Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 32

Лирика | Бог

... ; Надъ тысящьми мiровъ стою; На небо возвергаю взгляды: Висятъ горящiя лампады. [6] Свѣтилъ возженныхъ миллiоны… Этотъ и нѣкоторые другiе стихи слѣдующихъ строфъ напоминаютъ два мѣста изъ Вѣчности Галлера: Ich häufe ungeheure Zahlen, Gebürge Millionen auf; Ich welze Zeit auf ... ;— червь, песчинка, и вся вселенная — непримѣтная точка». Съ этимъ довольно сходно также содержанiе 10-й и 11-й строфъ оды Броккеса: Gottes Grösse (см. выше стр. 194 и переводъ этихъ строфъ въ приложенiи къ настоящей одѣ). У Сумарокова ода О величествѣ Божiемъ оканчивается слѣдующею строфою: Я свѣтъ на свѣтъ постановляю И миллiоны ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... ; Надъ тысящьми мiровъ стою; На небо возвергаю взгляды: Висятъ горящiя лампады. [6] Свѣтилъ возженныхъ миллiоны… Этотъ и нѣкоторые другiе стихи слѣдующихъ строфъ напоминаютъ два мѣста изъ Вѣчности Галлера: Ich häufe ungeheure Zahlen, Gebürge Millionen auf; Ich welze Zeit auf ... ;— червь, песчинка, и вся вселенная — непримѣтная точка». Съ этимъ довольно сходно также содержанiе 10-й и 11-й строфъ оды Броккеса: Gottes Grösse (см. выше стр. 194 и переводъ этихъ строфъ въ приложенiи къ настоящей одѣ). У Сумарокова ода О величествѣ Божiемъ оканчивается слѣдующею строфою: Я свѣтъ на свѣтъ постановляю И миллiоны ...


Лирика | Оды, переведенныя и сочиненныя при горе Читалагае

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на ласкательство

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на ласкательство

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на порицание

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на постоянство

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода к Мовтерпию

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на великость

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на знатность

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на смерть генерал-аншефа Бибикова

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Ода на день рождения ея величества…

... ;   «Dies ist die Bestimmung unsers Lebens. [62]      Эта ода, какъ видно изъ послѣднихъ строфъ ея, относится отчасти къ Екатеринѣ II и внушена блистательными побѣдами ея войскъ въ борьбѣ съ Пугачевымъ и съ Турками («Ты свергла Змія и Луну»). [63]     ... въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ желанія передать потомству это вылившееся у него изъ души, искреннее и простое выраженіе любви и благодарности къ вельможѣ, который былъ однимъ изъ ... ;   Екатерина II родилась 21 апрѣля 1729 года. Эта ода, въ сохранившейся первоначальной рукописи, состоитъ изъ гораздо большаго числа строфъ нежели въ книжкѣ Читалагайскихъ одъ. Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79]      Халкидонъ — драгоцѣнный камень ...


Лирика | Властителям и судиям

... въ тетрадкѣ, писанной рукою самого поэта около 1780 г., и не безъ труда могла быть разобрана посреди множества помарокъ. Здѣсь всего только пять строфъ, которыя и приводимъ: ПСАЛОМЪ 81. Возсталъ среди боговъ, въ совѣтѣ, Боговъ судити вышнiй Богъ. Доколь, рекъ, правду продаете И смотрите на грѣшныхъ рогъ? Съ богатыми судите ... произведенiе въ С-петербургскiй Вѣстникъ: ноябрская книжка его въ 1780 году (ч. VI) начиналась стихами подъ заглавiемъ: Ода. Преложенiе 81-го псалма. Въ этой редакцiи шесть строфъ, и замѣчательно, что послѣднiя три здѣсь получили уже свою окончательную отдѣлку; это тѣ же три строфы, которыми заключается пьеса и въ нашемъ текстѣ. Поэтому печатаемъ ...


Лирика | Изображение Фелицы

... вѣрный подданный (Полн. Собр. Зак., т. XXII, № 16.329). По этому поводу Капнистъ тогда же написалъ оду На истребленiе въ Россiи названiя раба (десять строфъ, изъ десяти стиховъ каждая), въ первый разъ напечатанную въ Новыхъ ежемѣсячныхъ Сочиненiяхъ за сентбярь 1787 г. (ч. XV, стр. 52) и подписанную: Вѣрноподданный Василiй Капнистъ ... , то прошу покорно не отказать ему мѣста въ томъ же сочиненiи, которое рожденiе его воспричинствовало. Имѣю честь быть и проч.» Посланiе состоитъ изъ 16-ти десятистрочныхъ строфъ и въ концѣ подписано: «Съ италiянскаго перевелъ Василiй Капнистъ». Послѣ «Отвѣта Рафаэля» явились по тому же поводу въ Новыхъ ежем. соч. (ч.  ...


Лирика | Вельможа

... заглавіемъ На знатность въ книжкѣ: Оды, переведенныя и сочиненныя при горѣ Читалагаѣ, появившейся въ началѣ 1776 (см. выше стр. 16). Въ пьесѣ На знатность было только 10 строфъ. Въ 1794 два обстоятельства, кажется, подали Державину поводъ возвратиться къ этому произведенію; во-первыхъ, то, что Румянцовъ, въ честь котораго оно было написано, снова послѣ ... ;И. Дмитріева въ его Запискахъ (Москвит. 1842, № 1), «познакомились съ нею уже при второмъ появленіи, когда поэтъ прибавилъ къ этой одѣ нѣсколько строфъ, столь изобильныхъ сатирическою солью и яркими картинами. Возобновленіе ея послѣдовало по кончинѣ князя Потемкина, при генералъ-прокурорѣ графѣ Сасойловѣ. Общество находило въ ней много ...


Лирика | Величество Божие

... говоритъ въ Объясненiяхъ своихъ, мысль этого стихотворенiя почерпнута изъ плсалма 103. Ломоносовъ и Сумароковъ также перелагали этотъ псаломъ; Ломоносовъ написалъ 16 строфъ, но не кончилъ переложенiя (см. Сочиненiя Ломоносова, изд. Смирдина, т. I. стр. 22, и Соч. Сумарокова. т. I, стр. 149). Стихи Державина были напечатаны сперва ...


Лирика | На шведский мир

... пермскаго главнаго народнаго училища 13-лѣтнимъ ученикомъ Алексѣемъ Мерзляковымъ, который кромѣ сего училища нигдѣ индѣ ни воспитанiя, ни ученiя не имѣлъ». Въ ней 13 строфъ, изъ 10-ти стиховъ каждая. Приложенные здѣсь рисунки (Олен.) такъ объяснены въ рукописяхъ: Въ началѣ представлена россiйская Минерва, затворяющая храмъ Януса и тѣмъ исполняющая надпись ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... ;61). [18] Они три свѣта потрясли. Средиземное море касается Европы, Азiи и Африки (Об. Д.). [19] Отъ крылъ Орловъ парящихъ. Этотъ хоръ, по размѣру и числу строфъ, подобенъ тому который пѣтъ былъ на первомъ праздникѣ Потемкина въ 1779 году (см. выше, стр. 379). Мы видѣли, что тогда слова приготовлены ...


Лирика | Приложение: Мечта

... всей одѣ. Онѣ доказываютъ; что стихотворецъ точно увлеченъ былъ сердцемъ, а не одною счастливою мыслію, когда писалъ свое сочиненіе. Въ первой изъ сихъ строфъ, кажется, неудачно повтореніе: съ тѣхъ поръ, а во второй слово: мечты. Одно не усиливаетъ мысли, а другое не выражаетъ истиннаго чувства души, пылающей любовію, которое совсѣмъ ...


Лирика | Флот

... ;Пошелъ, — и слѣдомъ пѣна рвами. Ср. во 2-й одѣ Ломоносова, строфы 22 и 23, въ которыхъ русскій флотъ уподобляется грозному исполину, особенно 5-й и 6-й стихъ послѣдней изъ этихъ строфъ: Вослѣдъ за скорыми кормами Спѣшитъ сѣдая пѣна рвами, Которые въ экземплярѣ сочиненій Ломоносова, принадлежавшемъ Державину, подчеркнуты. Тамъ же противъ 22-й строфы нашли мы замѣтку Державина ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... поръ является и въ стихахъ его. Къ этому же промежут­ку времени относится замечательная его пьеса Призываніе и явленіе Плѣниры. Она состоитъ изъ двухъ строфъ; въ первой, призывая тень умершей, онъ сетуетъ:   «Хоть острый серпъ судьбины Моихъ не косить дней, // 683 Но нѣтъ ужъ половины Во мне ... нѣкоторой справедливости размышленiемъ:   «Исторiя есть цѣпь злодѣйствъ»[796]. // 701 Въ художественномъ отношенiи гораздо замѣчательнѣе небольшое, всего изъ двухъ строфъ, состоящее стихотворенiе, вылившееся у поэта по случаю кончины Федора Григ. Орлова, который при началѣ первой турецкой войны поступилъ въ военную службу, прославился дѣйствiями ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... его одъ; такъ напр. въ одѣ На смерть князя Мещерскаго лишь нѣсколько стиховъ относятся къ умершему, сущность же стихотворенія составляютъ остальныя девять строфъ. При такой свободѣ творчества можно отчасти согласился съ мнѣніемъ Гэте, что «стихи на случай» (das Gele-geuheitsgedicht)—первый и самый ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... гроба скользкой Ужъ прѣклоня чело стою»[1143].   Съ своей стороны и Жуковскiй не сохранилъ въ сердцѣ ни малѣйшаго неудовольствiя на старшаго собрата, и въ одной изъ строфъ названной патрiотической пьесы помянулъ его, въ числѣ другихъ пѣвцовъ, добрымъ словомъ:   «О Камскія дубравы, Гордитесь: вашъ Державинъ сынъ! Готовь свои ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... сохра­нятъ для потомства прекраснѣйшiя стороны ея существа и дѣя­тельности. Какъ понималъ онъ ее, можно между-прочимъ видѣть изъ слѣдующихъ строфъ Изображенія Фелицы. Поэтъ прони­каетъ въ самыя сокровенный мысли монархини и слагаетъ «мо­литву Екатерины Великой», какъ ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... ни одного. Но послѣ собою представилъ тому образецъ. Ода Пиндарическая, Гораціанская, Анакреонтическаяи Сафическая прозываются такъ по метрамъ и расположенію строфъ, а не по Генію ихъ. А естьлибы какой писатель о себѣ сказалъ, что онъ написалъ въ духѣ Гораціевомъ, Пиндаровомъ, Анакреонтическомъ и Сафическомъ, то было бы очень хвастливо. Даже когда ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... , Баллада, Стансъ и даже простая пѣсня. Составляется строфами, или куплетами, мѣрнымъ слогомъ, разнаго рода и числомъ стиховъ; но въ глубокомъ отдаленіи вѣковъ единообразныхъ въ ней строфъ не примѣчается. Въ древнѣйшія времена препровождаема была простою мелодіею; пѣвалась съ лирою, съ псалтирью, съ гуслями, съ арфою, съ цитрою, а въ новѣйшія и съ прочими инструментами, но болѣе, кажется, со струнными. По лирѣ ... чрезмѣрно быстротекущихъ мыслей расположить логически. Потому ода плана не терпитъ. Но безпорядокъ сей есть высокій безпорядокъ, или безпорядокъ правильный. Между періодовъ, или строфъ, находится тайная связь, какъ между видимыхъ, прерывистыхъ колѣнъ перуна неудобозримая нить горючей матеріи. Лирикъ въ пространномъ кругу своего свѣтлаго воображенія видитъ ...   по примѣру первыхъ апостольскихъ временъ, въ кои оно было еще просто, безъ всякаго искусства и украшенія. Въ стихотвореніяхъ первыхъ Христіанъ не видно ни отдѣльныхъ одинакихъ строфъ, ни паденія слоговъ греческой и римской поэзіи, ни сочетанія созвучныхъ риѳмъ среднихъ и новыхъ вѣковъ стихотворства; не истекали они изъ восторговъ какой-либо страсти, или ... ;Названіе ихъ монашескими не унижаетъ ихъ достоинства, а отличаетъ ихъ только отъ свѣтскихъ. Они писаны, иные стихами по большой части ямбическими для равномѣрности строфъ, а иные хотя и прозою, но равномѣрнымъ же числомъ слоговъ, какъ куплеты въ пѣсняхъ италіанскихъ и французскихъ; и потому все одно что и со стопами. Да и музыка сія безъ одномѣрныхъ ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... ;          17. Ода на великость. II, 765, (Въ стихахъ, произведнiе оригинальное; изъ послѣднихъ двухъ строфъ видно, что оно написано, когда Пугачевскiй бунтъ кончился).             18.  ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...