Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... входило въ планы Потемкина (Gesch. des russ. Staats v. E. Herrmann, VI, стр. 69—71). Это подтверждается 5-мъ стихомъ слѣдующей, 5-й строфы: «То плѣнъ отъ Персовъ похищаю». Княжнинъ, осмѣивая торжественныя оды въ одномъ стихотворенiи, вскорѣ послѣ того написанномъ, говоритъ между прочимъ, что ... строфѣ 22-й, стихъ: «Съ Гангеса злато соберемъ» и относящееся къ нему примѣчанiе. [7] Скачу къ портному по кафтанъ. Относится, какъ и двѣ слѣдующiе строфы, къ прихотливому нраву кн. Потемкина (Об. Д.). Шутки на счетъ Потемкина въ этой одѣ не оскорбили временщика; по крайней мѣрѣ онъ не обнаружилъ по поводу ихъ ... пироги стоятъ. Пловъ, или пилавъ — извѣстное восточное кушанье. [9] Или средь рощицы прекрасной и проч. Вся эта строфа напоминаетъ 3-ю строфу оды Къ первому сосѣду (см. выше подъ 1780 г., стр. 104); такимъ же образомъ описанiе пира въ 6-й строфѣ Фелицы ... хаосъ на сферы стройно. Ср. въ Изображенiи Фелицы (подъ 1789 г.) въ строфѣ 15-й: Хаосъ на сферы бъ раздѣлился и заключительный стихъ той же строфы: Возстали царства — и былъ свѣтъ, а также примѣчанiя къ этимъ стихамъ. [23] Какъ лѣтомъ вкусный лимонадъ. Одно изъ обвиненiй упомянуто въ ... въ дачахъ ихъ растущiе; разрѣшила свободное занятiе мануфактурами и торговлею и проч. (Об. Д.). [35] Даютъ и милости и судъ. Ср. у Ломоносова въ 7-й одѣ, строфа 10 (Смирд. изд., ч. I, стр. 89), обращенiе къ Елисаветѣ Петровнѣ: Ты судъ и милость сопрягаешь, Повинность съ кротостью казнишь, Безъ гнѣву злобныхъ исправляешь, ... брега Невы руками плещутъ»* и т. д. (См. возраженiе Державина Невѣждѣ между сочиненiями его въ прозѣ). * 2-я ода Ломоносова, строфы 1 и 26. Ср. у него же оду 17, строфу 16. [i] Сказка о царевичѣ Хлорѣ послужила поводомъ къ осуществленію главной ея аллегоріи и съ помощью архитектуры. Близъ Павловска, за ...
... законахъ позволила губренскому правленiю созывать палаты и представлять къ ней, буде какiе примѣтитъ недостатки или погрѣшности» (Об. Д.). «Тринадцатая строфа отзывается всею свѣжестью современности и должна возбуждать теперь особенное сочувствiе» (Полторацкiй, стр. 45). Остолоповъ (Ключъ къ соч. Д., ... всѣмъ этимъ и на сколько подвинулись впередъ»? [13] Не воспрещу я стихотворцамъ и проч. Остолоповъ (Ключъ къ соч. Д., стр. 36) объясняетъ такъ 15-ую строфу (которую ошибочно называетъ 14-ою): «Свобода литературы и разныхъ системъ; а какъ тогда нѣкоторыя секты подозрѣвались съ иностранными въ разныхъ сумасбродныхъ замыслахъ, то здѣсь и сказано ... объ нихъ шуткою». Полторацкiй (стр. 48), по поводу первыхъ 4-хъ стиховъ этой строфы замѣчаетъ: «Стихотворцы вдоволь воспользовались этимъ незапрещенiемъ, наводнивъ русскую литературу множествомъ пошлыхъ, льстивыхъ и раболѣпныхъ одъ». А Добролюбовъ въ статьѣ ... : Императрица не могла не терпѣть разныхъ слишкомъ восторженныхъ диѳирамбовъ; пэтъ прекрасно сказалъ отъ ея имени» (слѣдуютъ первые два стиха строфы). [14] Халдеямъ, новымъ чудотворцамъ и проч. Слово халдей употреблено здѣсь въ смыслѣ волхвовъ, чародѣевъ, т. е. послѣдователей сектъ, которыя ... чтобы получить дозволенiе сочиненiя его напечатать». Вслѣдствiе того въ изданiи 1798 г. на страницѣ 107-й оставленъ пробѣлъ въ концѣ 33-й строфы, и Державинъ въ нѣсколькихъ экземплярахъ вписалъ своей рукой, чернилами, пропущенные два стиха. Одинъ изъ такихъ экземпляровъ, подаренный имъ Суворову съ ... комедiи; утвердили ей титулъ: Нѣсколько недоразумѣнiй составляютъ комедiю». Впослѣдствiи заглавiе было упрощено. Г. Полторацкiй думаетъ, что въ 8-мъ стихѣ 53-й строфы плесковъ есть опечатка, оттого что въ Объясненiяхъ Ѳ. П. Львова (ч. II, стр. 29) напечатано: «Ей съ плескомъ поднесли бъ вѣнецъ ...
... оставалась неконченною. На первомъ изъ приложенныхъ рисунковъ (Олен.) Минерва поражаетъ Сирену, или Коварство, а Время вѣситъ спокойно дѣла человѣка (см. строфу 12). На послѣднемъ рисункѣ изображенъ памятникъ Пожарскаго: «на гробѣ такого достойнаго мужа», замѣчено въ рукописяхъ, «нѣтъ приличнѣе ... надписи, какъ Прочь Злоба» (строфа 32). [2] Предусмотря свою выгоду. Примѣровъ подобной неправильности ударенiя для стиха можно найти нѣсколько у Ломоносова. Сумароковъ смѣялся надъ употребленными ... чернь. Такъ и въ изданiи 1798 г. и во всѣхъ рукописяхъ. [5] Возьмемъ же истины зерцало и проч. Вмѣсто первыхъ трехъ стиховъ этой строфы Дмитрiевъ предлагалъ: Воззримъ же истины въ зерцало На лабиринтъ твоихъ путей; Исторгнемъ злой ехидны жало. [6] Когда смѣешься, — ты сирена. Въ ... похвала увянетъ И смертный будетъ всѣмъ открытъ. [12] Священну вѣру и законы. Въ этомъ стихѣ священну поставлено Дмитрiевымъ намѣсто доколѣ. Въ 7-мъ стихѣ этой же строфы ему принадлежатъ слова: И съ лихвой, которыми онъ замѣнилъ то же слово: доколѣ. [13] И сирыхъ гласу не внушишь. Здѣсь, какъ и въ нѣкоторыхъ ... отъ вѣка Такъ наставляетъ человѣка. [16] О, коль видѣнiе прекрасно. Вмѣсто этого Дмитрiевъ предлагалъ «О поученiе прекрасно»! Въ 4-мъ стихѣ этой строфы онъ же поставилъ: не смертенъ вмѣсто бывшаго тутъ прежде не вреденъ. Въ 6-мъ стихѣ онъ предлагалъ покрываяся вмѣсто ограждается. [17] Когда жъ въ ... . Предусмотрѣть написано Капнистомъ вмѣсто бывшаго у Державина прежде предостеречь. Дмитрiевъ предлагалъ пренебрегать. [19] …. Мы зримъ полки у насъ героевъ. Ср. въ 18 одѣ Ломоносова, строфа 21: Исчислите тьму сильныхъ боевъ, Исчислите у насъ героевъ Отъ земледѣльца до царя, Въ судѣ, въ полкахъ, въ моряхъ и въ селахъ, Въ своихъ и на чужихъ ...
... Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.> былъ хорошо извѣстенъ Державину, между прочимъ, и по стихамъ Ломоносова (ода 2, строфа 19): Что Курцiй, видя мрачну пасть, Презрѣлъ и младость и породу, Погибъ за римскую свободу, Съ разъѣзду въ оную скочивъ. Въ честь ... на берегу Ламанша, во время войны Генриха IV съ католическою лигою. [14] И затрещалъ Ливанъ кремнистъ. Послѣднiе стихи напоминаютъ 22 строфу 2-й оды Ломоносова — описанiе исполина, съ которымъ сравнивается русскiй флотъ: Вьетъ воздухъ вихремъ за собою; Подъ сильною его пятою ... же подчеркнулъ односложныя имена. Слово Хинъ употреблялъ уже Ломоносовъ: Чтобъ Хины, Инды и Японны Подверглись подъ Твои законы. (Ода 17, строфа 16). Нѣсколько сходный стихъ находимъ въ одной изъ надписей Ломоносова на статую Петра Великаго: Взирая на него, Персъ, Турокъ, Готѳъ, ... Вселенной на среду ступаешь. Здѣсь разумѣется Константинополь, почитавшiйся у древнихъ за центръ земной (Об. Д.). Ср. въ одѣ Мой истуканъ, подъ 1794 годомъ, строфа 22, стихъ: Доступимъ мiра мы средины. [22] Подъ нимъ плывутъ дремучи рощи — флотъ подъ парусами (Об. Д.). Въ слѣдующихъ стихахъ, подъ ... 8-мъ о начинающемъ обнаруживаться влiянiи Оссiана на поэзiю Державина (ср. слѣдующее, 23-е примѣч.) Этотъ чисто-Оссiановскiй образъ тѣни, который мы здѣсь встрѣчаемъ, повторяется и въ Водопадѣ (строфы 7 и 8), но тамъ означаетъ Румянцова. Относительно Ольги, возвращающей свѣтъ въ его источнику, см. ниже, подъ 1792 г., въ пѣсни На рожденiе в. к. Ольги ... пророчествуютъ о взятiи сѣверными народами Константинополя; мистики находятъ о томъ пророчество и въ самомъ священномъ писанiи (Об. Д.). [25] И что вашъ року перевѣсъ? Эта строфа относится преимущественно къ Англiи и Пруссiи, которыя оказывали самое сильное сопротивленiе видамъ Россiи на Турцiю. Ср. обращенiя Пушкина къ врагамъ нашимъ въ пьесахъ: Клеветникамъ ...
... И. И. Дмитрiевъ въ Запискахъ своихъ (Москвит. 1842 г., № 1, стр. 152) вспоминаетъ, что въ первое время эта ода, имѣющая 74 строфы, состояла только изъ 15-ти. Она была окончена не прежде, какъ въ исходѣ 1794. Въ письмѣ отъ 3-го декабря этого года къ Дм. Бор. Мертваго ... mdash; кротость, робкая въ опасности, а подъ конемъ — гордость, или честолюбiе, которое отъ препятствiй раздражается и растетъ (Об. Д.). Впрочемъ эти строфы написаны подъ впечатлѣнiемъ чтенiя Оссiаны. Очевидно, что Державинъ около этого времени познакомился съ пѣснями шотландскаго барда, и въ Водопадѣ становится уже очень замѣтнымъ ... ;18). Ни единая звѣзда не блещетъ. Слухъ мой поражается невнятнымъ и смѣшаннымъ шумомъ вѣтровъ, раздающихся въ отдаленной рощѣ. Источникъ печально журчитъ въ долинѣ (строфы 1 и 2). Сова, предвозвѣстница несчастiй, произноситъ пронзительный крикъ (28), сидя на вершинѣ древа, возросшаго близъ гробовъ усопшихъ (12). Я вижу призракъ въ долинѣ; се тѣнь ... вижу, какъ она, встревожась, вдругъ подъемлетъ свою голову и, приложа уши, окрестъ себя озирается; потомъ, увѣрясь въ безопасности, паки голову свою уклоняетъ (строфа 6). Дикая коза спитъ въ разсѣлинѣ горы. Тетеревъ сокрылъ свою голову подъ крыло» и проч. Вскорѣ послѣ выхода книжки Поэмы древнихъ ... стихи. [24] Потрясъ среду земли громами. Подъ средой земли здѣсь разумѣется Константинополь (Об. Д.). Ср. выше, стр. 354, строфу 25 оды На звятiе Измаила, также строфу 22 оды Мой Истуканъ подъ 1794 г. Въ предыдущихъ стихахъ говорится объ уничтоженiи Запорожской Сѣчи и о дѣятельности Потемкина въ Новороссiйскомъ ... , явилась у Державина гораздо позже, вслѣдствіе того, что онъ придалъ самому водопаду, имъ описанному, смыслъ аллегорическій и представилъ въ немъ подобіе человѣческой жизни (строфы 10 и 11). На символическое значеніе трехъ животныхъ нѣтъ и намека въ самой одѣ, а потому и трудно допустить, чтобы въ созданіи этихъ образовъ таилась ...
... . Намъ самимъ приходила эта мысль, пока мы не просмотрѣли всѣхъ рукописныхъ текстовъ Вельможи. Кстати прибавимъ здѣсь еще одно филологическое замѣчаніе относительно предыдущей строфы: слово позоръ употреблено въ первомъ стихѣ ея, какъ и въ другихъ мѣстахъ у Державина, въ смыслѣ позорище, зрѣлище; «поставленный въ позоръ», ... на показъ. [3] Калигула! твой конь въ сенатѣ и проч. О Калигулѣ говорилось уже и въ одѣ На знатность, но только иначе, въ началѣ 3-й строфы: При блюдѣ въ пиршествѣ златомъ Калигула, быть мнимый богомъ, Не равенъ ли съ своимъ скотомъ? Варіанты а и в составляли въ первоначальной редакціи двѣ первыя ... О добродѣтели (Соч. Сум., ч. VI, стр. 234). Стихи 5, 6 и 7-й въ строфѣ 8-й находились въ томъ же самомъ видѣ уже и въ одѣ На знатность (8-ая же строфа), но вмѣсто 8-го стиха тамъ было: «И всѣмъ усерденъ для услугъ.» [10] А ты, второй Сарданапалъ! Изъ послѣдующихъ объясненій Державина надобно заключать, что ... онъ въ этой характеристикѣ разумѣлъ Потемкина; но многія черты ея могли равно относиться и къ Зубову. Ближайшія за этимъ строфы, особенно 12-ая и 13-ая, напоминаютъ нѣкоторыя картины въ одахъ Фелица и Къ первому сосѣду: см. выше стр. 104. [11] …Какъ лунь во ... таврической — Пл. Зубову, который былъ генералъ-губернаторомъ екатеринославскимъ и таврическимъ (Ср. Записки Держ., Р. Б., стр. 365). Въ 7-мъ стихѣ 20-й строфы неточность выраженія можетъ привести читателя въ недоумѣніе. Кто предлагаетъ? глава? кому предлагаетъ? ей (главѣ?). Дѣло въ томъ, что предлагаетъ, употребленное для риѳмы въ ... 9 въ строфѣ 10 оды Мой истуканъ: И ты, другъ правды, Долгоруковъ. Для сравненія со всею этою строфою см. въ одѣ На коварство строфу 26 (стран. 327), и въ одѣ На взятіе Измаила строфы 2, 23 и 33 (стран. 342, 352 и 358). [15] … Того я славнаго Камилла. Здѣсь ...
... . Между этимъ заглавiемъ и отмѣткою: Съ дозволенiя санктпетербургской ценсуры помѣщены въ видѣ эпиграфа два стиха изъ оды Ломоносова на взятiе Хотина (строфа 6): «Гдѣ только ветры могутъ дуть, Проступятъ тамъ полки орлины.» На оборотѣ заглавнаго листа напечатанъ курсивомъ еще другой эпиграфъ ... Адами поэтъ называетъ неизмѣримыя пропасти въ Альпахъ, а наклонившимся небесамъ уподобляетъ тѣ страшные водопады, подъ которыми можно проходить, какъ подъ сводами (Об. Д.). Ср. строфу 7 оды Карамзина на восшествiе на престолъ императора Александра I. [3] Умреть иль побѣдить здѣсь должно. Въ донесенiи отъ 27 августа изъ Асти ... осады Очакова (Томъ I, стр. 225): «Идетъ сѣдая чародейка» и въ Евгенiи Онегинѣ Пушкина (гл. VII, строфы 29 и 30): ...«и вотъ сама Идетъ волшебница зима... Легла волнистыми коврами Среди полей, вокругъ холмовъ». Въ первоначальной редакцiи не ... было этой строфы (8-й); она приписана послѣ на поляхъ съ большими помарками. Въ отдѣльномъ изданiи 1800 г. она уже напечатана. [8] Чудовище, какъ мостъ длиною &mdash ... [22] Но гдѣ жъ, гдѣ ваши Цинциннаты и проч. «Русскiе не имѣли никакой причины собственной къ войнѣ съ Французами, но вступились за угнетенную Европу (ср. 3 стихъ строфы 26); ...а напротивъ того послѣдствiе оказало, что и Французы начали революцiю и сражались не за общее благо своего отечества, но для корыстныхъ видовъ, что всякiй изъ ... , что онъ и сдѣлалъ, оставя таковыми Альпы» (Об. Д.). Ср. выше, стр. 242, строфу 6 пьесы Орелъ. Въ черновой рукописи оды На переходъ Альпiйскихъ горъ, послѣ 32-й строфы была еще одна, которая потомъ зачеркнута и обращена въ эпиграфъ. Вотъ ея редакцiя: Великая душа лишь ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... ;. [11] ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12] ... (1845) и Смирдина (1847 и 1851) здѣсь передъ словомъ воспламеняется появилась нелѣпѣйшая вставка: изъ скнипа, которая какъ-то забрела сюда изъ 6-й строфы, гдѣ вмѣсто: «изъ скнипа Минотавра» въ этихъ изданіяхъ напечатано: изъ Минотавра красавца. [19] ...« ... искушая его, призвалъ духа и велѣлъ коснуться плоти его». Д. [64] Ср. у Ломоносова въ одѣ 6, строфу 10: «Я духомъ зрю минувше время, ... [69] Не равенъ ли съ своимъ скотомъ. Ср. Вельможа, строфа 4: Калигула! твой конь въ сенатѣ ... быть оному (дворянству) правилами» (ст. 364). Стихи 5-й, 6-й и 7-й этой строфы сохранены безъ измѣненія въ 8-й строфѣ Вельможи, но вмѣсто 8-го стиха поставленъ другой: Царю, закону ... одну благодарятъ. Ср. Томъ I, стр. 147, примѣч. 34 къ Фелицѣ. [81] Послѣ этой строфы идутъ въ рукописи еще слѣдующія десять: Но въ новыхъ звукахъ чтобъ побѣдъ & ... кирпичъ. [84] Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85] За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается: На то ль, на то ль сей только свѣтъ, & ...
... XXX. Варiантовъ, стòящихъ вниманiя, нѣтъ. Значенiе рисунковъ (Олен.): 1) Счастiе ѣдетъ по воздуху на мыльномъ пузырѣ и машетъ волшебною ширинкой (2-я строфа); 2) Психея почиваетъ на масличной вѣтви («Спокойствiе мое во мнѣ», послѣднiй стихъ оды). [2] Раба творишь владыкой мiру. «Тогда ... другiя особы, для которыхъ преимущественно писалъ онъ, понимали все это и умѣли цѣнить». Совершенно удовлетворительное объясненiе каждаго стиха 5-й и 6-й строфы теперь трудно, потому что многiя изъ шутокъ основываются конечно на тогдашнихъ слухахъ и толкахъ, которые угадать можно бы только посредствомъ самаго мелочнаго изслѣдованiя ... говоритъ Державинъ въ объясненiе своего стиха, «хвалились, что они въ воздухѣ видятъ духовъ, съ коими обращаются». Ср. съ этимъ въ Фелицѣ 6-й стихъ строфы 4-й и примѣчанiе къ нему, стр. 134. [9] По свѣту свѣтятъ фонари — софисты или лжемудрецы восемнадцатаго вѣка (Об. Д.). Можетъ быть, поэтъ ... Дмитрiевымъ, который впрочемъ почти ничего не тронулъ въ одѣ На Счастiе. У Державина было: «А я, настроя флейту тутъ». Въ послѣднемъ стихѣ 5-й строфы Дмитрiевъ предлагалъ: Батавцамъ вмѣсто: Голландцамъ. [20] А нынѣ пятьдесятъ мнѣ било. Это не совсѣмъ точно: въ 1789 г. 3 iюля Державину минуоръ только ... , «счастiе здѣсь тѣмъ уподобляется, что упадетъ куда случится». [25] Перомъ моимъ славно-школярнымъ… Вся эта строфа относится «къ графу П. В. Завадскому, который, бывъ изъ казачьяго роду, въ канцелярiи графа Румянцова прославился сочиненiемъ пышныхъ отъ ... ;112, 248, 282 и др.). Завадовскiй (род. 1739, ум. 1812) до конца жизни оставался въ непрiязненныхъ отношенiяхъ къ Державину. Очевидно, что послѣднiй стихъ строфы 18-й: «И вьется локономъ хохолъ» столько же можетъ быть примѣненъ къ Завадовскому, какъ и къ Безбородкѣ. Относительно возвышенiя ихъ рукопись неизвѣстнаго современника о Потемкинѣ ...
... его, преслѣдуемое первымъ чувствомъ любви, является въ видѣ пастушки, входящей въ свой шалашъ. Сія плѣнительная простота вымысла есть первое совершенство анакреонтическаго стихотворенія. 1-я строфа. Мягкость звуковъ, точность выраженій, расположеніе картины и вѣрность описанія такъ совершенны, что самая строгая критика не найдетъ тутъ ни одной ошибки противъ искусства ... . Живописцу, по прочтеніи этой строфы, остается только взять кисть и положить стихи на полотно. 2-я. Можно подумать, что стихотворецъ готовилъ свое произведеніе именно для живописи. Его дѣйствующія лица ... : въ сердце, въ душу! Какое точное выраженіе заронилась, заимствованное изъ простонароднаго языка! 4-я. Если бы подобное состояніе души изображалъ не истинный поэтъ, онъ наполнилъ бы эту строфу описаніемъ внутреннихъ чувствованій, томленіемъ, непонятнымъ желаніемъ и тому подобное. Но поэтъ-живописецъ схватываетъ въ своемъ предметѣ только тѣ черты, которыя, такъ сказать, осязательны. Онъ ... изъ всей оды; но, по крайней мѣрѣ намъ показалось, онъ не точенъ. Мы думаемъ, что авторъ желалъ сказать: она хотѣла уйти, и не могла. 5-я и 6-я. Обѣ сіи строфы можно назвать отголоскомъ истинно лирической души Державина. Немногіе осмѣлились бы прибавить ихъ къ предыдущимъ строфамъ. По крайней мѣрѣ, мы предполагаемъ, что ни одинъ французскій лирикъ ... . 116. // 593 мысли въ одѣ На смерть Мещерскаго, лучшемъ произведеніи Державина, чтобы связать его строфы. Но въ сихъ-то смѣлыхъ переходахъ и заключается истинно лирическое достоинство. Послѣднія здѣсь строфы придаютъ необыкновенную живость всей одѣ. Онѣ доказываютъ; что стихотворецъ точно увлеченъ былъ сердцемъ, а не одною счастливою мыслію ...
... имѣнiе было Вюрцау съ зàмкомъ и садомъ, разведеннымъ Анной Iоанновной, когда она была герцогиней курляндской (Гельбигъ). [2] Смиренно на соломѣ спятъ. Первая строфа составляетъ отчасти подражанiе 16-й оде II-й книги Горацiя; ту же оду перелагалъ и Дмитрiевъ (см. его Соч., М. 1818, ч. I, стр. 40, ... гдѣ однакожъ ссылка на Горацiя сдѣлана совершенно невѣрно). У Дмитрiева такъ начинается 2-я строфа: «При старости и жизни въ цвѣтѣ Всегда въ отраду намъ покой». Начало оды въ подлинникѣ: «Otium Divos rogat ... Кавказъ (1829). [5] И гласъ его гремитъ въ горахъ. Гоголь, въ своей блестящей характеристикѣ Державина, выписываетъ послѣднiе пять стиховъ этой строфы и говоритъ: «Тутъ, казалось, хотѣлъ создаться зримо образъ старца Каспiя, но потерялся въ какомъ-то духовномъ незримомъ ... , какъ завоевателя Персiи. Здѣсь Державинъ вспоминаетъ свою оду На покоренiе Дербента (см. выше примѣч. 1), въ которой было между прочимъ сказано (строфа 3): Въ столѣтнемъ старцѣ Дарiй зрится, А юный Александръ — въ тебѣ. Гельбигъ въ Russ. Günstlinge считаетъ разсказъ о столѣтнемъ старцѣ недостовѣрнымъ ... того же старца принялъ 10-го мая 1796 года». [10] А добродѣтель вѣкъ живетъ. Въ этомъ и предыдущемъ стихѣ передано содержанiе всей 5-й строфы оды На покоренiе Дербента: Но знай: какъ свѣтлый метеоръ, Такъ блескъ трiумфовъ пролетаетъ; Почти тогда жъ и исчезаетъ, Коль скоро удивляетъ взоръ; ... прелестнѣйшихъ своихъ одъ, въ которой встрѣчаются такiе глубокомысленные и доказывающiе необыкновенное знанiе человѣческаго сердца стихи, какъ напримѣръ и проч.» (Здѣсь выписаны строфы 10 и 11 этой оды, при чемъ послѣднiе два стиха отмѣчены курсивомъ). [12] Учиться никогда не поздно. Будучи при императорѣ Павлѣ въ изгнанiи ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь ... съ просьбой начертить ему образъ его «богоподобной царевны», и затѣмъ объясняетъ ему, какъ, въ какихъ обстоятельствахъ и положеніяхъ желаетъ ее видѣть. Ода кончается строфою: «Но что, Рафаэль, что ты пишешь? Кого ты, гдѣ изобразилъ? Не на холстц, не въ краскахъ дышишь, И не металлъ ты оживилъ: Я въ сердцѣ зрю алмазну ... приданнаго ей личнаго характера. Тѣмъ не менѣе во многихъ стихахъ ея всетаки слышится голосъ негодованiя на тѣ несправедливости, которыя самъ поэтъ испытывалъ. Таковы напримѣръ строфы, вылившiяся у него вѣроятно еще во время производства его дѣла въ Москвѣ и содержащiя въ себѣ ясные намеки: «О ты, который властью, саномъ ... рокового извѣстiя. Панихида была отслужена въ исходѣ марта мѣсяца, въ католической церкви по случаю прiѣзда въ Петербургъ графа д’Артуа. Въ этой одѣ особенно выдаются тѣ строфы (6 — 8), въ которыхъ окровавленная тѣнь короля является на лобномъ мѣстѣ съ рѣчью къ народу. По поводу бракосочетанiя Александра Павловича со старшею изъ прiѣхавшихъ въ ... въ близкомъ между собой соотношенiи. Въ первой нельзя не отмѣтить обращенiя поэта къ самому себѣ и вызванныхъ тѣмъ опасенiй за свою славу въ потомствѣ (строфы 19 и 20); вторая, о которой мы уже говорили при первоначальномъ ея появленiи, замѣчательна по сатирическимъ выходкамъ противъ недостойныхъ вельможъ, по живости образовъ и ... въ хлопотахъ? Тутъ зритъ обманъ, тамъ зритъ упадокъ: Какъ бѣдный часовой тотъ жалокъ, Который вѣчно на часахъ!» [780] Эта-то строфа и выходка противъ враговъ Державина, вѣроятно, были причиною, что осторожный Карамзинъ, получивъ стихотворенiе для своихъ Аонидъ, не рѣшился напечатать его и въ ...
... временъ, качая головой, На страсти, на дѣла зрю древнихъ, новыхъ вѣковъ Не видя ничего, кромѣ любви одной Къ себѣ—и драки человѣковъ». (Жизнь Зв., строфа 19.) Вскорѣ послѣ того какъ написано бьило это элегическое стихотворенiе, Евгеній въ iюлѣ 1807 года опять посѣтилъ сельскую обитель ... : «Вы хотите мнѣ что-нибудь прочесть», и въ глазахъ его засветился тотъ святой огонь, который внушилъ ему многія безсмѣртныя строфы. Видя непритворное волненiе Аксакова, онъ просилъ его успокоиться, а между тѣмъ всталъ и началъ выдвигать ящики, которыхъ находилось множество ... своимъ торжественнымъ тономъ и вообще прiемами ломоносовской оды; нѣкоторыя мѣста отзываются явнымъ подражанiемъ Державину; слова къ нему относящiяся читаются въ концѣ 8-ой строфы: «О громкiй вѣкъ военныхъ споровъ, Свидѣтель славы Россiянъ! Ты видѣлъ, какъ Орловъ, Румянцовъ и Суворовъ, Потомки грозные Славянъ, Перуномъ Зевсовымъ побѣду ... ;нiи, ни даже о правилахъ стихосложенiя: вотъ почему онъ и долженъ бѣсить всякое разборчивое ухо. Онъ не только не выдерживаетъ оды, но не можетъ выдержать и строфы (исключая чего – знаешь). Что же въ немъ? Мысли, картины и движенія // 975 истинно-поэтическія. Читая его, кажется, читаешь дурной, воль ... суета мірская опять займетъ собою, и искра эта божественная совсѣмъ потухнетъ. Я въ такомъ восторгѣ, стоя у заутрени на Свѣтлый праздникъ, написалъ первую строфу оды Богъ; слезы катились градомъ, и съ чувствомъ, исполненнымъ благодарности, я написалъ то, что сердце мнѣ сказало». Послѣ этихъ словъ, сильно на меня подѣйствовавшихъ ... доску, на которой онъ за два дня передъ смѣртью (6-го iюля) началъ оду о быстротѣ времени; первая строфа была ясно написана, и онъ самъ читалъ ее Семену Васильевичу. За нею слѣдовали два стиха второй строфы, которую смѣрть помѣшала ему кончить... Мы ушли наверхъ, чтобы дать перенести // 999 тѣло въ столовую. Потомъ ...
... ;Осмнадцатомъ Вѣкѣ, т.II. [790] Арх. кн. Воронцова V, 427. Уваженіе Радищева къ Державину, какъ поэту, выразилось въ слѣдующемъ отзыѣ! его: «Преложи многія строфы изъ оды къ Фелицѣ, а особливо гдѣ; Мурза описываетъ самъ себя.... безъ стиховъ останется почти та же поэзiя. (Сочиненія Радищева, IV, 82). [791] ... въ Р. Арх. 1870, стр. 779. [894] Соч. Бѣлинскаго VII, 91. [895] II, 316. [896] внинія [897] II, 46 и 47. [898] См. строфу 2-ую оды На умѣренность (I, 491). [899] I, 50. [900] II, 167. [901] II, 147. [902] II, 155. [903] VI, 83. [904 ... письма къ Леон. Н. Львову отъ 12-го августа 1812 г. изъ Званки, VI, 239. [1199] Дьякова, дочь брата Державиной. [1200] Къ первому сосѣду, строфа 4:1, 105. [1201] Бахаріяна или Неизвѣстный. Волшебная повѣсть, почерпнутая изъ русскихъ сказокъ. Москва 1803. [1202] Краткое объяспеніе ... ;Карамзинъ выписалъ это мѣсто въ альбомъ избранныхъ отрывковъ, поднесенный имъ великой княгинѣ Екатеринѣ Павловнѣ. [1245] 284-286. [1246] См. напр. 19-ю строфу оды На Мальтійскій орденъ и разныя мѣста въ одѣ На миръ 1807 года, которая въ первоначальномъ видѣ не могла быть напечатана. [1247 ...
... и остается едтственнымъ въ своемъ родѣ. При всѣхъ неровностяхъ и шероховатостяхъ своего стиха, онъ представляетъ мѣстами и какъ бы невзначай образцы той звучной и свободно-стройной строфы, которую окончательно развить могь только русскій поэтъ 19-го века. Цѣль и планъ изданія Собесѣдника объяснены въ «предувѣдомленіи», напечатанномъ въ началѣ ... . Запершись, онъ писалъ нѣсколько дней. Доказательствомъ, какъ воображеніе его было разгорячено, можетъ служить разсказъ его объ окончаніи оды: не дописавъ послѣдней строфы, уже ночью, онъ заснулъ передъ зарею; вдругъ ему показалось, что кругомъ по стѣнамъ бѣгаетъ яркій свѣтъ; слезы ручьями полились y него изъ ... глазъ; онъ всталъ и, при свѣтѣ лампады, разомъ написалъ послѣднюю строфу[371]. Въ то время духовная поэзія была въ ходу по всей Европѣ: почти каждый поэтъ посвящалъ хоть одну оду восхваленію величія Божія; въ большей части ...
... онъ обращается къ стариннымъ прiятелямъ своимъ: Капнисту и Храповицкому. Первая — довольно удачное подражанiе Горацію; укажемъ въ ней особенно на строфы отъ 2-й до 6-й включительно. Еще болѣе вни- //763 манія[896] заслуживаетъ посланiе къ Храповицкому, съ которымъ Державинъ велъ въ то время поэтическую переписку. Въ этомъ по ... жить подъ присмотромъ въ своихъ курляндскихъ деревняхъ. Современники восхищались этимъ стихотворенiемъ. Жихаревъ называетъ его одною изъ прекраснѣйшихъ одъ Державина и приводитъ 10-ую строфу, въ которой нельзя не отмѣтить удачнаго выраженiя: «Какъ счастiе къ тебѣ хребетъ Свой съ грознымъ смѣхомъ повернуло»...[900] Попрежнему, Державинъ ...
... въ декабрѣ мѣсяцѣ гово- // 773 рилось о Бореѣ и зимѣ: никто ему не вѣрилъ, тѣмъ болѣе что такое же отиошеніе къ недавней действительности представляли тутъ и целыя строфы (8 —10). Оправдывался Державинъ особенно въ виду неудовольствiя, которое онъ этими стихами навлекъ на себя со стороны вдовствующей императрицы Маріи Феодоровны; толкованiе ... оно въ такихъ рѣзкихъ чертахъ отразилось у одного Державина и что только его ода подверглась запрещенію. Особенно поражала всѣхъ своею смѣлостью строфа, представляющая Екатерину въ облакахъ: Стоитъ въ порфирѣ и вѣщаетъ, Сквозь дверь небесну долу зря: «Се небо нынѣ посылаетъ Вамъ внука ...
... изъ одъ, незадолго передъ тѣмъ написанныхъ Державинымъ на Волгѣ, и въ слѣдующемъ году напечатанныхъ, — Читалагайскихъ, — именно ода на великостъ, въ которой послѣднія строфы прямо относятся къ Екатеринѣ II : «Богини, радости сердецъ, Я здѣсь высотъ не восхваляю: Помыслитъ кто, что былъ я льстецъ»... и т. д. Это ли была ода, раскритикованная ...
... ;Вѣстникъ 1841, № 1, 2, 11 и 12. [50] Андрей Мих., впослѣдствіи бригадиръ. См. переписку съ нимъ Державина въ V-мъ Томѣ. [51] Ср. въ Изображеніи Фелицы (Т. I, стр. 273) строфу 6-ую. [52] Пропускаемъ здѣсь излишнее слово «часовъ», въ подлинникѣ по недосмотру приписанное ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... знала это совершенно. Мы видѣли и слышали, какое дѣйствiе имѣло героическое музыкальное представленiе, сочиненное ею въ военное время подъ названiемъ Олегъ, въ которой одна строфа изъ 16-й оды Ломоносова была воспѣваема: Необходимая судьба Во всѣ народы положила, Дабы военная труба Унылыхъ къ бодрости будила. «… У насъ изх ...
... ;Недорослѣ* (II, 6) Простакова: «Какъ скажу я тебѣ нѣщечко, такъ пожить на свѣтѣ слюбится». Въ посланiи князя И. М. Долгорукова Сосѣду (строфа 7): «О счастье, нѣщечко вселенной!» Во всѣхъ изданiяхъ этихъ писателей напечатано неправильно: «нещичко». * пропущено: Фонъ-Визина. [5] Подъячiй ...
... переламывалъ слова переносомъ нѣсколькихъ слоговъ въ слѣдующій стихъ, тамъ и я это въ переводѣ означалъ переносомъ же слоговъ; также гдѣ онъ, не оканчивая смысла, переходилъ изъ строфы въ антистрофу, или изъ антистрофы въ эподъ, тамъ и я это дѣлалъ. Я не заботился о чистотѣ перевода, и въ нужныхъ случаяхъ только объяснялъ буквальный смыслъ прибавкою словъ въ скобкахъ ... постояннаго правила просодіи. У него сплошь перемѣшиваются разнаго рода стихи. Это потому, что у греческихъ лириковъ музыка и пѣніе управляли просодіею. А почему называется строфа, антистрофа и эподъ, думаю, вамъ извѣстно. Сводилъ я съ оригиналомъ и переводъ вашъ первой пиѳической оды[5], а перевода другой оды у меня нѣтъ. Вы, къ удивленію моему, чрезвычайно ... Историческаго словаря». Рѣчь идетъ о такъ называемыхъ jeux floraux. [18] Слѣдствіе Тильзитскаго договора. [19] См. Т. II, стр. 637, строфа 19. [20] Въ Объясненіяхъ къ стихотворенію Жизнь Званская Державинъ говоритъ, что Евгеній, бывши на Званкѣ, любилъ слушать эхо отъ ... Павловнѣ, о которомъ см. № 992. [26] Письмо это набросано на полулистѣ бумаги, на другой сторонѣ котораго написаны начерно же, со многими помарками, первыя 3 ½ строфы стихотворенія: «Баллада Волхвъ Злогоръ, изъ новогородскаго баснословія» (См. Томъ III нашего изданія, стр. 181). Изъ этого письма ...
... болѣзни моей отраду, спѣшу, сходственно желанію в-го сіят-ва, сказать мои мысли о Памятникѣ Г. Сох.[8] Піеса сія наполнена прекрасными мыслями. Первая строфа, меланхолическая, изображаетъ трогательную картину для чувствительнаго сердца. Далѣе, кругъ и источникъ просвѣщенія, примѣры, взятые изъ натуры, весьма справедливы. Разсужденіе о славѣ нравоучительно ...
... . 753 и слѣдд. [20] Эта ода Хераскова напечатана въ Аонидахъ Карамзина (кн. II, стр. 104‒110). Къ Николеву относится послѣдняя строфа ея. [21] 1-ю книжку, изданную въ 1796 году. [22] Вотъ послѣдніе три стиха: «Что Истина своей рукою Напишетъ надъ моей могилой ...
... . [17] Примѣч. Хвостова: «Второй стихъ хорошъ, а заслуги и ничто въ гробѣ не созрѣваетъ». См. въ одѣ Мой истуканъ конецъ 15-й строфы (Т. I, стр. 615). [18] «Письмо сіе есть отвѣтъ на сужденіе мое, въ письмѣ Гаврилѣ Романовичу изъясненное о сочиненіи г. Филатова, читанномъ ...
... Гимна, Пеана, Диѳирамба, Сколіи, а въ новѣйшихъ временахъ иногда она то же, что Кантата, Ораторія, Романсъ, Баллада, Стансъ и даже простая пѣсня. Составляется строфами, или куплетами, мѣрнымъ слогомъ, разнаго рода и числомъ стиховъ; но въ глубокомъ отдаленіи вѣковъ единообразныхъ въ ней строфъ не примѣчается. Въ древнѣйшія времена препровождаема была ... подъ названіями Дорическаго, Фригическаго, Лидійскаго, Iонійскаго, Iолійскаго и другихъ. Нѣкоторыя изъ оныхъ писаны на греческомъ стихами, по большей части ямбами и равномѣрными строфами. Хотя сего въ славянскомъ переводѣ и не примѣтно, однакожъ разстановки напѣва дѣлаютъ для насъ нѣсколько ощутительнымъ и мѣрность подлинника. Другія изъ сихъ пѣсней сочинены ... это совершенно. Мы видѣли и слышали, какое дѣйствіе имѣло героическое музыкальное представленіе, сочиненное ею въ военное время подъ названіемъ Олегъ, въ которомъ одна строфа изъ 16 оды г. Ломоносова была воспѣваема: Необходимая судьба Во всѣ народы положила, Дабы военная труба Унылыхъ къ бодрости будила. ... ;λο, «бряцаю, слегка ударяю по струнамъ», по-еврейски «небель». [5] Это — 1-я строфа первой песни Пиндара пиѳической въ переводѣ Державина (Т. II, стр. 329). [6] См. Т. II нашего изданія, стр. 158 ... nbsp;Т. I, стр. 697. [21] Т. III, стр. 100. [22] Т. II, стр. 322. Въ первоначальномъ текстѣ приведена еще строфа. [23] Т. III, стр. 37. Въ первонач. текстѣ Разсужденія перепечатана цѣликомъ. [24] Т. II, стр. 265 (Братское согласіе). [25] ... стихъ въ одѣ На взятіе Варшавы (Т. I, стр. 641). [27] Т. III, стр. 71, строфа 11 оды Тоска души. [28] Т. II, стр. 70, строфа 6 оды Тоска души. [29] Строфа 7 оды На Счастіе, Т. I, стр. 248. [30] Т. I, стр. 87. [31] ...
... , И обладать собой избралъ. (Шестая строфа въ пiесѣ: Преображенiе Фелицы). [25] Кн. Ѳедоръ Алексѣевичъ Козловскiй, воспитанникъ Московскаго Университета и одинъ изъ образованнѣйшихъ людей того времени, позднѣе ... ; Даю марьяжъ, иль шахъ и магъ. (Изъ піесы Счастье, 10 строфа). [39] Къ этому 1772 году относятся три піесы Державина: ... ;строфахъ, не вошедшая въ собранiе сочиненiй Державина, въ той же Август. книжкѣ Спб. Вѣстника. Несомнѣнная принадлежность ея Державину указана Я. К. Гротомъ. Вотъ первая строфа: Цари! Вы свѣтомъ ообладайте, ... Зеркало Свѣта, гдѣ они и напечатаны въ Январьской книжкѣ 1787 года. Это уже вторая, болѣе сильная редакція, съ прибавкою новой строфы. Позднѣе Державинъ еще разъ передѣлалъ ее. Весьма любопытно сравнить три редакціи. — Державинъ ничего не говоритъ о своихъ разъѣздахъ по Тамбовской губерніи; но память ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ... ; 66) Любителю художествъ, I, 653. (написано на день рожденiя гр. А. С. Строгонова, 3 Января. Тутъ посреди крайне плохихъ стиховъ превосходная строфа – описанiе Аполлона Бельведерскаго: Наполнилъ грудь восторгъ священный. ...