего товаровъ За деньги я не продаю И что не изъ ... добродѣтели. Въ Московскомъ журналѣ было напечатано: На добродѣтели не строй (Ср. варiантъ з). [13] Что онъ насѣдкой не сидитъ. Это въ связи съ 8-мъ стихомъ 19-й строфы Фелицы. [14] …. А тотъ соленыхъ огурцовъ. Намекъ на Потемкина, который только тогда и былъ доволенъ, когда чего дожидался; а какъ скоро получалъ, то опять предавался скукѣ. Онъ посылалъ ...
... встрѣчаются стремнины, Тамъ терны, тамъ ручьи въ тѣни, Тамъ мягкiе луга, равнины, Тамъ пасмурны, тамъ ясны дни; Сей съ холма въ пропасть упадаетъ, А тотъ взойти спѣшитъ на холмъ. // 29 Кого же разумъ почитаетъ Изъ всѣхъ, идущихъ симъ путемъ, По самой истинѣ счастливымъ? Не тѣхъ ли, что, челомъ къ звѣздамъ ... Смиренно на соломѣ спятъ[2]? // 30 Ахъ, нѣтъ! Не тѣ и не другiе Любимцы прямо суть небесъ, Которыхъ мучатъ страхи злые, Прельщаютъ сны прiятныхъ грезъ; Но тотъ блаженъ, кто не боится Фортуны потерять своей, За ней на высоту не мчится, Идетъ середнеюа стезей[3] И слѣдъ во всякомъ состояньи Цвѣтами усыпаетъ свой; ... терпѣть, — Бываетъ такъ со всѣми нами: Премѣны рока долгъ нашъ зрѣть. Но кто былъ мужественъ душою, Шелъ равнодушнѣй симъ путемъ, Тотъ ближе былъ къ тому покою, Къ которому мы всѣ идемъ[14]. а Середнею идетъ… (1804). б Какъ глыба тамъ, скала янтарна, Навѣсясь ... развита мысль, встрѣчающаяся также у Горацiя въ извѣстной одѣ Лицинiю (ср. Томъ I, стр. 490): «Златую избралъ кто посредственность на долю, Тотъ будетъ презирать, покоенъ до конца, Лачугу грязную и пышную неволю Завиднаго дворца» (кн. II, ода 10 въ перев. г. Фета). [3] Идетъ ...
... царей. Здѣсь въ внутренни она чертоги По лѣстницѣ отлогой шла[12], Куда гостить ходили боги И гдѣ она всегда стрегла Тотъ поясъ, въ небѣ ей истканный, На коемъ межъ Харитъ съ ней жил Тотъ хитрый Генiй, изваянный, Который счастье ей дарилъ, Во всѣхъ ея дѣлахъ успѣхи, Трофеи мира и войны, Здоровье, радости и смѣхи И легкiе ... — «мёткихъ», въ изд. 1808 «меткихъ», но эта орѳографiя, предпочитаемая нѣкоторыми и теперь, ошибочна: мѣтокъ не тотъ, кто ловко метаетъ, а тотъ, кто вѣрно мѣтитъ и попадаетъ въ мѣту. [5] Здѣсь въ полдень уходила въ гроты. Одна изъ каменныхъ бесѣдокъ на берегу ...
... , Онъ свергъ гигантовъа съ горнихъ мѣстъ[3], И перстомъ водитъ хоры звѣздъ. // 157 Пусть занялъ юными древами Тотъ область цѣлую подъ садъ; Тотъ гордъ породою, чинами; Предъ тѣмъ полки рабовъ стоятъ, А сей звучитъ трубой военной: Но въ урнѣ рока неизмѣрной[4], Кто малъ и кто ... Подъ тѣнью облаковъ игривый // 158 Перебирается зефиръв, Гдѣ царствуетъ покой и миръ. Кто хочетъ только, чтò лишь нужно[5], Тотъ не заботится никакъ, Что море взволновалось бурно; Что, огненный вращая зракъ, Медвѣдица нисходитъ въ бездны[6]; Что Левъ, на сводъ несяся звѣздный, Отъ гривы ... сущность ея. Къ слѣдующимъ стихамъ своего перевода г. Фетъ счелъ нужнымъ приложить поясненiе, которое и здѣсь будетъ нелишнимъ: «Кто довольствуется крайне необходимымъ, тотъ не боится, вслѣдствiе неблагопрiятныхъ явленiй природы, потерять состоянiе». [6] Медведица нисходитъ въ бездны и проч. Медвѣдица и Левъ &mdash ...
... и обращаютъ взоры На тѣхъ вельможъ, вождей, судей, Бесѣды коихъ, разговоры, Ко сожалѣнiюе людей, На милосердье ихъ склоняли; Которы имъ совѣтъ давали: Тотъ казнь, тотъ пытки истребить, Тотъ тайны расклепать затворы. Наумовъ! и тебя въ ихъ хоры Велѣла Милость помѣстить. Почто жъ гремѣвшiеж столь браньми Вожди за облакомъ стоятъ? Лицо свое ... ихъ», вѣщали. Увы! почто же на гробахъ Вождей мы зданья созидали, Коль память золъи тягчитъ ихъ прахъ? Не глупости ли знакъ тщеславной И самый мавзолей тотъ славной, Который обагренъ въ крови? У вѣчности свои суть правы. Ахъ! такъ: Богъ истинныя славы — Богъ милосердья и любви. Прейдутъi куренiя ...
... ; Смертныхъ всѣхъ есть лишь одна принадлежность, Чтобъ съ умиленiемъ въ сердцѣ глубокимъ Провозглашать всѣмъ боговъ благостыню. Если не будетъ кто виннымъ въ чемъ много, Тотъ и отвѣту подвергнется мало. Сыне Танталовъ! Тебя Нынѣ воспѣть я намѣренъ, Прежде непѣта никѣмъ, — Твой какъ отецъ на трапезу Звалъ ... на красный холмъ Кроновъ11 // 568 И въ сладкогласнѣйшихъ кликахъ Бѣгъ колесницъ воспою. Муза меня окрыляетъ, Какъ быстролетную стрѣлу: Взнесся тотъ симъ, а сей онымъ12, Ты же надъ всѣми вершина. Шествуй же, въ долъ не взирая, Сей и всегда высотою: Благо съ тобой жить мнѣ, витязь! Грецiю пѣсни освѣтятъ ... царя Иномая, или Ойномая (Οίνομάος — а не Аэммона, какъ называетъ его Державинъ). Ему было предсказано оракуломъ, что тотъ, кому достанется Гипподамiя, будетъ виновникомъ его смерти. Иномай обѣщалъ ее, тому, кто побѣдитъ его въ ристанiи, но побѣжденный имъ женихъ, лишался ея руки, вмѣстѣ ... (т. е. Зевса): «Этотъ холмъ былъ не вдалекѣ отъ олимипiйскаго ристалища, такъ что съ него можно было смотрѣть на игры.» 12 Взнесся тотъ симъ, а сей онымъ. У Гедике: "Hiehin schwingt einer der Menschen, dorthin der andre sich auf, Aber den Fürsten thürmt ...
... , «тѣмъ доступнѣе оно для большинства, которое любитъ, чтобъ хорошее непремѣнно было хорошимъ, а дурное дурнымъ, и которое слышать не хочетъ, чтобъ одинъ и тотъ же предметъ вмѣщалъ въ себѣ и хорошее и дурное. Вотъ почему толпа, узнавъ, что за какимъ-нибудь великимъ человѣкомъ водились слабости, свойственныя малымъ людямъ, всегда ...
... , объяснить содержаніе. Повѣривъ разсказъ Державина по самой бумагѣ, онъ остался очень доволенъ его изложеніемъ и сказалъ: «Вы получите желаемое вами мѣсто». Въ тотъ же день, бывши въ Сенатѣ, онъ далъ о томъ предложеніе: Державинъ, пробывъ полгода въ отставкѣ (отъ февраля до августа), сдѣлался сенатскимъ экзекуторомъ. Хотя должность эта ...
... , и положить оныя въ горшки, а воду налить въ бутылки и то же самое сдѣлать выше по рѣкѣ, гдѣ никакихъ заводовъ не было, и тотъ вынутый дрязгъ запечатать печатьми его, Веревкина, магистрата и воеводской канцеляріи, написавъ на привязанныхъ къ нимъ ярлыкахъ, гдѣ и при комъ ...
... ;рядка вещей и неизбежной при немъ неопредѣленности отношенiй между двумя властями, Державинъ, по возвращеніи въ Петербургъ, условился съ княземъ Гагаринымъ, что ни тотъ, ни другой не будутъ по своей должности предпринимать ничего безъ предварительнаго между собой соглашенія. Кутайсовъ все еще не отказывался отъ мысли получить, при посредствѣ ... , доказывая что объявленный сенату указъ не заключалъ въ себѣ никакой важности. Державинъ приглашалъ генералъ-прокурора ѣхать вмѣстѣ съ нимъ во дворецъ; // 740 но тотъ отклонилъ это. Стали придумывать другiя средства уладитъ дѣло, и наконецъ, по предложенію Державина, остановились па томъ, чтобы высочайшая повелѣнiя и рескриптъ, изъявлявшiе ... отъ посредничества. Впослѣдствiи дѣло это поступило въ сенатъ; Кутайсовъ грозилъ Державину враждою, если онъ подастъ свой голосъ въ пользу Енгалычева. Тотъ обѣщалъ присоединиться къ большинству голосовъ, и дѣй- ствительно, когда дѣло слушалось въ сенатѣ, то онъ исполнилъ это обѣщанiе и принялъ сторону Свищова, успокоивъ свою совѣсть ...
... , пересказалъ, и князь, взявъ у него, ее собственнымъ обозрѣніемъ повѣрилъ, положилъ предъ собой на столикъ и, на него взглянувъ, сказалъ: «Вы получите желаемое вами мѣсто», и тотъ же день, поѣхавъ въ Сенатъ, далъ о томъ предложеніе. Должность сія, по отступленіи отъ инструкціи Петра Великаго, хотя была тогда уже не весьма важная, одиако ... -прокуроромъ княземъ Куракинымъ[305] изломанъ). А какъ нашелъ барельефы[306], между прочими фигурами была изображена скульпторомъ Рашетомъ Истина нагая, и стоялъ тотъ барельефъ къ лицу // С. 546 сенаторовъ, присутствующихъ за столомъ; то когда изготовлена была та зала и генералъ-прокуроръ князь Вяземскій осматривалъ оную, то увидѣвъ обнаженную ... свойственникъ, будучи женатъ на сестрѣ двоюродной княгини, его супруги[327]. Державинъ, увидѣвъ худую награду за его труды, рѣшился оставить службу. Вслѣдствіе чего тотъ же часъ, вышедши въ экспедиціонную комнату, гдѣ случился служившій тогда тамъ же совѣтникомъ князь Куракинъ, чтό при Императорѣ Павлѣ былъ // С. 556 генералъ ...
... или по рублю и отходятъ оба довольными. Вотъ какимъ образомъ большею частію рѣшались гражданскія дѣла; а кто не бралъ такихъ короткихъ мѣръ и по судамъ таскался, тотъ иногда и въ пятьдесятъ лѣтъ не получалъ окончанія, ходя по коллегіямъ и по сенату». 0 нравахъ и порядкахъ Бироновщины разсѣяно много воспоминаній въ строфахъ Фелицы и въ примѣчаніяхъ къ ней самого ... мысли; хорей же годенъ исключительно для нѣжнаго или веселаго настроенія. Желая передать рѣшеніе спора на судъ публики, всѣ трое переложили въ стихи одинъ и тотъ же 143-й псаломъ, Ломоносовъ и Сумароковъ ямбами, Тредьяковскій хореями. Книга была напечатана въ 1744 году, подъ заглавіемъ: Три оды парафрастическія[28]. Такимъ образомъ ... Перевощикова; Заволжск. Муравей 1832—33 г. н Русск Бесѣда 1860, № 1, ст. М. П. Петровскаго о Веревішнѣ. // 41 на три дня и ученики распущены по домамъ. Въ тотъ же день Веревкинъ отправилъ къ куратору рапортъ о принятіи имъ надъ гимназіями «команды» и открытіи ихъ. Характеристическiй конецъ рапорта показываетъ намъ, что ... занимался латынью, а по суботамъ русскимъ правописаніемъ, т. е. вѣроятпо ограничивался диктовкой. Впослѣдствіи Державинъ не разъ сознавался въ незнаніи грамматики. Для Французскаго и нѣмецкаго сначала былъ одинъ и тотъ же учитель, парижскій уроженецъ Дефоржъ (Léon de Forges), но скоро число желавшихъ учиться этимъ языкамъ такъ увеличилось, что нужно было разделить преподаваніе ихъ ...
... ; но послѣ Петра обычай этотъ сталь ослабѣвать, и молодые дворяне, бывъ въ малолѣтствѣ записаны въ гвардію, оставались дома до достиженія по старшинству офицерскихъ чиновъ, какъ разсказываютъ тотъ же князь Шаховской и князь И. М. Долгорукій. Изъ извѣстныхъ лицъ, начавншхъ уже послѣ Петра Великаго службу свою также въ нижнихъ чинахъ, назовемъ князя Н. В. Репнина ... побывать за границей. Написавъ письмо, въ которомъ просилъ Шувалова взять его съ собой, онъ самъ отправился къ этому вельможѣ и подалъ ему свою просьбу, когда тотъ, сбираясь ѣхать во дворецъ, вышелъ въ прихожую, гдѣ его дожидались многіе просители. Шуваловъ остановился, прочиталъ письмо и велѣлъ притти въ другой разъ за отвѣтомъ. Но дѣло ... себѣ хлопотъ. Когда-то Державинъ нарисовалъ этому секретарю перомъ гербовую печать его и за то попалъ къ нему въ милость, чтб было очень важно, потому что тотъ былъ въ великой силѣ у подполковника, гр. Бутурлина; теперь же онъ изъ покровителя сдѣлался врагомъ Державина. Стихи, гдѣ онъ былъ осмѣянъ, разгласились неожиданнымъ образомъ ... . Одинъ изъ офицеровъ, нося ихъ въ карманѣ, подалъ ихъ вмѣсто приказа гренадерскому капитану, а тотъ разсказалъ этотъ анекдотъ своимъ товарищамъ. Обиженный полковой секретарь сталъ гнать молодого стихотворца и всегда вычеркивалъ его имя изъ ротнаго списка, подававшагося ...
... передъ Пугачевымъ. Державинъ, находя, что въ тогдашнее смутное время нельзя было оставлять такого обстоятельства безъ вниманія, разсказалъ объ этихъ толкахъ Бибикову. Тотъ счелъ нужнымъ предписать начальствамъ тѣхъ губерній, гдѣ войска должны были проходить, чтобы за солдатами названнаго полка строго наблюдали. Распоряженіе это было ... . Пріѣздъ его окончательно успокоилъ городъ: всѣ стали вѣрить, что опасность совершенно миновалась и что «благоразуміе и храбрость героя», какъ выразился тотъ же Платонъ, скоро положатъ конецъ мятежу. Такое ослѣпленіе жителей Казани продолжалась почти до самаго разгрома этого города Пугачевымъ. Между тѣмъ у Бибикова еще ... порожнёмъ. Желая отъ нихъ узнать, въ чьихъ рукахъ находится Симбирскъ, онъ приказывалъ стоявшему у него на // 97 запяткахъ слугѣ остановить какого-нибудь мужика. Когда же тотъ, какъ человѣкъ вялый и непроворный, не рѣшался на это, то Державинъ положилъ его на свое мѣсто въ повозку, а самъ, ставъ на запятки и притворись дремлющимъ, схватилъ одного изъ ... колоколъ. Въ церкви прочитанъ былъ извѣстный манифестъ, привезенный главнокомандующимъ изъ Петербурга и послѣ молебна приглашены въ квартиру генерала всѣ дворяне, а съ ними и преосвященный Веніаминъ, тотъ самый, который впослѣдствіи навлекъ на себя несправедливое подозрѣніе въ измѣнѣ: при восшествіи на престолъ Екатерины II онъ занималъ архіепископскую кафедру въ Петербургѣ, а вскорѣ послѣ того ...
... всѣ трое, былъ по усердію своему особенно годенъ для подсылки къ бунтовщикамъ, тѣмъ болѣе что зналъ Пугачева въ лицо: онъ познакомился съ бродягой, когда тотъ въ первый разъ укрывался на Иргизѣ. Черезъ два // 113 дня Дюпинъ воротился съ Іовомъ. Державинъ рѣшшся употребить обоихъ, такъ какъ за нихъ ручались ... секретной комиссіей лежало на губернаторѣ. Увѣдомляя о томъ Державина, онъ просилъ «благороднаго // 135 и почтеннаго поручика» (выраженіе, употребленное въ письмѣ его), чтобы тотъ, донося обо всѣхъ обстоятельствахъ въ Оренбургъ главнокомандующему, вмѣстѣ съ тѣмъ давалъ знать о нихъ и ему, губернатору, а также присылалъ бы захваченныхъ людей въ казанскую секретную комиссію ... , — съ Кологривовымъ, Бушуевымъ, Мавринымъ, также съ Лодыжинскимъ. Теперь просмотримъ его переписку съ нѣкоторыми другими лицами. Къ числу ихъ принадлежалъ, во-первыхъ, подполковникъ Петръ Гриневъ, тотъ самый, которому Бибиковъ, по полученіи извѣстія о занятіи Самары мятежниками, поручилъ очистить этотъ городъ[131]. Державинъ присоединился къ нему и засвидѣтельствовалъ передъ Бибиковымъ о его ... посылайте осторожнѣе: они всѣ распечатываются». Однажды Державинъ выразилъ Лодыжинскому свое подозрѣніе или, по крайней мѣрѣ, удивленіе по поводу такихъ странныхъ присылокъ. Тотъ отвѣчалъ: «Повелѣнія я никакого не имѣю письма распечатывать и ко мнѣ всегда запечатанныя привозятся, // 145 а только нечаянною ошибкою, отъ множества писемъ полученныхъ, вдругъ ...
... Морозова не можетъ относиться ни къ кому иному, кромѣ Любослова. Дашкову онъ дѣйствительно задѣлъ только разъ и притомъ, какъ мы уже замѣтили, слегка. Не былъ ли это тотъ Иванъ Морозовъ, который въ 1783 году служилъ въ кабинетѣ при собственныхъ дѣлахъ и y принятія прошеній при Храповицкомъ? Что ему не чужды были какъ словесныя ... недвусмысленною фразой: «Сожалѣтельно конечно, что не всякому врачу разбирательство болѣзни повинуется: аще который примется не узнавъ, гдѣ, какъ, къ чему и для чего, тотъ со всею прилежностью ошибкамъ подверженъ быть можетъ; изъ сего слѣдуетъ неминуемо, что не должно рѣшительно располагать ни о чемъ, что не совершенно кому извѣстно и не судить ... книжка открывается посланіемъ Козодавлева (О. К.) «Къ татарскому мурзѣ», гдѣ въ шуточномъ тонѣ стихотворецъ упрекаетъ Державина за то, что онъ пересталъ пѣть Фелицу: «Тотъ ангелъ во плоти, котораго ты пѣлъ, Ужъ множество еще надѣлалъ добрыхъ дѣлъ Для пользы своего любимаго иарода»... Затѣмъ исчисляются эти дѣла ... областныя слова и заимствованныя изъ иностранныхъ языковъ, допущенныя академіею съ большими ограниченіями; кромѣ того онъ отмѣчалъ нѣкоторыя слова въ двоякой формѣ, напр. тотъ и тѣмъ, трудить и тружу, тратить и трачу. Вообще онъ понималъ задачу словаря шире нежели ...
... ], и капиталовъ партикулярныхъ людей изъ ломбарда не хотѣли выдавать, то онъ чрезъ госпожу Оленину довелъ ропотъ народный до вдовствующей Императрицы, подъ управленіемъ которой состоялъ тотъ ломбардъ, чтό было весьма непріятно Императрицѣ; но однако дано было повелѣніе, чтобъ выдать капиталы ихъ требующимъ обратно, то и прекратилось тѣмъ народное неудовольствіе. Сіе ... . Связь съ Зубовыми. Совѣтъ Дашковой Императрицѣ взять Д-на въ статсъ-секретари 612. — 1790. Сочиняетъ рѣчь для Колокольцова на миръ съ Швеціею и оду на тотъ же случай 613. Ода «На взятіе Измаила», и за нее брилліантовая табакерка. Милость къ Д-ну Потемкина. Незнаніе французскаго языка. Приглашенъ въ посредники совѣстнаго суда по дѣлу ... ;и взятой», отчего и смыслъ потерпѣлъ измѣненіе. [178] См. Т. V, стр. 124 и 136. Этотъ Поповъ былъ извощикомъ Пугачева, когда тотъ, схваченный въ Малыковкѣ, препровождался въ Симбирскъ (Чт. въ Общ. Ист. и Др. 1858, кн. II, стр. 41). [179] Т. е. живущихъ въ слободѣ Покровской, на другомъ берегу ... , обходить (hintan setzen, nachsetzen; см. Линде Słownik). Въ одномъ письмѣ къ Екатеринѣ II Румянцовъ или, вѣрнѣе, его малороссійская канцелярія (можетъ быть, тотъ же Завадовскій), по поводу представленія къ наградѣ Щербатова, говоритъ: «Всякъ военный начальникъ имѣетъ долгъ ободрять къ службѣ подчиненныхъ себѣ ходатайствомъ о ихъ заслугахъ къ своему ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... на совѣтъ купцовъ и гарнизонныхъ штабъ-офицеровъ противъ коменданта и тѣмъ его ослабили, и укрѣпленія никакого не сдѣлали[206], а какъ самое зло настало и злодѣй пришелъ, то въ тотъ самый день коменданту команду отдали, а сами — Лодыжинскій въ Царицынъ, а Державинъ на Яикъ поѣхали[207]. Итакъ люди, возмутясь, въ столь непростительное зло впали ... «во всѣ стороны метаться» и распространять слухъ, что виновные, которые съ раскаяніемъ явятся къ нему, Маврину, будутъ прощены, «а кто Емельку свяжетъ, тотъ еще и награжденіемъ воспользуется». Тогда бывшіе при Пугачевѣ Яицкіе казаки, уже и безъ того переставшіе вѣрить ему, отправили въ Яицкій городокъ шпіоновъ ... обстоятельнейшую вѣдомость принести //209 къ вашему императорскому величеству въ самое получение ея, пребывая на всю жизнь», и проч. По странной случайности курьеръ Державина прибылъ въ Казань въ тотъ же самый день, какъ Пушкинъ въ Пензу, и Павелъ Потемкинъ, не теряя ни минуты, слѣдовательно одновременно съ Панинымъ, написалъ императрицѣ: «Сейчасъ получилъ я отъ поручика гвардіи ... во всю жизнь пребывать главнымъ предметомъ поставляю» и проч. Естественно, что пензинское донесеніе должно было дойти до Петербурга ранѣе казанскаго, хотя и отправленнаго въ тотъ же день. Такъ и случилось: доказательствомъ тому служатъ слѣдующія строки изъ письма Екатерины къ московскому градоначальнику, князю Волконскому, отъ 27-го сентября: «Съ послѣднимъ курьеромъ ... надежда пріобрѣсти новаго покровителя. Проѣзжая чрезъ Свіяжскъ, услышалъ онъ отъ тамошняго воеводы, что съ нимъ желаетъ познакомиться въ Москвѣ князь Щербатовъ, — не тотъ, который быль недавно его начальникомъ, а Михаилъ Михайловичъ, герольдмейстеръ, дѣйствительный камергеръ, уже извѣстный тогда въ литературѣ тремя первыми томами своей Исторіи и изданіемъ ...
... , и даже изъ областныхъ нарѣчiй. Такимъ образомъ онъ представляетъ блистательное исключенiе изъ высказаннаго Сумароковымъ правила: «Нельзя, чтобъ тотъ себя письмомъ своимъ прославилъ, Кто грамматическихъ не знаетъ свойствъ и правилъ». Но противоречiя, замѣчаемыя въ стихотворномъ языкѣ Державина, объясняются тѣмъ, что онъ ... I сохранялъ прежнее обаяніе. Когда въ 1804 году онъ переслалъ въ Москву извѣстному графу А. И. Мусину - Пушкину оттискъ своей только- что отпечетаиной Колесницы, тотъ писалъ къ нему: «Напрасно не поставили вы своего имени; всѣ тѣ, которые у меня оную читали, единогласно сказали, что это вашего пера. Копiй ... умѣстнымъ употребленiемъ пословицъ и поговорокъ и заимствованiями изъ русской сказочной и песенной литературы. Но что еще болѣе обѣщаетъ прочности его славѣ, это тотъ великiй нравственный и общественный идеалъ, который онъ постоянно стремится выставлять предъ своими согражданами. Его ода Властителямъ и судьямъ, циклъ одъ ... мы не замѣчаемъ // 1042 ни у кого изъ другихъ поэтовъ. Силою своего пламеннаго воображенiя, своей здравой мысли и рѣзкаго слова онъ переноситъ насъ въ тотъ высшій нравственный миръ, где умолкаютъ страсти, гдѣ мы невольно сознаемъ ничтожество всего житейскаго и прѣклоняемся предъ духовнымъ величiемъ. Таково содержанiе ... Графъ Блудовъ и его время. Спб. 1866. [94] V, 39. [95] V, 153. [96] Опроверженіе этого преданія см. въ Р. Арх. 1867, стр. 479. Это не тотъ ли самый Шепелевъ, который, во время Пугачевщины, служилъ въ арміи князя Голицына и, послѣ занятія Яицкаго городка Мансуровымъ, разсѣялъ тайку Калмыковъ на р. Току? (Донес, кн. Щербатова ...
... словами: «на васъ есть жалобы», онъ успокоилъ государя, представивъ ему противорѣчiе между двумя рапортами губернатора, писанными въ одинъ и тотъ же день: именно, въ одномъ изъ нихъ — всеподданнѣйшемъ — сказано было, что вся губернiя встревожена жестокими поступками Державина и надо ... . Поутру съ 7-ми до 10-ти часовъ другой разъ въ недѣлю заниматься съ оберъ- прокурорамн объясненiемъ по меморiямъ, а съ 10-ти часовъ ѣздить въ сенатъ въ общее собранiе и въ тотъ же день послѣ обѣда въ 6 часовъ во дворецъ въ комитетъ министерства. Субота. Поутру отъ 8-ми до 12-ти часовъ принимать, выслушивать и отзывы дѣлать просителямъ. «Затѣмъ ... синагоги для усиленной молитвы и при томъ объявлено, что кто въ дни поста не уплатитъ всего числящагося на немъ долга по процентному сбору, тотъ, кромѣ другихъ штрафовъ, навлечетъ на себя отлученiе отъ своего народа. Съ самаго начала въ еврейскомъ комитетѣ обнаружилось неизбѣжное разногласiе, которое ... ;ванiя, а вмѣстѣ съ тѣмъ разгадывалъ Поляковъ, ихъ домогательства и ихъ интриги.... Менѣе чѣмъ въ годъ времени», говоритъ тотъ же авторъ, «Державинъ остановилъ миссіонерство iезуитовъ и пропаганду латинства въ имперiи, содѣйствовалъ къ задержанiю попытки помилованныхъ польскихъ мятежниковъ—за службу, замѣнявшую штрафъ ... кончаетъ свою записку: «Должнаго уваженiя по всему вышесказанному ожидаю и отъ государственнаго совѣта, не яко опекунъ, но яко сочленъ онаго, и на тотъ единственно конецъ, дабы государю императору дѣло сiе представлено бьыло въ настоящемъ его видѣ и дабы клевета Неранчича, по разсмотрѣнiи комитетомъ признанная ... предсказанiя, что послѣ такого указа и шести мѣсяцевъ не пройдетъ спокойно»[1016]. Эти строки протокола и письмо Державина писаны почти въ одинъ и тотъ же день. Государь разумѣлъ, кажется, указъ 28 іюля 1803 года[1017], которымъ Малороссійскимъ казакамъ предоставлено бьило распоряжаться недвижимыми имѣнiями на основаніи ...
... стужу и мятель, чуть было не замерзъ; но пришедшая смѣна отъ того избавила. На масленицѣ той зимы былъ тотъ славный народный маскерадъ, въ которомъ на устроенномъ подвижномъ театрѣ, ѣздящемъ по всѣмъ улицамъ, представляемы были разныя того времени страсти , или ... , ибо она была самая крошечная; но не успѣлъ онъ къ ней подойти, какъ увидѣлъ кабана, къ себѣ бѣгущаго, и въ тотъ же мигъ почувствовалъ себяброшеннымъ на нѣсколько шаговъ; а вскоча въ безпамятствѣ на ноги, усмотрѣлъ мелькнувшую кровь на пѣнѣ ... ;Ибо одинъ изъ офицеровъ, имѣя въ карманѣ тѣ стихи, подалъ ихъ вмѣсто приказа гранодерскому капитану поручику Афремову, а тотъ разсказалъ другимъ офицерамъ, то и вышелъ изъ того по всему полку смѣхъ: за что г. полковой секретарь молодаго стихотворца ... своего благодѣтеля, полковаго секретаря Неклюдова, и себѣ на два мѣсяца отсрочку, которую и получилъ[81], а братъ записанъ въ тотъ же Преображенскій полкъ, но только, по склонности его къ математикѣ, въ бомбардирскую // С. 449 роту. И какъ стоялъ онъ ... пустопорожнихъ, лежащихъ по рѣкѣ Иргизу, впадающей въ рѣку Волгу. Поелику же онъ Серебряковъ и къ нему приставленные начальники тотъ проектъ и сдѣланную по // С. 454 оному имъ отъ правительства довѣренность употребляли во зло, ... разбойниковъ и главныхъ ихъ предводителей, Желѣзняка и Черняя, послѣдній занемогъ, или притворился больнымъ, то до выздоровленія и посаженъ въ тотъ же сыскной приказъ, гдѣ содержался Серебряковъ; и какъ они сидѣли въ одномъ покоѣ, то между ...
... эту форму эпиграммы y Сумарокова же, который такимъ образомъ осмѣялъ писаря Саву (Соч. Сумар. IX, 158). Въ Вывѣскѣ Державина то же число стиховъ, тотъ же размѣръ и тѣ же рифмы, какъ въ сатирической эпитафіи бичуемаго имъ Сумарокова: «Терентій здѣсь живетъ Облаевичъ Церберъ, Который обругалъ подъячихъ выше мѣръ, ... , но получилъ еще болѣе вліянія при Безбородкѣ. Львовъ, служа въ коллегіи иностранныхъ дѣлъ, жилъ снерва y Бакунина, a потомъ переселился къ Безбородкѣ, которому тотъ рекомендовалъ его. 0 положеніи его при новомъ начальникѣ свидѣтельствуютъ подлинныя письма къ нему этого сановника, писанныя въ самомъ дружескомъ тонѣ*. Въсобраніи бумагъ Екатерины ... кстати и хорошо сказанное, не только не портитъ высокихъ лирическихъ пѣсней, но даже //292 ихъ и украшаетъ»[317] Эти слова объясняютъ намъ тотъ съ одной стороны возвышенный, съ другой — сатирическій характеръ, которымъ отличается поэзія Державииа. Торжество вѣчнаго и духовнаго надъ преходящимъ и тлѣннымъ, вотъ главная ... можетъ ли онъ предупредить съ лучшей стороны государыню. Львовъ, будто ненарочно прочитывая наизусть нѣкоторые стихи, вызывалъ тѣмъ графа на объявленіе его мыслей; хотя тотъ также хвалилъ ихъ, но говорилъ ли что-нибудь императрицѣ, неизвѣстно». Вскорѣ послѣ того, когда княгиня Дашкова сдѣлана была директоромъ Академіи наукъ ... , и въ ней пятьсотъ червонцевъ (тысячи на три руб., какъ поэтъ пояснилъ въ письмѣ къ Дашковой); онъ идетъ къ князю, и спрашиваетъ, принять ли присланный подарокъ. Тотъ сперва грозно нанего взглянулъ, но увидѣвъ табакерку послѣдней французской работы, догадался въ чемъ дѣло и говоритъ: «Вижу, братецъ: хорошо; для чего такой ... услѣлъ познакожиться съ Сумароковымъ: однажды y него обѣдалъ и лично утѣшался тѣмъ, что хозяинъ ниже подозрѣвалъ , что противъ него сидитъ и пируетъ тотъ самый, который столько раздражилъ желчь его». Есть еще третій разсказъ, относящійся къ этому обстоятелъству. Въ журналѣ Соревнователь (1819. ...
... Величеству, и ничего сами собою вновь постановляющаго или рѣшительнаго не дѣлать, ни наказывать, ни награждать. Оберъ-прокуроры на нихъ могли протестовать къ генералъ-прокурору, а тотъ по важнѣйшимъ дѣламъ собирать общее собраніе всѣхъ департаментовъ и, по разсужденію его, указомъ Императорскаго Величества перерѣшивать постановленія департаментовъ. Словомъ, каждому министру // С. 763 ... при допросахъ изнуряемы и мучимы, и что окажется, записавъ въ журналъ, донесть прямо Государю[732]. Но къ великому удивленію Державинъ получилъ тотъ журналъ, изъ котораго онъ усмотрѣлъ, что совсѣмъ другимъ образомъ учинено исполненіе. Вмѣсто призыва подсудимыхъ и освѣдомленія, какими они муками и истязаніями ири ... министромъ, съ названіемъ купно генералъ-прокурора. Въ сей день ввечеру, когда случились у Державина гости, пріѣхалъ къ нему господинъ Новосильцовъ[740] и привезъ тотъ манифестъ, который, отозвавъ его въ другую комнату, прочелъ ему по повелѣнію, какъ онъ сказалъ, // С. 776 Государя Императора, съ ... отъ нѣкоторыхъ персіянъ, по наслѣдію отъ своей матери получившихъ сей камень, отъ времени шаха Надира ей доставшійся, у тѣхъ персіянъ нагло отнялъ тотъ камень, давъ имъ другой поддѣльный, изъ чего происходило дѣло по нижнимъ правительствамъ, а наконецъ и въ самомъ Сенатѣ, гдѣ всѣ доказательства и ... Императорскимъ Величествомъ; то объявленные словесные имянные указы и не имѣли по законамъ противъ подписныхъ никакой силы); но однако изъ подлой трусости принялъ тотъ указъ и предсѣдателя отъ должности отрѣшилъ, который однако годъ спустя послѣ уже министерства Державина, пріѣхавъ самъ въ Петербургъ, подавалъ письмо Императору, ... другаго сенаторовъ, показался ему всѣхъ способнѣе, по престарѣлымъ лѣтамъ своимъ и по знанію законовъ и пользъ государственныхъ, Ѳедоръ Михайловичъ Колокольцовъ[792], котораго онъ тотъ же день пригласивъ къ себѣ на вечеръ, сообщилъ наединѣ свои мысли. Онъ, понявъ всю важность предложенія, охотно согласился оное исполнить. Державинъ остался спокоенъ ...
... въ судъ, отворилъ двери и сказалъ прочимъ своимъ сочленамъ шутя: «Вотъ вамъ, братцы, новый засѣдатель, Михайла Ивановичъ Медвѣдевъ.» Посмѣялись и тотъ же часъ выгнали вонъ безъ всякаго послѣдствія. Молчинъ, вышедши изъ присутствія въ обыкновенный часъ, зашелъ къ губернатору обѣдать[355], пересказалъ ему за смѣшную новость ... сочиненною губернаторомъ по поводу тому, что преосвященный былъ тогда человѣкъ неученый[374] и при немъ таковыхъ людей не было, кто бы могъ сочинить на тотъ случай приличную проповѣдь. О сей рѣчи неизлишно думается сообщить особливый анекдотъ. Вотъ онъ. Хаживалъ къ губернатору изъ города Козлова однодворецъ Захарьинъ[375 ... очень рано явился съ своимъ сочиненіемъ. Сіе было сущій вздоръ, ни складу, ии ладу не имѣющій. Онъ ему, сдѣлавъ свои замѣчанія, велѣлъ передѣлать и принести въ тотъ же день ввечеру. Онъ исполнилъ; но и по вторичномъ прочтеніи нашлась самая та же нелѣпица. Итакъ видя, что изъ однодворческихъ собственныхъ мыслей и трудовъ ничего путнаго не ... , чего имъ только и хотѣлось, дабы не допустить Державина въ столицу, или лучше до лицезрѣнія Императрицы: ибо таковъ есть законъ: кто подъ судомъ, тотъ не допущается ко двору. Державинъ, все сіе предвидѣвъ, взялъ мѣры, дабы отвратить отъ себя толь злобно ухищренную напасть. Онъ, не объявя указа въ ... не знавъ что по поводу сенатскаго указа тѣ справки требованы, подписали, а губернскій прокуроръ пропустилъ, не сдѣлавъ никакого возраженія. Тогда губернаторъ объявилъ правленію сенатскій указъ и тотъ же часъ, основавъ на тѣхъ справкахъ свой отвѣтъ, отправилъ въ Сенатъ. Прокуроръ и совѣтники, бывши преданы изъ трусости намѣстнику, увидѣли, что сплошали, не затруднивъ справокъ ... ;. — Въ обрядѣ выборовъ и на него возложена должность. — «Мнѣ вы ни на что не надобны[399].» Губернаторъ, поклонясь, вышелъ вонъ и тотъ же часъ прислалъ къ нему рапортъ съ прописаніемъ, что онъ (былъ) у него и просилъ его повелѣнія, но онъ его безъ всякой причины удалилъ отъ выборовъ ...
... онъ не можетъ ио своимъ просьбамъ нигдѣ (найти) удовлетворенія. Государь приказалъ Палену, чтобъ Самойловъ тотчасъ удовольствовалъ Маркловскаго, а ежели онъ будетъ отговариваться неимѣніемъ на тотъ разъ денегъ, то чтобъ сорвалъ съ жены его бриліанты и отдалъ Маркловскому. Графъ Самойловъ, услыша такое строгое повелѣніе, бросился къ графу // С. 714 ... императорскій, князь Гагаринъ[623], котораго жена была фавориткой его Величества, и объявилъ ему волю Государя, чтобъ совѣстное дѣло Маркловскаго съ Самойловымъ непремѣнно въ тотъ день рѣшено было въ пользу послѣдняго; а ежели оно такъ не рѣшится, то изъ имѣнія его Державина Маркловскій удовольствованъ будетъ. Державинъ, получивъ ... что онъ въ вѣдомости на имя его показалъ должнымъ князя Потемкина 18 тысячъ рублей, то чтобъ онъ сіе, когда будетъ спрошенъ, подтвердилъ; но тотъ сего не подтвердилъ и отдалъ письмо его графу Самойлову, а сей Державину, при первомъ еще желаніи разобраться третейскимъ судомъ, про которое онъ Самойловъ ... государственное нужнѣйшее предложить къ слушанію. Не зная тому причины, всѣ удивились, тѣмъ паче что другое дѣло, которое стали докладывать, не имѣло никакой важности. Но тотъ же день ввечеру, часу въ 12-мъ ночью, пріѣзжаетъ къ нему г. Дольской[672], // С. 739 г. Кутайцова наперсникъ, и проситъ отъ имени ... самаго Державина, князь Гаврила Петровичъ Гагаринъ, потомокъ казненнаго Гагарина, державшій сторону Свищова: то не могъ онъ отъ стыда глазъ взвести на него и сослаться на тотъ указъ; а потому, не говоря ни слова, закрылъ книгу, и когда подошелъ къ нему секретарь спрашивать его мнѣнія, то онъ, размысля, что хотя Енгалычевъ ... хотя ласкалъ въ то время Зубова, но подозрѣвалъ его себѣ недоброжелателемъ, и былъ онъ у него подъ тайнымъ присмотромъ, а потому когда свѣдалъ, что Державинъ у него въ тотъ день обѣдалъ, то спросилъ его незапно предъ себя и глядѣлъ пристально въ глаза, не покажетъ ли какого смущенія, а чрезъ то не покажетъ ли своего съ нимъ соучастія. Но какъ бы то ...
... Пугачевъ съ толпою изъ 2,000 человѣкъ уже въ пятидесяти верстахъ отъ Алатыря, откуда до Саратова менѣе 400 верстъ. Не смотря на то, Бошнякъ въ тотъ же день написадъ Кречетникову, что, въ слѣдствіе увѣдомленія Щербатова, онъ впредь до новыхъ извѣстій рѣшился предположеннаго землянаго укрѣпленія недѣлать. Лодыжинскій и его сторонники, ... овса. Въ этомъ смыслѣ Лодыжинскій и Державинъ, только что вернувшійся въ Саратовъ, съ жаромъ оспаривали Бошняка. Но онъ, не склоняясь на ихъ сторону, въ тотъ же день началъ строить укрѣпленіе по своему собственному плану и написалъ обо //160 всемъ этомъ Кречетникову, увѣдомляя его вмѣстѣ съ тѣмъ, что онъ требуетъ ... всѣ силы, не исключая ни одного человѣка способнаго къ работѣ, и приготовиться къ защитѣ до послѣдней капли крови, а ежели кто обнаружить недостатокъ усердія, тотъ будетъ признанъ измѣнникомъ и немедленно отосланъ, скованный, въ секретную комиссію. Въ подкрѣпленіе этого приговора онъ взялъ съ жителей подписку, которою они, въ случаѣ колебанія ... или перехода къ Пугачеву, сами себя обрекали на смертную казнь. Предложеніе Державина магистрату привело къ тому, что въ тотъ же день состоялось собраніе всѣхъ бывшихъ въ городѣ офицеровъ. Видя продолжавшееся упорство коменданта, тутъже присутствовавшаго, всѣ единодушно соединились противъ него и составили ... и дѣтей, — между-прочимъ, однакожъ, и католическаго патера. Объ этомъ Вильгельми на другой день писалъ Державину[189]; не знаемъ, получилъ ли тотъ во-время письмо его. Остановись въ селеиіи Красный Яръ, на Иргизѣ, Державинъ //183 написалъ Голицыну, что онъ «еще третьяго дня могъ бы ... о столь достохвальныхъ вашихъ подвигахъ донести главнокомандующему, г. генералъ-аншефу и трехъ россійскихъ орденовъ кавалеру графу П. И. Панину»[191] и т. д. //186 Въ тотъ же день кн. Голицынъ, стоявшій тогда на луговой сторонѣ Волги, въ селѣ Широкомъ Буеракѣ, поспѣшилъ донести гр. Панину о подвигѣ Державина. Передавъ подробно содержаніе полуненнаго отъ ...
... Державинымъ: «Однодворецъ въ рѣчи своей назвалъ себя сѣрымъ камнемъ, испущающимъ сильныя искры». [9] Намѣстникъ. д Хоть баринъ, хоть слуга, тотъ будетъ … [10] Эти стихи взяты изъ пѣсни Державина Петру Великому, см. Томъ I, стр. 32. [11] Комедiя Веревкина, избранная ...
... Державинымъ: «Однодворецъ въ рѣчи своей назвалъ себя сѣрымъ камнемъ, испущающимъ сильныя искры». [9] Намѣстникъ. д Хоть баринъ, хоть слуга, тотъ будетъ … [10] Эти стихи взяты изъ пѣсни Державина Петру Великому, см. Томъ I, стр. 32. [11] Комедiя Веревкина, избранная ...
... Одну святую волю И твой законъ хранитъ, Счастливить смертныхъ долю, Не мстить, благотворить И по путям лишь чести Влечетъ къ себѣ сердца. Достоинъ не изъ лести Тотъ славы и вѣнца. По окончанiи онаго, дѣти, подошедъ къ главнокомандующему въ губернiи[3], поднесли ему: юноша — вѣнецъ, сплетенный изъ дубовыхъ листьевъ, а дѣвица — корзину ...
... ; И твой законъ хранитъ, Счастливить смертныхъ долю, Не мститъ, благотворитъ, И по путямъ лишь чести Влечетъ къ себѣ сердца. — Достоинъ не изъ лести Тотъ славы и вѣнца. По окончанiи онаго, дѣти, подошедъ къ главнокомандующему въ Губернiи*, поднесли ему: юноша вѣнецъ, сплетенный изъ дубовыхъ листьевъ, а дѣвица корзину цвѣтовъ, съ слѣдующимъ ...
... Одну святую волю И твой законъ хранитъ, Счастливить смертныхъ долю, Не мстить, благотворить И по путям лишь чести Влечетъ къ себѣ сердца. Достоинъ не изъ лести Тотъ славы и вѣнца. Подражая сему древнему аѳинейскому обыкновенiю, тамбовское благородное общество, торжествуя день восшествiя на престолъ ея величества, составило кадриль изъ благородныхъ обоего ...
... ; Вотъ каково тамъ, гдѣ много Кондратьевъ! Смѣхъ отъ нихъ и горе! Тому прикажи, того спроси, и увидишь хоть Кондратья, да не Кондратья: θедотъ, да не тотъ; одинъ на другаго сваливаетъ. Тфу, какая пропасть! Да вѣдь барышни васъ видѣли? КОНДРАТЬИ ВСѢ Видѣли. МИЛОВИДОВА И сами съ вами говорили? КОНДРАТЬ ВСѢ Говорили ...
... тамъ, гдѣ много Кондратьевъ! — Смѣхъ отъ нихъ и горе! Тому прикажи, того спроси, и увидишь хоть Кондратья, да не Кондратья; Ѳедотъ, да не тотъ; одинъ на другаго сваливаетъ. Тьфу, какая пропасть! — Да вѣдь барышни васъ видѣли? КОНДРАТЬИ ВСѢ. Видѣли. МИЛОВИДОВА. И сами съ вами говорили? КОНДРАТЬ ...
... много Кандратьевъ![42] Смѣхъ отъ нихъ и горе![43] Тому прикажи, тово спроси,[44] и увидишъ хоть Кандратья, да не Кандратья:[45] Федотъ, да не тотъ; одинъ на другова сваливаетъ. Тьфу, какая пропасть! Да вѣдь барышни васъ видѣли? ВСѢ КАНДРАТЬИ ВСѢ Видѣли. МИЛОВИДОВА И сами съ вами ...
... мрачности твой взоръ. (Про себя:) Я разскажу ему все днешне приключенье. ЯВЛЕНIЕ II Зельмира и Полидоръ ЗЕЛЬМИРА Надежды раздѣли со мной хотя мгновенье. Тотъ Антеноръ, кото ты сердце чтилъ и умъ, Не помрачилъ и днесь своихъ изящныхъ думъ. Отъ царскаго вѣнца отказываясь нынѣ, Желаетъ зрѣть его на юномъ моемъ ...
... . Столъ, а на немъ двѣ въ подсвѣчникахъ горящiя свѣчи. ЯВЛЕНIЕ I ЛУКЕРЬЯ (Одна.) Смѣхъ съ ними и горе, — въ глазахъ явная трусость, а на словахъ чрезвычайная храбрость. Тотъ отпускаетъ палашъ, а тотъ приготовилъ фузею; бабушка отыскала древнiй портазанъ[7], и пожитки свои прибираетъ подалѣе; а безцѣнный мой женишокъ оправляетъ пистолеты. Пусть бы кто другой, а половину ...
... блестящихъ слезъ. Пріятно было имъ то слышать, Что хвалятъ добры ихъ дѣла; Но сердцу ихъ еще стократъ Того милѣй и слаще было, Что тотъ же на сынахъ ихъ видѣнъ Былъ знакъ ко славѣ страстныхъ душъ. * * * Минерва съ Марсомъ зрѣли На юношь полкъ младыхъ, По взорамъ разумѣли ... Кто Александръ Великій, // 40 Кто будетъ Константинъ; Божественные взгляды Свою читали честь И весь въ нихъ блескъ Эллады: Тотъ громы къ Персамъ несть, Сей вновь построитъ Римъ. Въ самомъ дѣлѣ, сіи танцы кадрили сопровождались громкою музыкою и хорами, воспѣвавшими побѣды, кажется не съ инымъ ...
... кошки Близко не жили царей. ДОБРАДА Не отъ волшебницъ, а царей зависитъ Творить счастливыми людей: Кто хочетъ благо ихъ возвысить, Владыка прежде будь тотъ собственныхъ страстей. ВЛАДИМIРЪ Добрада! но и царь такой же человѣкъ. ДОБРАДА Великiй это князь россiйскiй мнѣ изрекъ! ВЛАДИМIРЪ Нѣтъ! нѣтъ! я слабостьми себя не извиняю ... ; Но я кто? — Великiй князь россiйскiй Посвѣта можетъ ли ужъ мнѣ послушнымъ быть, Когда владѣютъ мной самимъ желанья низки? Могущъ лишь только тотъ, себя кто побѣдитъ. Добрыня и княжна! хоть вами я страдаю, Но быть во князѣ вамъ хочу теперь отцомъ: Подайте руки мнѣ, я васъ сочетаваю! (Соединяетъ ... перевязку и упадаетъ на руки поддерживающихъ его Бирюча и воиновъ, которые уносятъ его за кулисы.) ХОРЪ ВСЕОБЩIЙ (На колѣняхъ.) И побѣдитель всей вселенной Не столь великъ, какъ тотъ герой, Кто силою своей душевной Побѣду снищетъ надъ собой, И кто достоинства умѣетъ Подвластныхъ зрѣть и отличать, — Великодушiю довлѣетъ Себя съ безсмертными ...
... кошки Близко не жили Царей. ДОБРАДА. Не отъ волшебницъ, а Царей зависитъ Творить счастливыми людей: Кто хочетъ благо ихъ возвысить, Владыка прежде будь тотъ собственныхъ страстей. ВЛАДИМИРЪ. Добрада! — но и Царь такой же человѣкъ. ДОБРАДА. Великiй это Князь Россiйскiй мнѣ изрекъ! ВЛАДИМИРЪ. Нѣтъ! нѣтъ ... Россiйскiй! Полсвѣта можетъ ли мнѣ такъ послушнымъ быть, // 205 Когда владѣютъ мной самимъ желанья низки? Могущъ лишь только тотъ, себя кто побѣдитъ. Добрыня и Княжна! хоть вами я страдаю, Но быть во Князѣ вамъ хочу теперь отцомъ: Подайте руки мнѣ, я васъ сочетаваю ... Бирюча и воиновъ, которые уносятъ его за кулисы.) // 206 ХОРЪ ВСЕОБЩIЙ (на колѣняхъ.) И побѣдитель всей вселенной Не столь великъ, какъ тотъ Герой, Кто силою своей душевной Побѣду снищетъ надъ собой, И кто достоинства умѣетъ Подвластныхъ зрѣть и отличать: Великодушiю довлѣетъ Себя съ безсмертными равнять ...
... ;мудръ и благъ; Онъ поданъ ревностью, къ отечеству любовью, И вѣрно не въ однихъ исполнится словахъ: Не придетъ больше врагъ багриться русской кровью. ХОРЪ (тотъ же) Кто въ бѣдствахъ стонетъ, унываетъ, Великiя души въ томъ нѣтъ: Война обиды отмщеваетъ, Въ согласiи содержитъ свѣтъ. И нынѣ ль[64] въ Русскихъ духа нѣту? Вели ... ни какъ не помогаетъ, Не отъ волшебницъ, а царей всегда зависитъ Творить счастливыми людей: Кто хочетъ благо ихъ возвысить, Владыка прежде будь тотъ собственныхъ страстей. ВЛАДИМIРЪ Добрада! но и царь такой же человѣкъ. ДОБРАДА Великiй это князь россiйскiй мнѣ изрекъ! ВЛАДИМIРЪ Нѣтъ! нѣтъ! я слабостьми себя не извиняю ... ; Но я кто? — Великiй князь россiйскiй Посвѣта можетъ ли ужъ мнѣ послушнымъ быть, Когда владѣютъ мной самимъ желанья низки? Могущъ лишь только тотъ, себя кто побѣдитъ. Добрыня и княжна! хоть вами я страдаю, Но быть во князѣ вамъ хочу теперь отцомъ: Подайте руки мнѣ, я васъ сочетаваю! (Соединяетъ ... и упадаетъ на руки поддерживающихъ его Бирюча и воиновъ, которые уносятъ его за кулисы.) ХОРЪ (ВСЕОБЩIЙ) (На колѣняхъ.) И побѣдитель всей вселенной Не столь великъ, какъ тотъ герой, Кто силою своей душевной Побѣду снищетъ надъ собой, И кто достоинства умѣетъ Подвластныхъ зрѣть и отличать, — Великодушiю довлѣетъ Себя съ безсмертными ...
... участи сотовариществовать готова. Лишь бы былъ меня кто достоинъ. АРIЯ Мнѣ бы кто, Истинославу, Подражалъ всегда лишь нраву, Хоть вельможа, хоть пастухъ, Тотъ плѣнитъ навѣкъ мой духъ. Съ нимъ на тронѣ, Съ нимъ въ коронѣ, Съ нимъ въ пустынѣ, Наединѣ, Жить вовѣкъ я стану, Не отстану, не отстану. БАТМЕНДIЙ Однакоже … УРАЗА ... преобразилъ свой видъ: домы, башни, мосты, пристани, все — каменное и великолѣпное. Изъ хижинъ выросли палаты. И это сотворилось все въ одну ночь! Тотъ ли, полно, я, что былъ вчерась? Вечеромъ легъ въ постель, какъ водится; но сегодня проснулся, а одѣяло съ меня, какъ камень, въ мелкiя части разлетѣлось. Не въ другомъ ли уже ... .) Искуси его постоянство. УРАЗА Въ сей часъ. БАТМЕНДIЙ (Къ Полкану.) Я тебѣ показалъ четыре пути къ божеству, которое тебя въ сновидѣнiи плѣнило: ты избралъ изъ нихъ тотъ, который тебѣ показался лучшимъ. Ты нашелъ на немъ Уразу, ты нашелъ на немъ твое счастiе. Отъ тебя зависитъ теперь владѣть и наслаждаться онымъ. (Въ то время, какъ ... , новость персидская) отличается тѣмъ, что въ началѣ и въ концм его прибавлены слѣдующие стихи: 1) «Въ чемъ счастье состоитъ, судить о томъ всякъ воленъ; Тотъ счастливъ для меня, кто малымъ всѣмъ доволенъ». 2) «Министръ, герой, пiитъ Баѳменди не сыскали. Гонялся старичокъ и самъ онъ за сохой ...
... возьму, всѣмъ должное воздамъ. ШИГАЛЕЙ Ужель безъ исключенья Прострешь на всѣхъ свое ты мщенье? Но милость на судѣ и милость на бояхъ Монарховъ хвалится по свѣту И царь тотъ царствуетъ въ сердцахъ И богомъ чтится отъ людей, О комъ и ложныя молвы жестокой нѣту. ГРОЗНЫЙ Не вѣрю, Шигалей: Царь, въ жизнь свою хвалимый, — Кумиръ ... , льстецами только чтимый. Не тотъ достоинъ хвалъ, кто днесь щедроты льетъ, Но кто счастливые потомству дни куетъ; И за свои труды, Что путь къ хищенiю пресѣкъ, къ неправдѣ, злобѣ, Днесь ... не прiемлетъ мзды, А похваляется во гробѣ. О такъ! Еще тотъ не великъ, О комъ гремитъ при жизни кликъ, Кто славится однихъ вельможъ своихъ сiяньемъ; Но тотъ, кто духомъ твердъ, народа благонравьемъ. ШИГАЛЕЙ Но какъ возможенъ ты достигнуть до сего Въ обширныхъ племенахъ владѣнья твоего ... мечъ бы рубить. НИГРИНЪ Безъ чародѣя Не можешь ты змѣя, О царь! побѣдить, Казань покорить. СУМБЕКА (Приближаясь къ Грозному.) Кто дать разумѣя Царя намъ милѣе. Тотъ можетъ идтить Казань покорить. ГРОЗНЫЙ Но по вѣщанiямъ булгарскимъ Кого почтить хотятъ у васъ названьемъ царскимъ? КВИНТЕТЪ НИГРИНЪ Хотятъ Эдигирея. СУМБЕКА Османъ всѣхъ ...
... Сей вождь и князь Татаръ лицомъ имъ схожъ въ суровствѣ, Но въ обращенiи, а паче же со мной, Онъ вѣжливѣй сто разъ, какъ чѣмъ посолъ другой. СОФIЯ А тотъ учтивости боярамъ разсыпаетъ, Даритъ князей и дворъ богатствомъ ослѣпляетъ, Ко мнѣ хотѣлъ прислать какой-то даже даръ. ЕВПРАКСIЯ Обычай таковой неслыханъ у Татаръ; Надменiе ... я съ нимъ вездѣ; какъ ратникъ — впереди Пойду: (Къ воинамъ.) вы моего держитеся примѣра; Россъ вѣрно побѣдитъ, коль ыъ немъ есть духъ и вѣра. Боится ль тотъ чего, кто идетъ умереть? ЮРIЙ Отчизну спасть славнѣй, чѣмъ свѣтомъ завладѣть. θЕОДОРЪ (Взявъ младенца, отдаетъ на руки Юрiю, а съ Евпраксiею вмѣстѣ ... (Нѣсколько подождавъ, въ полголоса.) Какiя мрачныя имъ мысли овладѣли, Что такъ задумчиво, безмолвно онъ стоитъ? БАТЫЙ (Оглянувшись.) Кто много дѣлаетъ, тотъ мало говоритъ. Ужель не видишь ты готовой Россамъ казни, Висящей надъ главой ихъ въ заревахъ прiязни? Опаснѣм мой миръ, другихъ чѣмъ грозна брань ... а плесть цѣпь мира; Быть благодѣтелемъ, — а не злодѣемъ мiра. ОЛЕГЪ Пускай ты и великъ и всѣхъ страшитъ твой слухъ; Но ты не ужаснешь безстрашныхъ Россовъ духъ. Не побѣдитель тотъ, кто живъ приходитъ съ бою; Но кто на боѣ палъ съ неробкою душою. Жизнь храбраго въ животъ безсмертiя летитъ; Кровавый прахъ его чрезъ вѣки лавръ ... И добродѣтели злодѣйствомъ замѣнять. Не можетъ кто дерзнуть страстей на угожденья, Не ожидай никакъ въ семъ свѣтѣ возвышенья, И словомъ: хочетъ кто на высотѣ блистать, Окромѣ тотъ себя все долженъ забывать, Такъ, все; — а вѣрнымъ быть, немстящимъ, правосуднымъ Въ несчастномъ времени — быть то же, что безумнымъ. ЕВПРАКСIЯ Батый лишь ... , сколь подлыхъ душь возвелъ! Ты крови напился, ты напитался тѣлъ; А съ росской сопрящись задумалъ ты царицей! Взгляни, Батый: се мiръ облещется зарницей. Страшиться долженъ тотъ, кто всѣмъ ужасенъ сталъ. Не разъ случалося, и побѣдитель палъ. Ударитъ рока часъ, вихрь сдунетъ грозны силы, Громъ тронъ твой сокрушитъ, репей ...
... лучезарна, О ты, Геспершя кому вся благодарна За дружбу, что отъ бурь далъ въ пристани покровъ И у твоихъ спасть жизни позволилъ береговъ! Пизаръ, тотъ вождь, что здѣсь снесъ кораблекрушенье. Днесь изъ отчизны вновь приплывъ въ твое владѣнье, О здравьи, государь, велѣлъ спросить твоемъ И о прибытiи дать вѣдомость ... , тебѣ сей родъ знакомъ; Не онъ ли, Виракохъ намъ предвѣщалъ о комъ, И не сразитъ ли насъ предвѣстiй тѣхъ ударомъ? КАПИЛЛАНА Не знаю, кто здѣсь вождь, а тотъ звался Пизаромъ, Былъ доблестный герой, былъ седцемъ человѣкъ, По росту, по лицу прекраснѣйшiй въ свой вѣкъ; Премудоъ, благочестивъ, услужливъ и полезенъ, И словомъ, отче мой ... ни ѳифiамъ, ни туки, А съ моря вѣтръ взвывалъ, ревѣли съ неба звуки И въ основанiи весь потрясался храмъ, Что сводамъ, алтарямъ, самимъ даже богамъ Мы ждали въ тотъ же часъ конечна разрушенья. Признаки таковы повергли насъ въ волненье. Трепещемъ, что правдивъ былъ вѣщiй Виракохъ: Низвержетъ Инковъ тронъ сильнѣйший нѣкiй Богъ ... ПИЗАРЪ И я бъ того желалъ! Но санъ, которымъ зришь меня днесь облечена, Мнѣ воспрещаетъ то. КАПИЛЛАНА Такъ зрю тебя надменна! Ты ль рекъ сiе, Пизаръ? ты тотъ ли прежде былъ? Ахъ! такъ ли разсуждалъ ты, такъ ли говорилъ, Когда меня влекъ въ сѣть твоей любовной страсти, Прiучивалъ мой умъ къ твоей и сердце власти ... сказать я не имѣю власти. ДЕ КАСТРО Желаемъ истинно блаженной мы вамъ части. КАПИЛЛАНА (Съ усмѣшкою де Кастру.) Могу не вѣрить вамъ. Но ежели ужъ рокъ Тотъ къ намъ приближился, что нашъ предрекъ пророкъ, И Инковъ скиптр къ инымъ народамъ премѣстится, Желаю вашему я лучше покориться. Но не сбылся еще поколь преданiй гласъ ... Капиллана, кацики и придворные ГУАКА О люты, страшны львы, народъ лицекосматый, Ножъ каменный кому, тукъ стрѣлъ костепернатый Не дѣлаютъ ни язвъ и не вредятъ никакъ! Ты вѣрно тотъ, о комъ прапрадѣдъ мой Гуакъ, Пылавъ съ рожденiемъ къ отечеству любовью, Предсказывалъ, рыдавъ не токомъ слезъ, но кровью. О ужасъ! хоть тебя днесь вижу въ первый ...
... словамъ ужаснымъ: Люблю, но трепещу, боязнь мнѣ душу рвïотъ, Люблю... Енона Кого? Федра Тебѣ сынъ амазонкинъ тотъ, Самой тотъ знаемъ князь, кого я удаляла. Енона О боги! Ипполитъ то! Федра Ты имяновала. Енона О небо праведно! кровь въ жилахъ мерзнетъ, мрï ... И предковъ изъ гробовъ въ месгь матери воздвигнетъ, Недопусти себя ты укорять ни чѣмъ. Твой огнь преступный сталъ обычнымъ днесь огнемъ. Скончавшейся Тезей прервалъ тотъ узелъ власти, Которой страшенъ былъ твоей порочной страсти. Опасенъ быть тебѣ недолженъ Ипполитъ, Ты можешь, зря его, ужъ днесь невинной ... , я началъ – продолжаю, Не могши больше крыть, я тайну открываю. Нещастна предъ собой ты князя зришь теперь, Что буйства образецъ, что гордости примѣръ. Я тотъ, который шелъ противъ любовной страсти, Смѣявшись надъ цѣпьми въ ея страдавшихъ власти, Со равнодушiемъ о смертныхъ сожалѣлъ И, стоя на брегу, на ихъ крушенья зрѣлъ. Но нынѣ, ... сердца, Какъ ты или боговъ какъ намъ изображаютъ, Ихъ взгляды, разговоръ, осанку представляютъ, Стыдливость съ скромностью, геройство на челѣ – Таковъ, какъ ты иль тотъ, что въ Критской бывъ землѣ, Лилъ пламень въ дочерей Миноса знаменита. Но гдѣ ты былъ тогда? Почто безъ Ипполита Героевъ Грецiи въ избранну звали ... горести себя не приводи. Жизнь прежде зри мою и, кто я, разсуди. За малыми идутъ злодѣйствiи большiя; Законовъ преступилъ кто рубежи святыя, Нарушить можетъ тотъ священный самый долгъ. Но степеньми растутъ и доблесть, и порокъ. Ни кто еще незрѣлъ, что бъ робкая невинность Во своевольство вдругъ вдалася и безчинность. Изъ кроткихъ ... горести, отчаянью, слезамъ, Мнитъ къ жизни возвратить иль вновь ее къ скорбямъ. Я, взненавидя свѣтъ, пришелъ къ тебѣ въ рыданьѣ Послѣднѣе сказать геройское желанье И долгъ тотъ, государь, нещастный совершить, При смерти на меня кой мнилъ онъ возложить. Но зрю его сюды врага идуща злова. Явленiе VII. Тезей ...
... мочь въ однихъ Рукахъ. ПОЖАРСКIЙ Конечно такъ. МИНИНЪ Своиъ ведемъ мы сами ТРУБЕЦКОЙ (Смотря на Минина.) Кто сей простолюдимъ? ПОЖАРСКIЙ Почтенный Мининъ тотъ, Нижегородскiй гость, что щедрыми руками Принесъ богатства въ даръ и возбудилъ народъ Къ спасенiю Москвы. ПАЛИЦЫНЪ Сокровище небесно Дабы себѣ обрѣсть. ПОЖАРСКIЙ Безсмертiя ... воинство свое, сребра и злата тьму, Ради московскаго и всей Руси спасенья, Подарскому во власть повѣрилъ одному: Такъ кромѣ онъ его … ЗАРУЦКIЙ А тотъ не отрицаетъ? ТРУБЕЦКОЙ Напротивъ, кажется, сему отличью радъ; Превозношенiе въ очахъ его блистаетъ. ЗАРУЦКIЙ Пядень укоротить … ТРУБЕЦКОЙ Что ты? — Да не ... за деревья.) ЯВЛЕНIЕ II ТРУБЕЦКОЙ (Выходя съ другой стороны.) А гдѣ же мой гетманъ? — Ко мнѣ не возвратился. Мнѣ надобно ему нашъ планъ тотъ сообщить, Что съ разныхъ мѣстъ идти Пожарскiй согласился Для приступа къ Москвѣ: то онъ бы поступить Готовъ былъ по тому. Ужель тѣмъ на измѣну Отчизны посягнемъ ... (Хочетъ уйти.) МАРИНА Куда сей отъ меня бѣжитъ младой герой? (Трубецкому.) Повѣдай, князь, ему ты нашей Польши нравы: Во храбрости своей сумниться тотъ велитъ, Кто отъ красотъ себѣ не снискиваетъ славы. Безспорно, мужество въ сраженiяхъ васъ льститъ; Не меньше жъ надобно и между женъ геройство, Чтобы ... , да сей ужасный громъ И молньи ниспадутъ на вражiй санмъ злотворный, И возблеститъ Москва златымъ своимъ челомъ! (Увидя Трубецкаго, встаетъ.) ЯВЛЕНIЕ VIII Тотъ же; Трубецкой и Заруцкiй бѣгутъ другъ за другомъ, сражаяся одинъ мечемъ, а другой булавою, въ преслѣдованiи воиновъ и казаковъ, сражающихся же; изъ коихъ первый, выбивая у ... благъ лишусь и славы; Узря на мнѣ ихъ блескъ, народъ и ликъ бояръ, Имѣющiй на то важнѣй, быть можетъ, правы, Не ощутитъ ли вдругъ въ душѣ своей тотъ жаръ, Что зависть въ насъ родитъ? — Возникнутъ вновь крамолы; Я, усмиряя ихъ, могу тираномъ стать, На что не соглашусь вселенной за престолы. Съ потачкою жъ ...
... , то чтобъ онъ послалъ къ повѣренному моему по дѣламъ Осипу Севастьянову Артапову, у котораго и вексель брата его мною оставленъ, и, призвавъ бы его, взялъ отъ него тотъ вексель, а свой на мѣсто его выдалъ ему, а тѣмъ самымъ бы и дѣло кончилось. Что батюшка вашъ не пишетъ ко мнѣ? Или можетъ быть не о чемъ? Сожалѣю ... отъ полей, — ни косить, ни жать // С. 320 было не можно; но въ четвергъ призвали священника, вышли на поле, отслужили молебенъ съ водосвятіемъ: то въ тотъ же часъ какъ рукой сняло, хотя висѣли страшныя тучи и накрапалъ уже дождь. Вотъ что Богъ дѣлаетъ, когда ему усердно помолишься. Впрочемъ ... на тѣ деньги отслужила въ Невскомъ монастырѣ панихиду по покойной Катеринѣ Яковлевнѣ въ день ея кончины, то есть сего іюля 15 дня. И наконецъ ІІІ-е, чтобъ тотъ Кондратій въ домѣ у г-жи Галинковской, или у нея самой, или лучше всего у дѣвки той Анисьи, развѣдалъ: отъ какой болѣзни и какимъ образомъ случилось, что ... покойный Яковъ Андреичъ Галинковскій вдругъ отправился на тотъ свѣтъ[41]; ибо онъ при отъѣздѣ нашемъ былъ здоровъ, былъ у меня, прощался и ни на какой припадокъ не жаловался. — Вотъ тебѣ, братецъ, коммиссія ...
... ; послѣднихъ; ибо могъ онъ писать во мнѣніи своемъ, чтó хотѣлъ, а предписать исполнять оное до высочайшаго утвержденія, кажется, было скороспѣло и отважно. Впрочемъ, сократилъ ли бъ тотъ обрядъ производство дѣлъ, удобенъ онъ, или неудобенъ, ваше с-во, безъ сумнѣнія, видѣвъ его у Александра Андреевича или у Петра Васильевича Завадовскаго, сами извоили ... рѣшить уже не политическимъ образомъ Иванъ Васильевичъ въ нынѣшній мой пріѣздъ въ Рязань, на котораго я справедливость и честность надѣюся. Я удивляюся, что у насъ экономіи директоръ[68] не тотъ, котораго в. с. рекомендовали. Впрочемъ съ особливымъ высокопочитаніемъ и глубокою преданностію пребывая и проч. Гавріилъ Державинъ. ___ // 715 ___ 1259 ... сюды извѣстіямъ и по самому объявленію онаго Гарденина, что въ Екатеринославской арміи великій недостатокъ въ хлѣбѣ и что, по неотправленію купленнаго имъ наступающею водяною коммуникаціею, можетъ тотъ недостатокъ въ будущемъ лѣтѣ болѣе умножиться и войска потерпятъ, настоялъ я, по небытности здѣсь Ивана Васильевича[77] и по принесенной мнѣ отъ Гарденина жалобѣ, согласно сообщенію ...
... человѣкѣ Петрѣ Аѳанасьевичѣ[16]. Что дѣлать? Смерть похищаетъ кого ей только угодно. Безъ тебя и въ нашихъ знакомыхъ не одинъ, но нѣсколько человѣкъ успѣли уже отправиться на тотъ свѣтъ. Другая недѣля тому, какъ шуринъ мой Александръ Яковлевичъ Бастидонъ, зашибши роспусками весьма легко ногу, но въ 24 часа, получа антоновъ огонь ... своей чрезъ Неву, съ компаніей потонулъ[17]; а именно съ нимъ: банковые докторъ Сипажъ съ женою, кассиръ Геншъ, придворнаго закройщика Дьячкова жена. Но спаслися кой-какъ: тотъ Дьячковъ ‒ мужъ утопшей, жена Геншева, Захаржевскій ‒ протоколистъ сенатскій, и нашъ Орфеевъ[18] Иванъ Данилычъ, который ужъ былъ на днѣ, но не оробѣлъ ... Пельскаго. На этомъ недоразумѣніи основывалась и невѣрная помѣта письма. [17] См. Томъ I, стр. 750, пьесу Потопленіе и прим. къ ней. [18] Не тотъ ли, который въ казанской гимназіи училъ Державина музыкѣ? [19] Шведскій король прибылъ въ Петербургъ 14/25 августа 1796 г. О его пребываніи тамъ ...
... рукописная башкирская повѣсть ... И естьли сія первая часть, мною переведенная и въ свѣтъ изданная, читателями будетъ благосклонно принята, то и вторая вскорѣ за нею можетъ явиться. Тотъ же, кому я приношу немногій трудъ сей, есть помощь моя и воздаяніе». Прибавленіе подписано: «Тимофей Бѣляевъ»*. Вѣроятно Тимашевъ есть « ... ;тотъ», кому Бѣляевъ принесъ «немногій трудъ» свой, и кто былъ ему «помощь и воздаяніе». *По свидѣтельству П. П. Пекарскаго ( ... отъ Киргизовъ. Кура или Курай (ضد١, ضد١ک) значить дудка. Отъ этого произошло слово Курайчи (ض١س), ‑ тотъ кто играетъ на дудкѣ, въ переносномъ смыслѣ, разскащикъ, сказочникъ, кто знаетъ много разсказовъ, преимущественно старинныхъ, и умѣетъ хорошо передавать ихъ. Подъ словами: ...
... , ты получа о мнѣ вѣсти, что мнѣ не очень хорошо, перепугался; но не опасайся, братецъ: ты знаешь, какъ я эти вещи принимаю ‒ и слава Богу, все-таки тотъ же. Вѣрный твой всегда Державинъ. Спросишь обо всемъ, о чемъ нужно, г. Гладкаго. ――― Посланіе. КЪ ПЕТРУ АЛЕКСѢЕВИЧУ ГАСВИЦКОМУ. Что съ тобой ... день послалъ я // С. 145 письмо къ нему чрезъ Нилова[16], въ коемъ просилъ, чтобъ отдана была справедливость твоей законной просьбѣ; но въ тотъ же день, когда поступило къ нему, до полученія письма моего, ему подали, и онъ, доложа, получилъ резолюцію: отказать. Я не могу точно увѣрить тебя, ежелибы ты подалъ ...
... , хотя онъ давно уже конченъ и давно горитъ желаніемъ: да озарится воззрѣніемъ вашимъ!... Чіе бытіе зависитъ, такъ сказать, отъ насущныхъ его трудовъ, тотъ повинуется обстоятельствамъ, а не учреждаетъ ихъ. Творецъ Димитрія Донскаго не совѣтуетъ входить въ роптаніе рабовъ: не входилъ и не войду.... Примите душевное мое благодареніе ... за Молитву вашу[5]: божественныя изреченія услышатся Божествомъ: // С. 399 «Богъ благости, любови Жестокъ не можетъ быть!» Рафаелы и тотъ, чья гремящая лира произвела оду Богъ, могутъ изображать свойство Бога, свойство Любви и Благости. Когда по разрывѣ или лучше сказать по нарушеніи ...
... ;Превращеній, описаніе Эха, гоняющагося за Нарциссомъ: Кто тутъ? вскричалъ Нарциссъ: Кто тутъ? вскричало Эхо. Поди ко мнѣ ‒ рекъ тотъ: поди ко мнѣ, рекло и Эхо. Бѣжишь ты ‒ ты бѣжишь: другъ друга укоряютъ. Постой ‒ постой, одинъ другому повторяютъ. Піиты повѣствуютъ, что ... преосв. Евгенія[50]. Псковъ, 7 іюля 1816. В. в-пр., м. г. и благодѣтель. Лишь только отправилъ я 4 іюля мое благодарственное письмо за дары ваши, какъ въ тотъ же вечерь получилъ и письмо ваше, бывшее при посылкѣ, но задержавшееся какъ то на почтѣ. И такъ пишу въ другой разъ съ повтореніемъ моей благодарности вамъ и ея в-пр. Дарьѣ Алексѣевнѣ ...
... принять мой отзывъ, то уповаю, ежели не всѣ, однако многіе пристанутъ къ моему мнѣнію. Впрочемъ, какъ не можетъ теперь не дойти происходившее въ Сенатѣ до Ея Величества, то и долженъ я тотъ непринятый мой отзывъ поднести самъ на высочайшее Ея Величества // С. 43 благоразсмотрѣніе, тѣмъ паче что Ея И. Величество, при отпускѣ моемъ ... свѣренъ нами съ подлинникомъ, хранящимся въ Государственномъ архивѣ. [9] Графъ Самойловъ, генералъ-прокуроръ. [10] См. ниже прим. 5. [11] Николай Борисовичъ, сенаторъ 1-го департ., тотъ самый, котораго Пушкинъ воспѣлъ въ посланіи къ Вельможѣ. [12] См. Томъ III, стр. 354. [13] Къ этому письму была приложена ...
... съ почтеніемъ моимъ пребываю и проч. ――― 777. Къ Мертваго. 7 марта 1794. М. г. мой, Дмитрій Борисовичъ. Доставитъ сіе письмо къ вамъ тотъ самой племянникъ мой А. В. Страховъ, о которомъ я имѣлъ честь васъ увѣдомить на предыдущей предъ симъ почтѣ. Увѣренъ будучи въ пріятельскомъ вашемъ ко мнѣ ... Александровичу и узналъ тамъ, что губернаторъ вашъ Пеутлингъ уволенъ, впредь до опредѣленія къ дѣламъ, съ жалованьемъ; а опредѣленъ къ вамъ въ генералъ-губернаторскую должность Сергѣй Кузьмичъ Вязмитиновъ, тотъ самый, о которомъ я вамъ предрекалъ[3]. Я тотчасъ переговорилъ съ нимъ все, до васъ принадлежащее; онъ согласенъ взять васъ паки въ службу и доношеніе твое хотѣлъ самъ ...
... онъ заключилъ контрактъ на прежнемъ основаніи съ женою моею въ отдачѣ ею // С. 111 внаймы подъ полицейскую съѣзжую дома ея, въ 3-й части состоящаго[2]; но тотъ департаментъ по сію пору медлитъ заключеніемъ контракта, находя къ тому сумнѣнія: 1-е, что не знаетъ, какую оцѣнку поставить тому дому; 2-е, предполагаетъ, что не на весь ... тотъ домъ простираться оный контрактъ долженствуетъ, а на ту только часть, которая съѣзжею занимается. Но поелику въ прежнемъ контрактѣ, заключенномъ полиціею въ прошлыхъ годахъ, именно и ясно было ...
... в-пр-ву, покорнѣйше прося приказать взнесть ихъ въ кассу клуба. А между тѣмъ, сколько мнѣ извѣстно, то будущій вторникъ вашъ собственный праздникъ[3], и ежели вы будете обѣдать тотъ день въ клубѣ, то позвольте мнѣ пріѣхать туда къ столу и поблагодарить васъ какъ за лестное ваше ко мнѣ расположеніе, такъ и за сдѣланную честь приглашеніемъ быть въ почтенномъ ... его взятками и всякими порицаніями. Принцъ симъ былъ весьма // С. 234 изумленъ, призвалъ прокурора и сказалъ ему, чтобъ онъ оправдался. Тотъ отвѣчалъ, что противъ клеветы словесно оправдаться не можетъ, а пусть произведено будетъ слѣдствіе. — Не знаю, чтό изъ этого выдетъ; но мнѣ не токмо удивительно ...
... или по рублю и отходятъ оба довольными. Вотъ какимъ образомъ большею частію рѣшались гражданскія дѣла; а кто не бралъ такихъ короткихъ мѣръ и по судамъ таскался, тотъ иногда и въ 50 лѣтъ не получалъ окончанія, ходя по коллегіямъ и по Сенату. Но уголовныя дѣла не такою безкровною жертвою принимали свое окончаніе. Отъ явныхъ денныхъ разбоевъ ... же касается до письма Г. Р. Державина, то содержаніе онаго для меня и удивительно и оскорбительно: удивительно потому, что имъ вопреки всякой справедливости и безпристрастію обвиняется тотъ, отъ кого не выслушано напередъ оправданія; а оскорбительно по той причинѣ, что порицается въ глазахъ самого Государя служба того, который 30-и лѣтнимъ пребываніемъ въ оной ...
... піесъ моихъ въ нѣсколькихъ немногихъ строкахъ я видѣлъ, которыхъ казалось мнѣ весьма немного, и тогда бы только могли почесть вы ихъ перепечатать дозволенными, когда бы реэстръ тотъ я подписалъ[13]. 3-е, Во всѣхъ просвѣщенныхъ народахъ перепечатываютъ сочиненія по смерти ихъ сочинителей, а не прежде; касательно же примѣчанія, или ссылки на нихъ, или примѣра изъ нихъ ... , въ бумагахъ котораго оно и найдено. Доставленіемъ его мы обязаны П. И. Бартеневу. [11] «Державинъ точно видѣлъ весь планъ, ибо я ему показывалъ тотъ самый реэстръ, который ты прислалъ въ то время ко мнѣ; у меня цѣла эта бумага, и тутъ всѣ его піесы исчислены, такъ какъ и всѣхъ другихъ» ...
... мои ничего другаго не изображаютъ, какъ превратность міра, чему истинные заслуги и таланты едва ли подвержены. Суворовъ на ратномъ полѣ и въ хижинѣ своей былъ одинъ и тотъ же герой; а потому, ежели вамъ угодно было взять въ примѣръ что-либо изъ моихъ бездѣлокъ, то бы, думаю я, приличнѣе: Заслуги въ гробѣ созрѣваютъ, Герои въ вѣчности ... все еще Парнассъ россійскій покрывалъ. Фебъ рекъ: Да будетъ свѣтъ! ‒ Державинъ возсіялъ. Онъ сильные времянъ удары презираетъ: Кто истинно великъ, тотъ ввѣкъ не умираетъ». [9] Ни въ одномъ изъ нихъ за то время мы не нашли этихъ стихотвореній. [10] Это письмо было напечатано нами въ Сборникѣ Отд ...
... . _________ 1128. Къ А. С. Шишкову. 12-го февраля («суббота»), 1816. М. г. мой, Александръ Семеновичъ. Подноситель сего письма в-му пр. есть самый тотъ, который переводилъ на нѣмецкой языкъ сочиненія вашего всемилостивѣйшій и славный манифестъ, изданный сего года въ 1-й день января[4]. — Если переводчикъ удачно ... французской революціи; въ заключеніи государь призывалъ свой народъ къ смиренію послѣ всѣхъ совершенныхъ подвиговъ и выражалъ ему свою благодарность. [5] Это былъ вѣроятно тотъ офицеръ, о которомъ упоминается въ письмѣ подъ № 1097: въ числѣ должностныхъ лицъ военно-сиротскаго дома мы и въ 1815 г. находимъ штабсъ-капитана Владиміра ...
... распоряженіями ревизовавшихъ Вятскую губ. сенаторовъ Ив. Вл. Лопухина и Матв. Григ. Спиридова, и хотѣлъ послать Державина для пересмотра ихъ дѣйствій; но тотъ умѣлъ отклонить это порученіе (См. Зап. его, Р. Б., стр. 406). [5] О Злобинѣ, какъ и о другихъ, въ этомъ письмѣ упоминаемыхъ лицахъ ...
... его дѣйствій. Вотъ на сей случай прилагаю къ портрету его надпись: Премудра Фабія воскресшаго для насъ Одно здѣсь кажетъ слово: Не скоро, да здорово. Тотъ Римъ; — а онъ Россію спасъ[2]. Впрочемъ пребываю съ родственною привязанностію и почтеніемъ и. т. д. Гавріилъ Державинъ. _________ 1143. Къ А. В. ...
... приказанія управителямъ ея не дѣлалъ, и всѣ ихъ рапорты, какъ и твою бумагу о починкѣ домовъ, отсылалъ къ ней на распоряженіе. А къ тому же что за причина побудила тебя сдѣлать тотъ контрактъ на 10 или 12 лѣтъ? Я бы и самъ поистинѣ въ семъ усумнился, ибо ты припомнишь продажу конскаго завода, которая хотя была сдѣлана съ публикъ, подъ присмотромъ ...
... въ ней написаны бранныя выраженія не токмо на лицо Дмитрія Прокофьевича, но и на все министерство, что онъ почитаетъ себя, если не всѣхъ умнѣе, то честнѣе: то и возвратятъ будто тотъ отвѣтъ ему по законамъ съ надписью. Но это только нѣкоторыхъ людей разговоры, а резолюціи еще настоящей нѣтъ, и до послѣднихъ присланныхъ отъ Дмитрія Прокофьевича съ эстафетомъ бумагъ ...
... Квашнина-Самарина. Другая дочь его, Елизавета Петровна, была за оберъ-шевкомъ графомъ Григоріемъ Ивановичемъ Чернышевымъ. ‒ Точно такого же содержанія письмо отправлено въ тотъ же день къ почетному опекуну, д. т. сов-ку Ал-дру Ал-чу Саблукову. [2] См. два слѣдующія письма.
... ВЪ ЦѢЛОМЪ ПРОСТОМЪ: Сабинскаго вина, простаго, Немного изъ большихъ кувшиновъ Днесь выпьемъ у меня, Меценъ! Что самъ, на греческихъ винъ гнѣзда Наливъ, я засмолилъ въ тотъ день и т. д. Изъ Горація[25]. ВЪ СЛОГѢ ВОЗВЫШЕННОМЪ: Идетъ ли къ трону — всѣмъ любима! // 545 Зажглась война — ... и такъ рекутъ…. Херасковъ. ИЛИ: Не драгоцѣнностей алканье, Не слава, не хвала людей И не предметъ тобой избранный Волнуютъ во груди твоей; // 553 Но тотъ, — прочь отъ очесъ повязка! Запона и отъ слуха прочь! Изъ Козегартена[28]. Перескокомъ называется то, чтó показываетъ выпускъ, или промежутокъ ... ; А тамъ — вдова стоитъ въ сѣняхъ;… А тамъ — на лѣстничный восходъ Прибрелъ на костыляхъ согбенный, Безстрашный, старый воинъ тотъ Тремя медальми украшенный, Котораго въ бою рука // 567 Избавила тебя отъ смерти; Онъ хочетъ руку ту простерти Для хлѣба отъ ... силу стяжутъ И всѣ дары текутъ отъ нихъ, и т. д.[32] // 569 ИЗЪ ГОРАЦIЯ: Кто хочетъ только, что лишь нужно, Тотъ не заботится никакъ, Что море взволновалось бурно, Что огненный вращая зракъ, Медвѣдица нисходитъ въ бездны[33]. ИЗЪ ЛОМОНОСОВА: Услышьте, судіи земные И всѣ ... , Струи цѣлебныя точащій, Достойный смѣшанъ быть съ виномъ! Ты будешь славенъ, ключъ счастливый, Въ числѣ естественныхъ чудесъ, Какъ воспою тѣнисты ивы, Обросши тотъ пустой утесъ, Отколь твои струи прозрачны, Склонясь серебряной дугой, Отважно скачутъ въ долы злачны И говорятъ между собой. Бобровъ. Наконецъ любители ... ставитъ дѣвка русская. Неужель та дѣвка красная подумаетъ, Что тогда я збруей ратной не умѣлъ владѣть, Какъ стоялъ на землѣ полуденной подъ городомъ, И въ тотъ день какъ съ супостатомъ битву выдержалъ, Не поставилъ богатырской славѣ памятникъ? А меня ни во что ставитъ дѣвка русская. Я рожденъ въ землѣ высокой во Норвегіи ...
... мечъ обнажаться долженствуетъ; что они защищаютъ отечество отъ иноплеменнаго поноснаго ига; что отличительно соблюдаетъ ихъ премудрость, ими предводящая. Ибо самый тотъ вождь, который буйно похвалялся, что важную сію войну кончитъ въ краткіе дни, шатается уже нѣсколько недѣль туда и сюда предъ нашимъ воинствомъ ... всякое различіе. Мы Русскіе! Всѣ мы Русскіе, и иными быть не желаемъ! Что въ прошедшее столѣтіе возмогло россійское воинство въ чуждыхъ предѣлахъ? а кто вступаетъ въ ихъ собственные, тотъ входитъ въ вертепы львины. Позорное бѣгство ему только къ спасенію остается. Мы Русскіе и готовы какъ на пепелищѣ нашемъ, такъ на полѣ брани ко всякой жертвѣ, ко всякому ...
... въ нынѣшній желѣзный вѣкъ, ежели кто и десять лѣтъ повинуется единому моему закону и столько же времени безспорно исполняетъ всѣ священныя должности супружества, блаженъ тотъ! Будьте и вы благополучны, твердая чета. По мѣрѣ вѣрности вашей другъ къ другу, да умножится на васъ и впредь благословеніе небесное. Любовь украшаетъ домы; несогласіе сокрушаетъ оные ...
... , простирая къ небу руки, взывала: Господи! человѣка не имамъ, да свержетъ меня въ купель. Въ сей день услышана молитва ея: воцарилася Екатерина Вторая; сошелъ къ намъ съ небесъ тотъ благотворный ангелъ, который возмущалъ и освящалъ воды Силуамскiя. Среди звуковъ побѣдоноснаго оружiя, среди цвѣтущихъ градовъ, среди торжествъ законодательства, среди ѳимiамовъ благочестiя ...
... , простирая къ небу руки, взывала: Господи! человѣка не имамъ, да свержетъ меня въ купель. Въ сей день услышана молитва ея: воцарилася Екатерина Вторая; сошелъ къ намъ съ небесъ тотъ благотворный ангелъ, который возмущалъ и освящалъ воды Силуамскiя. Среди звуковъ побѣдоноснаго оружiя, среди цвѣтущихъ градовъ, среди торжествъ законодательства, среди ѳимiамовъ благочестiя ...
... депутатскаго засѣданiя, 3-го сентября 1788 года[1]. Мы приступаемъ теперь, почтеннѣйшее собранiе, къ твердому и прочному постановленiю родовъ Тамбовскаго дворянства; начинаемъ созидать тотъ безсмертный памятникъ, который въ позднѣйшемъ потомствѣ возвѣститъ имена и дѣянiя предковъ нашихъ и наши собственныя. Мы его составимъ изъ вѣры къ Богу, изъ вѣрности къ государю ...
... женщиною, держащею въ зеркалѣ сердце, змiю и пальмовую вѣтвь, въ объясненiе, что въ молодомъ человѣкѣ сiе чувство дѣйствуетъ живѣе, что она зерцало сердецъ нашихъ и тотъ тайный судiя, который успокоеваетъ добрыхъ и мучитъ злыхъ[3]. Вверху картины, въ облакахъ, видно око Провидѣнiя, освѣщающее книгу, поддерживаемую вышепомянутыми добродѣтелями. Оно, отразившимися ...
... преступника, сравненное съ законами, и выведенное изъ того заключенiе или приговоръ въ присутственномъ мѣстѣ письменнымъ порядкомъ, чтó съ преступникомъ чинить надлежитъ; то // 92 приговоръ тотъ былъ учиненъ въ нижнемъ земскомъ судѣ, по силѣ высочайшаго учрежденiя статьи 232-й, а наказанiе сдѣлано на основанiи статьи 245-й и 110-й съ моего позволенiя ...
... ; ЗАМѢЧАНIЯ НА ОБРЯДЪ ТУТОЛМИНА[1]. 1785. (См. Т. VI, Записки, стр. 563 и 566). ВСТУПЛЕНIЕ. Предлагаемыя здѣсь примѣчанія учинены не на тотъ конецъ, чтобъ соотвѣтствовать въ точной силѣ имянному Ея Императорскаго Величества указу, состоявшемуся прошлаго 1784-го года сентября 27-го дня; но единственно сдѣланы они ...
... собою на таковое требованіе дѣлъ, принималъ смѣлость доложить и просить высочайшаго Ея Величества соизволенія на присутствіе по дѣламъ моей части въ Сенатѣ, къ чему бы могъ я быть приглашеннымъ въ тотъ департаментъ, гдѣ они производиться будутъ. Поелику же, какъ выше явствуетъ, что генралъ-прокуроръ объявилъ мнѣ на то воспрещеніе Ея Императорскаго Величества, которому я съ благоговѣніемъ и повинуюсь ...
... не далъ ему и мнѣнiя совѣстнаго суда, сказавъ что того сдѣлать ему невозможно; то послѣ всего того осмѣливаюсь вопросить: гдѣ же по сему дѣлу былъ тотъ совѣстный, благотворный и святой судъ, который установленъ премудрою нашею законодательницею для защиты угнетаемаго человѣчества? ________ // 206 [1] Было напечатано ...
... , изъ коихъ составленъ Хоперскiй казачiй полкъ, а которые въ оный были не записаны, тѣ отправляли по нарядамъ Хоперской крѣпости обывательскiя службы. Въ 1763 году всѣ въ тотъ полкъ не записанные, по высочайшему повелѣнiю, отъ коммиссiи о Слободскихъ полкахъ, переписаны капитаномъ Буровымъ, обоброчены окладомъ войсковыхъ Слободскихъ обывателей и состояли подъ вѣдомствомъ Хоперской ...
... попеченiемъ, предусмотрѣнiемъ и распоряженiемъ отвращать обязано. Въ заключенiе всего за нужное нахожу объяснить, что хотя все здѣсь сказанное почерпнуто изъ мѣстныхъ свѣдѣнiй Имперiи и на тотъ только конецъ, когда отъ меня потребуютъ въ Сенатѣ мнѣнiе по состоявшемуся сентября 25-го дня указу Государя Императора; но опытъ и воля его суть лучшiе ...
... указъ, 26-го числа прошедшаго мѣсяца къ новороссійскому гражданскому губернатору посланный. VI. Равнымъ образомъ, я не говорю: отобрать отъ откупщи- // 435 ковъ тотъ милліонъ пудовъ соли, который имъ по контракту оставить предписано. Но излшнее затѣмъ количество непремѣнно должно обратить въ казну по силѣ ихъ же контракта, 10-го пункта ...
... противъ этихъ словъ небольшой разсказъ, изъ котораго можно разобрать, что какой-то прiятель, попавъ въ крайнюю нужду, просилъ Бибикова помочь ему, и что тотъ, не находя другихъ средствъ вывести его изъ затрудненiя, заложилъ имѣнiе жены своей и занятыя такимъ образомъ деньги послалъ немедленно своему другу. Часть ...
... благопо- // 25 лучiи своемъ? Облиста насъ въ скорби нашей и печали свѣтъ милосердiя Твоего! такъ если бъ кто теперь изъ насъ не радовался, тотъ бы по истинѣ худо еще изъявилъ усердiе свое отечеству и Вашему И. Величеству даянiемъ нѣкоторой части имѣнiя своего на состоянiе корпуса нашего. Угодна сталаб ... товарищи его усердствуютъ. Все въ порядкѣ. Имѣнiе наше готово на пожертвованiе, кровь наша на излiянiе, души на положенiе; умремъ: кто не имѣетъ мыслей сихъ, не дворянинъ тотъ. Но сколь не великъ востргъ должности нашей, сколь ни жарко рвенiе сердецъ нашихъ, однако слабы были бы силы наши на истребленiе гнуснаго врага нашего, если ...
... происходитъ здѣсь при разныхъ селеніяхъ на тѣхъ именованныхъ рѣкахъ, то есть на Мокшѣ, на Цнѣ, на Вышѣ и Ваду, строятъ оныя безъ всякаго искусства простые крестьяне: тотъ и строитель, кто взялъ топоръ въ руки. По сей причинѣ правительство не токмо за ними никакого наблюденія не имѣетъ, но и не скоро узнать можетъ, гдѣ и сколько, и какихъ въ которомъ ... были. Чрезъ сіе трудъ, нынѣ при нагрузкѣ бываемый, гораздо уменьшится и суда поспѣшнѣе къ отправленію готовы будутъ, тѣмъ паче, когда наблюдается городничимъ тотъ распорядокъ, что каждое судно станетъ еще съ осени къ тому анбару, изъ котораго ему грузиться назначено. 4-е, весьма бы хорошо, ежели бъ набережную въ Моршанскѣ сдѣлать ...
... военной коллегіи относительно службы дворянъ въ нижнихъ чинахъ. Изъ нихъ большая часть согласны съ г. Потоцкимъ войти къ Его Императорскому Величеству съ представленіемъ, дабы тотъ докладъ вновь министрами былъ разсмотрѣнъ. Я, по долгу званія моего будучи обязанъ соглашать и ходатайствовать о единообразномъ положеніи, нужнымъ почитаю обратить вниманіе пр. Сената ... чину прежде 12 лѣтъ (кромѣ что за болѣзнію), уволенными отъ службы быть не должны: коль же скоро кто дослужится до офицерства, хотя бы чрезъ годъ, тотъ можетъ пользоваться правомъ свободы; словомъ, порода только есть путь къ преимуществамъ; воспитаніе же и заслуга единственно запечатлѣваютъ благородство. — Взявъ за основаніе ...
... бардомъ изреченны, Твоимъ водили днесь перомъ, И ты, стремяся быть полезнымъ, Какъ братъ дворянамъ всѣмъ любезный, Дышалъ и правдой и добромъ. // 400 Въ тотъ часъ конечно надъ тобою Духъ Долгорукаго леталъ, Когда ты смѣлою рукою Столь бодро правду начерталъ Дворянства цѣлаго въ защиту, И имя, славу знамениту ... духъ густой; Хотя толпа червей родится, Пожретъ ихъ истина пятой. Потоцкій, всякъ кто благороденъ, Съ тобой добротой, духомъ сходенъ! Тебѣ поборникъ тотъ и другъ И имя ввѣкъ твое прославитъ, А время праха не оставитъ Поносной лести подлыхъ слугъ. // 402 Не челядь низку и презрѣнну Льстецовъ, Потоцкій ...
... извѣстно, чтó преодолѣли тогда россійскія войски, кто ихъ велъ, гдѣ они прошли и какъ предшествіемъ своимъ угрожали они уже самому Парижу; но тотъ необычайно хитрый человѣкъ, которому послѣ предоставлено было судьбою руководствовать легкомысленнымъ и безпокойнымъ народомъ французскимъ, явился во Франціи изъ Египта. Онъ обхватилъ такъ ... монарха, и 6-го декабря 1805 года уполномочилъ одного изъ своихъ генераловъ подписать прелиминарные пункты между Франціею и Австріею. Году не прошло, какъ тотъ же начальникъ французской націи вызвалъ Пруссію на поле брани, и двумя сраженіями (гдѣ прусскіе подданные, какъ слышно, съ неслыханною храбростію защищались) Пруссію покорилъ и противу ...
... уже онаго будетъ невозможно; то въ такомъ случаѣ пишется особое опредѣленіе, подписывается всѣми совѣтниками и губернаторомъ и подвязывается протоко- // 482 листомъ подъ тотъ журналъ, который по листамъ скрѣпляетъ оный. Болѣе жъ сего въ губернскомъ правленіи никакихъ опредѣленіевъ не дѣлается, а чинится исполненіе по одному журналу, не такъ какъ въ другихъ судебныхъ ... на той бумагѣ, что видѣли публикацію, препроводили до другой земской избы, а отъ сей до третьей, и т. д., пока обойдутъ всѣ земскія избы, а послѣдняя возвратитъ тотъ экземпляръ въ нижній земскій судъ, съ подписью земскихъ или сотниковъ, что видѣли публикацію. Губернское правленіе для знатныхъ селеній, ярмарокъ и другихъ извѣстныхъ мѣстъ ...
... суетно и недолговременно. Коль скоро духъ изъ него вылетитъ, то и оковы его разрываются. Многимъ владѣть и не пользоваться имъ благоразумно и порядочно, совершенная глупость. Это тотъ Танталъ, который въ морѣ стоитъ, котораго и напиться не можетъ. Осчастливить или обогатить своихъ подданныхъ навѣкъ пріобрѣтеніями отнюдь не возможно. Когда нѣтъ счастія и спокойствія ... , хотя не могутъ быть отягчены отправленіемъ какихъ-либо должностей при таковыхъ смотрахъ и экзерціяхъ противъ ихъ воли; но инспекторъ или военный губернаторъ или тотъ, который назначенъ будетъ отъ военнаго министерства по соизволенію Государя Императора какую-либо осмотрѣть дивизію или полкъ, могутъ // 451 ихъ ... (см. выше примѣчаніе на стр. 439), помѣщаемъ здѣсь только примѣчанія Державина или объясненія его къ проекту, и предпосылаемъ каждому изъ нихъ тотъ параграфъ, къ которому оно относится. [i] Далее ошибочно: которой [ii] В тексте ошибочно: заблаговренно
... похвалами своими наскучила, но не наскучила своими добродѣтелями, прiемли сiе ничтожное приношенiе моея искренности, мνро сердца моего, съ такимъ же осклабленiемъ взора твоего, каковою ты являешься въ тотъ часъ, когда оскорбленiе величества твоего забываешь. Но, въ самомъ дѣлѣ, во всякое время въ чемъ ты упражняешься? Либо правду наблюдаешь, либо вины отпущаешь, либо слабостямъ ... равно благодарными. Такъ точно прiими сiе приношенiе съ такимъ же благоволенiемъ, какъ ты милуешь все человѣчество, какъ ты непрестанно въ великихъ дѣлахъ успѣваешь. Кто можетъ, тотъ пусть исчисляетъ чудеса твои и тебя прославляетъ; а я, вѣдая мою немощь, тебя только благодарю. Благодарность! совершенное добра чувствованiе, лучъ душевный, отражающiйся и возвращающiйся ... въ немъ и внушай мнѣ вдохновенiями своими, какъ лучше изобразить и пристойнѣе изъяснить тебя божеству, щедротой меня озарившему. Кто тебя не имѣетъ, тотъ извергъ. Кто меня за тебя похулитъ, тотъ тебя не имѣетъ. Я лучше хочу показаться неискуснымъ въ словѣ, нежели твои умолчать вперенiя. Общественная польза никакой склонности государю не дозволяетъ ... не хвалю. Упомяну объ одномъ человѣколюбiи. Ты всѣхъ имъ превзошла смертныхъ. Были Тины, были Траяны, которые назывались увеселенiемъ человѣческаго рода. Они наполняли на тотъ разъ подсолнечную своимъ милосердiемъ. Но ты образъ божества. Для твоего милосердiя тѣсна настоящая вселенная. Кроткiя твои законовъ начертанiя, которыхъ они не дѣлали, будутъ ...
... ; слѣдовательно, если могъ его в-пр-во сочинить новый канцелярскiй обрядъ, то не иначе, какъ по конфирмацiи Ея Величествомъ отдать // 109 оный къ исполненiю. Губернаторъ сказать на тотъ обрядъ своего мнѣнiя никогда прошенъ не былъ и свидѣтельствуется въ томъ его канцелярiею, всѣми его окружающими, и въ глаза ему его несправедливость доказать можетъ. ___ ... в-пр-во послать общаго курьера къ его сiятельству и просить, яко генералъ-прокурора, разрѣшенiя, можетъ ли не конфирмованный обрядъ быть исполненъ. Живая грамота — курьеръ тотъ — можетъ доказать, что мои и его письма съ нимъ были посланы вмѣстѣ къ его сiятельству. __ 4. И представлялъ внутреннiй сей распорядокъ нарушающимъ ... означеннаго его сiятельства отзыва; это правда, что согласился онъ приступить со мной къ разсмотрѣнiю обряда. Нѣсколько часовъ у него въ домѣ разсматривали мы съ нимъ двое тотъ обрядъ. Я показывалъ ему мѣста; онъ писалъ на бумагѣ своею рукою, чтó по канцелярскому производству дѣлъ несогласно было съ узаконенiями, а потому и отмѣнены нѣкоторыя статьи ... истину слѣдствiемъ дознали. ___ 18. И не довольствуясь приватнымъ презрѣнiемъ, говорилъ, что они осиротѣли. — Пусть назоветъ мнѣ именемъ, кто тотъ сирота, которому и какое я показалъ презрѣнiе. ___ 19. Тотчасъ послѣ отъѣзда моего приступилъ къ свидѣтельству па- // 119 латъ и другихъ судовъ, ревизовалъ ...
... рублей. II. Объ отдачѣ реченнаго откупа безъ вѣрныхъ залоговъ людямъ, довѣрiя по силѣ законовъ не заслуживающимъ. При заключенiи контрактовъ по указу Сената на тотъ откупъ, губернаторъ, узнавъ, что не взято казенною палатою вѣрныхъ залоговъ и что главнаго откупщика Бородина предъ недавнымъ временемъ, по указу Сената 6-го департамента ... отдачѣ откупа Бородину; но онъ, правящiй ген.-губ. должность, и во вторичномъ предложенiи своемъ правленiю сказалъ нерѣшительно, но сими точно словами: «Если произвесть тотъ искъ пра- // 139 вленiе находитъ законнымъ и необходимо нужнымъ, въ такомъ случаѣ губернскому стряпчему, велѣть поступить по его должности», который ... 2-ю главу, и онъ прочелъ оную; но неизвѣстно, для чего не разсудилъ за нужное учинить по оной надлежащаго исполненiя; а потому имъ, правящимъ ген.-губ. должность, тотъ 28-го декабря 788-го года журналъ, а также и обоими совѣтниками подписанъ; но губернаторъ, не согласясь съ ними, въ рукѣ своей оговорилъ, что по 4-му пункту того ... кирпича не имѣлось и деньги за оный взялъ онъ подложно, то по увѣдомленiю о томъ губернаторомъ правящiй ген.-губ. должность казенной палатѣ предписалъ, на счетъ его, Бородина, тотъ кирпичъ купить, котораго, сколько извѣстно было губернатору, нарочитое количество у партикулярныхъ людей и прiискано было; но не иначе какъ по понаровкѣ и снисхожденiю Бородину, что продавцы ... прислать противъ всѣхъ тѣхъ донесенiевъ отвѣтъ, то, не упуская узаконеннаго сроку, а именно: отъ 5-го сентября 788 году репортовалъ губернаторъ Сенату, что тотъ отвѣтъ по собранiи къ тому нужныхъ справокъ въ непродолжительномъ времени доставить не применетъ. Поелику же всѣ почти дѣла, до должности губернатора касающiяся, о коихъ правящiй ген.-губ ...
... ; то прежде берется во уваженіе бѣднѣйшая или угнетенная сторона; когда же и въ томъ у посредниковъ выйдетъ споръ, то по необходимости выборъ главнаго судьи предоставляется жребію, который вынимаетъ тотъ, кому уже тяжущіеся повѣрятъ. 17. Въ случаѣ смерти избраннаго или и невозможности быть кому съ которой-либо стороны посредникомъ или главнымъ судьею, по изъясненнымъ въ 8 ... къ примиренію вносятся въ журналъ, какъ равно согласіе ихъ на оное, такъ и несогласіе, и взаимныя другъ на друга требованія. 52. Когда преклонятся на миръ, то, не дожидаясь обстоятельнаго протокола, въ тотъ самый часъ, не выходя изъ присутствія, отбираются отъ соперниковъ краткія предварительныя своеручныя статьи на чемъ они мирятся, на основаніи которыхъ, не больше какъ въ двѣ ... въ журналъ. 55. Если жъ тяжущіеся согласятся на примиреніе и на томъ примиреніи основанъ будетъ приговоръ, то и они допускаются къ подписанію общаго приговора, съ дополненіемъ таковымъ, что они приговоръ тотъ исполнятъ въ точности безъ малѣйшаго отлагательства времени; когда же они на миръ не согласятся, а приговоръ послѣдуетъ только по мнѣнію судьи и посредниковъ, тогда тяжущихся къ подписанію онаго ... суда по 22 §. О рѣшеніи дѣлъ прежде сроковъ позволяется печатать въ вѣдомостяхъ. 97. Поелику всѣ сроки, въ §§ 5, 20, 21, 23, 32, 52 и 57 ознаменованные, предположены единственно на тотъ конецъ, дабы отвратить могущія быть подъ разными видами всякія притѣсненія и проволочки тяжущихся, то ежели дѣло рѣшено будетъ прежде истеченія тѣхъ сроковъ ... нихъ, бывъ позванъ въ третейскій судъ, отъ онаго отказался, и судясь обык- // 373 новенныхъ порядкомъ въ судебныхъ мѣстахъ, по законамъ обвиненъ будетъ, тотъ подвергается двойному оныхъ взысканію. Третейскій совѣстный судъ удостоивается особливаго покровительства. 101. Третейскій совѣстный судъ, въ случаѣ его нуждъ или отъ ...