Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... недостойны были отличiя, то и Волкъ равно онаго не заслужилъ». Въ позднѣйшихъ тетрадяхъ своихъ Державинъ то распространялъ эту басню, то передѣлывалъ въ ней нѣкоторые стихи. Мы въ своемъ текстѣ представляемъ ее по рукописи 1790-хъ гг., почти безъ всякихъ перемѣнъ противъ текста Собесѣдника; въ этой рукописи къ концу басни были прибавлены еще два стиха ... бумаги, въ которыхъ напечатанныя уже басни его были исправлены. Притомъ, пока жилъ авторъ, оговорка Чужія басни являлась только въ оглавленіяхъ къ его книжкамъ, а не въ текстѣ ихъ. Къ этому присоединяется извѣстное его опасеніе повредить себѣ своими баснями.
... » и проч. Эти стихи Державина въ первый разъ были напечатаны въ Москов. журналѣ (см. выше стр. 381). [11] Зри на блещущи соборы. Въ первоначальномъ текстѣ слѣдовалъ за этимъ куплетомъ еще одинъ: Зри, монархъ, и утѣшайся На побѣдъ твоихъ вѣнецъ; Зри, о мать! и восхищайся На любовь къ тебѣ сердецъ. Славься и проч. [12] ... балетъ, сочиненiя г. Пика; при окончанiи онаго отличилъ себя сей славный танцовщикъ соломъ» (рук. совр., Москв.). На счетъ Пика (Le Picq), упомянутаго и въ текстѣ, прибавимъ, что на немъ и на Канцiани (Canziani) лежала композицiя балетовъ и танцевъ и что онъ сверхъ того былъ первымъ танцовщикомъ соло. Ему положено было ...
... же, въ скобкахъ, и всѣ измѣненiя Дмитрiева, означая курсивомъ тѣ изъ нихъ, которыя были приняты Державинымъ. Первоначальная редакцiя пьесы будетъ нами помѣщена въ своемъ мѣстѣ, въ текстѣ Читалагайскихъ одъ. Державинъ до конца жизни сохранялъ глубокое уваженiе къ памяти Бибикова и, узнавъ, что сынъ покойнаго готовитъ Записки о жизни и службѣ его, набросалъ ...
... бъ было поставить: «въ грядущiй годъ». [6] …изъ свѣтлости подзвѣздной. Здѣсь болѣе умѣстнымъ было бы слово надзвѣздной; но его нѣтъ ни въ одномъ текстѣ, даже въ рукописяхъ. Капнистъ, написавшiй цѣлый листъ замѣтокъ на изданiе 1798 г., предлагалъ въ этомъ мѣстѣ либо надзвѣздной либо верхзвѣздной. [i] Къ примѣч ...
... ;Жизнь съ столь милою женою. Въ изданiи 1808 г.: «Жить съ толь милою женою»; но въ С-петерб. Вѣстникѣ и во всѣхъ рукописяхъ такъ, какъ въ нашемъ текстѣ. [4] 1778-й годъ можно считать переходомъ къ новому перiоду въ поэтической дѣятельности Державина. Приложенные къ предыдущимъ стихотворенiямъ варiанты показываютъ, какъ еще не силенъ онъ ...
... редакцiи шесть строфъ, и замѣчательно, что послѣднiя три здѣсь получили уже свою окончательную отдѣлку; это тѣ же три строфы, которыми заключается пьеса и въ нашемъ текстѣ. Поэтому печатаемъ только первую половину второй редакцiи: Се Богъ боговъ возсталъ судити Земныхъ боговъ во сонмѣ ихъ; «Доколѣ», рекъ: « ...
... вода, кипятъ; Горящи тамъ дожди шумятъ. Сiя ужасная громада — Какъ искра предъ Тобой одна. [8] Величествомъ Твоихъ добротъ. Въ текстѣ оды Богъ, приложенномъ къ брошюрѣ г. Полторацкаго (см. выше, въ примѣчанiи 1-мъ, стр. 190), напечатано щедротъ вмѣсто добротъ. Хотя послѣднее слово уже и не употребляется ...
... вода, кипятъ; Горящи тамъ дожди шумятъ. Сiя ужасная громада — Какъ искра предъ Тобой одна. [8] Величествомъ Твоихъ добротъ. Въ текстѣ оды Богъ, приложенномъ къ брошюрѣ г. Полторацкаго (см. выше, въ примѣчанiи 1-мъ, стр. 190), напечатано щедротъ вмѣсто добротъ. Хотя послѣднее слово уже и не употребляется ...
... власы, Сидитъ отъ всѣхъ уединенна За столикомъ, облокотясь; На ликъ твой, кистью оживленный, Съ печальной нѣжностью глядитъ — вмѣсто пяти стиховъ, напечатанныхъ въ текстѣ; но Державинъ не воспользовался этими измѣненiями. Приложенный къ одѣ рисунокъ Оленина олицетворяетъ содержанiе 4-й строфы ея. [2] Ковыль сребрится по степямъ. Въ изданiи 1808 г. ковыль ...
... своихъ. Подъ стоглавой гидрой разумѣются вызванныя Пугачевщиною возстанiя въ разныхъ мѣстахъ Россiи, а подъ фурiями моровая язва и голодъ, происшедшiе около того же времени. Въ текстѣ изданiя 1808 года этотъ стихъ читается такъ: И фурiевъ съ земель своихъ. Но такъ какъ онъ былъ исправленъ рукою самого Державина въ рукописи ...
... отдѣла соединены въ одинъ; то же сдѣлано тамъ съ отдѣлами 7 и 8. [2] Сѣдящiй, правящiй возница. Въ оттискѣ 1804 г. сидящiй, но въ изданiи 1808 и въ рукописяхъ такъ, какъ въ нашемъ текстѣ. [3] Вращая поблѣднѣлый взглядъ. Въ послѣднихъ Смирдинскихъ изданiяхъ прилагательное поблѣднѣлый поставлено между запятыми и такимъ образомъ отнесено не къ взгляду, а къ ѣздоку; но такъ какъ ни въ рукописяхъ ...
... Державину, оба стиха зачеркнуты, и намѣсто ихъ написаны Елис. Ник. Львовой — подъ диктовку его — два помѣщенные въ нашемъ текстѣ). и …спокойно. і Въ единодушьи — благоденство. к …сообщаетъ, Повелѣваетъ всѣмъ сама. л …всѣхъ смертныхъ. // 635 [1] Стихи, послужившіе ...
... Державина. * См. выше, стр. 248, строфу 8 оды На счастіе, также примѣчаніе 4 на стр. 246. ** Мы не сочли нужнымъ воспользоваться въ текстѣ этою поправкой, потому что въ рукописяхъ оды нашли то же чтеніе, подкрѣпляемое и примѣчаніемъ самого Державина въ его Объясненіяхъ. См. выше стр. 645, 7-й отдѣлъ оды ...
... ;347). * Беллерманъ издалъ Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes (Берлинъ, 1840); здѣсь этотъ гимнъ разсмотрѣнъ критически и предложены измѣненiя въ текстѣ. Мы однакожъ не рѣшились отступить отъ прежнихъ изданiй. Гимнъ Аполлону переводили многiе, въ томъ числѣ Гердеръ и графъ Штольбергъ.
... , твой сынъ. Слово подобье есть и въ подлинникѣ; это — то мѣсто, которое мы перевели словами: надѣлены даромъ речи. Въ греческомъ текстѣ (4-й стихъ): ἰῆς μίμημα λαχόντες. Первое слово значитъ слово, рѣчь, но оно читается ...
... , кромѣ Гелона. Гелонъ — братъ Гiерона; они вмѣстѣ одержали при Гимерѣ побѣду надъ Карѳагенянами. Объ этомъ упомянуто у Гедике въ примѣчанiи, но въ текстѣ самой оды нѣтъ имени Гелона. [9] Снабженный лукомъ, Фисовъ сынъ. Не Фисовъ, а Пеасовъ (Pöas) — Филоктетъ, который, бывъ раненъ въ ногу ...
... ! Не вѣрьте, красныя дѣвицы, Впередъ и бородѣ сѣдойе! а …ризу… (Первон. рукоп.). б Скорѣй къ нему слетались птицы (1804). (Слѣдующаго въ текстѣ стиха вовсе не было). в …слетать. г …увязать. д Вскочилъ изъ-за куста, вспрямился, Вспылалъ… е И вы впредь бородѣ сѣдой ...
... , но, послѣ поѣздки за границу, перемѣнилъ обращенiе съ нимъ и показывалъ ему холодность. По Об. Д., эти стихи, вмѣстѣ съ двумя слѣдующими пьесами, написаны въ 1807 г., но при рукописномъ текстѣ они отмѣчены годомъ ранѣе. Напечат. отдѣльно и въ Соч. и переводахъ росс. ак., ч. II, стр. 174; потомъ въ изд. 1808 г., ч. ...
<К матери, которая сама воспитывает детей своих // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 619> 1807. CXLI. КЪ МАТЕРИ, КОТОРАЯ САМА ВОСПИТЫВАЕТЪ ДѢТЕЙ СВОИХЪ[1]. __ Иныхъ веселье убѣгаетъ, Съ тобой оно живетъ всегда: Гдѣ разумъ съ красотой блистаетъ, Тамъ не скучаютъ никогда. Являя благородны чувства. Не судишь ты страстей людскихъ; Обнявъ науки и искусства. Воспитываешь чадъ своихъ. Въ такомъ уединеньи скромномъ Ты такъ добротами блестишь, Какъ Ангелъ въ храмѣ благовонномъ, Всѣмъ обожать себя велишь. // 619 [1] Написано для альбома княгини Татьяны Васильевны Юсуповой, урожденной Энгельгардъ (см. Томъ I, стр. 228). Напеч. въ изд. 1808 г., ч. III, CII. Въ текстѣ этого изданiя 4-й стихъ 1-го куплета читается: Не скучно тамо никогда; но онъ исправленъ въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину.
... ., изд. Новикова, ч. IX, стр. 158). Въ рукописяхъ Державина передъ Вывѣскою, печатаемою нами въ текстѣ, помѣщены приведенные стихи Сумарокова, и обѣ пьесы соединены подъ общимъ заглавіемъ: Надгробіе и Вывѣска, съ такимъ примѣчаніемъ: «Надгробіе сочинено, сколько извѣстно, отъ ...
... Здѣсь въ подлинникѣ осталось по недосмотру, вмѣсто «онъ», мѣстоименіе «я», которое Державинъ, при собственноручныхъ поправкахъ въ переписанномъ писаремъ текстѣ этого отдѣла, вездѣ замѣнялъ третъимъ лицомъ. [150] Т. е. Державинъ; въ подлинной рукописи мѣстоименіе измѣнено, а глаголъ остался въ 1-мъ лицѣ ... ошибочно «не надобна». [170] Ср. Т. V, № 82. [171] См. Т. V, № 106. [172] Здѣсь въ текстѣ Р. Б. напрасно слова «и оренбургскаго» замѣнены словомъ «казанскаго». Оренбургскій отдѣлъ Секретной Коммиссіи порученъ былъ вѣдѣнію ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту ... «тучею брошенный». [527] Обѣ награды послѣдовали 2-го сентября 1793 года (въ этотъ день, а не 8-го сентября, какъ сказано въ текстѣ, было и празднество втораго турецкаго мира). Съ пожалованіемъ въ сенаторы Державинъ, по обыкновенію, произведенъ и въ тайные сов-ки. [528] Такъ точно А. И. Бибиковъ ... Куракина и замѣненный въ іюлѣ 1799 Беклешевымъ. Впослѣдствіи онъ былъ преемникомъ Державина какъ министръ юстиціи (р. 1753, ум. 1827). — Разсказываемое въ текстѣ относится къ лѣту 1799 г. [629] Шкловъ, мѣстечко Могилевской губ. и уѣзда, въ 22-хъ верстахъ отъ Могилева (нѣкогда собственность Хоткѣвичей, ... оставшаяся на поляхъ: «все что покажутъ, записавъ въ журналъ, донесть прямо Государю. Такимъ образомъ было исполнено». Эта редакція и принята въ текстѣ Р. Б., но, какъ оказывается изъ послѣдующаго, она устранена самимъ Державинымъ. [733] См. выше, въ перепискѣ, стр. 133 и 134. [ ...
... , сами по себѣ, имѣли далеко не исключительное значеніо въ планѣ нашего изданія. Въ какой мѣрѣ мнѣ удалось выполнить такую задачу, предоставляю рѣшить другимъ. Встрѣчающіяся въ текстѣ біографіи звѣздочки означаютъ ссылки на дополнительныя примѣчанія, которыя будутъ помѣщены въ послѣднемъ, IX томѣ изданія, куда сверхъ того войдутъ разнаго рода ...
... въ началѣ и въ концѣ каждаго тома. Державинъ и этимъ изданiемъ остался не совсемъ доволенъ; замѣтимъ, однакожъ, что за исключенiемъ нѣкоторыхъ невѣрностей, по бóльшей части находившихся въ текстѣ самыхъ рукописей, изданiе 1808 года вообще очень исправно. Въ предисловiи заслуживаютъ вниманiя слова: «Со временемъ все, касающееся до моихъ письменъ, объяснено бу ...
... Косиковскаго. [48] VI, 436. [49] Сынъ ея былъ Николай Яковлевича Блудовъ, отецъ графа Дмитрія Николаевича. Анекдотъ, разсказашшй мнѣ покойнымъ графомъ по поводу упоминаемаго въ текстѣ обстоятельства, см. VI, 437. [50] Изъ Спб. Вѣдомостей 1763 г. апрѣ.ія 18, № 31, видно, что Шувалову разрѣшенъ былъ отпускъ указомъ 4-го марта того же года. Онъ ... , стр. 107. Ср. Р. Стар. 1872, т. VI, стр. 89, Разсказъ Карабанова. [813] VI, 706. [814] Объ этомъ обстоятельствѣ не упомянуто въ печатномъ текстѣ Воспоминаній покойнаго Ф. П. Лубяновскаго (Р. Арх. 1872 г., стр. 150), но въ рукописномъ отрывкѣ изъ нихъ, который онъ лично передалъ мнѣ ...
... представить читателямъ только отрывки изъ переводныхъ пьесъ Державина. Извлеченiе изъ Федры, какъ напечатанное еще при жизни его, помѣщено въ самомъ текстѣ этого тома. Сцены изъ остальныхъ переводовъ отнесены въ Приложенiя, гдѣ дано мѣсто и началу оперы Счастливый горбунъ, написанному Державинымъ въ подражанiе одной ...
... , что это первая, еще вовсе не обработанная редакцiя. Она набросана съ такою поспѣшностiю, что нѣсколькихъ мѣстъ не возможно было разобрать, почему они въ нашемъ текстѣ и означены точками. Судя по характеру почерка, тетрадь эта писана не позже 1790-хъ годовъ. Въ оперѣ только три брата; ихъ окружаютъ лица, заимствованныя изъ ...
... ;Т. III, стр. 524. [13] Т. II, стр. 278. [14] Т. I, стр. 11. [15] Т. III, стр. 84. Въ первоначальномъ текстѣ Разсужденія какъ эта ода, такъ и слѣдующія двѣ перепечатаны цѣликомъ. [16] Т. II, стр. 382. [17] Т. I, стр. 262. [18] ... ;I, стр. 697. [21] Т. III, стр. 100. [22] Т. II, стр. 322. Въ первоначальномъ текстѣ приведена еще строфа. [23] Т. III, стр. 37. Въ первонач. текстѣ Разсужденія перепечатана цѣликомъ. [24] Т. II, стр. 265 (Братское согласіе). [25] Т. III, стр. 104 ... къ своей оперѣ Грозный (Т. IV, стр. 581). [49] Сочиненіе Matthieu Guthrie: Dissertations sur les antiquités de Russie издано въ Спб. 1795. Въ текстѣ Державинъ говоритъ о книгѣ: Собраніе русскихъ народныхъ пѣсенъ съ ихъ голосами, положенныхъ на музыку Иваномъ Прачемъ, Спб. 1790. [50] Эта пѣсня въ первый разъ ...
... Трубецкою (Примѣч. Держ.). Напеч. въ С. Петерб. Вѣстникѣ 1779 г. за сентябрь (ч. IV, стр. 196); вмѣсто подписи три звѣздочки. Въ тогдашнемъ печатномъ текстѣ, какъ и въ рукописи, имена Александровское и Вяземская означены только начальною буквою.
... поднесенной закрытымъ глазамъ его свѣщи пробуждается съ непріятнымъ ощущеніемъ»….. Письмо это было сообщено въ рукописи Державину, и возраженія его, помѣщаемыя нами въ текстѣ, были напечатаны въ Собесѣдникѣ вмѣстѣ съ письмомъ, въ видѣ примѣчаній къ нему, подъ строкою. (Ср. Т. I, стр. 136 и д.) ...
... за этотъ рескриптъ, полученный въ Казани 1-го февраля, взялся выразить Державинъ, и черезъ нѣсколько дней было опять созвано собранiе, въ которомъ предводитель прочелъ помѣщаемую въ текстѣ рѣчь, тогда же представленную Императрицѣ при донесенiи Бибикова. «Говоренную въ собранiи дворянскомъ рѣчь дворяниномъ казанскимъ, отъ лица всѣхъ предъ портретомъ В. ...
... ; _______ // 503 [1] Напечатано въ С. Петерб. Вѣстникѣ 1779 года за декабрь (ч. IV, стр. 414), подъ заглавіемъ, въ текстѣ: Постъ, а въ оглавленіи всей части журнала: Размышленіе о постѣ. Имя автора не выставлено, но статья эта занесена въ приготовленную имъ для печати тетрадь ...
... и просился губернаторъ въ столицу чрезъ всеподданнѣйшее прошенiе у Ея Императорскаго Величества съ мая 8 дня 788 году; но не былъ уволенъ». Главныя изъ упоминаемыхъ въ текстѣ приложенiй будутъ напечатаны въ концѣ тома, если позволитъ мѣсто. [2] Примечанiе Державина: Сiе обстоятельство хотя по дѣламъ правленiя и по рапортамъ изъ онаго Сенату ...
... которыхъ одинъ и былъ напечатанъ (Чт. въ Общ. ист. и др. 1858, кн. III, «Смѣсь», стр. 122—127). Въ этомъ печатномъ текстѣ мы должны указать на нѣкоторыя важныя неисправности; такъ, на стр. 122 читаемъ: «пожать» вм. познавать; стр. 123: « ...
... былъ открыться недостатокъ въ винѣ, слѣдовательно и недоборъ откупной суммы.» Послѣ этого въ первой редакціи идетъ пунктъ 4-й, сходный съ тѣмъ, чтó у насъ въ текстѣ составляетъ 2-й и т. д. [6] Въ другомъ черновомъ отпускѣ этой бумаги, исправленномъ рукою Державина, читается за симъ слѣдующее мѣсто, въ послѣдней редакціи выпущенное: «а тѣ суммы ...