Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... безъ достаточныхъ на то доказательствъ, появились уже прежде въ печати. Въ позднѣйшихъ Смирдинскихъ изданіяхъ сочиненій Державина напечатаны между прочимъ, какъ принадлежащія ему, три стихотворенія, которыхъ не было въ прежнихъ его изданіяхъ, именно: Человѣкъ, Дежурство и Слѣпой случай. Изъ нихъ мы принимаемъ въ свое изданіе только вторую ... при жизни поэта молвы объ этихъ двухъ стихахъ и просьбѣ, будто бы подавшей къ нимъ поводъ. Но почему же исключили мы два изъ стихотвореній, напечатанныхъ Смирдинымъ въ собраніи сочиненій Державина? При одномъ, озаглавленномъ: Слѣпой случай, мы находимъ вь Смирдинскомъ изданіи слѣдующее примѣчаніе: Напечатано въ Русской Бесѣдѣ ... она была напечатана при слѣдующемъ примѣчаніи: «Покойный П. И. Р., нѣсколько времени находившійся при Державинѣ, въ бумагахъ своихъ имѣлъ много стихотвореній знаменитаго пѣснопѣвца нашего въ рукописяхъ; тамъ были всѣмъ извѣстныя оды: На развалины Пальмиры[2], На смерть князя Мещерскаго, Переходъ черезъ Альпійскія ... за іюль 1831 года, въ отдѣлѣ Русская Литература (ч. ХL, стр. 103), слѣдующая замѣтка: «...обратимъ вниманіе читателей на любопытное стихотвореніе, находящееся въ Одесскомъ Альманахѣ — отрывокъ оды Державина, подъ названіемъ: Человѣкъ. Кто станетъ писать о великомъ поэтѣ Сѣвера, // С.& ... съ подписью А—ъ Кл—ъ, означающею очевидно втораго издателя, и состоитъ здѣсь изъ 14-и строфъ, тогда какъ въ Одесскомъ Альманахѣ и Смирдинскомъ изданіи Державина стихотвореніе это прерывается въ серединѣ 7-й строфы и тѣмъ оканчивается. Такимъ образомъ ода Человѣкъ есть не сочиненіе Державина, а только подражаніе ему и не имѣетъ никакого ... Державинымъ. Противное тому наше убѣжденіе вполнѣ подтвердилось, когда мы въ 1862 году познакомились въ библіотекѣ казанскаго университета съ рукописнымъ сборникомъ сатирическихъ стихотвореній, въ которомъ находится и эта басня съ полною подписью имени ея автора: Николай Эминъ. Мы слышали уже прежде, что этотъ писатель, ...
... ;Поповымъ, Чулковымъ, Ключаревымъ и прочими…, много заимствовать можно чудесныхъ происшествій». Ключаревъ издалъ въ 1804 году, подъ заглавіемъ Древнія русскія стихотворенія, собраніе былинъ, дополненное впослѣдствіи Калайдовичемъ. Какъ смотрѣлъ Державинъ на эти произведенія, видно изъ собственныхъ словъ его. Отдавъ справедливость русскимъ народнымъ пѣснямъ ... романсъ долженъ имѣть содержаніе комическое, а баллада — трагическое[3]. Между тѣмъ Державинъ по видимому именно принималъ это раздѣленіе, потому что другое стихотвореніе того же рода, но болѣе мрачнаго настроенія: Новогородскій волхвъ Злогоръ (см. ниже) названо у него «балладой». Не надобно впрочемъ забывать, что на этомъ поприщѣ ... могло дѣйствовать вліяніе съ этой же стороны. Вотъ какъ Евгеній возражалъ на приведенное выше замѣчаніе Державина о былинахъ: «Напрасно вы относите къ пѣснямъ Древнія русскія стихотворенія Ключарева. Они суть не что иное, какъ сѣверныя баллады или романсы, какъ и сами вы прежде сказали. Гигантескъ, или увеличиваніе, и повтореніе въ нихъ есть ... и Кіевѣ, также хвастается силою своею. Самая дикость и грубость нравовъ, изображенныхъ въ сихъ стихотвореніяхъ, доказываетъ древность сей поэзіи, хотя вы и вѣроятно заключаете, что стихотворенія сіи въ татарскомъ вѣкѣ уже писаны, по крайней мѣрѣ духомъ древнѣйшихъ сихъ временъ. Въ нашихъ лѣтописяхъ видно, что праотцы наши были піяки и забіяки ... . Древнія наши русскія сказки прозаическія такого же вкуса. А потому какъ сказки сіи, такъ и стихотворенія Ключарева почитаю я драгоцѣнными // С. 120 для насъ, хотя и испорченными остатками нашей древности» (см. въ нашемъ изданіи переписку Державина съ Евгеніемъ). Царь ...
... ., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 574—579> Приложенія къ пьесѣ: «Ласточка». I. Мы нашли между списками этого стихотворенія одинъ, писанный весь рукою В. В. Капниста и отличающійся размѣромъ отъ подлиннаго текста. Очевидно, что Капнистъ, дорожа классическою правильностію формы, не совсѣмъ ... и я; Возстану, и средь безднъ эѳира Узрю опять тебя, Плѣнира! а …брякушкой бьешь (Поправка Державина). II. Въ рукописяхъ Державина есть начало другаго стихотворенія, которое онъ думалъ посвятить памяти первой жены своей. Въ эту эпоху Оссіанъ, какъ мы уже видѣли (см. особенно примѣчанія къ Водопаду, подъ 1791 ... ; з Тебя ль… и Тебя ль і …чтобъ пріятность міра. к Во всемъ сіяніи… л Написана… // 579 [1] Въ Александро-Невской лаврѣ. См. ниже стихотвореніе LXXXII. [2] См. выше, стр. 517 и 559, примѣч. подъ ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... имъ въ это время и включенномъ впослѣдствіи въ его Записки, ничего не упомянуто ни объ его литературныхъ занятіяхъ въ ту эпоху, ни о горѣ Читалагаѣ. Въ диктованныхъ же имъ Объясненіяхъ на его стихотворенія, про оду На смерть Бибикова сказано, что она написана «въ саратовской губерніи при горѣ Читалагаѣ въ колоніи Шафгаузенъ», о которой не разъ говорится ... , доставленною намъ г. профессоромъ Н. Н. Буличемъ. Это былъ ветхій экземпляръ «Vermischte Gedichte, Berlin, 1760», — перевода стихотвореній короля-поэта, изданныхъ имъ въ томъ же году подъ заглавіемъ: «Poésies diverses du philosophe de Sans-Souci»[5]. Эта книжка, купленная г. ... во время Путачевщины. // С. 272 Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... ): Налоги несчастія. [68] Написана въ честь Румянцова-Задунайскаго, какъ славнѣйшаго дѣятеля въ турецкой войнѣ, одновременной съ Пугачевщиною. Объ этомъ стихотвореніи было уже говорено въ Томѣ I (стр. 622) подъ одою Вельможа, въ которую, двадцатью годами позже, Державинъ пересоздалъ оду На знатность. [69] ...
... время готовилъ изданіе Анакреона съ русскимъ переводомъ*. Сильное участіе Львова въ дѣятельности Державина по этой отрасли поэзіи видно изъ одной сохранившейся рукописи настоящаго стихотворенія. Это четвертушка листа, на которой оно написано рукою Львова въ двухъ столбцахъ; надъ однимъ означено: Пѣсня какъ была, а надъ другимъ: Въ переправкѣ. Первый ... ; курсивомъ мы означаемъ въ нихъ слова зачеркнутые, звѣздочками тѣ стихи Львова, которые приняты Державинымъ. Раза два зачеркнутый стихъ и принятъ: тогда курсивъ соединяется съ звѣздочкою. Стихотвореніе, въ окончательной своей редакціи, является любопытнымъ результатомъ совокупной дѣятельности двухъ разнородныхъ талантовъ, изъ которыхъ одному исключительно принадлежитъ здѣсь созданіе цѣлаго, а другому ... ;Оно появилось подъ заглавіемъ Анакреонъ, напечатаннымъ на обоихъ языкахъ. Послѣ предисловія (названнаго Жизнь Анакреона Тійскаго) и оглавленія находится въ концѣ еще другое заглавіе: Стихотвореніе Анакреона Тійскаго. Перевелъ ********. Спб. 1794. Мы увидимъ далѣе, какъ много Державинъ пользовался впослѣдствіи этою книгой при своихъ подражаніяхъ Анакреону. [i] ...
... , что если бы Анакреонъ не увлекаемъ былъ чувствительностію и воображеніемъ; то онъ сдѣлался бы философомъ. Это обстоятельство заставляетъ насъ изслѣдовать: какая философическая мысль заключена въ разсматриваемомъ стихотвореніи Державина; потому что онъ не измѣнилъ истиннаго характера Анакреоновыхъ одъ*. Онъ хотѣлъ объяснить, что любовь есть также чувство, которое въ извѣстномъ возрастѣ ... , сердце его, преслѣдуемое первымъ чувствомъ любви, является въ видѣ пастушки, входящей въ свой шалашъ. Сія плѣнительная простота вымысла есть первое совершенство анакреонтическаго стихотворенія. 1-я строфа. Мягкость звуковъ, точность выраженій, расположеніе картины и вѣрность описанія такъ совершенны, что самая строгая критика не найдетъ тутъ ни одной ошибки противъ ... осмѣлились бы прибавить ихъ къ предыдущимъ строфамъ. По крайней мѣрѣ, мы предполагаемъ, что ни одинъ французскій лирикъ, или воспитанникъ французской школы, не рѣшился бы окончить повѣствовательное начало стихотворенія такимъ драматическимъ монологомъ. Критики, руководствующіеся въ сужденіяхъ своихъ о лирической поэзіи одними холодными соображеніями ума и не раздѣляющіе сердцемъ своимъ восторговъ поэта, осуждаютъ тѣ мѣста ...
... ;году, а третій — въ колпакѣ и халатѣ, по портрету Боровиковскаго, писанному въ послѣднее время жизни Державина (о послѣднемъ см. Сынъ Отечества, ч. 79, № XXVII). Настоящее стихотвореніе относится къ первому изъ этихъ бюстовъ, сдѣланному изъ гипса въ 1794 году извѣстнымъ скульпторомъ Рашетомъ (см. Выше, стр. 98, примѣчаніе 2 къ пьесѣ ... завоевателями, подобными ихъ предшественникамъ (Об. Д.). [17] А ты, любезная супруга и проч. Такъ какъ первая жена Державина умерла 15 іюля 1794 (см. выше цѣлый рядъ стихотвореній, отъ стр. 570 до 587), то изъ этого слѣдуетъ, что настоящая ода была написана въ первую половину года. Поэтъ объясняетъ, что въ одной ... были сдѣланы Рашетомъ въ одно время и вмѣстѣ подали поводъ къ происхожденію пьесы Мой истуканъ. Относительно упоминаемой здѣсь комнаты ср. подъ 1795 г. примѣчанія къ стихотворенію: Гостю. Въ позднѣйшихъ Смирдинскихъ изданіяхъ словà: Что слова поставлены въ видѣ вопроса, на который послѣдующее служитъ отвѣтомъ; но мы въ пунктуаціи этого мѣста сочли нужнымъ ...
... дѣтьми княгини Татьяны Васильевны Юсуповой (урожденной Энгельгардтъ; см. выше, стр. 228, примѣч. 11 къ одѣ Осень во время осады Очакова). Первая половина стихотворенія, по словамъ самого Державина, переведена изъ Платона. Оказывается, что она заимствована изъ греческой Антологіи, и именно изъ отрывка, дѣйствительно приписываемаго Платону философу ... статьѣ г. Печерина О греческой эпиграммѣ. Окончаніе пьесы Спящій Эротъ придумано самимъ Державинымъ съ нѣкоторымъ только подражаніемъ Анакреону (см. ниже примѣч. 3). Настоящее стихотвореніе было напечатано: въ Аонидахъ 1796 г. (кн. І, стр. 30) съ подписью Д-нъ, въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804, стр. 50, и въ изданіи 1808 г., ч. ІІІ, XX. [2] ... . Но продолженіемъ оды Державинъ не воспользовался въ этой пьесѣ. Поэтому въ статьѣ О греческой эпиграммѣ (см. выше примѣч. 1) не совсѣмъ справедливо замѣчено, будто «послѣдняя половина стихотворенія есть 30-я ода Анакреона съ нѣкоторыми только измѣненіями». Есть у Державина другая пьеса (Пленникъ, см. подъ 1802 г), передающая эту оду.
... . Въ Русскомъ Вѣстникѣ 1808 г. (ч. І, стр. 210) С. Глинка, говоря о превосходствѣ русской пляски, привелъ большую часть этой пьесы. Ср. это стихотвореніе съ пьесою Къ Граціямъ, помѣщенною выше, стр. 521. Надъ заглавіемъ ея предполагалось сначала помѣстить портреты обѣихъ великихъ княженъ въ одномъ медальйонѣ, украшенномъ миртами ... рисунокъ представляетъ двухъ дѣвушекъ въ легкомъ русскомъ платьѣ. Въ рукописи надъ нимъ отмѣчено рукой Державина; «Перемѣнить», въ пробѣлѣ же, оставленномъ надъ заглавіемъ стихотворенія, поэтъ написалъ карандашемъ: «Сдѣлать пляшущихъ три дѣвы». [1] Къ примѣч. 1. Послѣ появленія въ Аонидахъ пьеса была напечатана въ Анакр ... . пѣсняхъ 1804 г., стр. 11, въ изданіи 1798, стр. 376, и въ изд. 1808, ч. ІІІ, V. Библіографическія свѣдѣнія объ этомъ стихотвореніи въ первый разъ сообщены вѣрно въ брошюрѣ г. Полторацкаго Матеріалы для словаря русскихъ писателей, М. 1859.
... . Благъ, щедротъ ихъ я свидѣтель, За терпѣніе наградъ. // С. 114 [1] Къ объясненію этого стихотворенія служитъ слѣдующее письмо Державина къ графу Петру Гавриловичу Головкину (егермейстеру и дѣйствительному камергеру) отъ 7 февраля 1812 года: «Въ бытность мою ... ; Возстаютъ ужъ быстрые Полканы. О Полканахъ см. одно изъ нашихъ примѣчаній къ слѣдующему за симъ стихотворенію. Царъ-дѣвица. При распространенныхъ во время Державина историческихъ и этнографическихъ понятіяхъ естественно было смѣшеніе древнерусскихъ и скандинавскихъ сказаній. То же увидимъ ниже, подъ 1813 ... ;г., въ стихотвореніи Новогородскій волхвъ Злогоръ. [9] Съ Валками златы проводятъ дни. & ...
... ; [1] Начато 13-го марта въ Петербургѣ. — Имя Злогоръ встрѣчается въ одномъ отрывкѣ мнимо-древняго стихотворенія, о которомъ Державинъ упоминаетъ въ своемъ Разсужденіи о лирической поэзіи. «Если справедливо», говоритъ онъ, «недавнее открытіе одного славяно-русскаго стихотворнаго ... ». Имя Злогора Державинъ соединилъ съ преданіемъ, о которомъ онъ говорилъ еще въ 1807 г. въ стихотвореніи Жизнь званская (строфы 58 и 59; см. Томъ II, стр. 644); тамъ онъ объяснилъ въ примѣчаніи, что возлѣ званской усадьбы находится курганъ и что ... ; Къ сожалѣнію, мы не могли сличить печатнаго текста этой строфы съ рукописнымъ, потому что въ тетрадяхъ Державина сохранилась только первая половина настоящаго стихотворенія.
... . Надписи въ разсматриваемой тетради относятся большею частью къ Петру Великому и къ разнымъ случаямъ дарствованія Екатерины II. Нѣкоторыя изъ раннихъ эпиграммъ и сатирическихъ стихотвореній Державина любопытны по намекамъ на современные нравы и лида и по простонародному языку. Между ними можно указать, напр., на пьесы Бывалъщина ... нашимъ трагикамъ, но и французскимъ ихъ образцамъ, какъ слабымъ подражателямъ и литературнымъ татямъ. Кромѣ эпиграммъ мы находимъ въ старѣйшей рукописи Державина и стихотворенія другого, близкаго къ нимъ рода поэзіи, именно нѣсколько басенъ. Уже въ періодъ молодости его, какъ и долгое время послѣ, басня поглощала много ... , //276 a исподоволь безъ подписи посылалъ свои стихи въ С.-Петербургскій Вѣстникъ, издатель котораго Брайко сообщалъ мнѣ, что читатели одобряютъ мои стихотворенія»[290]. Въ этой авторской исповѣди замѣчательна скромность, съ какою Державинъ говоритъ о себѣ въ сравненіи съ Ломоносовымъ; но въ сущности ... посланія римскаго поэта: въ бумагахъ Гаврилы Романовича нашлось нѣсколько русскихъ переводовъ съ греческаго и латинскаго, писанныхъ почеркомъ Капниста. На автографахъ стихотвореній Державина встрѣчаются поправки, сдѣланныя тою же рукой; онѣ означены въ нашемъ изданіи. Однажды Капнистъ передѣлалъ цѣлую пьесу Державина и предлагалъ ... большимъ блескомъ талантъ его явился въ другомъ журналѣ. 4. УЧАСТІЕ ВЪ «С.-ПЕТЕРБУРГСКОМЪ ВѢОТНИКѢ». Еще прежде напечатанія названныхъ двухъ стихотвореній въ Академическихъ Извѣстіяхъ, Державинъ сдѣлался постояннымъ сотрудникомъ С.-Петербургскаго Вѣстника. Этотъ ежемѣсячный журналъ возникъ въ началѣ 1778 года, предпринятый ... Козодавлевъ въ слѣдующей главѣ — о возвышеніи «Собесѣдника»), напечатался, то издатели читали оный каждому желавшему слушать сіе татарскаго мурзы стихотвореніе, и говорили встрѣчному и поперечнему о красотахъ, находящихся почти въ каждомъ отдѣленіи сей оды. Болтливая богиня Слава вытвердила ее наизусть и распространила ...
... портретамъ, эпитафiй и т. п. Они знакомятъ насъ съ разными подробностями тогдашней литературы, а также со взглядами поэта на нѣкоторыя современныя лица и событiя. Изъ раннихъ стихотвореній его въ этомъ родѣ мы имѣли уже случай узнать его отношенiя къ Сумарокову. Есть у него нѣсколько эпиграммъ и на другихъ современныхъ писателей. Особенно ... въ разныхъ родахъ и во многихъ примѣрно; 2) ни одинъ авторъ не былъ всесовершенъ и не выполнилъ всѣхъ тѣхъ правилъ, какiя могутъ быть предписаны въ классификацiи стихотвореній по матерiямъ. Горацій говоритъ и о Гомерѣ, что онъ иногда дремлетъ. А по вашему раздѣленiе и дремота Гомерова, и частыя отступленiя ... и подарками. Въ фигурныхъ сапогахъ и я буду подобенъ киргизъ-кайсацкому мурзѣ. Но въ новоизданной вашей части я не нахожу еще многихъ мнѣ знакомыхъ вашихъ стихотвореній и прекраснаго опыта о лирической поэзiи. Развѣ готовится еще 6-ая часть. Хорошо, что вы сами при жизни издаете. Послѣ насъ издатели иногда портятъ сочиненiя ... перiода, ознаменованнаго освобожденiемъ отъ школьныхъ формъ. Въ этомъ-то настроенiи и онъ уже говорилъ въ письмѣ къ Евгенію: «Педантскiе раздѣлы лириче- // 919 скихъ стихотвореній я не очень уважаю, но чтобы не поднять всю араву школъ на себя, нѣсколько только касаюсь». Мы уже прежде упомянули о его мысли дѣлить ... его довѣрчивостью. Эта черта обнаружилась особенно въ его столкновенiи съ Жуковскимъ. Въ 1810 году авторъ Свѣтланы вздумалъ издать родъ поэтической хрестоматiи (Собраніе русскихъ стихотвореній) и черезъ А. И. Тургенева выпросилъ Державина позволенiе напечатать въ этой книгѣ, между-прочимъ, нѣсколько одъ его. Когда вышли два первые тома и ... Федру Расина, и собственныя его трагедіи — Евпраксію, Темнаго, Атабалибо, и сверхъ того двѣ большія тетради въ листъ разныхъ мелкихъ его стихотвореній, состоявшихъ изъ басенъ, картинъ, нравственныхъ изреченій, надписей, эпитафій, эпиграммъ, мадригаловъ и проч[1171]. «Въ этой громадѣ стиховъ, лишенныхъ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь ... безплодно для его успѣховъ по службѣ и поэтической славы: мы видимъ, что онъ тогда составилъ себѣ новыя связи, упрочилъ прежнія, написалъ нѣсколько крупныхъ стихотвореній и пріобрѣлъ дружбу двухъ молодыхъ еще въ то время, но много обѣщавшихъ писателей – Карамзина и Дмитріева. 25. СБЛИЖЕНIЕ СЪ ЗУБОВЫМЪ. ИЗОБРАЖЕНIЕ ФЕЛИЦЫ. ... на то не соглашался, а Зубовъ слушалъ споръ стихотворцевъ и молчалъ, улыбаясь. Говоря объ отношеніяхъ Державина къ Платону Зубову, нельзся оставить безъ вниманія двухъ стихотвореній нашего поэта: На умеренность и Къ лирѣ, хотя впрочемъ только второе прямо посвящено любимцу, первое же относится къ нему только отчасти ... , Памятникъ герою (кн. Репнину), Прогулка въ Сар- // 609 скомъ Селѣ (пьеса, посвященная Карамзину). Къ нѣкоторымъ изъ этихъ стихотвореній мы еще возвратимся. Карамзинъ навсегда остался почитателемъ Державина. Въ похвальномъ словѣ Екатеринѣ II (1801 г.) онъ такъ охарактеризовалъ славнаго лирика: ... Журналгѣ» (Видгѣніе мурзы, Хоры, пѣтые на праздникъ Потемкина, и др.), перепечатывались княгинею Дашковою въ Новыхъ Ежемжячныхъ Сочиненіяхъ. Между тѣмъ его стихотворенія вновь издавались также то въ Москвѣ, то въ основанной имъ провинщальной типографiи. Тамбовскій пріятель его Ниловъ въ іюлгѣ 1792 писалъ ему: «напечатанная ... Ржевскій, посредники противной стороны и одинъ секретарь (подпоручикъ Куликовъ). Съ Ржевскимъ Державинъ былъ нѣкогда въ пріятельскихъ отношеніяхъ, о чемъ свидѣтельствуетъ его стихотвореніе 1780 года Счастливое Семейство[736]. При входѣ въ судъ, Гаврилѣ Романовичу показалось, что лица присутствовавшихъ выражали « ...
... Петербургъ, валдайскій уголь долго лежалъ большою массой на какомъ-то дволѣ, но наконецъ, въ жаркое время, воспламенился, и весь пропалъ. [598] V, 408. Ср. въ стихотвореніи Разлука (I, 28): «Иль изъ устъ твоихъ желаю Выпить душу я твою». [599] V, 455. [600] V, 512. [601 ... 794, 801, 818. [759] V, 791, 793, 798, 816. [760] VI, 33. [761] VI, 50. [762] V, 813. [763] См. Стихотворенія И. И. Дмитріева, стр. 91. [764]Сочиненія Капниста, изд. Смирд., стр. 364. [765]Тамъ же, стр. 355. [766] I, 570. [767 ... Зáлозье и Почивалова. [880] VI, 106. [881] VI, 103. [882] I, 655. Самый переводъ см. VII, 627. [883] Полное указаніе стихотвореній Державина въ этомъ родѣ см. II, 70. [884]ІІ, 375. [885]ІІ, 71. [886] Соч. Батюшкова І, 36. Любопытно выраженное тутъ же мнѣніе о самомъ анакреонтическомъ родѣ ... мною отъ покойнаго М. П. Полуденскаго. [1010] Девятн. В. II, 68 [1011] Арх. кн. Воронц. XII, 277. [1012] Стихотвореніе это доставлено мнѣ въ современномъ спискѣ Н. Н. Галкинымъ-Врасскимъ. [1013] VI, 129 и 677. [1014] При жизни Неранчича продажа не осуществилась. Онъ вскорѣ ... . [1057] VI, 156. Ср. Арапова Лѣтопись русск. театра, стр. 164. [1058] Озеровъ давно былъ почитателемъ Державина: между стихотвореніями его есть одно подъ заглавіемъ: Г. Р. Державину на случай полученія имъ ордена св. Анны (1800). Оно наполнено такими же гиперболическими похвала ... [1147] Эту самую мысль, высказанную мнѣ княземъ П. А. Вяземскимъ въ разговорѣ, я прочелъ потомъ въ его Старой записной книжкѣ. Къ числу второстепенныхъ стихотвореній, заслуживающихъ оставаться въ памяти читателей, онъ тутъ относитъ еще пьесы: «Къ Храповицкому», «Ко второму сосѣду», «Мужество ...
... вовсю жизнь не могъ забыть впечатлѣнія этихъ страшныхъ минутъ, и при назначеніи его сенаторомъ, въ 1793 году, воспоминаніе о нихъ послужило ему темою небольшого стихотворенія Буря (I, 561): «Судно, по морю носимо, Рѣетъ между черныхъ волнъ; Бѣлы горы идутъ мимо, Бъ шумѣ ихъ надеждъ я полнъ ... въ Тамбовѣ однодворцемъ Захарьинымъ, то Козодавлевъ писалъ ему: «Однодворецъ тамбовскій счастливѣе олонецкаго попа, говорившаго рѣчь при открытіи петрозаводской больницы». Единственное стихотвореніе, написанное Державинымъ во время пребыванія его въ Петрозаводскѣ, было подражаніе псалму, озаглавленное Упованіе на свою силу и вызванное, какъ самъ онъ сообщаетъ ... теплотою. Какимъ уваженіемъ тогда уже пользовалось въ литературѣ имя Державина, показываешь похвальный отзывъ о «громкомъ прославившемся вновь творцѣ», сопровождавшiй это стихотвореніе при появленіи его въ журналѣ Покоящійся трудолюбецъ (IV, 772)). Еще въ 1781 году отправлены были отъ Академіи наукъ //400 три ученыя ...
... оды, видно изъ его любопытныхъ примѣчаній къ стихамъ ея. // 715 2. МОСКОВСКОЕ ИЗДАНIЕ СОЧИНЕНIЙ ДЕРЖАВИНА. Екатерина II, просмотрѣвъ поднесенную ей Державинымъ тетрадь его стихотвореній, приказала, чрезъ графа Безбородку напечатать ее на счетъ Кабинета; но графъ Платонъ Зубовъ, взявъ рукопись для прочтенія, продержалъ ее у себя до кончины императрицы. Впослѣдствіи она ... возвращена поэту бывшимъ при императорѣ Павлѣ у принятiя прошенiй Нелединскимъ-Мелецкимъ. Между тѣмъ И. И. Шуваловъ, имѣвшій въ рукахъ своихъ другой, болѣе полный, списокъ стихотвореній Державина уговорилъ его дать свое согласiе на напечатанiе ихъ[817]. Что дѣйствительно такъ было доказывается письмомъ поэта къ этому вельможѣ, помѣщеннымъ въ V томѣ ... природу или русскую жизнь, напримѣръ въ Похвалѣ сельской жизни. Какъ введенiе къ знаменитому гимну Клеанта, онъ написалъ особое большое стихотвореніе Утро, содержащее цѣлый рядъ величественныхъ, смѣлою кистью набросанныхъ картинъ въ свободно льющихся, звучныхъ стихахъ[895]. Къ дидактическому роду примыкаютъ ...
... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ... 3 августа 1790 г. См. Т. I, стр. 308. [431] Отецъ Екатерины Ѳедоровны Муравьевой. Державинъ впослѣдствіи подшутилъ надъ нимъ въ стихотвореніи Мельникъ. [П. Б.]. См. Т. II, стр. 264. [432] См. выше стр. 444. [433] Вслѣдъ за Записками. [434] Суворовъ взялъ ... . 312, и ниже въ Запискахъ. [632] Вѣрнѣе, Польé; ср. Т. II, стр. 258. Замѣтимъ, что написанныя Державинымъ въ эту поѣздку стихотворенія (Горки, Горы и Выша), помѣщенныя нами подъ 1798 годомъ, должны быть отнесены къ 1799. [633] Объ И. В. ...
... , прочитавъ эту оду въ рукописи, княгиня, не задолго передъ тѣмъ назначенная директоромъ Академіи наукъ и уже мечтавшая о содѣйствіи успѣхамъ языка и словесности, увидѣла въ этомъ стихотвореніи задатки того и другого, и тогда же задумала, съ помощію Державина и другихъ даровитыхъ сотрудниковъ, основать при Академіи наукъ литературный журналъ. Императрица одобрила эту мысль ... ; она производила общій восторгъ, выучивалаеь наизусть, перепечатывалась не разъ отдѣльно до изданія въ собраніи его сочиненій, переводилась на разные языки, и, болѣе всѣхъ другихъ его стихотвореній, способствовала къ //350 доставленію ему европейской извѣстности. Дѣйствительно, безпристрастная критика не можетъ не признать за этою одой неотъемлемыхъ достоинствъ: кромѣ блестящихъ картинъ природы и возвышенныхъ ...
... ея, гдѣ какъ исполины среди другихъ деревьевъ высятся дубы, не могъ не поразить // 35 поэта[23]. Недаромъ онъ впослѣдствіи (въ царствованіе императора Павла) припомнилъ камскіе дубы въ стихотвореніи Арфа, откуда мы уже привели нѣсколько строкъ. Около того же времени одна изъ картинъ Волги, запечатлѣвшихся съ дѣтства въ его воображеніи, отразилась у него ...
... супружескую любовь, хотя, какъ самъ онъ сознается, князь и княгиня уже знали модное искуство давать другъ другу свободу. (Одно изъ такихъ стихотвореній его напечатано въ III томѣ нашего изданія, с. 339). На годовщину дня свадьбы ихъ, который праздновался въ Александровскомъ, онъ написалъ идиллію. Въ позднѣйшую пору, въ 1791 ...
... »[1010]. Упоминаемая здѣсь пьеса, озаглавленная Дежурство, напечатана въ ІІІ-мъ томѣ нашего изданія, въ отдѣлѣ приписываемыхъ Державину стихотвореній (стр. 588). Дѣйствительно ли она принадлежитъ его перу, остается и теперь сомнительнымъ; но въ пользу этого предположенiя служитъ однакожъ то, что въ тетрадяхъ поэта мы въ позднѣйшее время ...
... напечатаны въ концѣ ІІІ-го тома нашего изданія. Встрѣчающееся мѣстами разногласіе между тѣмъ и другимъ комментаріемъ (наприм. въ означеніи времени, когда написаны нѣкоторыя стихотворенія) заставляютъ скорѣе предполагать, что онъ перваго труда не имѣлъ передъ глазами при вторичной работѣ. Да врядъ ли у него и остался отпускъ рукописи, переданной Евгенію ...
... во всемъ получалъ доходу серебромъ не болѣе трехъ рублей съ души, то есть 1000 рублей, а ассигнаціями въ послѣднее время до 2000 рублей, да въ разныя времена за стихотворенія свои подарковъ, то есть: за оду Фелицѣ золотую табакерку съ бриліантами и 500 червонцевъ, (за оду) на взятье Измаила золотую же табакерку, да за тарифъ — съ бриліантами ...
... быть умилительнѣе сего пѣнія? Тутъ видна точная Греческая древняя музыка сопровождавшая піитовъ. NВ 4. Напрасно вы относите къ пѣснямъ древнія рускія стихотворенія Ключарева…[37]. NВ 5. Не Тредьяковскій у насъ первый пѣсенникъ рускій, а князь Кантемиръ, коего нѣсколько пѣсенъ припечатано при его сатирахъ. ... разныхъ родахъ и во многихъ примѣрно. 2) Ни одинъ авторъ не былъ всесовершенъ и не выполнилъ всѣхъ тѣхъ правилъ, какія могутъ быть предписаны въ классификаціи стихотвореній по матеріямъ. Горацій говоритъ и о Гомерѣ, что онъ иногда дремлетъ. А по вашему раздѣленію и дремота Гомерова, и частыя отступленія Пиндаровы, и ... срамословіе Гораціево будутъ образцами. 3) Многіе роды стихотвореній, изчисленныхъ въ раздѣленіи по матеріямъ, не имѣютъ еще и донынѣ совершенныхъ образцовыхъ авторовъ; а современемъ, можетъ быть появятся и такіе образцы отъ правилъ[38]. 4)& ... была словесная и натужная безъ свободнаго Генія и вкуса. И потому слово остроту я вымаралъ. G., Приведенные вами отрывки древнихъ Славеноруническихъ стихотвореній весьма любопытны. Но пока не утвердятся они въ достовѣрности своей критикою, вамъ, яко знаменитому нашему писателю, не должно предварять совершенною довѣренностью онымъ ... , и сами извиняемъ другихъ. Это Руская пословица: рука руку моетъ. Естьли не хотите слѣдовать вѣками уже утвердившемуся школярному раздѣленію родовъ Лирическаго стихотворенія, то пусть будетъ по вашему, совершенно новому раздѣленію по Авторамъ. Но не забудьте, что въ свѣтѣ есть Бавіи и Мевіи, которые ... . [24] Трагедія Державина, въ первый разъ напечатанная (отдѣльно) въ 1853 году; см. нашъ Т. IV. [25] Сатирическій элементъ всегда входилъ въ стихотворенія Державина; довольно припомнить оды Фелицу, На Счастіе и нѣк. др. Его посланія къ Шувалову, къ Храповицкому, къ Львову и къ самому Евгенію ...
... съ примѣчаніями или комментаріями, какъ то бываетъ въ ученомъ свѣтѣ; но, къ удивленію моему, въ домѣ у князя Голицына[3] показали вы мнѣ то собраніе стихотвореній, выданное г. Жуковскимъ, въ которомъ помѣщены во множествѣ цѣлыя мои оды, не только съ какими-либо дидактическими объясненіями, или разборомъ красотъ; но и ... противъ онаго оправдываться; мы должны только подивиться дерзости вашего книгопродавца и его странной Логикѣ. Какъ осмѣлился онъ сказать в-му в-пр., что несколько Стихотвореній, напечатанныхъ въ компилаціи Жуковскаго, остановятъ продажу собранія сочиненій славнаго поэта, которыя наполняютъ четыре тома, и давно уже хранятся у всѣхъ ... неосмотрительность едва ли извинительна въ книгопродавцѣ в-го в-пр. — Но вамъ, м. г., угодно, чтобы вашихъ сочиненій болѣе не было въ собраніи Рускихъ Стихотвореній; — издатель конечно исполнить ваше желаніе, не для того, чтобы онъ страшился угрозъ в-го в-пр. и обѣщаемаго вами наказанія (въ ... Жуковскому 28-й годъ[9]; многіе изъ нашихъ поэтовъ, которые послѣ сдѣлались украшеніемъ Парнасса, не написали въ эти лѣта ничего даже изряднаго, а нѣкоторыя Стихотворенія Жуковскаго и теперь уже заслуживаютъ лестное вниманіе, Ихъ не много, но всѣ они ознаменованы печатью истиннаго таланта и не могутъ не быть извѣстны ... , и чтό найду, доставлю. ____________ [1] Въ это время письмоводителю въ коммиссіи составленія законовъ, колл. сов-ку. [2] Собраніе Рускихъ Стихотвореній, взятыхъ изъ сочиненій лучшихъ стихотворцевъ Россійскихъ и изъ многихъ Рускихъ журналовъ, изданное Василіемъ Жуковскимъ, Москва. Первыя двѣ части 1810, 3-я, 4-я и ... разсказу покойнаго графа Блудова, настоящею причиной неудовольствія Державина былъ московскій переплетчикъ, который не изготовилъ къ сроку достаточнаго количества экземпляровъ Собранія стихотвореній, такъ что Державинъ не получилъ во-время этой книги. [6] См. № 1018. [7] Нѣмецкой Христоматіи Ивана Гейма, ...
... своей цензурѣ несправедливо и неискусно на Ильина, человѣка молодаго весьма съ хорошими дарованіями. И кто далъ право на этотъ диктаторскій тонъ?.... Также читалъ я и всѣ тѣ стихотворенія въ переводѣ, о коихъ вы пишете, и, между нами сказать (что это никуды на сторону не выйдетъ), весьма удивлясь, особливо Пиндаровымъ одамъ[47]!!! соображая ихъ только съ ... благодарностію возвратить. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. ―――― 981. Къ И. И. Дмитріеву. 2 марта 1806. (Письмо это, касающееся переводныхъ стихотвореній Державина: Цирцея и Дѣва за арфою, уже напечатано въ примѣчаніяхъ къ нимъ; см. Томъ II, стр. 536 и 540. ... женщинъ и прим. къ нимъ. [23] Соловей, пьеса Карамзина, напечатанная въ 1-ой же книжкѣ Аонидъ, но не включенная имъ потомъ въ собраніе его стихотвореній. Ср. Томъ I нашего изд., стр. 693. [24] «Это дружескій упрекъ И. И. Дмитріеву, не помѣстившему ни одного изъ ... своихъ стихотвореній въ первой книжкѣ Аонидъ» (М. Дмитріевъ). [25] Т. е. оды Державина На рожденіе царицы Гремиславы; см. Томъ ... Новгородѣ губернскимъ прокуроромъ. [61] Окончаніе эпиграммы, которую Державинъ тогда же написалъ на похвальное слово П. Львова. Въ чистой тетради мелкихъ его стихотвореній оно содержитъ впереди еще два стиха: Историческо-хвально слово, О мужъ витійственный, твое отлично, ново. Для неправильнаго ударенія въ словѣ ... 1794 и 1816, и Царскій поступокъ, напеч. 1817. О томъ, чтобы Нелединскій писалъ и въ драматическомъ родѣ, неизвѣстно. [72] Буниной, извѣстной своими стихотвореніями; ср. Т. II, стр. 44. [73] Ревизіи Костромской губерніи (Взглядъ на мою жизнь, стр. 162 и слл.). [74] Т. е. только что ...
... ;, и потомъ другимъ почеркомъ прибавлено: «Въ Богодуховѣ». [41] См. Томъ V, стр. 446. [42] Въ концѣ книжки напечатаны четыре небольшія стихотворенія съ подписью Капниста. Книжка эта особенно богата вкладами самого Державина. [43] См. И. И. Дмитріева Взглядъ на мою жизнь, стр. 133 ... полтавскимъ дворянствомъ въ губернскіе маршалы. Въ 1814 году онъ опять вступилъ въ службу — министромъ юстиціи. [85] Такъ названо здѣсь стихотвореніе: Пѣвецъ въ станѣ Русскихъ воиновъ, которое было напечатано въ декабрской книжкѣ Вѣстника Европы за 1812 годъ (№ 23 и 24) подъ ... . [88] См. № 1050 и 1053, прим. 2. [89] См. 1053, прим. 4. [90] Письмо Капниста отъ 29 апр. не дошло до насъ. Этого стихотворенія нѣтъ въ собраніи сочиненій Капниста. Пьеса подъ тѣмъ же заглавіемъ есть у князя И. М. Долгорукова (Соч. его, изд. Смирд., т. І, стр. ...
... В. А. Зубовѣ; см. тамъ же, стр. 486, куплетъ 10. [4] На возвращеніе графа Зубова изъ Персіи (Т. II, стр. 28). Оба стихотворенія напечататны въ сентябрской книжкѣ Др. Просв. [5] Другъ Просвѣщенія. [6] См. № 968. [7] Особый отдѣлъ въ Др. Просв. [8] ... возсіялъ. Онъ сильные времянъ удары презираетъ: Кто истинно великъ, тотъ ввѣкъ не умираетъ». [9] Ни въ одномъ изъ нихъ за то время мы не нашли этихъ стихотвореній. [10] Это письмо было напечатано нами въ Сборникѣ Отд. р. яз. и слов., т. V, вып. 1, стр. 67, въ статьѣ: «Переписка ... былъ А. С. Хвостовъ. Графъ же Хвостовъ состоялъ во 2-мъ разрядѣ подъ предсѣдательствомъ Державина. [20] Въ посланіи Я. И. Гнѣдичу (см. Полн. собраніе стихотвореній гр. Хвостова, т. III, стр. 41) есть тирада, начинающаяся такъ: «Обжоркинъ каждый день для всѣхъ твердитъ одно, Что вкусный ...
... ;г. Угодно было в-му в-пр. имѣть свѣдѣніе, сколько въ вѣдѣніи моемъ состоитъ училищъ; для сего прилагаю оныхъ реестръ, равно при семъ прилагаю и ту піесу о священномъ стихотвореніи, въ библіи содержащемся, нарочно переписанную на полустраницѣ, и прошу удостоить вашихъ замѣчаній на могущую происходить по сему предмету критику, якобы то разсужденіе унизительно для слова Божія ... ; слѣдовательно и мірская, или свѣтскал поэзія не по чему другому, какъ по важности своего предмета можетъ быть достойною, или недостойною къ помѣщенію при разсужденіи о библейскомъ стихотвореніи».
... ;е. ода Державина Персей и Андромеда (см. Т. II, стр. 612). [3] Драматическомъ сочиненіи Глинки, изд. въ 1808 г. [4] Шестистопное стихотвореніе, напечатанное на синей бумагѣ въ Смоленскѣ 1807 г. (при Губернскомъ Правленіи). Оно посвящено князю С. Ѳ. Голицыну, «областному начальнику» ... ;. [5] Стихотвореніе Молитва по отъѣздѣ въ армію Александра I (Т. II, стр. 628). Оттуда и приведенные ниже два стиха. [6] Переделка извѣстныхъ стиховъ ...
... ;Вельможа. Переводчикъ есть студентъ Дерптскаго Университета г. Боргъ[2]. Онъ хорошо знаетъ рускій языкъ. Вѣроятно, что онъ переведетъ и еще многія изъ стихотвореній в-го в-пр. Но вѣрно то что ихъ оригинальный характеръ не можетъ быть выраженъ ни въ какомъ переводѣ. Свидѣтелемъ этаго прилагаемый здѣсь опытъ. Переводъ вѣренъ, но далекъ отъ оригинала ... , что меня не было до сихъ поръ въ Дерптѣ: и письмо и экземпляръ доставлены туда въ мое отсутствіе. Приношу мою сердечную благодарность за драгоцѣнный вашъ подарокъ. Ваши стихотворенія школа для поэта. Но читая ихъ только скорѣе научишься узнать собственную слабость свою. Искусство безсильно; оно никогда не поспѣитъ за Геніемъ. Вамъ назначено ...
... дальнимъ родственникомъ. Въ доказательство глубокихъ чувствъ, которыя умѣла внушать къ себѣ высокая личность поэта неустанною готовностію дѣлать добро, не излишне привести слѣдующее юношеское стихотвореніе Врасскаго, оставшееся навсегда неизвѣстнымъ Державиву: «Къ портрету Г. Р. Державина, который поставится въ Коротаяхъ въ моемъ кабинетѣ». «И милую сію страну ...
... ;1808 г. (см. нашъ Т. I, стр. 761); въ Вѣстникѣ же Европы вскорѣ послѣ настоящаго письма было напечатано только стихотвореніе Жизнь Званская, незадолго передъ тѣмъ написанное. [27] Григорію Владиміровичу, въ то время оберъ-прокурору, впослѣдствіи сенатору; ум. 1826; см. о немъ Письма Карамзина ...
954. Къ И. П. Глазунову[1]. 4 іюня 1804. Господинъ Глазуновъ. Пожалуй отпусти вручителю сего, господину Свѣшникову на мой счетъ сочиненій моихъ Анакреонтическихъ пѣсенъ[2] сто экземпляровъ, да Колесницы и Фонаря по стольку же, а ежели ужъ распроданы, то хотя по пятидесяти экземпляровъ. 4 іюня 1804 года. Гавріилъ Державинъ. (Внизу росписка): По сту экземпляровъ Анакреонтическихъ стихотвореній, Фонаря и Колесницы получилъ Свѣшниковъ 4 іюня 1804. ――― [1] Ивану Петровичу, книгопродавцу, торговавшему съ 1782 года; онъ имѣлъ книжную лавку и въ Москвѣ. [2] Объ изданіи этого сборника см. Т. I, стр. XX и XXI.
... еще въ 1806 году напечатаны и изъ которыхъ, не знаю какъ, почти половина вновь уже напечатана въ изданіи Жуковскаго подъ названіемъ: Собраніе лучшихъ стихотвореній†††. «Здѣшняя Бесѣда доблестно подвизается; о нѣкоторыхъ ея подвигахъ можете читать въ Вѣстн. Европы, а о прочихъ перомъ не написать. Гаврила Романовичь съѣхавшись ...
1068. Къ Н. Ѳ. Грамматину[1]. 17 ноября 1813. М. г. мой, Николай Ѳедоровичъ. Письмо ваше отъ 4 ч. сего мѣсяца и при немъ пѣснь вашу на кончину покойнаго князя Смоленскаго // С. 273 получилъ[2]. Чувствительно васъ благодарю за оную: въ ней виденъ даръ поэзіи и прямыя печальныя чувствованія о потерѣ героя, спасшаго отечество. Благодаренъ буду, ежели и впредь не лишите меня произведеній вашихъ. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. (На оборотѣ письма рукою Грамматина приписано:) «Я счастливъ, я склонялъ къ себѣ безсмертныхъ взглядъ: По нимъ и мой талантъ и сердце оцѣнятъ». _________ [1] Изъ Вибліограф. Зап. 1859, № 11. Грамматинъ, род. 1786, ум. 1827. былъ въ это время директоромъ Костромской гимназіи. См. о немъ Письма Карамз. къ Дм., стр. 0156, и Сборн. ІІ-го Отд., т. V, вып. 1, стр. 200. [2] Стихотворенія Н. Грамматина, ч. I, стр. 62-65.
... ;пресловутыхъ богатырей Димитрія Донскаго, сокровныхъ моимъ предкамъ, я не видалъ какъ протекло лѣто; ибо утѣшался Природою и наслаждался Словесностію; я питался вашими безсмертными стихотвореніями. Въ чтеніи древнихъ писателей почерпалъ я отраду и спокойствіе, отчасти цѣлившія раны, глубокія раны сердца моего, растерзаннаго печалію о стесненной моей участи. Бесѣдуя съ краснорѣчивыми ...
1048. Отъ графа С. П. Салтыкова[1]. 20 декабря 1812. М. г., Г. Р. Осмѣлясь воспѣть героя достойнаго лиры пѣвца Фелицы, я пріемлю сугубую смѣлость поднесть слабое сіе произведеніе робкой музы моей в-му в-пр., въ лестной надеждѣ на то снисхожденіе, съ которымъ Геній пріемлетъ всякое отъ смертныхъ приношеніе. Съ совершеннымъ почтеніемъ и проч. всепокорнѣйшій слуга Графъ Сергѣй Салтыковъ. [1] Графъ Сергѣй Петровичъ Салтыковъ, впослѣдствіи предсѣдатель «Вольнаго Общества любителей россійской словесности» (соревнователей, какъ оно чаще называлось), напечаталъ въ 1812 г. Оду на случай настоящей войны съ Французами. Въ смирд. Росписиему ошибочно приписано участіе въ изданіи Друга просвѣщенія: сотрудникомъ гр. Хвостова по этому журналу былъ графъ Григорій Сергѣевичъ Салтыковъ, москвичъ, одинъ изъ основателей московскаго «Общества любителей росс. словесн.» и авторъ Духовныхъ стихотвореній, напеч. въ Москвѣ же 1814.
... картинъ живущаго свѣта, до чего ни древніе, ни нынѣшніе полуденные народы не достигли. Я подъ симъ понимаю, что они были совершенные мастера звукоподражательнаго стихотворенія. Знатокъ въ томъ и другомъ искусствѣ тотчасъ примѣтитъ, согласна ли поэзія съ музыкою въ своихъ понятіяхъ, въ своихъ чувствахъ, въ своихъ картинахъ и, ... такъ какъ и прочія науки, съ X уже столѣтія по Рождествѣ Христовѣ начала возрождаться въ Европѣ. Ежели и не признать за справедливое вышепомянутое руническое стихотвореніе и за ничтожное счесть народныя пѣсни о богатырскихъ подвигахъ временъ Владимировыхъ, чтó можно видѣть въ IV части моихъ сочиненій на стр. 207[45], ... слишкомъ отдаленной, неизвѣстенъ такъ же намъ ни творецъ, ни вѣкъ. Но пѣснь сія есть больше Епическое, нежели Лирическое твореніе. Древнія Русскія стихотворенія, изданныя г. Ключаревымъ съ изустныхъ преданій, представляютъ намъ смѣсь древнихъ произшествій и обычаевъ съ новѣйшими, и всѣ почти состоятъ изъ[iv] повторенія ... Ибо италіанскій языкъ, по весьма близкому сродству съ латинскимъ, имѣетъ всѣ разнообразныя словоударенія онаго, способныя ко всѣмъ метрамъ или мѣрамъ латинскихъ стихотвореній. Но освободясь отъ ига римскаго стихопаденія и удовольствовавшись только силлабическою, въ щетѣ слоговъ состоящею просодіею, вышеупомянутые стихотворцы не со всѣмъ однакожъ ... Малороссіянами, были не одни душеспасительныя, но и забавныя, дружескія, нравоучительныя и торжественныя. А просодія ихъ была силлабическая по примѣру польскихъ стихотвореній. — Ловить рыбу золотою уздою, пословица точно Августова. Римскій историкъ Светоній Транквиллъ въ описаніи жизни сего императора вотъ какъ ... письмѣ Н. А. Львова, который сочиненіе ея приписываетъ своему дѣду Петру Семеновичу Львову. [51] Тутъ разумѣются «Древнія Русск. стихотворенія», изданныя 1804 г. А. Ѳ. Якубовичемъ по рукописи, принадлежавшей тогда Ѳедору Петровичу Ключареву. См. предисловіе Калайдовича въ «Др. ...
... онъ со всѣхъ получалъ доходу серебромъ не болѣе трехъ съ души, то есть 100 рублей, а ассигнаціями въ послѣднее время до 2000 рублей, да въ разныя времена за стихотворенія свои подарковъ, то есть: за оду Фелицѣ золотую табакерку съ брилліантами и 500 червонцевъ, за оду на взятіе Измаила золотую же табакерку, за тарифъ — съ ... усердіе, повелъ бы его дальше на службѣ. Горесть свою Державинъ излилъ въ написанной нѣсколько позже Одѣ на смерть Бибикова, первомъ у него стихотвореніи этого рода, въ которомъ, при напыщенности нѣкоторыхъ фразъ, все таки высказывается истинное, неподдѣльное чувство. Ода эта замѣчательна еще и потому, что Державинъ ... боленъ и посѣтисти мене, въ темницѣ бѣхъ, и пріидосте ко мнѣ. Аминь.» [130] Къ пребыванію въ Петрозаводскѣ, т. е. 1785 году, относится только одно стихотвореніе Державина: 49. Уповающему на свою силу, I, 37 (Переложеніе 146 ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ ... спустя, не могъ удержаться отъ слезъ при воспоминаніи о первой женѣ своей. Похоронивъ ее (въ Невской Лаврѣ, на Лазаревскомъ кладбищѣ), Державинъ написалъ въ память ея превосходное стихотвореніе Ласточка. Передъ самою второю свадьбою, въ одѣ на смерть В. Кн. Ольги Павловны (15 Генв. 1795), онъ опять вспоминаетъ Плѣниру. Рѣшимость вступить ... во второй бракъ выражена въ стихотвореніи Призываніе и явленіе Плѣниры. [187] Въ 1794 году Державинъ написалъ: ...
... , Да будетъ цѣлый міръ свидѣтель, Что я отечество люблю! _______ // 403 [1] См. Т. VI, Записки, стр. 790. Печатаемъ это стихотвореніе неизвѣстнаго автора на основаніи двухъ списковъ, изъ которыхъ одинъ, современный (впрочемъ обильный ошибками), доставленъ намъ М. П. Погодинымъ, а другой напечатанъ г. ...