Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 135

Лирика | Осень во время осады Очакова

... , вѣщаетъ: Коль долгъ велитъ, ты лавры рви!   ‎Въ чертогѣ вкругъ ея безмолвномъ Не смѣютъ Нимфы пошептать; Въ восторгѣ только Музы томномъ Осмѣлились сей стихъ бряцать. Румяна Осень! — радость мира! Умножь, умножь еще твой плодъ! Приди, желанна вѣсть! — и лира Любовь и славу ... ;5: Сквозь сѣрый дымъ чуть видны домы вмѣсто: Дымятся сѣрымъ дымомъ домы, при чемъ два послѣднiя слова были подчеркнуты; въ 11-й, стихъ 3: часа вмѣсто гласа; наконецъ въ 13-й, стихи 4—8: Разсыпавъ по челу власы, Сидитъ отъ всѣхъ уединенна За столикомъ, облокотясь; На ликъ твой, кистью ... онъ говоритъ, разумѣя зиму (строфа 8-я): А тамъ волшебница сѣдая» (Галаховъ). [6] По селамъ нимфы голосисты. Ср. въ послѣдней строфѣ пьесы На отсутствiе ея величества въ Бѣлоруссiю стихъ: Сельски нимфы голосисты (стр. 101). Выраженiе сельскiя нимфы заимствовано у Ломоносова, который въ Письмѣ о пользѣ стекла говоритъ: Во свѣтлыхъ зданiяхъ убранства таковы ... предпочли орѳографiю изданiя 1798 г., такъ какъ самъ Державинъ держался ея и послѣ въ другихъ мѣстахъ (см. Фелицу, строфа 26, и На рожденiе порфиророднаго отрока, стихъ 65). Форма крилѣ есть тонкость, придумання Дмитрiевымъ (см. выше, стр. 224, примѣч. 1). [8] Или умретъ, иль побѣдитъ. Въ изданiи 1808 ...  года: «Иль умереть, иль побѣдить»; но на основанiи собственноручной поправки Державина въ принадлежавшемъ ему экземплярѣ его сочиненiй мы возстановили этотъ стихъ по изданiю 1798. Такъ и въ рукописяхъ. [9] Плѣнира сердцемъ и лицомъ. Очевидно, что здѣсь имя Плѣнира употреблено какъ нарицательное, а не въ томъ смыслѣ, какой Державинъ ...


Лирика | На взятие Измаила

... Кому величествомъ… я И Ольга къ прежнему… ѳ … Крестовскiе… (1791 и 1798). ν А Россъ вселенной всей тряхнетъ (рукоп. 1791). (Стихъ этотъ исправленъ Львовымъ). а щедротой выигралъ охоту. (Окончательная отдѣлка этого стиха принадлежитъ Львову). б И милостью сердца плѣнить. в Ихъ миръ и трудъ обогащаетъ (1791 ... на громъ, И что надуты водъ громады Текли покрыть пространны грады, Сравнять хребты горъ съ влажнымъ дномъ. [16] Поникли гордой Мекки брови. Этотъ стихъ, какъ и 6-й въ той же строфѣ, Капнистъ находилъ непонятнымъ. [17] Къ Измайлу больше знаменитъ. Вмѣсто этого Дмитрiевъ предлагалъ: Къ Синилу паче знаменитъ ... стихотворствѣ россiйскомъ, въ которой (стр. 71) есть цѣлая глава О сосѣдствѣ односложныхъ. «Для нѣжнаго слуха весьма противно, ежели цѣлый стихъ или полустишiе составлены изъ единыхъ односложныхъ», говоритъ авторъ и приводитъ примѣры подобнаго соединенiя: 1) нетерпимаго, 2) сквернѣе и 3)  ... еще сквернѣе (александрiйскiй стихъ: «Сифъ, Янъ, Киръ, Пиръ, Ремъ, Нинъ, Поръ, Марсъ, Момъ, Крезъ, Главкъ, Мидъ».) [21] Вселенной на ... среду ступаешь. Здѣсь разумѣется Константинополь, почитавшiйся у древнихъ за центръ земной (Об. Д.). Ср. въ одѣ Мой истуканъ, подъ 1794 годомъ, строфа 22, стихъ: Доступимъ мiра мы средины. [22] Подъ нимъ плывутъ дремучи рощи — флотъ подъ парусами (Об. Д.). Въ слѣдующихъ стихахъ, подъ сѣдою тѣнью ... плечѣ при посольскихъ ауденцiяхъ. [24] … Агарянъ стерть… Пророки-камни возглашаютъ. Ср. въ пьесѣ: На побѣды Екатерины надъ Турками, стр. 14, стихъ 12 и примѣчанiе къ нему. «Въ Византiи находятся камни съ надписями древнихъ народовъ, которыя пророчествуютъ о взятiи сѣверными народами Константинополя; мистики находятъ о ...


Лирика | Фелица

... подобныхъ именахъ всегда употреблялъ съ этимъ окончанiемъ. Такое сокращенiе нашъ поэтъ позволялъ себѣ и въ другихъ случаяхъ (См. выше, на стр. 55, въ Эпистолѣ Шувалову стихъ 82 и примѣчанiе къ нему). ж Да сладкаго твоихъ словъ тока. з Прошу небесныя я силы. Уже Любословъ (см. примѣч. къ варiанту е) замѣтилъ ... обогащенiе Россiи торговлею съ Востокомъ занимало, по крайней мѣрѣ позднѣе, и Екатерину. См. въ стихотворенiи Державина Мой истуканъ (подъ 1794 г.), въ строфѣ 22-й, стихъ: «Съ Гангеса злато соберемъ» и относящееся къ нему примѣчанiе. [7] Скачу къ портному по кафтанъ. Относится, какъ и двѣ слѣдующiе строфы, ... творить, Дѣля хаосъ на сферы стройно. Ср. въ Изображенiи Фелицы (подъ 1789 г.) въ строфѣ 15-й: Хаосъ на сферы бъ раздѣлился и заключительный стихъ той же строфы: Возстали царства — и былъ свѣтъ, а также примѣчанiя къ этимъ стихамъ. [23] Какъ лѣтомъ вкусный лимонадъ. Одно изъ ... недоброжелателей ея (Об. Д.). — Вмѣсто этого и предыдущаго стиха Дмитрiевъ въ рукописи 1790-хъ годовъ предлагалъ: За здравiе царя въ обѣдахъ Бокалъ не опорожнить свой. Послѣднiй стихъ онъ считалъ нужнымъ для того, чтобы 4-й съ конца въ той же 18-й строфѣ (см. варiантъ д) не оставался безъ риѳмы. [27] Въ строкѣ описку поскоблить. ... въ такой же степени дѣйствительное, какъ тронъ, клубъ, маскарадъ, словомъ, такое мѣсто, куда бы Екатерина могла ходить съ трона, если бы захотѣла. Сближая этотъ стихъ съ предыдущимъ и принимая, что тамъ говорится о масонахъ, не найдемъ ли мы въ этомъ и объясненіе разсматриваемаго стиха? Дѣйствительно, масонскія ложи назывались и Востоками. Обыкновенно ... ложа Астреи на Востокѣ С.-Петербурга, но эллиптически употреблялось слово Востокъ вмѣсто ложа: напр. Вѣликій Востокъ, всѣ Востоки и т. п. Такимъ образомъ стихъ этотъ получаетъ такой смыслъ: «ты не ходишь въ масонскія ложи», при чемъ слова: съ трона получаютъ особенное значеніе. Екатерина, конечно, ...


Лирика | Изображение Фелицы

... природы, а воспроизводителемъ ея, — понятiе, до котораго умѣли возвыситься немногiе только писатели восемнадцатаго столѣтiя. [3] …. богоподобной царевны. Ср. 1-й стихъ оды Фелицы, подъ 1782 г., стр. 129. [4] Одень въ доспѣхи, въ брони златы и проч. «Симъ изображается восшествiе на ... издателямъ, жалуется на своего мужа, что онъ не даетъ ей махать. [15] Хаосъ на сферы бъ раздѣлился… Ср. выше, стр. 140, въ Фелицѣ 3-й стихъ 13-й строфы: Дѣля хаосъ на сферы стройно. «Подъ симъ выраженiемъ разумѣется раздѣленiе всей имперiи на умѣренныя губернiи, въ которыхъ нѣсколько учрежденными судами ... диваномъ здѣсь надо понимать сенатъ, а подъ мурзами, пашами и визирями — сенаторовъ и прочихъ служащихъ съ ними» (Об. Д.). Приведенный стихъ внушенъ Державину вѣроятно воспоминанiемъ объ отзывѣ Кинеаса эпирскому царю Пирру, что «римскiй сентаъ показался ему собранiемъ царей». [21]  ... указахъ императрица нѣсколько разъ» (Об. Д.). [22] … И миру поставляла тронъ. Словомъ совѣсть напоминается учрежденiе совѣстнаго суда (Об. Д.). Ср. 84 псалма стихъ 11: «Милость и истина встрѣтятся, правда и миръ облобызаются». [23] Чтобъ отворила всѣмъ дороги и проч. «Съ царствованiя сей государыни ... возстанiя въ разныхъ мѣстахъ Россiи, а подъ фурiями моровая язва и голодъ, происшедшiе около того же времени. Въ текстѣ изданiя 1808 года этотъ стихъ читается такъ: И фурiевъ съ земель своихъ. Но такъ какъ онъ былъ исправленъ рукою самого Державина въ рукописи 1790-хъ гг. и съ этою поправкой ... которыхъ множество въ этой тетради, писанной наскоро молодою дѣвушкой, племянницей поэта, Е. Н. Львовой. Притомъ, во всѣхъ рукописяхъ Державина этотъ стихъ читается такъ, какъ онъ напечатанъ. Вѣнецъ плесковъ — поэтическое выраженiе, въ которомъ нѣтъ причины предполагать ошибку. Въ тетрадяхъ поэта ...


Лирика | Арфа

... 1797 г., казанская семинарiя была переименована въ академiю. По словамъ Державина въ Объясненiяхъ, послѣднiй стихъ 4-й строфы содержитъ также намекъ на пребыванiе государя въ Казани. [7] Отечества и дымъ намъ сладокъ и прiятенъ. Этотъ стихъ, подобно многимъ стихамъ Крылова и Грибоѣдова, обратился въ поговорку. Его часто повторяютъ, вовсе не ... въ 7-мъ явленiи дѣйствiя I-го, Чацкiй говоритъ: «Когда жъ постранствуешь, воротишься домой,— И дымъ отечества намъ сладокъ и прiятенъ». Встрѣчая этотъ стихъ въ Горѣ отъ ума, многiе считаютъ самого Грибоѣдова авторомъ его. Такъ въ фельетонѣ Спб. Вѣдомостей 22 октября 1860  ... воспоминалъ дубравы, Отчизны сладкiй дымъ и древнiй градъ отцовъ». Наконецъ, гораздо позднѣе кн. Вяземскiй въ стихотворенiи Самоваръ, взявъ разсматриваемый стихъ за эпиграфъ, заключилъ такъ: «Отечества и дымъ намъ сладокъ и прiятенъ! Не самоваромъ ли — сомнѣнья въ этомъ нѣтъ — ... мѣсто, послужившее по видимому источникомъ подобныхъ, хотя и не совсѣмъ тожественныхъ выраженiй, встрѣчающихся у римскихъ писателей. Эпиграфъ же, который, какъ кажется, внушилъ Державину знаменитый стихъ, заимствованъ вѣроятно не изъ классической литературы, а изъ писателя позднѣйшей эпохи Латыни. По этому поводу К. А. Коссовичъ въ 1863 г. писалъ намъ: ... прибрежныхъ домовъ его родины)*. «Послѣ Гомера, помнится, чувство привязанности къ отечеству любили выражать подобною же метафорою и Римляне. Братъ мой, И. А., нашелъ стихъ съ дымомъ только у Овидiя (Ov. Ep. Ex ponto, I, 3, 33): Овидiй говоритъ, что тоска по отечествѣ, какъ ни убѣдительны доводы его друга, доказывающiе ея ...  времени, пословицу dulcis fumus patriae, изъ которой потомъ вылился у насъ стихъ: Отечества и дымъ намъ сладокъ и прiятенъ». Къ тому же самому приводятъ справки, ...


Лирика | На взятие Варшавы

... лучшій столькихъ странъ владѣтель, Какъ не въ коронѣ Добродѣтель?   а Ужъ Россовъ имена (Рукоп.). б Труды, побѣды, торжества… (1794 и 1798). (Такимъ образомъ стихъ выходитъ семистопный). в Промчася (1798). г … по доблести — циникъ (1794 и 1798). (Стоикъ поставлено рукой Державина уже въ экземплярѣ, подаренномъ Суворову). д Съ цѣпи ... въ Петербургѣ почти въ одно время съ извѣстіемъ о плѣненіи Костюшки и тотчасъ напечатаны Державинымъ, на счетъ Кабинета, съ перемѣною изъ стиха: «Исчезла Собіесковъ слава!» въ стихъ: «Костюшкина исчезла слава!» перемѣна, скажемъ мимоходомъ, болѣе историческая, чѣмъ поэтическая. Весь городъ и сама Екатерина почитали тогда сіи стихи ... отъ 9-й страницы, или отъ стиха: «О ты, жена благословенна» (10-й отдѣлъ оды). [2] Куда? и что еще? Ср. у Дмитріева въ Гласъ патріота на взятіе Варшавы стихъ Куда еще летѣть Орламъ? [3] Посвѣта очертилъ блистающій вашъ мечъ. О словѣ полсвѣта см. выше, стр. 289, примѣчаніе 36 къ Изображенію Фелицы ... . Ср. въ одахъ На взятіе Измаила, 4-й стихъ строфы 25-й и На взятіе Варшавы послѣдній стихъ отдѣла 12-го. Въ подражаніе Державину Дмитріевъ сказалъ въ Гласъ патріота на взятіе Варшавы: «Речешь — и двигнется полсвѣта». [4] &hellip ... уваженіи Державина къ Пожарскому см. выше, стр. 329, въ примѣч. 23 къ одѣ На коварство. [8] Чтобы узрѣть Варшавы плѣнъ. Ср. у Пушкина въ пьесѣ Бородинская годовщина стихъ: «Суворовъ видитъ плѣнъ Варшавы». Пушкинъ конечно хорошо зналъ настоящую оду, которая за два года до выпуска его изъ царскосельскаго лицея ...


Лирика | Видение мурзы

... къ сердцу моему И ты, и ты чтобы бросала, И пламени души моей Къ себѣ и ты не одобряла? Довольно безъ тебя людей, Довольно безъ тебя поэту За кажду мысль, за каждый стихъ Отвѣтствовать лихому свѣту И отъ сатиръ щититься злыхъ! Довольно золотыхъ кумировъ, Безъ чувствъ мои что пѣсни чли; Довольно Кадiевъ, Факировъ, Которы ... смѣлости, съ какою эта ода написана (Об. Д.). [11] Сей даръ боговъ лишь къ чести. Этотъ (101-й) стихъ, въ которомъ недостаетъ одной стопы, въ первый разъ явился такимъ въ изданiи 1808 г., вслѣдствiе чего измѣненъ и стихъ 103-й. Въ прежнихъ изданiяхъ и въ рукописяхъ они читаются такъ, какъ показано въ варiантѣ ж. [12] …. Въ вредъ ... ), мы представляемъ здѣсь только начало его, съ означенiемъ цифрами тѣхъ стиховъ окончательной редакцiи оды, которые здѣсь уже являются въ зародышѣ. Одинъ не вполнѣ разобранный стихъ замѣняемъ точками. Такъ и ты, богоподобная, …………………………… О кроткая и незлобная! Перуны сердцу, мыслямъ ... , духу (стихъ 140) Въ твоихъ даже мечтахъ являешь И пламени души моей (142) И ты, и ты не одобряешь; (143) Но много безъ тебя людей (144) Стихи мои считаютъ ...


Лирика | Бог

... когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ…. д Какъ ежели сравнять съ Тобою. (Этотъ стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ж Чтобъ духъ мой перстью облачился. з Отецъ! въ объятiе Твое. и Неизъясненный, непостижный. (Первое слово поправлено Дмитрiевымъ).   ... ; я кладу время на время, мiры на мiры, и когда съ сея ужасныя вышины со страхомъ паки на Тебя взираю, вижу, что вся сила умноженныхъ тьмами разовъ стихъ чиселъ не составляетъ ни единыя Твоея части… О совершенство величiя! что человѣкъ въ сравненiи съ Тобою? — червь, песчинка, и вся вселенная &mdash ... ;Поставленъ, мнится мнѣ, въ почтенной и проч. И. И. Дмитрiевъ предлагалъ вмѣсто мнится мнѣ поставить здѣсь кажется или передѣлать этотъ и слѣдующiй за нимъ стихъ такимъ образомъ: Всея природы помѣщенный Во средоточiи Тобой. [10] Я царь — я рабъ, — я червь — я Богъ. Почти вся ... , но благоговѣнiемъ человѣка, величающаго въ себѣ дѣйствiе благодатнаго милосердiя Божiя, возведшаго его изъ червя въ Бога». Сверхъ того Шишкову казалось, что разсматриваемый стихъ, «при всемъ своемъ превосходствѣ, имѣлъ бы больше правильности и постепенности, когда бы, начальныя два слова: я царь — я рабъ переставая, сказать: Я рабъ ... ;г. (ч. VI) и въ Собесѣдникѣ (ч. VIII). [12] Чтобъ духъ мой въ смертность облачился. Вмѣсто смертность Дмитрiевъ предлагалъ тлѣнность. [13] Въ безмѣрной разности теряться. Этотъ стихъ ставилъ въ недоумѣнiе нѣкоторыхъ ограниченныхъ критиковъ; профессоръ Городчаниновъ находилъ его темнымъ и предлагалъ замѣнить его другимъ (см. «Поясненiе нѣкоторыхъ мѣстъ въ гимнѣ Державина ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ…. д Какъ ежели сравнять съ Тобою. (Этотъ стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ж Чтобъ духъ мой перстью облачился. з Отецъ! въ объятiе Твое. и Неизъясненный, непостижный. (Первое слово поправлено Дмитрiевымъ).   ... ; я кладу время на время, мiры на мiры, и когда съ сея ужасныя вышины со страхомъ паки на Тебя взираю, вижу, что вся сила умноженныхъ тьмами разовъ стихъ чиселъ не составляетъ ни единыя Твоея части… О совершенство величiя! что человѣкъ въ сравненiи съ Тобою? — червь, песчинка, и вся вселенная &mdash ... ;Поставленъ, мнится мнѣ, въ почтенной и проч. И. И. Дмитрiевъ предлагалъ вмѣсто мнится мнѣ поставить здѣсь кажется или передѣлать этотъ и слѣдующiй за нимъ стихъ такимъ образомъ: Всея природы помѣщенный Во средоточiи Тобой. [10] Я царь — я рабъ, — я червь — я Богъ. Почти вся ... , но благоговѣнiемъ человѣка, величающаго въ себѣ дѣйствiе благодатнаго милосердiя Божiя, возведшаго его изъ червя въ Бога». Сверхъ того Шишкову казалось, что разсматриваемый стихъ, «при всемъ своемъ превосходствѣ, имѣлъ бы больше правильности и постепенности, когда бы, начальныя два слова: я царь — я рабъ переставая, сказать: Я рабъ ... ;г. (ч. VI) и въ Собесѣдникѣ (ч. VIII). [12] Чтобъ духъ мой въ смертность облачился. Вмѣсто смертность Дмитрiевъ предлагалъ тлѣнность. [13] Въ безмѣрной разности теряться. Этотъ стихъ ставилъ въ недоумѣнiе нѣкоторыхъ ограниченныхъ критиковъ; профессоръ Городчаниновъ находилъ его темнымъ и предлагалъ замѣнить его другимъ (см. «Поясненiе нѣкоторыхъ мѣстъ въ гимнѣ Державина ...


Лирика | На Счастие

... ѣдетъ по воздуху на мыльномъ пузырѣ и машетъ волшебною ширинкой (2-я строфа); 2) Психея почиваетъ на масличной вѣтви («Спокойствiе мое во мнѣ», послѣднiй стихъ оды). [2] Раба творишь владыкой мiру. «Тогда разумѣлся Надиръ, изъ разбойника сдѣлавшiйся царемъ персидскимъ, а послѣ и Наполеономъ можетъ служить примѣромъ ... рѣчь и о привлеченiи на нашу сторону Пруссiи («Бердину фабришь ты усы»), такъ же какъ и Голландiи, который Густавъ III предлагалъ соединиться съ нимъ. Стихъ «И Темзу въ фижмы наряжаешь» относится къ тому, что англiйская королева, послѣ помѣшательства супруга ея Георга III въ концѣ 1788 г., домогалась ... .). «Мартинисты», говоритъ Державинъ въ объясненiе своего стиха, «хвалились, что они въ воздухѣ видятъ духовъ, съ коими обращаются». Ср. съ этимъ въ Фелицѣ 6-й стихъ строфы 4-й и примѣчанiе къ нему, стр. 134. [9] По свѣту свѣтятъ фонари — софисты или лжемудрецы восемнадцатаго вѣка (Об. Д.). Можетъ быть, поэтъ ... точно: въ 1789 г. 3 iюля Державину минуоръ только 46 лѣтъ. Можетъ быть, ода была окончательно отдѣлана въ 1793 году; тогда бы этотъ стихъ былъ вѣренъ. [21] Безъ латъ я Горе-богатырь. Въ концѣ 1788 года императрица сочинила на шведскаго короля Густава III оперу, изданную ... ., Р. Бес., стр. 112, 248, 282 и др.). Завадовскiй (род. 1739, ум. 1812) до конца жизни оставался въ непрiязненныхъ отношенiяхъ къ Державину. Очевидно, что послѣднiй стихъ строфы 18-й: «И вьется локономъ хохолъ» столько же можетъ быть примѣненъ къ Завадовскому, какъ и къ Безбородкѣ. Относительно возвышенiя ихъ рукопись неизвѣстнаго современника о Потемкинѣ ...


Лирика | На смерть князя Мещерского

... между разсматриваемыми стихами обоихъ поэтовъ весьма отдаленное. [4] И дни мои, какъ злакъ, сѣчетъ. Сравненiе библейское, встрѣчающееся напр. въ 102 псалмѣ, стихъ 15: «человѣкъ, яко трава днiе его» и т. д. [5] На то, чтобъ умереть, родимся. У Поповскаго въ переводѣ «Опытъ о человѣкѣ» есть ... стихъ: «Онъ только для того, чтобъ умереть, родится», которому, по мнѣнiю С. П. Шевырева (Бiогр. Словарь профессоровъ и пр., ч. II, стр.  ... 315), Державинъ подражалъ въ этомъ мѣстѣ. Прибавимъ, что и у Петрова, въ одѣ графу Гр. Гр. Орлову, 1771 г., встрѣчается стихъ: «Рожденье смертныхъ есть ко смерти первый шагъ», который слѣдуетъ за двумя другими, выражающими также главную идею оды Державина: Богатство, пышность ... : ликовать, ликовствованіе. Такимъ образомъ, съ выраженіемъ пиршественные лики, принимая его въ послѣднемъ, частномъ смыслѣ, мы можемъ до извѣстной степени мириться. Другое представляетъ намъ второй стихъ. Кликъ (кликать, восклицать, восклицаніе) означаетъ особенное, быстрое, такъ сказать, однократное повышеніе и напряженіе нашего голоса и часто прилагается къ радости. Выть (вой, завывать ...


Лирика | Успокоенное неверие

... (1779 и 1783). (Здѣсь молнiй употреблено вмѣсто молнiи. [Ср. примѣч. 4 къ Эпистолѣ И. И. Шувалову, подъ 1777 г., стр. 55]. Какъ этотъ стихъ, такъ и два слѣдующiе за нимъ окончательно исправлены Дмитрiевымъ въ рукописи 1790-хъ годовъ). ж Въ свирѣпой бурѣ ярый громъ Перунъ перуномъ прерываетъ. з проникъ сей ... , мiрскихъ суетъ, Дай силъ не чувствовать мнѣ бѣдъ! к Дай меньше скорби ощущать, Въ скорбяхъ собою обладать. л Ты щедръ, отецъ щедроты Ты (1779 и 1783). (И этотъ стихъ исправленъ Дмитрiевымъ). м Какъ свѣтлый червь во тмѣ блеститъ (1779). н Тамъ внемлетъ насѣкомыхъ Богъ. Прошелъ мой вопль въ Его чертогъ (1779 и 1783). о Се вѣра ... духи укрѣпляешь (1779). р Надлежитъ цѣль имѣть уму. с Но льзя ль безъ Бога быть творенью (1779). Но льзя ль быть безъ Творца творенью (1783). (Этотъ стихъ окончательно исправленъ также Дмитрiевымъ). т Онъ взглядомъ волны укрощаетъ (1779, 1783 и 1798). у Теките, обымите вѣру (1779). Грядите, обымите вѣру (1798).   ...


Лирика | К Евтерпе

... Фредро, урожденной Головиной. [2] Кубариться кубаремъ… Горемъ быть богатыремъ. Ср. въ одѣ Рѣшемыслу, стр. 175, въ строфѣ 15, стихъ 3-й, и На Счастiе, стр. 253, въ строфѣ 17, стихъ 3-й, а также и примѣчанiя къ нимъ. Смыслъ этой строфы тотъ, что случай безъ истинныхъ заслугъ не имѣетъ значенiя и не проченъ ... ;гг., гдѣ стояло: Твои качества…. Дмитрiевъ вмѣсто этихъ двухъ стиховъ предлагалъ: Нравъ души твоей любезной, Нѣжно сердце полюбя… Послѣднiй же стихъ строфы онъ предлагалъ измѣнить такъ: «Заглядится на тебя». Въ концѣ строфы онъ замѣтилъ на поляхъ: Прекрасно!   [i] Дополненіе къ примѣч.  ...


Лирика | На коварство французского возмущения и в честь князя Пожарского

... ;Когда смѣешься ты — сирена». Мѣстоименiе ты отнесено ко второму предложенiю по совѣту Капниста. [7] Намѣсто агнца въ алтаряхъ. Капнистъ предлагалъ исправить этотъ стихъ такъ: «На кроткихъ агнца алтаряхъ». [8] Но имъ гремитъ народовъ плескъ. «Когда Цезарь, по одержанiи побѣды при Фарсалѣ, проливъ рѣки ... . Здѣсь, какъ и въ нѣкоторыхъ другихъ мѣстахъ, слово внушить употреблено Державинымъ въ смыслѣ внять. Ср. подъ 1809 г. пьесу Въ память Давыдову и Хвостову, строфа 6, стихъ 6: «Внуша гласъ скучной лиры». Такъ еще и у Ломоносова: «Внушивъ рыданiй нашихъ слухъ» (ода 8, строфа  ... ;. Имъ же въ 6-мъ стихѣ слѣдующей строфы поставлено: «Ни громкихъ хвалъ» вмѣсто: «Ни хвалъ себѣ». [23] Пожарскiй, мужъ великiй мой? Этотъ стихъ уже самъ по себѣ показываетъ, какъ высоко цѣнилъ Державинъ Пожарскаго. Въ одномъ изъ собственноручныхъ примѣчанiй поэта къ одѣ На коварство, въ рукописи 1790-хъ гг., сказано ...


Лирика | Любителю художеств

... съ нѣжно-страстной Улыбкой намъ твой взоръ. в Съ небесныхъ горъ дорогу голубую. (Между небесныхъ и горъ вставлено Дмитрiевымъ свѣтлыхъ). г На сиротскiй его стонъ. (Этотъ стихъ исправленъ Дмитрiевымъ). д Пусть въ бѣдахъ (1791)… Пусть въ слезахъ (1798)… е И изящный ему вкусъ (1791 и 1798). ж Раздайтесь, наши голоса (1791). з Склонились ... любящему ученiе, въ которыхъ онъ впервые назвалъ облака краезлатными». [4] Спускаются предъ нами. Дмитрiевъ, въ рукописи 1790-хъ годовъ, предлагалъ соединить этотъ стихъ въ одинъ съ двумя предыдущими, такимъ образомъ: И плывъ туда сюда, спускаются предъ нами. [5] … къ намъ дѣвъ горнихъ красный ликъ. Окончательная перестановка ... »? [7] Ужасныхъ страстей. Намѣсто ужасныхъ Дмитрiевъ, для правильности размѣра, предлагалъ подлыхъ или мерзкихъ. [8] Съ наступью смѣлой свищите. Ссылаясь на этотъ стихъ, Капнистъ замѣтилъ: «Отъ сего, кажется, ломаются стихи».  


Лирика | Приглашение к обеду

... молока. Вмѣсто втораго стиха было въ первоначальной рукописи: Говядина и щи стоятъ. [3] Приди, мой благодѣтель давный — Хотя въ Объясненіяхъ Державина этотъ стихъ отнесенъ какъ къ И. И. Шувалову, такъ и къ гр. А. А. Безбородкѣ, но очевидно, что тутъ собственно должно разумѣть только перваго, который еще въ казанской ... былъ званъ любимецъ императрицы кн. Зубовъ; онъ и обѣщалъ пріѣхать, но передъ обѣдомъ прислалъ сказать, что его государыня удержала. Къ нему-то и относится этотъ стихъ (Об. Д.). О немъ см. выше, стр. 598, примѣч. 1 подъ пьесою Къ лирѣ. [6] Умѣренность естьлучшій пиръ. «Этотъ заключительный ... стихъ трудно согласить съ описаніемъ роскошнаго обѣда въ 1-й строфѣ» (Галаховъ).   [i] Стихи эти были посланы къ Карамзину, но не напечатаны имъ,такъ же какъ и ода На ...


Лирика | Евгению. Жизнь званская

... потчевать, можно бы сказать, что будетъ и щука съ голубымъ перомъ.» За тѣмъ Дмитрiвъ ошибается, прибавляетъ: «Мы чрезъ годъ или два услышали этотъ стихъ въ его посланiи къ князю А. А. Безбородкѣ» (онъ разумѣетъ Приглашенiе къ обѣду, Томъ I, стр. 665). Нѣтъ, тамъ замѣчателенъ другой ... стихъ въ этомъ же родѣ: Шекснинска стенрлядь золотая. Дмитрiевъ смѣшалъ эти два выраженiя. [8] И липца, воронка… Липецъ — медъ, на подобiе вина ... ; буквальный переводъ слова piano-forte. Ср. подъ 1809 г., въ слѣдующемъ Томѣ, Цѣленiе Саула. [16] Чего въ мой дремлющiй тогда не входитъ умъ. Этотъ стихъ послужилъ Пушкину эпиграфомъ къ стихотворенiю Осень (Соч. Пушкина, изд. Анненк., ч. II, стр. 517 и 541). [17] Но мещетъ днесь и онъ перуны. « ...


Лирика | Приказ моему привратнику

... ...). По настоящему, и въ томъ и въ другомъ выраженіи неточность: поэтъ хотѣлъ сказать: одному мнѣ риѳма Навинъ. [3]        Этотъ стихъ почти во всѣхъ извѣстныхъ намъ спискахъ искаженъ: по большей части, вмѣсто чести читается тутъ почты. Въ этой же строфѣ ... стихъ 7-ой часто встрѣчается въ такомъ видѣ: «Ему даю на то приказъ». [4]        Въ Библіогр. Запискахъ было ... принесшему ихъ вопросы для полученія отвѣтовъ и потомъ передавать эти отвѣты (признанья) своему господину. [5]        Стихъ, въ большей части списковъ пропущенный и замѣщенный точками. [6]        Подметны жъ письма... (Прежняя редакція). [7]    ...


Лирика | Петру Великому

... полагалъ вм. Когда заслуги награждалъ, и въ 12-мъ Поднесъ вселенну изумляетъ вм. Во всей вселенной слухъ взываетъ. Но Державинъ отвергъ нѣкоторыя другiя перемѣны, предложенныя Дмитрiевымъ, напр. въ 8-мъ куплетѣ стихъ: Какъ отъ меча враговъ спасалъ вм. Какъ онъ плѣненныхъ угощалъ, и въ 14-мъ: Полезны далъ народамъ правы, Которы къ счастiю ведутъ вмѣсто двухъ прежнихъ стиховъ ... онъ воиномъ служилъ (купл. 7), Повторяется сказанное Ломоносовымъ: Рожденны къ скипетру простеръ въ работу руки… Послѣднiй принялъ чинъ и, царствуя, сулжилъ… Стихъ: Не Богъ ли въ немъ сходилъ съ небесъ (купл. 15) выражаетъ также мысль Ломоносова и другихъ, уподоблявшихъ Петра божеству и называвшихъ его богомъ Россiи» (Галаховъ ...


Лирика | На приобретение Крыма

... портретъ князя Безбородко, какъ участника въ дѣлахъ, имѣвшихъ послѣдствiемъ прiобрѣтенiе Крыма. [2] Прижавъ онѣ къ грудямъ вѣрнѣйшимъ. И. И. Дмитрiевъ, которому этотъ стихъ не нравился, предлагалъ въ рукописи 1790-хъ годовъ такъ измѣнить окончанiе строфы: «Прижавъ съ сердечнымъ чувствомъ къ персямъ Пришедшихъ въ домъ своихъ героевъ, Въ восторгѣ вопрошаютъ ... , то другаго изъ этихъ лицъ. 1-я пѣснь Виргилiевой Энеиды, въ переводѣ Петрова, была напечатана уже 1771 года* (Словарь свѣтск. писателей). Тамъ этотъ стихъ (169-й) читается такъ: «Я васъ!... Но напередъ пусть море успокою». И. И. Дмитрiевъ, подчеркнувъ въ стихѣ Державина слова: «Я васъ» ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... въ письмѣ къ Державину приводитъ одно мѣсто изъ этой пьесы, говоря: «Декларацiя о разрывѣ съ Англiею дошла и до насъ. Тутъ при­поминаю я вашъ стихъ:   «Иль въ зеркало временъ, качая головой, На страсти, на дѣла зрю древнихъ, новыхъ вѣковъ Не видя ничего, кромѣ любви одной Къ себѣ&mdash ... со­чиненiяхъ Державина». Дѣйствительно, въ этой одѣ выражены высокія и святыя истины, но это не поэзiя, тѣмъ болѣе что онѣ облечены въ тяжелый, неизящный стихъ. // 938 На всѣ замѣчательный обстоятельства въ царскомъ семей­ствѣ попрсжнему откликалась лира Державина. Между стихо­творенiями этого рода вниманiе на себя ... ;раженное имъ въ названномъ стихотворенiи:   «Разрушится сей домъ, заглохнетъ боръ и садъ». // 977   «Зато не оправдался слѣдующш за этимъ стихъ:   «Не воспомянется нигдѣ и имя Званки».   Оно извѣстно всякому образованному Русскому.   «Влѣво отъ дома (если стоять ... немного отдыхалъ, по­томъ мы читали до бостона, который смѣнялся ужиномъ, и этимъ оканчивался спокойно-проведенный день. Часто дядя, разставаясь съ нами, повторялъ свой стихъ:   «Блаженъ кто поутру проснется Такъ счастливымъ, какъ былъ вчера»[1200].   Читали мы то газеты и журналы, то Исторiю Ролленя въ пере ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... на встрѣчу ей изъ зимняго сада промежду колоннъ. Въ ту же минуту воздухъ огласила знаменитая пѣсня Державина:   «Громъ побѣды раздавайся»,   первый стихъ которой, по замѣчанію Жуковскаго (пристуствовашаго мальчикомъ на этомъ вечерѣ), служилъ выраженіеммъ всего вѣка Екатерины[661]. Вотъ какъ саама императрица, на // 594 другой день ... ­ность многихъ изъ его стихотвореній. Весьма часто можно кри­тиковать у него неправильность или неловкость выраженiя, не­изящный и шероховатый стихъ, но рѣдко онъ заслуживаетъ упрека въ отсутствiи мысли или праздномъ наборѣ словъ. Въ этомъ — его отличiе отъ бездарныхъ или посредственныхъ сти­ ... Бецкаго выражена въ стихѣ: «Лучъ милости былъ, Бецкій, ты!» и при празднованiи въ 1863 году столѣтней годовщины основанiя московскаго Воспитательнаго Дома этотъ стихъ былъ начертанъ золотыми буквами на подножiи мраморнаго бюста Бецкаго. Но, восхваляя мирные и скромные подвиги его, поэтъ напоминаетъ, какъ «неблагодаренъ смертныхъ родъ ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... живого, и Фе­лица явилась неожиданнымъ отвѣтомъ на эту потребность. Шу­точно-сатирическiй тонъ этой оды, простой языкъ ея и легкiй, естественный стихъ были такъ поразительны, что произведенное ею впечатлѣніе можегтъ быть сравнено развѣ только съ тѣмъ, какое ода Ломоносова на взятіе Хотина произвела на его современниковъ ... , что И. въ Московскомъ Журналѣ означаетъ И. И. Дмптрiева» (Письма къ Дм., стр. 21). [711] Т. е. Россiи, Польши, Финляндiи, Крыма и Грузiи.   [712] Ср. стихъ оды Богъ: «Какъ солнце въ малой каплѣ водъ». [713] V, 780, 783. [714] V, 789, 797. [715]  ... ] Изъ Précis de l’Ecclésiaste. Oevres de Voltaire. Beuchot, XII, 223. [1209] Доказательством тому можетъ служить стихъ въ его пьесѣ: Въ Алюбомъ Ек. Дм. Балашевой (III, 509): «Блаженъ, кто могъ творить всякъ день неблагодарныхъ». [1210] Переводъ французскаго сочиненія ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... ;была сообщена въ рукописи Державину и напечатана въ ІV-й книжкѣ Собесѣдника вмѣстѣ съ возраженіями поэта. И нападеніе, и защита очень оригинальны. Критикъ между-прочимъ осуждаетъ стихъ: «Младой дѣвицы чувства нѣжа». Державииъ отвѣчаеть: «Ежели нѣтъ y г. Невѣжды прекрасной жеищины, которая бы пріятными своими объятіями нѣжила его ... ;………………………………………………... Младой и слабый стихъ того не изъяснитъ, //342 Какимъ усердіемъ мой духъ во мнѣ горитъ, A ты, драгой мурза, такъ славишься стихами, Что Музы, кажется, ихъ сочиняли сами ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... съ Пушкинымъ, кстати подвернувшееся подъ перо наше, подаетъ намъ поводъ припомнить здѣсь еще другое сравненіе между этими двумя поэтами. «Превосходный стихъ Державина», по замѣчанію г. Шелгунова, «дѣлалъ его такимъ популяризаторов новыхъ идей, которыя онъ изъ кружка интеллигенціи и вельможества, въ которомъ вращался, проводилъ ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... помѣщено 19 любовныхъ пѣсенъ подъ заглавіемъ: Пѣсни сочиненія Г... Р... Д..., большею частью въ элегическомъ тонѣ. Почти всѣ онѣ слабы, языкъ ихъ тяжелъ, стихъ часто неправиленъ, а потому мы и не сочли себя //265 въ правѣ дать имъ мѣсто въ изданіи сочиненій нашего поэта. He многія изъ этихъ пѣсенъ впослѣдствіи имъ ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... ». Наконецъ, считая себя представителями государева лица, они окружали себя такими атрибутами власти, что y Державина въ одѣ На Счастіе вырвался стихъ: «На пышныхъ карточныхъ престолахъ Сидятъ мишурные цари». //364 Правда, для ограниченія власти намѣстника, въ учрежденіи о губерніяхъ было оговорено, что онъ ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... , Но иногда — полы лощишь[898]….           // 765 Я твой же стихъ напоминаю И самъ поистинѣ не знаю, Зачѣмъ ты такъ, мой другъ, грѣшишь. «Достойны громкой славы звуковъ  Пожарскiй, Мининъ, Долгоруковъ И за Дунаемъ храбрый ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VII. Царствование императора Павла

... праздное мѣсто, и писалъ генералъ-прокурору князю Куракину, говоря, что ежели Екатерина, будучи также самодержавная Государыня, не токмо не воспретила, но съ благоволеніемъ приняла сей стихъ; то для чего Императору Павлу можетъ быть непріятенъ, когда онъ не менѣе ея позлащаетъ щедротами свой скипетръ? Куракинъ докладывалъ по сему письму, и какъ (Державинъ ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ... ;Въ Р. Б. «пріятная». Въ ркп.: «пріятная для Державина и непріятная исторія»: устраняемъ очевидную описку. [439] Ср. относящійся сюда стихъ въ одѣ На Умѣренностъ (Т. I, стр. 493): «Крезъ завладѣлъ чужой деревней», и Объясненія, Т. III, стр.  ...


Драматические произведения | Пролог на открытие в Тамбове театра и народного училища

... . [4] Подъ солнцемъ разумѣется здѣсь Екатерина II. а … ко мнѣ нетлѣнно благо приобрѣсть (1789). б Снабжаю сердце я навыкомъ благонравнымъ (Этотъ стихъ стоялъ передъ стихомъ, начинающимся словами: «Просите у меня»), в Праведнымъ и всмѣмъ слугой. г Супругомъ радостнымъ… [5] Въ первоначальныхъ изданiяхъ ... послѣ этого слова былъ еще стихъ: Не просвѣщеннымъ. [6] Трехъ императрицъ: Анны, Елисаветы и Екатерины. [7] Отъ Бѣлаго моря до Чернаго, отъ Каспiйскаго до Балтiйскаго. Въ первоначальныхъ изданiяхъ Пролога  ...


Драматические произведения | Пролог на открытие в Тамбове театра и народного училища (авторская редакция)

... . [4] Подъ солнцемъ разумѣется здѣсь Екатерина II. а … ко мнѣ нетлѣнно благо приобрѣсть (1789). б Снабжаю сердце я навыкомъ благонравнымъ (Этотъ стихъ стоялъ передъ стихомъ, начинающимся словами: «Просите у меня»), в Праведнымъ и всмѣмъ слугой. г Супругомъ радостнымъ… [5] Въ первоначальныхъ изданiяхъ ... послѣ этого слова былъ еще стихъ: Не просвѣщеннымъ. [6] Трехъ императрицъ: Анны, Елисаветы и Екатерины. [7] Отъ Бѣлаго моря до Чернаго, отъ Каспiйскаго до Балтiйскаго. Въ первоначальныхъ изданiяхъ Пролога  ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы

... никоимъ образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими-либо пространными разсужденiями, коихъ бы достаточно къ оправданiю принести было можно, но довольствуюсь только припомнить слѣдующий стихъ г-на Ломоносова: «Ни злости не страшусь, ни требую добра; Не ради васъ пою, для правды…»[3]   ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Князь Пожарскiй, князь Трубецкой ... ;Въ простой одеждѣ, потому что на русской сцепѣ не позволено представлять монаховъ въ ихъ одѣяньи. Д. 4 Неправильное, но въ народѣ употреблявшееся произношенiе имени Жолкѣвскiй. 5 Ср. извѣстный стихъ: «И дымъ отечества мнѣ сладокъ и прiятенъ» въ пьесѣ: Арфа (Томъ II, стр. 192). 6 Здѣсь въ первый разъ ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (авторская редакция)

... никоимъ образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими-либо пространными разсужденiями, коихъ бы достаточно къ оправданiю принести было можно, но довольствуюсь только припомнить слѣдующий стихъ г-на Ломоносова: «Ни злости не страшусь, ни требую добра; Не ради васъ пою, для правды…»[3]   ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА[4]: Князь Пожарской, князь Трубецкой ... здесь стоит вопросительный знак. [17] Подстрочное примечание: «Зри    примѣчанiе» (номер не указан). 5 Ср. извѣстный стихъ: «И дымъ отечества мнѣ сладокъ и прiятенъ» въ пьесѣ: Арфа (Томъ II, стр. 192). 6 Здѣсь въ первый разъ ...


Драматические произведения | Атабалибо

... минуту помрачается (все это происходитъ на сценѣ), и побѣдители упадаютъ къ ногамъ побѣжденныхъ, освобождаютъ ихъ и признаютъ своими повелителями. Помню я изъ этой трагедiи одинъ стихъ, который цѣнился Державинымъ выше всего. Аталиба, упрекая Пизарро въ жадности къ золоту, говоритъ длинный монологъ, который оканчивается такъ: Вы преплыли моря, расторгнувъ крови ... , Чтобъ изъ-подъ нашихъ ногъ увезть блестящу грязь. Можетъ быть, я что-нибудь и перепуталъ въ первомъ стихѣ, но второй вѣренъ буквально.» Послѣднiй стихъ дѣйствительно находится въ 3-мъ явл. III-го акта (см. ниже стр. 506). Впрочемъ, въ бумагахъ Державина сохранились только первыя три дѣйствiя этой трагедiи ...


Драматические произведения | Рудокопы

... такъ, стихи уже на старость. ЛИЗА (Ласкаетъ и потрепываетъ Златогора.) Сейчасъ, сейчасъ, мой дражайшiй опекунъ: желѣзо старое отъ ржавчины слабѣе. ЗЛАТОГОРЪ Этотъ стихъ не годится: все-таки желѣзо, какъ желѣзо. (Закусываетъ губы.) Теперь я тебѣ другую задамъ задачу; а притомъ и съ голосомъ. (Поетъ, показывая рукою, что акомпанируетъ ... . ЛИЗА Да — это для меня трудненько. ЗЛАТОГОРЪ (Дѣлая ей насмѣшливую мину.) Ну, такъ спой, что тебѣ самой вздумается. ЛИЗА Благоволите-ка повторить вашъ стихъ. ЗЛАТОГОРЪ (Еще поетъ.) Чѣмъ старѣй вино, Тѣмъ лучше оно: Пить слаще, прiятнѣй, Вкуснѣй, ароматнѣй. ЛИЗА (Поетъ, показывая рукою что прядетъ ...


Драматические произведения | Торжество восшествия на Престол Императрицы Екатерины II

... , но текстъ его сохранился въ рукописяхъ; онъ былъ нѣсколько измѣненъ при помѣщении его въ изданiи 1808, къ которому приложена и воспроизводимая нами виньетка. [2] Этотъ стихъ былъ пропущенъ въ изданiи 1808 г. [3] Ивану Васильевичу Гудовичу, намѣстнику рязанскому и тамбовскому, остававшемуся въ этой должности съ апрѣля 1785 по первые мѣсяцы ...


Драматические произведения | Торжество восшествия на Престол Императрицы Екатерины II (авторская редакция)

... , но текстъ его сохранился въ рукописяхъ; онъ былъ нѣсколько измѣненъ при помѣщении его въ изданiи 1808, къ которому приложена и воспроизводимая нами виньетка. [2] Этотъ стихъ былъ пропущенъ въ изданiи 1808 г. [3] Ивану Васильевичу Гудовичу, намѣстнику рязанскому и тамбовскому, остававшемуся въ этой должности съ апрѣля 1785 по первые мѣсяцы ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере Любви

... , на которомъ она пламенникомъ своимъ зажигаетъ ароматъ. На алтарь является огненная надпись:) «Блаженство, счастье водворится, И именемъ ея весь Сѣверъ озарится». (Сей стихъ воспѣвается всообщимъ хоромъ и дѣйствiе тѣмъ кончится, что всѣ съ колѣнопреклонeнiемъ поклоняются Любви.)   [1] «Сей прологъ былъ сочиненъ на случай разрѣшенiя ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере Любви (вариант 1808-1816гг)

... треножникъ, на которомъ она пламенникомъ своимъ зажигаетъ ароматъ. На олтарѣ является огненная надпись: Блаженство, счастье водворится, И именемъ Ея весь Сѣверъ озарится.   Сей стихъ воспѣвается всообщимъ Хоромъ и дѣйствiе тѣмъ кончится, что всѣ съ колѣнопреклонeнiемъ покланяются Любви.   // 76  


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере Любви (авторская редакция)

... ;олтарѣ является огненная надпись:)[49] «Блаженство, щастье водворится, И имѣнемъ Его (Еïо) весь Северъ озарится». (Сей стихъ вовспѣвается всеобщимъ хоромъ, и дѣйствiе тѣмъ кончится, что всѣ съ коленопреклонѣнiемъ обожаютъ[50] любовь.)   [1] «Сей прологъ былъ ...


Драматические произведения | Добрыня

... стрѣлу другою разсѣкалъ, Вх пятьсотъ пудъ палицу за облако металъ. Рвалъ холмы и дубы съ корней одной рукою. ХОРЪ БОГАТЫРЕЙ (Три раза повторяетъ послѣднiй стихъ.) Ты-то, братецъ, намъ и надобенъ. (Добрыня кланяется.) ЯВЛЕНIЕ V Владимiръ съ Прелѣпою и всѣми дѣвицами теремными сходятъ съ балкона. Дѣвицы въ рукахъ своихъ имѣютъ копья, щиты ...


Драматические произведения | Добрыня (вариант 1808-1816гг)

... пудъ палицу за облако металъ, Рвалъ холмы и дубы съ корней одной рукою.   // 150   ХОРЪ БОГАТЫРЕЙ (три раза повторяетъ послѣднiй стихъ.) Ты-то, братецъ, намъ и надобенъ. (Добрыня кланяется.) ______   ЯВЛЕНIЕ V Владимиръ съ Прелѣпою и всѣми Дѣвицами теремными сходятъ съ балкона. — Дѣвицы въ рукахъ ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... ] пудъ палицу за облака металъ.[235] Рвалъ холмы и дубы съ корней одной рукою. ХОРЪ (БОГАТЫРЕЙ (Три раза повторяетъ послѣднiй стихъ.) Ты-то[236], братецъ, намъ и надобенъ. (Добрыня кланяется.) ЯВЛЕНIЕ V Владимиръ съ Прелѣпою и всѣми дѣвицами теремными сходятъ съ балкона. Дѣвицы въ рукахъ своихъ имѣютъ копья ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (вариант 1808-1816гг)

... никоимъ образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими либо пространными разсужденiями, коихъ бы достаточно къ оправданiю принести было можно, но довольствуюсь только припомнить слѣдующий стихъ Гна Ломоносова: «Ни злости не страшусь, ни требую добра; Не ради васъ пою, для правды…..»   // 219   ДЕЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... Хилковъ Идутъ на бой съ отважными душами. ГРОЗНЫЙ Признательность мою за ревность ихъ являю И ждать указа вамъ въ шатрахъ повелѣваю. (Войски, уходя, повторяютъ послѣднiй стихъ хора.) Идемъ, идемъ тебѣ служить, Умреть иль побѣдить.   ЯВЛЕНIЕ III Грозный, Шигалей, Микулинскiй, Серебряный и караванъ въ нѣкоторомъ отдаленiи, на верблюдахъ и ослахъ ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... я 6-ю олимпическую пѣснь Пиндарову самымъ строгимъ буквальнымъ смысломъ, строка въ строку, и даже гдѣ Пиндаръ по обыкновенію своему переламывалъ слова переносомъ нѣсколькихъ слоговъ въ слѣдующій стихъ, тамъ и я это въ переводѣ означалъ переносомъ же слоговъ; также гдѣ онъ, не оканчивая смысла, переходилъ изъ строфы въ антистрофу, или изъ антистрофы въ эподъ, тамъ ... перомъ, и этотъ примѣръ покровительства и ободренія поезіи можно выставить разительнѣе всѣхъ прочихъ. Декларація о разрывѣ съ Англіею[18] дошла и до насъ. Тутъ припоминаю я вашъ стихъ: Иль въ зеркало временъ, качая головой На страсти, на дѣла зрю древнихъ, новыхъ вѣковъ, Не видя ничего, кромѣ любви одной Къ себѣ ‒ и драки человѣковъ ... мужъ бояйся // С. 315     Господа; 118 Блажени непорочніи; 144 Вознесу Тя Боже мой. Потому что въ нихъ каждый стихъ, либо полустишіе въ Еврейскомъ начинается азбучною буквою по порядку азбуки. Примѣчанія. А., Ссылку на меня покорно прошу выключить. Вы сами въ числѣ знаменитѣйшихъ классическихъ нашихъ писателей ... , а долгій короткимъ. 3-е) Въ тресложныхъ, четверосложныхъ и болѣе слогахъ, дѣлали по нѣскольку слоговъ долгихъ изъ короткихъ. Я объясню это примѣрами: У Ломоносова въ числѣ ямбовъ стоитъ стихъ:   _       _       _     ...


Эпистолярное наследие | Суворов

... и красотою искусства, возгремятъ въ наипозднѣйшихъ временахъ, плѣняя сердце… душу… разумъ. Парнасскій юноша на лирѣ здѣсь играетъ: Имянникъ князя музъ достойно стихъ сплетаетъ. Какъ Майковъ, возростетъ онъ, усыпитъ сиренъ: Попретъ онъ злобы ковъ… правь имъ ты, Демосѳенъ![5] Вѣнчаю себя милостями вашего пр-ства ...  1827 (стр. 83) вмѣстѣ съ письмомъ Державина, на которое служило отвѣтомъ; см. № 787. [4] У Дмитріева въ Гласѣ патріота есть стихъ: «И жезлъ судьбы въ рукѣ Твоей». Объ остальной стихотворной части письма С. Глинка говоритъ: «Хотя бы сіи стихи и не были подлинно ...


Эпистолярное наследие | Глинка С. Н.

... цѣлой данъ: «Что ихъ побѣды, ихъ уставы, «Уставы щастья и любви»… Молчу! мой слабый стихъ ты громомъ струнь прерви! == О себѣ осмѣлюсь доложить в-му пр-ву, что я еще нахожусь въ ожиданіи чести, быть въ числѣ стражей Отечества! Сколько не торопился я изъ Петербурга ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... содержитъ впереди еще два стиха: Историческо-хвально слово, О мужъ витійственный, твое отлично, ново. Для неправильнаго ударенія въ словѣ историческо- ср. стихъ Ломоносова: «Несутъ изъ глубины металлически соки» (Соч. Лом., т. I, стр. 237). [62] Карамзину. Онъ ...


Эпистолярное наследие | Хвостов Д. И.

... . 2. [16] Ср. болѣе исправную редакцію этого двустишія въ Т. III, стр. 485: Совѣтъ автору. [17] Примѣч. Хвостова: «Второй стихъ хорошъ, а заслуги и ничто въ гробѣ не созрѣваетъ». См. въ одѣ Мой истуканъ конецъ 15-й строфы (Т. I, стр. 615). [18]  ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... своихъ собраніяхъ****. Плиній въ письмѣ своемъ къ Траяну о Христіанахъ   * Бровнъ: «О раздѣленіи музыки съ поэзіею». ** Матѳея главы XXVII стихъ 30: Воспѣвше изыдоша въ гору Елеонску. *** Апостолъ Павелъ въ 1 посланіи къ Коринѳяномъ, гл. XIV, ст. 26, говоритъ: Что убо есть, братіе, ... осмигласникъ; тріодъ, трипѣснецъ; ирмосъ, связь, или звено цѣпи, на коемъ висятъ другія звенья; антифонъ, перекличка двухъ клиросовъ; стихира, длинносложный стихъ; тропарь, оборотъ напѣва; кондакъ, перечень похвалъ, икосъ, исключительное славословіе добродѣтелей, акаѳистъ, пѣснопѣніе, въ продолженіе котораго сидѣть возбраняется; трисагіонъ-имносъ, ... . Сіе-де можно видѣть у перваго, въ изданіи Львова на стр. 6, 12, 58, 98, 108 и проч. — У втораго въ книгахъ Печалей, напримѣръ: элег. 31, кн. II, стихъ 4, 6, 8, 12, 18, 20, 28, 42, 44, 60 и далѣе. Впрочемъ, иные ищутъ начала риѳмъ у Арабовъ, другіе на сѣверѣ, какъ выше сказано. Гердеръ же въ книгѣ своей ... ;оды г. Ломоносова была воспѣваема: Необходимая судьба Во всѣ народы положила, Дабы военная труба Унылыхъ къ бодрости будила.   Одинъ стихъ въ такомъ представленіи можетъ произвести слѣдствія, подобныя извѣстному слову, сказанному Александромъ Великимъ* Кассандру.   * Плутархъ въ жизни Александра Великаго ... учрежденный имнъ на нѣсколько стиховъ, долженствующій пѣться въ служеніи по напѣву ирмосовъ. Антифонъ слово въ слово перекличка крылосовъ. Стихира, длинноватый стихъ имническій, въ похвалу святаго соплетенный изъ воспоминанія дѣяній его. Ирмосъ что значитъ, выше показано. Тропарь, оборотъ напѣва. Икосъ имническое ... текстѣ Разсужденія перепечатана цѣликомъ. [24] Т. II, стр. 265 (Братское согласіе). [25] Т. III, стр. 104 (Къ Меценату). [26] Ср. стихъ въ одѣ На взятіе Варшавы (Т. I, стр. 641). [27] Т. III, стр. 71, строфа 11 оды Тоска души. [28]  ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... праздное мѣсто, и писалъ генералъ-прокурору князю Куракину, говоря, что ежели Екатерина, будучи такъ же самодержавная государыня, не токмо не воспретила, но съ благоволеніемъ приняла сей стихъ; то для чего Императору Павлу можетъ быть непріятенъ, когда онъ не менѣе ея позлащаетъ щедротами свой скипетръ. Куракинъ докладывалъ по сему письму, и какъ никакого ... . Державинъ конечно бывалъ у Херасковыхъ; но съ Новиковымъ и со всѣмъ кружкомъ его, онъ, кажется, никогда не сближался, и вовсе не сочувствовалъ дѣятельности мартинистомъ. Въ этой пiесѣ къ нимъ относится стихъ: Мартышки въ воздухѣ явились. Обращаясь къ счастiю, Державинъ говоритъ          Бывало ты меня къ боярамъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...