Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... съ мастикою жену[83]. // С. 208 Приложеніе. _____ Въ тетрадяхъ Державина ода Христосъ сохранилась въ одномъ только чистомъ спискѣ, совершенно согласномъ съ напечатаннымъ въ его сочиненіяхъ текстомъ; но изъ другихъ бумагъ поэта видно, что предъ изданіемъ ея, въ 1814 году, была представлена въ цензуру иная редакція, мѣстами отличавшаяся отъ ... матеріи и матеріализованнымъ по собственной своей винѣ. Іисусъ, божественный свѣтъ, является къ нему на помощь. Есть стихи изумительные по простотѣ и чистосердечности; ничего подобнаго не нахожу въ другихъ сочиненіяхъ Державина». [2] «Сый, всегда вездѣ пребывающій. Іоанна гл. 1, ст. 18: Сый въ лонѣ отчи ...
... . 20 апр. 1804. [ii] Къ примѣч. 1. О Ржевскомъ есть статья въ Словарѣ Новикова. См. также Ephémérides russes и Извѣстія о россійской академіи въ ея Сочиненіяхъ и переводахъ.
... Тійскаго. Перевелъ ********. Спб. 1794. Мы увидимъ далѣе, какъ много Державинъ пользовался впослѣдствіи этою книгой при своихъ подражаніяхъ Анакреону. [i] Въ рукописныхъ сочиненіяхъ Н. А. Львова есть либретто маленькой оперы подъ заглавіемъ: «Милетъ и Милета, пастушья шутка для двухъ лицъ, въ одномъ дѣйствіи съ пѣснями ...
... . См. выше, стр. 35, примѣч. 5 къ пьесѣ Петру Великому, и стр. 444, прим. 2 къ надписи На пророчество Симеона Полоцкаго. [8] Екатерина въ низкой долѣ и проч. Въ сочиненіяхъ принца де-Линя находится та же мысль: «Екатерина во всякомъ состояніи, во всякой участи была бы превосходною женщиною» (Русск. Вѣстникъ 1809 г., ч. VII ...
... Костюшки гласъ патриота, впослѣдствіи сдѣлавшіеся извѣстными подъ измѣненнымъ заглавіемъ Гласъ партіота на взятіе Варшавы, съ которымъ они уже въ слѣдующемъ, 1795, году появились въ сочиненіяхъ Дмитріева: И мои бездѣлки. Такъ какъ во время полученія въ Петербургѣ извѣстія о побѣдѣ Ферзена надъ Костюшкой, Дмитріевъ находился въ Астрахани, то многіе приняли за мистификацію приписанные ...
... , какъ самъ онъ говоритъ, не позволялъ себѣ употреблять настоящаго имени государыни, а называть ее Фелицею; но такъ какъ этимъ послѣднимъ именемъ безпрестанно пользовались въ своихъ сочиненіяхъ и другіе писатели, то онъ рѣшился придумать новое (Об.). День рожденія императрицы былъ 21 апрѣля. По одному мѣсту въ письмахъ Державина къ И. И. Дмитріеву можно ...
... , ч. ІІ). Стихи на покореніе Дербента графомъ В. А. Зубовымъ были напечатаны въ Аонидахъ 1796 г. (кн. І, стр. 170), также въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ за апрѣль того же года (ч. CXVIII); потомъ въ изданіи 1808 г., ч. І, XLIX. Значеніе приложенныхъ рисунковъ: «1) Молодой витязь на трофеяхъ побѣдъ своихъ ...
... . Изъ языческихъ всѣхъ ближе подходитъ къ нимъ, по очищеннымъ мыслямъ отъ идолопоклонства и по высокому своему содержанію, гимнъ греческаго стоическаго философа Клеанта, напечатанный въ моихъ сочиненіяхъ».
... Lemondain, названной имъ: «Любитель нынѣшняго свѣта». Его переводы и нѣкоторыя оригинальныя пьесы были разсѣяны по журналамъ и перепечатывались въ «Образцовыхъ сочиненіяхъ».
... Державинскаго языка: см. Томъ І, стр. 124 и 759. [i] Къ французскому двустишію въ примѣчаніи. Эти два стиха принадлежатъ Вольтеру и находятся въ его сочиненіяхъ (изд. Beuchot, XIV, стр. 333) подъ заглавіемъ: «Inscription pour une statue de l’Amour dans les jardins de Maisons».
... въ Европу: остальные годы жизни онъ провелъ въ Фрейбургѣ (въ Баденѣ), гдѣ и умеръ 29 іюня 1852. Результаты его путешествій, наблюденій и изслѣдованій изложены въ нѣсколькихъ сочиненіяхъ (Nécrologe universel du XIXe siècle; особый оттискъ, Парижъ, 1853). [2] Прошли къ противуножнымъ ...
... ; [1] Писано 6 августа на Званкѣ и сперва было озаглавлено Просвѣтъ. Это опятъ подражаніе Козегартену; ср. въ его сочиненіяхъ (т. I, стр. 114) пьесу Aussicht;. Напеч. 1816 г. въ ч. V, XXI.
... изверженномъ въ Перыни, злочестивые отправили тризну и насыпали высокую могилу, которая черезъ три дни провалилась въ адъ». Сказку эту Карамзинъ нашелъ въ рукописныхъ сочиненіяхъ одного дьякона конца XVII вѣка, въ синодальной библіотекѣ (И. Г. Р., т. I, прим. 70 и 91). Она была извѣстна еще Ломоносову, который видѣлъ ...
... идетъ о томъ, позволительно ли въ русскихъ стихахъ употреблять стопу пиррихій (состоящую изъ двухъ слоговъ безъ ударенія). А. С. Хвостовъ, найдя много пиррихіевъ въ сочиненіяхъ своего соименника, графа Д. И., напалъ на него за это; тотъ въ оправданіе свое ссылался на Ломоносова и другихъ нашихъ поэтовъ, у которыхъ эта стопа также встрѣчается ...
... самому читателю оцѣнить степень ихъ литературнаго достоинства; обнаруживающееся въ нихъ глубокое знакомство съ народнымъ языкомъ можно было замѣтить уже и во многихъ другихъ его сочиненіяхъ. Въ формѣ его басень, вообще довольно отдѣланной, поражаетъ только особенная вольность въ сочетаніи риѳмъ, такъ что два созвучные стиха иногда отдѣлены другъ ...
... ;Стихотвореніе это сообщено намъ почтеннымъ старцемъ Ѳ. А. Э., который въ 1803 году служилъ подъ начальствомъ Державина. Этого стихотворенія въ полныхъ его сочиненіяхъ. Сколько намъ извѣстно, оно еще нигдѣ не было напечатано». Послѣ того оно было помѣщено въ Смирдинскихъ изданіяхъ нашего поэта. ...
... ;. На это редакція возразила: «Слово единакій въ важномъ слогѣ гораздо пристойнѣе и правильнѣе нежели одинакій, также и слово выполнить весьма часто употребляется въ хорошихъ сочиненіяхъ». Кромѣ того непріятное впечатлѣніе, произведенное на Екатерину этою выходкой Любослова, выразилось тѣмъ, что редакція, признавъ пользу, «кою сія выработанная ... издателей, a это безъ сомнѣнія не могло быть сдѣлано безъ ея согласія. Слѣдовательно, и во всѣхъ другихъ мѣстахъ, гдѣ упоминаются издатели, мы должны между ними разумѣть и ее. Въ сочиненіяхъ и письмахъ Екатерины II нерѣдко повторяются одиѣ и тѣ же любимыя мысли, почти въ одинакихъ выраженіяхъ. Такъ въ письмахъ къ г-жѣ Бьельке она говорила, какъ прежде въ письмахъ къ г-жѣ Geoffrin, о непріятномъ ... попали въ дѣль. Но еще болѣе раздражилъ онъ противъ себя участниковъ Собесѣдника, когда въ VII-й книжкѣ явилась его статья: Начертаніе о россійскихъ сочиненіяхъ и россiйскомъ языкѣ, которую онъ написалъ, какъ самъ пояснилъ, именно съ тѣмъ чтобъ показать образчикъ своего авторства. Хотя вообще Любословъ выражалъ тѣ же мысли ... (1790 г.) еще не была кончена[369]. Какъ высоко ее цѣнили, доказывается тѣмъ, что она въ томъ же году была перепечатана Дашковою въ Новыхъ Ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ, a въ 1792 г. была издана отдѣльно. Чтобы русскій журналъ, проходившій притомъ чрезъ руки императрицы, вовсе не упоминалъ о Потемкинѣ, не могло бы не казаться страннымъ, и потому ...
... онъ успелъ достигнуть, благодаря плодотворной школѣ жизни, своимъ дарованiямъ, любознательности и обширной начитанности. Конечно, выражавшаяся въ его дѣлахъ и сочиненіяхъ благородная человѣчность была отчасти плодомъ того духа, который проникалъ вообще учрежденiя и все царствованiе Екатерины II, но необходимое условiе къ тому лежало въ собственной ... ; [1035] ІІІ, 363. [1036] Русск. Арх. 1866, стр. 494. [1037] Павелъ Юрьевичъ; см. о немъ и его сочиненіяхъ V, 817. [1038] Новый Стернъ, комедія кн. Шаховскаго, направленная противъ Карамзина и напечатанная въ 1807 году. [1039] VI, 166. [1040] І, 174 ... нашего изданія. [1166] Въ одѣ На Счастье I, 256. [1167] Можетъ-быть, это имя придумано самимъ разсказчикомъ. Въ другихъ свидѣтельствахъ, да и въ сочиненіяхъ самого Державина, собачка эта является подъ именемъ Тайки (сокращ. изъ Горностайки). См. III, 513, надпись: На могилу милой собачки. ...
... миновалъ, десятилѣтній періодъ ненавистной Бироновщины. Преданія обо всемъ этомъ были еще свѣжи въ годы дѣтства нашего поэта, и слѣды того нерѣдко встрѣчаются въ сочиненіяхъ его. Такъ въ письмѣ къ Сперанскому (которое впрочемъ не пошло въ дѣло)[27] онъ разсказываетъ о времени Петра Великаго: «... почти не было ни правосудія, ни управленія, ни охраненія ... его вкуса и литературнаго языка. Слѣды этого вліянія писаній Сумарокова в Тредьяковскаго, читанныхъ Державипымъ въ молодости, никогда не переставали болѣе или менѣе отражаться на его сочиненіяхъ, особенно прозаическихъ. Третье произведеніе иностранной литературы, съ которым // 55 Державинъ, познакомился въ Казани, было: ІІриключенiя маркиза Г. (Глаголя, по тогдашнему обыкновенію называть буквы славянскими ...
... онъ по желанію ея, видя дворскія хитрости и безпрестанные себѣ толчки, не собрался съ духомъ и не могъ такихъ ей тонкихъ писать похвалъ, каковы въ одѣ Фелицѣ и тому подобныхъ сочиненіяхъ, которыя имъ писаны не въ бытность его еще при дворѣ: ибо издалека тѣ предметы, которые ему казались божественными и приводили духъ его въ воспламененіе, явились ... и прочихъ его стихотвореніяхъ развратныя ихъ лицеизображенія: тотчасъ, не дождавшись ни отъ кого вопросовъ, сѣлъ за бюро и написалъ анекдотъ, который можно читать въ прозаическихъ его сочиненіяхъ // С. 695 въ Ѵ-й части, въ коемъ ясно доказалъ, что тотъ 81-й псаломъ перифразированъ имъ безъ всякаго дурнаго намѣренія и напечатанъ въ мѣсячныхъ ...
... стихи, наконецъ молитвы. Кромѣ того, тутъ дѣлый рядъ такъ-называемыхъ билетовъ, т. е. двустишій, подобныхъ тѣмъ, которые подъ этимъ же заглавіемъ встрѣчаются въ сочиненіяхъ Сумарокова (ч. IX) и, кажется, имѣли скромное назначеніе служить литературной приправой къ конфетамъ. У Сумарокова собрано не менѣе 115-ти такихъ билетцевъ; вотъ напр. одинъ изъ нихъ ...
... комедію посредствомъ однодворца. Вотъ какова участь вашего новаго піита»[511]. Тѣмъ не менѣе рѣчь была перепечатана также и въ Новыхъ Ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ, издававшихся Дашковою, и въ Зеркалѣ Свѣта Туманскаго. Въ запискахъ Державина упомянуто, что Захарьина хотѣли видѣть въ столицѣ, что отъ Безбородки присланъ былъ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... , На шведскій миръ), либо въ «Московскомъ Журналгѣ» (Видгѣніе мурзы, Хоры, пѣтые на праздникъ Потемкина, и др.), перепечатывались княгинею Дашковою въ Новыхъ Ежемжячныхъ Сочиненіяхъ. Между тѣмъ его стихотворенія вновь издавались также то въ Москвѣ, то въ основанной имъ провинщальной типографiи. Тамбовскій пріятель его Ниловъ въ іюлгѣ 1792 писалъ ему ...
... -юнкеръ, а потомъ и графъ, Хвостовъ еще съ 90-хъ годовъ прошлаго столетiя началъ предаваться метроманiи, печатая свои стихи въ Новыхъ Ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ княгини Дашковой. Въ своихъ одахъ онъ тщился и, какъ ему самому казалось, успѣвалъ не уступать знаменитому лирику. Между прочимъ ...
... , сочиненія Юрія Александровича Нелединскаго и Сандунова[71]. // С. 181 Завязка очень хитра, но по моему мнѣнію не дѣлаетъ чести ихъ нравственности. Но я въ таковыхъ сочиненіяхъ не знатокъ; а можетъ быть, и не они писали: то и замѣчаю только для любопытства вашего. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. ―――― 1000. Къ И. И. ... . 795. [7] См. Томъ I, стр. 58, 570‒579 и 584. [8] Стихи къ Державину по случаю смерти первой жены его, напечатанные въ сочиненіяхъ И. И. Дмитріева. [9] Попытки Державина выразить поэтически свою скорбь объ утратѣ Плѣниры см. въ Томѣ I, стр. 575 и слѣдд.<?> [10] ... ;(П. Ю. Львовымъ), и Московскія ученыя вѣдомости (профессоромъ Буле). [49] Кутузову; см. № 955. [50] Павелъ Юрьевичъ; см. о немъ и его сочиненіяхъ Т. V, стр. 774. [51] Новый Стернъ, комедія кн. Шаховскаго, направленная противъ Карамзина. Извѣстны стихи Вас. Льв. Пушкина ...
... Державинъ. ――― 848. Къ князю Ѳ. Н. Голицыну. 16 декабря 1797. М. г. мой, князь Ѳедоръ Николаевичъ. Благосклонный в-го сіят-ва отзывъ о моихъ сочиненіяхъ и желаніе, чтобъ они были напечатаны, сколько потому, что они нравятся вамъ, а не менѣе и для того, что покойнаго мецената нашего[2] убѣжденіе ... . 4 марта 1798. М. г. мой, князь Ѳедоръ Николаевичъ. Я получилъ изъ Москвы увѣдомленіе, что в. с. съ княземъ Алексѣемъ Борисовичемъ ничего не говорили о моихъ сочиненіяхъ. Въ разсужденіи чего и объяснялся я съ нимъ самъ[9]. Ежели онъ будетъ вамъ что объ оныхъ писать, всепокорнѣйше прошу изъявить на печатаніе оныхъ ваше согласіе ...
... теперь и объяснять было бы неосторожно; а эта исторія уже послѣ меня можетъ объясниться изъ записокъ, мною оставленныхъ, такъ какъ и о многихъ прочихъ моихъ сочиненіяхъ, которыя хотя и читаютъ теперь, но прямыя мысли, можетъ быть, нѣкоторые только понимаютъ. ‒ Вотъ тебѣ, братецъ, сказка. ‒ Впрочемъ я, слава Богу ...
... ;лѣтъ времени. А я было доползъ уже до ХІ-й; но объ стихахъ боюсь и говорить съ вами, видя необычайное ваше хладнокровіе и къ собственнымъ: я говорю объ тѣхъ вашихъ Лирическихъ сочиненіяхъ, которыя еще въ 1806 году напечатаны и изъ которыхъ, не знаю какъ, почти половина вновь уже напечатана въ изданіи Жуковскаго подъ названіемъ: Собраніе ...
... , Въ 1813 г. онъ опять прислалъ ее къ Соколову, уже съ одобреніемъ духовной цензуры, и Академія опредѣлила напечатать это Изслѣдованіе въ издаваемыхъ ею «Сочиненіяхъ и переводахъ». Трудъ Евгенія остался однакожъ не напечатаннымъ, и самая рукопись не найдена; въ библіотекѣ Кіево-софійскаго собора сохранились только двѣ первоначальныя редакціи ...
... ;………15 р.} 4) Въ переплетѣ, въ бумажкѣ, надбавляется на всѣ четыре части 60 коп. // С. 194 А какъ въ сихъ сочиненіяхъ, по неисправности типографіи, сверхъ двукратнаго перепечатыванія нѣсколькихъ листовъ, усмотрѣны еще неисправности, то и благоволятъ любящіе словесность въ реестрахъ о погрѣшностяхъ приписать, или читать такимъ образомъ ...
... ;955, прим. 4, и № 1014, пр. 2. Письмо печатается съ сохраненіемъ орѳографіи подлинника. Нѣсколько свѣдѣній объ Ильинѣ сообщаетъ Аксаковъ въ своихъ Разныхъ Сочиненіяхъ (стр. 19 и дал.). [i] Исправленная опечатка, было: додоходилъ ‒ ред.
... явится къ в. в-пр. Записка отъ академика Николая Уткина. По порученію отъ в-го в-пр. сдѣлать оцѣнку, что будетъ стоить выгравировать виньеты, числомъ 515, кои при сочиненіяхъ вашихъ должны находится, доношу в-му в-пр., что поотобравши мнѣнія отъ тѣхъ Художниковъ кои будутъ заниматся, такъ же и я полагаю, что вышеозначенное количество мѣдныхъ досокъ ...
... расположеніе и за присылку стиховъ вашихъ, сочиненныхъ вами въ 1803 г. Они у меня есть и, кажется, я лично уже благодарилъ васъ, но на письмахъ и особливо ежели въ сочиненіяхъ будемъ хвалить другъ друга, то весьма смѣшны будемъ для публики. Итакъ за лучшее думаю быть скромнымъ, питая на сердцѣ благодарныя чувствованія къ своимъ пріятелямъ ...
840. Къ И. И. Шувалову[1]. іюня 1797. М. г., Иванъ Ивановичъ. Ласкательные в-го в-пр-ства отзывы о моихъ сочиненіяхъ и милостивое ободреніе къ напечатанію оныхъ убѣдили меня наконецъ повиноваться волѣ вашей. Не осмѣлился бы я такъ скоро слабое произведеніе празднаго моего времени предать толь ...
... года Кондыревъ писалъ: «30 марта Общество удостоилось получить отъ Г. Р. Державина драгоцѣнный подарокъ, состоящій въ большомъ хорошемъ его портретѣ и въ его же сочиненіяхъ съ собственноручными поправками. Жалко, что послѣдніе такъ подмокли, что теперь уже почти сгнили. Завтра Общество въ собраніи своемъ торжественно[1] поставить портретъ ...
... языковъ, а особливо греческаго и латинскаго, ни изъяснить, ни понять того не можно; но чтобъ читающіе только по-русски могли имѣть о нихъ нѣкоторое понятіе, смѣю предложить въ моихъ сочиненіяхъ оды: Къ любителю художествъ[17], На взятіе Варшавы[18], Персея и Андромеду[19]. Наконецъ разнообразіе бываетъ и въ планѣ. Иные при самомъ началѣ объявляютъ цѣль свою, другіе скрываютъ ... . Изъ языческихъ всѣхъ ближе подходитъ къ нимъ, по очищеннымъ мыслямъ отъ идолопоклонства и по высокому своему содержанію, гимнъ греческаго стоическаго философа Клеанта, напечатанный въ моихъ сочиненіяхъ[39]. Въ христіанской Церкви, не говоря о новыхъ, славнѣйшіе въ древности гимны суть: Тебе Бога хвалимъ, Свѣте тихій Святыя славы. Впрочемъ, для примѣра помѣщаю здѣсь ... говорятъ, чтомежду пѣснею и одою трудно положить черту различія. Но если оно и существуетъ, то основывается ни на чемъ другомъ, какъ на постепенности. Для разбора же подобныхъ степеней въ сочиненіяхъ надобенъ весьма проницательный умъ и крайне тонкое чувство, чтобъ опредѣлить ихъ рѣшительную разность. Въ одѣ и пѣснѣ столь много общаго, что та и другая имѣютъ ... , и онъ гораздо древнѣе Амвросіева гимна, Тебѣ Бога хвалимъ. Стр. таже. Всѣ приписываемые Гомеру гимны щитаются подложными, хотя и печатаются при Гомеровыхъ сочиненіяхъ. Стр. 581 въ примѣчаніи. Что такое Пріомъ не знаю, развѣ надобно бы сказать Проемъ или Проимъ, и ето будетъ значить предпѣніе или прелюдія ... Арата; а въ I главѣ ст. 12 посланія къ Титу сослался на Епименида. Во второмъ вѣкѣ Оригенъ, Климентъ Александрійскій и Минуцій Феликсъ, а въ IV вѣкѣ св. Василій Великій въ сочиненіяхъ своихъ часто также ссылаются на Геозіда, Гомера и другихъ греческихъ языческихъ стихотворцевъ, а послѣдній изъ нихъ, особливо въ письмахъ своихъ, даже и на Езоповы басни. Лактанцію ...
... ; видно сіе изъ Священнаго Писанія. Писалъ сего же рода Платонъ, — объясняется сіе № xx. — Въ Афинахъ запрещалось упражняться въ издѣвочныхъ сочиненіяхъ только Ареопагитамъ; но какъ я теперь уже свободенъ отъ должности, то и осмѣлился предать ихъ тисненію. — Наконецъ долженъ предувѣдомить, что индѣ упомянуты ... соотечественникамъ сказать нахожу себя обязаннымъ: что ежели бы не благосклонные ихъ отзывы о трудахъ моихъ, и въ письменныхъ ко мнѣ отъ нѣкоторыхъ особъ отношеніяхъ, и во многихъ печатныхъ сочиненіяхъ свѣту извѣстные, ободрили меня: то бы я никогда не дерзнулъ обременять ихъ нынѣшнимъ изданіемъ, вѣдая, сколь дорого время для тѣхъ, которые желаютъ употреблять оное ...
... , чтó достойно записывать и оставлять къ украшенію исторіи нашей, къ подражанію и увеселенію потомковъ нашихъ. Гдѣ же кажется приличнѣе помѣщать такія краткія записки, какъ не въ періодическихъ сочиненіяхъ? Для сего и сообщаю я въ листы ваши нѣсколько русскихъ анекдотовъ, которые мнѣ на первый случай въ память пришли[3]. Ежели они, по разсмотрѣнію вашему, будутъ обнародованія ...
... живущихъ, какъ и никакая мечта не должна огорчать благоразумія. Но ежели бы и принялъ кто изъ сказаннаго мною нѣчто съ нѣкакимъ намѣреніемъ, то поелику истины, разсѣянныя въ моихъ сочиненіяхъ, давно всѣмъ уже извѣстны и съ благоугодностію приняты моими соотечественниками, и потому не позволяю я себѣ мыслить, чтобъ они и нынѣ въ какомъ превратномъ смыслѣ истолкованы были ...
... Державина до сихъ поръ были извѣстны, и то болѣе по слухамъ, весьма немногимъ любителямъ отечественной старины. Изрѣдка и глухо упоминалось объ нихъ въ нѣкоторыхъ историческихъ сочиненіяхъ, напр. у Пушкина, въ Исторіи Пугачевскаго бунта; но никто изъ писавшихъ о Державинѣ, ни одинъ издатель его сочиненій, не имѣлъ доступа къ его Запискамъ ... въ чернѣ, писанной весьма неразборчиво и со множествомъ помарокъ. Не говоримъ уже о тяжеломъ и безобразномъ слогѣ: въ этомъ отношеніи даже Кантемиръ и Тредьяковскій, въ прозаическихъ сочиненіяхъ своихъ, могутъ быть поставлены выше Державина, который, сочиняя дѣловыя бумаги, Сенатскія меморіи и голоса, не успѣлъ выработать себѣ прозаическаго языка. Подлинная рукопись ... видя дворскія хитрости и безпрестанные себѣ толчки не собрался съ духомъ и не могъ такихъ ей тонкихъ писать похвалъ, каковы въ одѣ Фелицѣ и тому подобныхъ сочиненіяхъ, которыя имъ писаны не въ бытность его еще при дворѣ: ибо изъ далека тѣ предметы, которые ему казались божественными и приводили духъ его въ ... одѣ Вельможѣ и прочихъ его стихотвореніяхъ развратныя ихъ лицеизображенія, потомъ сѣлъ за бюро и написалъ анекдотъ, который можно читать въ прозаическихъ его сочиненіяхъ въ V части[191], въ коемъ ясно доказалъ, что тотъ 81-й псаломъ перефразированъ имъ безъ всякаго дурнаго намѣренія и напечатанъ въ ... Державинъ кромѣ Нѣмецкаго не зналъ никакого другаго иностраннаго языка. Въ послѣдствіи, благодаря большой начитанности, онъ познакомился довольно близко съ иностранною словесностью, и въ сочиненіяхъ его есть переводы изъ Греческихъ, Латинскихъ, Итальянскихъ и Французскихъ писателей и подражанія имъ; но все это лишь по Русскимъ и Нѣмецкимъ переводамъ. Вообще въ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное ...