Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... хотѣнiй того, чтò законамъ не противно» (Примѣчанiе Державина въ одной рукописи). [4] Лишь вязнетъ чернь… Въ изданiи 1808 г. напечатано въ этомъ стихѣ червь; но въ экземплярѣ Державина рукою его поправлено чернь. Такъ и въ изданiи 1798 г. и во всѣхъ рукописяхъ. [5] Возьмемъ же истины зерцало и проч ... этой строфы Капнистъ замѣтилъ: «корень и построенъ — не риѳмы». [15] Когда есть долгъ у человѣка. Капнистъ объ этомъ стихѣ замѣтилъ: «невнятно» (т. е. неясно). И. И. Дмитрiевъ вмѣсто этого и слѣдующаго стиха предлагалъ: Гласъ истины святой отъ вѣка ... годы. Вмѣсто этого прежде было въ рукописи 1790-хъ годовъ: «Но если въ нынѣшнiе годы». Поправка сдѣлана Капнистомъ; имъ же поставлено: въ 6-мъ стихѣ стезею вмѣсто рукою, и въ 7-мъ стремятся вмѣсто насъ тщатся. [18] Предусмотрѣть страстей всѣ виды. Предусмотрѣть написано Капнистомъ вмѣсто бывшаго у Державина прежде предостеречь ... клику. [22] Который, бывъ покоренъ волѣ. Поправка Капниста вмѣсто первоначальнаго стиха: «И покоряся свято волѣ». Имъ же въ 6-мъ стихѣ слѣдующей строфы поставлено: «Ни громкихъ хвалъ» вмѣсто: «Ни хвалъ себѣ». [23] Пожарскiй, мужъ великiй мой? Этотъ стихъ ... стиховъ принадлежитъ Капнисту. [26] Заставитъ Злобу оробѣть. Злобу поставлено Дмитрiевымъ; у Державина же было: «Заставить Брутовъ оробѣть». Въ предыдущемъ стихѣ Дмитрiевъ предлагалъ: сладкiй или важный вмѣсто сильный, или же такую перемѣну: Твой гласъ, какъ голосъ Цицероновъ. [27] Живи и дѣлай наставленья. ... Осень во время осады Очакова. [28] …. что сваръ нейдетъ въ дорогу. Слово сваръ придумано Капнистомъ вмѣсто распрь, стоявшаго прежде въ этомъ стихѣ. [29] Пусть Катилины, Бедемары… Маркизъ Бедемаръ, Бедмаръ (Bedmar), родился 1572 года въ Кастилiи. Бывши испанскимъ посланникомъ въ Венецiи ( ...
... , строфа 4-я). Ты былъ, Ты есь и вѣчно будешь. (Стансы Богу Княжнина въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ ч. VI, и въ Собесѣдникѣ ч. VIII). При жизни Державина печаталось въ этомъ стихѣ, какъ и ниже въ 7-й и 8-й строфахъ: Ты есть; только въ изданiи 1798 г.: Ты есь. [5] … звѣзды въ безднахъ подъ Тобой. …………&hellip ... : ты мать моя»! (Iовъ, гл. 17, ст. 14). Клопштокъ въ одѣ An Gott также назвалъ человѣка червякомъ: …. Dem Wurm, der Mensch heist…. О стихѣ: Я царь — я рабъ, я червь — я Богъ, профессоръ казанскаго университета Городчаниновъ въ 1838 г. переписывался съ Шишковымъ (см. Маякъ 1842 г., т. ... переставая, сказать: Я рабъ — я царь, я червь — я Богъ». Мы съ своей стороны должны указать на различiе пониманiя слова Богъ въ стихѣ Юнга и въ стихѣ Державина. Юнгъ употребилъ это названiе какъ нарицательное имя, съ неопредѣленнымъ членомъ, и потому оно начинается у него строчною буквою (a god); Державинъ, напротивъ, всегда ... писалъ въ этомъ стихѣ Богъ. [11] Источникъ жизни, благъ податель. Этимъ самымъ стихомъ начинаются Стансы Богу Княжнина, напечатанные въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ за августъ 1780 г. (ч. ...
... , строфа 4-я). Ты былъ, Ты есь и вѣчно будешь. (Стансы Богу Княжнина въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ ч. VI, и въ Собесѣдникѣ ч. VIII). При жизни Державина печаталось въ этомъ стихѣ, какъ и ниже въ 7-й и 8-й строфахъ: Ты есть; только въ изданiи 1798 г.: Ты есь. [5] … звѣзды въ безднахъ подъ Тобой. …………&hellip ... : ты мать моя»! (Iовъ, гл. 17, ст. 14). Клопштокъ въ одѣ An Gott также назвалъ человѣка червякомъ: …. Dem Wurm, der Mensch heist…. О стихѣ: Я царь — я рабъ, я червь — я Богъ, профессоръ казанскаго университета Городчаниновъ въ 1838 г. переписывался съ Шишковымъ (см. Маякъ 1842 г., т. ... переставая, сказать: Я рабъ — я царь, я червь — я Богъ». Мы съ своей стороны должны указать на различiе пониманiя слова Богъ въ стихѣ Юнга и въ стихѣ Державина. Юнгъ употребилъ это названiе какъ нарицательное имя, съ неопредѣленнымъ членомъ, и потому оно начинается у него строчною буквою (a god); Державинъ, напротивъ, всегда ... писалъ въ этомъ стихѣ Богъ. [11] Источникъ жизни, благъ податель. Этимъ самымъ стихомъ начинаются Стансы Богу Княжнина, напечатанные въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ за августъ 1780 г. (ч. ...
... чего они являлись уже во всѣхъ другихъ изданiяхъ Державина и въ разныхъ сборникахъ (Ср. Объясненiя Д. и Записки его, Р. Бес., стр. 430, гдѣ вмѣсто самодержавства въ 1-мъ стихѣ читаемъ самодержавья). [28] … Гдѣ брошенныхъ беретъ сиротъ. 1763 сентября 1 учрежденъ Воспитательный Домъ въ Москвѣ; 1767 ноября 26 &mdash ... , что кончили три акта комедiи; утвердили ей титулъ: Нѣсколько недоразумѣнiй составляютъ комедiю». Впослѣдствiи заглавiе было упрощено. Г. Полторацкiй думаетъ, что въ 8-мъ стихѣ 53-й строфы плесковъ есть опечатка, оттого что въ Объясненiяхъ Ѳ. П. Львова (ч. II, стр. 29) напечатано: «Ей съ плескомъ поднесли бъ вѣнецъ». Но Львовъ ... произвольно прибавилъ въ этомъ стихѣ съ; въ рукописныхъ Объясненiяхъ, диктованныхъ Державинымъ, находимъ: Ей плескомъ, а это, очевидно, одна изъ тѣхъ описокъ, которыхъ множество въ этой тетради, писанной наскоро молодою дѣвушкой ...
... Вяземскомъ (Об. Д.). [18] Даю марьяжъ иль шахъ и матъ. См. выше, стр. 133, примѣчанiе 3-е къ Фелицѣ. [19] А я, свирѣль настроя тутъ. Слово свирѣль въ этомъ стихѣ поставлено И. И. Дмитрiевымъ, который впрочемъ почти ничего не тронулъ въ одѣ На Счастiе. У Державина было: «А я, настроя флейту тутъ». Въ послѣднемъ ... стихѣ 5-й строфы Дмитрiевъ предлагалъ: Батавцамъ вмѣсто: Голландцамъ. [20] А нынѣ пятьдесятъ мнѣ било. Это не совсѣмъ точно: въ 1789 г. 3 iюля Державину минуоръ ...
... , сухимъ путемъ, и три на судахъ двинулись къ Измаилу» (Словарь достоп. людей, статья: Суворовъ). Капнистъ съ излишнимъ пуризмомъ находилъ, что какъ идуетъ въ этомъ стихѣ, такъ и подъ ними въ предыдущемъ, могутъ быть отнесены къ слову холмамъ. [8] Не бардъ ли древнiй, изступленный. Въ 1788 г. явилась въ Петербургѣ книжечка: Поэмы древнихъ ... лѣтъ между всѣми политическими державами. Переведено съ французскаго языка въ станѣ предъ Очаковымъ въ 1788 году». [29] И правотой сердца плѣнить. Въ этомъ стихѣ, какъ показываетъ варiантъ, стояло сперва милостью вмѣсто правотой. Такъ онъ и напечатанъ былъ въ отдѣльномъ изданiи оды, 1791 г., не смотря на то, что еще ...
... , пока мы не просмотрѣли всѣхъ рукописныхъ текстовъ Вельможи. Кстати прибавимъ здѣсь еще одно филологическое замѣчаніе относительно предыдущей строфы: слово позоръ употреблено въ первомъ стихѣ ея, какъ и въ другихъ мѣстахъ у Державина, въ смыслѣ позорище, зрѣлище; «поставленный въ позоръ», значитъ: поставленный на показъ. [3] Калигула! твой конь въ сенатѣ и проч ... вице-губернаторомъ въ Петербургѣ, а по таврической — Пл. Зубову, который былъ генералъ-губернаторомъ екатеринославскимъ и таврическимъ (Ср. Записки Держ., Р. Б., стр. 365). Въ 7-мъ стихѣ 20-й строфы неточность выраженія можетъ привести читателя въ недоумѣніе. Кто предлагаетъ? глава? кому предлагаетъ? ей (главѣ?). Дѣло въ томъ, что предлагаетъ, употребленное для риѳмы ...
... г. причисленъ былъ за отличiе къ измайловскому полку. [3] На щитъ облегшися Беллона. Произвольно составленное слово облегшися, въ смыслѣ опершись, употреблено также, но съ другимъ ударенiемъ, во 2-мъ стихѣ оды Ключъ (см. подъ 1779 годомъ). Впрочемъ въ одной рукописи оды на смерть Бибикова мы находимъ: облокотясь; въ другой: тамъ опершись. [4] На лаврахъ Россъ ...
... между тѣмъ къ нему, чтобы внезапно пресѣчь его жизнь, и сонъ его содѣлать вѣчнымъ» (Об. Д.). [2] …. Златошвейныхъ. До 1808 г. печаталось въ этомъ стихѣ: златошвенныхъ. [3] Гремитъ музыка; слышны хоры. Эту и слѣдующую строфы сравн. съ изображенiями того же содержанiя въ строфахъ 6-й и 7-й Фелицы (см. ниже подъ 1782 г.). [4] ...
... правосудiя. * 82-го по библiи западныхъ христiанъ. [2] Покрыты мздою очеса. Извѣстный нашъ библiографъ, С. Д. Полторацкiй, выразилъ предположенiе, что въ этомъ стихѣ слово мздою есть опечатка и что вмѣсто того здѣсь должно быть мглою. Онъ основываетъ такую мысль главнымъ образомъ на томъ, что въ Зеркалѣ ...
... , 1783). е Въ часы твоихъ отдохновенiй Ты пишешь въ сказкахъ поученiй. Нѣкто Любословъ, критикуя въ Собесѣдникѣ (ч. II, стр. 106) нѣкоторыя выраженiя Фелицы, остановился и на послѣднемъ стихѣ съ замѣчанiемъ: «писать принимаетъ падежъ винительный, а не родительный». Но Державинъ, употребивъ форму поученiй, думалъ сократить винительный поученiи, который, какъ и именительный, онъ ...
... * (Словарь свѣтск. писателей). Тамъ этотъ стихъ (169-й) читается такъ: «Я васъ!... Но напередъ пусть море успокою». И. И. Дмитрiевъ, подчеркнувъ въ стихѣ Державина слова: «Я васъ», предлагалъ измѣнитъ его такъ: «Страшитеся! — но бывъ сраженъ». * Въ четвертку, подъ ...
... . Ломон., Смирд. изд., т. I, стр. 511). [7] Подъ звучнымъ крилъ его мельканьемъ. Въ изданiи 1808 г. стоитъ здѣсь крилъ, такъ же и въ 3-мъ стихѣ первой строфы: крилѣ; но мы въ обоихъ случаяхъ предпочли орѳографiю изданiя 1798 г., такъ какъ самъ Державинъ держался ея и послѣ въ другихъ мѣстахъ (см. Фелицу ...
... стихъ: «По облакамъ и по зарямъ ступаешь». [3] …. онаграмъ. Державинъ сохранилъ въ своемъ переложенiи три греческiя слова, употребленныя въ славянскомъ переводѣ псалма: въ стихѣ 11-мъ библейскаго текста — онагръ (дикiй оселъ), въ 17-мъ — эродiй (аистъ) и въ 21-мъ — скимнъ (молодой левъ). См. ниже строфы 15 и 18. [4] Эродiй ...
... предыдущими, такимъ образомъ: И плывъ туда сюда, спускаются предъ нами. [5] … къ намъ дѣвъ горнихъ красный ликъ. Окончательная перестановка словъ въ этомъ стихѣ принадлежитъ Дмитрiеву, но онъ къ слову ликъ предлагалъ эпитетъ нѣжный. [6] И гулъ глухой въ глуши гудетъ. Капнистъ въ своихъ примѣчанiяхъ на изданiе 1798 г. обратилъ ...
... . [3] Не пролетывали мимо. Въ принадлежавшемъ Державину экземплярѣ изданiя 1808 г. этотъ стихъ исправленъ его рукою по варiанту б. То же сдѣлано и съ варiантомъ а. Вмѣсто слова всегда во 2-мъ стихѣ варiанта б поставлено они. [i] Къ примѣч. 1. Это — первое стихотвореніе, въ которомъ Державинъ, увлекаясь современными понятіями о благозвучіи, ни разу не употребилъ ...
... его новою должностiю и оставлять ему время заниматься литературой (Об. Д.). [4] Среброчешуйну океану и проч. Этимъ означается мореплаванiе, приносящее богатство. Слово громъ въ слѣдующемъ стихѣ относится къ тому, что при Екатеринѣ II таможня открывалась и закрывалась по пушечному выстрѣлу, когда били утреннюю и вечернюю зорю: Державинъ желаетъ при возвращенiи ...
... отмѣтку Н. А. Львова: «Если ты намѣренъ представить, такъ ужъ потрудись, завостри ихъ риѳмами». Стихи однакожъ остались бѣлые. Въ первомъ стихѣ поэтъ говоритъ о зимнемъ садѣ, находящемся въ Эрмитажѣ. Они напечатаны въ изданiяхъ: 1798 г., стр. 280, съ означенiемъ въ заглавiи дня и года, къ которымъ относятся ...
... такъ, какъ здѣсь напечатано. Поставивъ ниже «русски Амазонки», мы держались текста Анакр. пѣсней, хотя въ изданіи 1808 г. и употреблено въ этомъ стихѣ росски.
... здоровьемъ» (Mémoires, т. ІІ, стр. 4 и 5). Въ дополненіе къ настоящимъ примѣчаніямъ отсылаемъ читателя къ одѣ На смерть Нарышкина, подъ 1799 г. Выраженное въ первомъ стихѣ правило житейской мудрости, извѣстное на всѣхъ языкахъ, составляло любимое изреченіе Екатерины ІІ (Vivons et laissons vivre les autres); но Державинъ, «видя безпрестанныя ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... домъ Академiи художествъ, памятникъ Петра Великаго, эрмитажный дворецъ, набережный Невы и двухъ каналовъ, гранитные мосты и т. п. Сущность другой отрасли трудовъ Бецкаго выражена въ стихѣ: «Лучъ милости былъ, Бецкій, ты!» и при празднованiи въ 1863 году столѣтней годовщины основанiя московскаго Воспитательнаго Дома этотъ стихъ былъ начертанъ ...
... придавалъ именно такой смыслъ своимъ словамъ; въ нихъ кажется слѣдуетъ видѣть не болѣе какъ поэтическiй оборотъ, такой же какъ и въ стихѣ: «Я нынѣ васъ спасаю вновь», // 774 изъ котораго конечно нельзя заключить, чтобы Державинъ въ самомъ дѣлѣ приписывалъ Екатеринѣ ...
... ихъ цѣликомъ. Драматическiе переводы прежняго писателя могли бы только въ такомъ случаѣ имѣть право на вниманiе наше, еслибъ отличались, по крайней мѣрѣ отдѣлкою въ языкѣ и стихѣ; но Державинъ, ни по образованiю, ни по роду своего таланта, не въ состоянiи былъ придать переводамъ своимъ этого достоинства, тѣмъ болѣе что не могъ изучать въ подлинникѣ избранныхъ имъ ...
... такъ: Вы преплыли моря, расторгнувъ крови связь, Чтобъ изъ-подъ нашихъ ногъ увезть блестящу грязь. Можетъ быть, я что-нибудь и перепуталъ въ первомъ стихѣ, но второй вѣренъ буквально.» Послѣднiй стихъ дѣйствительно находится въ 3-мъ явл. III-го акта (см. ниже стр. 506). Впрочемъ, въ бумагахъ Державина сохранились ...
... о немъ скажетъ. Благодарю васъ за участіе ваше въ моемъ Михаилѣ[3]: озарясь вашимъ и взоромъ вашего почтеннаго сословія, онъ перемѣнился и въ составѣ произшествій и почти въ каждомъ стихѣ. Признаюсь, скорая работа рѣдко увѣнчевается успѣхомъ: что дѣлать? «Превратной участью гонимый отъ рожденья, Могу ли медлить я на жизненномъ пути?»... Иду ...
... латинской просодіи во всѣхъ родахъ. Но до сладкозвучія греческаго, въ коемъ нѣтъ никакихъ грубыхъ буквъ, никакому языку достигнуть не можно. Горацій сказалъ въ стихотворческомъ своемъ искусствѣ, стихѣ 323: Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius avaris. т. е. Грекамъ, кромѣ славы ...
... ; Заслугъ въ наградѣ пологалъ. Въ послѣднемъ стихѣ очевидный намекъ на тогдашнее положенiе Державина. По какой то, намъ непонятной причинѣ эта пiеса часто пѣлась въ Масонскихъ ложахъ. (см. у Львова, II, 33). ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...