Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... nbsp; Примѣчаніе. Державинъ не избѣгъ того, чтὸ бываетъ съ большею частью знаменитыхъ поэтовъ: ему и при жизни, и по смерти его приписывали много стиховъ, въ сочиненіи которыхъ онъ не имѣлъ никакого участія. Мы получили отъ разныхъ лицъ нѣсколько рукописныхъ стихотвореній, подписанныхъ его именемъ, но не носящихъ на себѣ никакихъ признаковъ такого ... имѣетъ характеръ пасквиля и въ которомъ Державинъ представляется говорящимь отъ своего лица, будетъ напечатано нами впослѣдствіи, въ разрядѣ направленныхъ противъ него сочиненій этого рода. Другіе стихи, пущенные въ ходъ съ его именемъ, но безъ достаточныхъ на то доказательствъ, появились уже прежде въ печати. Въ ... двухъ стихахъ и просьбѣ, будто бы подавшей къ нимъ поводъ. Но почему же исключили мы два изъ стихотвореній, напечатанныхъ Смирдинымъ въ собраніи сочиненій Державина? При одномъ, озаглавленномъ: Слѣпой случай, мы находимъ вь Смирдинскомъ изданіи слѣдующее примѣчаніе: Напечатано въ Русской Бесѣдѣ, томъ II[1], подъ именемъ ... сочиненія Державина; но намъ извѣстно что это стихотвореніе — сочиненіе не Державина, а Николая Сергѣевича Арцыбашева, написанное въ 1805 году. Здѣсь же помѣщается для того, что ... какъ въ Одесскомъ Альманахѣ и Смирдинскомъ изданіи Державина стихотвореніе это прерывается въ серединѣ 7-й строфы и тѣмъ оканчивается. Такимъ образомъ ода Человѣкъ есть не сочиненіе Державина, а только подражаніе ему и не имѣетъ никакого права на мѣсто между его произведеніями. Другой подобный случай представляетъ басня Сильная рука владыка, ... и есть самъ Эминъ, Державина же онъ разумѣетъ подъ именемъ Волка. Слѣдовательно, этой басни мы также не могли принять въ отдѣлъ приписываемыхъ Державину сочиненій. Она найдетъ мѣсто при біографіи поэта, между сочиненными на него пасквилями. ______ // С. 578 [1] & ...
... поприще, какъ одинъ изъ ревностнѣйшихъ его приверженцевъ. Онъ началъ переводами съ французскаго, а въ 1805 г. издалъ томъ своихъ мелкихъ сочиненій, большею частью стиховъ, подъ заглавіемъ: Собраніе сочиненій въ стихахъ и въ прозѣ, ч. I (Спб.). Книжка эта, свидѣтельствовавшая о совершенномъ отсутствіи въ авторѣ поэтическаго таланта, была очень враждебно встрѣчена Каченовскимъ ... . Помѣщенная въ Вѣстникѣ Европы (1806 г. янв., кн. 2) критика его, отчасти справедливая, отчасти придирчивая, вызвала со стороны Станевича защиту, составившую цѣлое отдѣльное сочиненіе подъ заглавіемъ: Способъ разсматриватъ книги и судить о нихъ (Спб. 1808, мал. 8 д. л., 116 стр.)**. Въ томъ же году онъ напечаталъ: Разсужденіе о русскомъ ... и вѣрныя мысли, разумѣется, въ границахъ тогдашнихъ филологическихъ понятій, и показываетъ въ авторѣ человѣка очень начитаннаго и знакомаго со многими иностранными языками. На первое изъ этихъ двухъ сочиненій напалъ, опять въ В. Е. (1808 сент., кн. 18), Воейковъ весьма рѣзкою статьею: Мнѣніе безпристрастнаго о способѣ разсматривать книги, и эта-то статья послужила поводомъ ... онъ не могъ сочувствовать и слишкомъ ожесточеннымъ нападкамъ на Станевича, тѣмъ болѣе, что этотъ въ то время молодой писатель искалъ его покровительства, поднесъ ему свои сочиненія и въ нихъ нѣсколько разъ выражалъ свое удивленіе къ «творцу Фелицы», а Державинъ всегда, но особенно въ старости, былъ слабъ къ похвалѣ и лести. ... моего времени также было отдѣлано въ В. Е. *** И когда доставилъ я знаменитому творцу Фелицы мои сочиненія, то я никакъ не опасался его худаго обо мнѣ заключенія, потому только, что назвалъ моего критика зоиломъ въ сихъ стихахъ: ...
... гулять въ Павловскъ. Въ Александровкѣ жилъ тогда извѣстный Самборскій, котораго дочь была за директоромъ лицея, В. Ѳ. Малиновскимъ). Сказка Екатерины ІІ породила драматическое сочиненіе Хлоръ Царевичъ, или роза безъ шиповъ, иносказательное зрѣлище въ 3-хъ дѣйствіяхъ, напечатанное 1788 въ Россійскомъ Ѳеатрѣ, ч. XXIV. Фелица же Державина подала Полевому поводъ ... написать историческія сцены: Ода премудрой царевны и проч. (Драматическія сочиненія и переводы Н. Полеваго, ч. І, стр. 237). [ii] Важно имѣть въ виду, что при появленіи Фелицы Потемкина не было въ Петербургѣ: по словамъ княгини ... гулять въ Павловскъ. Въ Александровкѣ жилъ тогда извѣстный Самборскій, котораго дочь была за директоромъ лицея, В. Ѳ. Малиновскимъ). Сказка Екатерины ІІ породила драматическое сочиненіе Хлоръ Царевичъ, или роза безъ шиповъ, иносказательное зрѣлище въ 3-хъ дѣйствіяхъ, напечатанное 1788 въ Россійскомъ Ѳеатрѣ, ч. XXIV. Фелица ... ;же Державина подала Полевому поводъ написать историческія сцены: Ода премудрой царевны и проч. (Драматическія сочиненія и переводы Н. Полеваго, ч. І, стр. 237). 140. Къ стиху: «Гдѣ намъ ученые невѣжды» и проч. и къ примѣч ...
... ;236 [1] Эти стихи, вошедшіе подъ принятымъ и нами заглавіемъ во всѣ посмертныя изданія сочиненій Державина, въ первый разъ напечатаны были, вскорѣ послѣ смерти поэта, въ Сынѣ Отечества 1816 г., ч. 31, № XXX, стр. 175, при ... замѣткѣ, которую прилагаемъ здѣсь цѣликомъ: «Въ некрологіи Державина сказали мы, что послѣднее его сочиненіе была ода Полигимніи. Эта ода въ самомъ дѣлѣ есть послѣднее изъ напечатанныхъ, но послѣ того написалъ онъ еще нѣсколько стиховъ. За три дни ... въ Петербургъ къ доктору, у котораго просилъ совѣтовъ въ своей болѣзни. Онъ никакъ не думалъ, что находится въ опасности и въ то же время приказалъ отписать къ издателю 6-ой части*** его сочиненій о перемѣнѣ одного стиха. Потомъ легъ онъ въ постелю, въ половинѣ 2-го часа вздохнулъ сильнѣе обыкновеннаго, и съ симъ вздохомъ скончался. Тѣло его предано землѣ 12 ... ничего уже не осталось. Прилагаемая виньетка находится въ концѣ всѣхъ пяти томовъ первоначальнаго изданія сочиненій Державина. * «Рѣка временъ, или эмблематическое изображеніе всемірной исторіи». Она ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... время, въ промежуткахъ между распоряженіями и разъѣздами, находить досугъ для своихъ любимыхъ литературныхъ занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная ... по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ изданіи книгопродавца Штукина, по указанію покойнаго Н. А. Полеваго; послѣ того онѣ включены ... : «La fermeté». [45] Въ первоначальномъ изданіи «низведенный Гіевъ» ‑ опечатка, которая повторилась и въ собраніяхъ сочиненій Державина. «Der aufgebrachte Zorn der Götter»… [46] ...«den höllischen Schwarm ... ; Ода На смерть Бибикова — одна изъ всѣхъ Читалагайскихъ одъ — включена поэтомъ въ собраніе его сочиненій. Конечно онъ сохранилъ ее не столько потому, что она удалась ему лучше другихъ (она потребовала измѣненія многихъ стиховъ и цѣлыхъ строфъ), сколько изъ ...
... ; Державинъ отвѣчалъ этими строками на слѣдующіе стихи, написанные очевидно по поводу обвиненій, которымъ онъ подвергался вскорѣ послѣ изданія своихъ сочиненій. Вотъ эти стихи Хвостова, занесенные также въ рукописи нашего поэта. А. С. Хвостовъ ... на мои сочиненія. «Удары волнъ бываютъ ли ужасны? ... ; Растетъ и высится въ честь росскаго Парнасса». О томъ, что сочиненія Державина, при появленіи ихъ въ 1808 году, возбуждали не всегда благопріятные для него толки, свидѣтельствуетъ и слѣдующее четырестишіе его къ Лабзину (ср. Томъ ... ;II, стр. 678): Издателю моихъ сочиненій. Въ угодность наконецъ общественному взгляду ...
... редакціяхъ этого разряда произведеній Державина здѣсь болѣе нежели гдѣ-либо оказывается справедливымъ мнѣніе, что онъ позднѣйшими исправленіями иногда портилъ свои сочиненія. Отдаленный многими годами отъ впечатлѣній, давшихъ начало его баснямъ, онъ уничтожалъ въ нихъ нѣкоторыя изъ тѣхъ именно чертъ, которыя для насъ ... позднѣйшихъ поправкахъ, имѣлъ въ виду только литературное совершенство басни, а частью и по цензурнымъ требованіямъ того времени, такъ какъ онъ готовилъ и этотъ отдѣлъ своихъ сочиненій къ печати. Поэтому естественно, что мы строго отвергали подобныя мнимыя улучшенія, давая имъ только въ уважительныхъ случаяхъ мѣсто между варіантами, и что мы особенно дорожили ... , по которымъ можно было прослѣдить весь ходъ образованія той или другой басни. Наконецъ многія изъ нихъ занесены и въ общія рукописныя собранія его сочиненій, куда стихи вписывались по мѣрѣ ихъ происхожденія, такъ что мы имѣли возможностъ опредѣлить, по крайней мѣрѣ приблизительно, время, когда большая часть этихъ басень ... насъ въ томъ, что мы, вообще устранивъ въ нашемъ изданіи раздѣленіе стихотвореній по родамъ, рѣшились однакоже составить изъ басень Державина особый отдѣлъ его неизданныхъ сочиненій. _____ // С. 538 [1] Василій Ивановичъ Майковъ род. около 1725 г., ум. въ 1778 ...
... , можно бы предположить, что большая часть стихотвореній Державина посвящена его прославленію; но Державинъ при жизни Потемкина очень мало писалъ въ честь его» (Сочиненія В. Бѣлинскаго, ч. VII, стр. 143). «Стòитъ пробѣжать его Водопадъ, гдѣ, кажется, какъ бы цѣлая эпопея слилась въ одну ... могучѣе нами знаемыхъ людей, а наша обыкновенная жизнь передъ величественною жизнію, тамъ изображенною, точно муравейникъ, который гдѣ-то далеко копышится внизу» (Сочиненія и письма Н. В. Гоголя, Спб. 1857, т. ІІІ, стр. 441). Въ дополненіе къ выноскѣ на той же 456 стр., см. оговорку въ концѣ примѣчанія ... : 1) Собраніе писемъ Абельярда и Элоизы, 1783. 2) Адонидъ, 1783. 3) Взятіе Св. Лукіи, антильскаго острова, 1786. 4) Лузіада, 2 части, 1788. Было еще небольшое сочиненіе его: Слава русскихъ и горе шведовъ, 1790. А. Дм. служилъ сперва въ семеновскомъ полку и былъ въ сраженіяхъ съ шведами: однажды, принявъ батальйонъ послѣ убитаго командира ...
... закрыли И улыбнулися на запрещенный плодъ. // С. 8 [1] По поводу появленія въ 1808 году Сочиненій Державина, Сергѣй Глинка помѣстилъ въ своемъ Русскомъ Вѣстникѣ за апрѣль 1809 г. (стр. 135) довольно подробное Извѣстіе о нихъ, въ которомъ было между ... прочимъ слѣдующее замѣчаніе: «Въ третьей части находятся анакреонтическія оды, бывшія уже въ печати, съ прибавленіемъ нѣкоторыхъ новыхъ въ семъ родѣ сочиненій. Анакреонъ и Сафо полюбовались бы многими изъ сихъ пѣсень. Должно однако признаться, что есть между ими и такія, на которыя бы Граціи желали накинуть покровъ ... Русскому Вѣстнику на совѣтъ его въ журналѣ 1809 года». Они были тогда же напечатаны въ Цвѣтникѣ, ч. II, стр. 122; но ни въ одно изданіе сочиненій Державина до сихъ поръ не входили. [2] На пѣсенки мои шутливыя, мудрецъ, ...
... 4-е, вообще на моральную цѣль, что премудрость живетъ въ уединеніи, и храмъ блаженства или славы достигается превозможеньемъ трудныхъ путей опытами добродѣтелей и терпѣніемъ. Ежели таковое сочиненіе благоугоднымъ покажется, то ко мнѣ ли прислать изволите альбаумъ, или мнѣ къ вамъ пріѣхать для написанія въ немъ сего маловажнаго произведенія? Я признаюсь, что оно необыкновенными ... Исаевичу Ахвердову** и господину Шторху***, какъ знатокамъ этого дѣла, и спросить ихъ замѣчанія и совѣта: буде они найдутъ чтὸ непріятное, то можно перемѣнить или все сочиненіе вовсе уничтожить. Мое намѣреніе было только одна усердная готовность исполнить предложеніе ваше, къ благоугодности той, которую мы обожаемъ». ... ; ***Андрею Карловичу; онъ былъ въ то время наставникомъ великой княжны Анны Павловны; академикъ (род. 1766, ум. 1835), извѣстный своими сочиненіями по статистикѣ и политической экономіи. Его мнѣніе о Державинѣ см. Томъ I, стр. 158 и слѣд. [2] Брагге ...
... ей противоборствовать; наконецъ однакожъ богатырь Канакъ-Калешъ побѣждаетъ ее; но, избивъ Ханъ-дѣвицу до полусмерти, онъ возвращаетъ ей жизнь и становится ея мужемъ. Чтὸ могло подать Державину поводъ къ сочиненію этои пьесы, названной въ его рукописяхъ романсомъ и отличающейся во многихъ отношеніяхъ отъ всего, что онъ до тѣхъ поръ писалъ[2]? Съ 1811 года, когда ... по-своему что-нибудь въ томъ же родѣ. Такъ какъ онъ о романсѣ, въ своемъ «Разсужденіи», упомянулъ только мимоходомъ и выразилъ намѣреніе посвятить особое сочиненіе разсмотрѣнію новѣйшихъ видовъ лирики, то очень возможно, что романсъ Царь-дѣвица былъ имъ заранѣе приготовленъ, какъ примѣръ къ теоріи этого вида. Поэтическая ... примѣръ другимъ писателямъ. Самъ Державинъ, можетъ быть, подъ вліяніемъ Добрыни Львова (см. Томъ II, стр. 462), написалъ въ 1804 г. драматическое сочиненіе въ родѣ оперы, названное имъ также Добрыня. Изъ подобной мысли проистекла и Царъ-дѣвица, довольно выдержанная въ основномъ своемъ характерѣ, хотя однажды и встрѣчаются ...
... мира съ Турціею 10-го іюля. Въ послѣдніе мѣсяцы, проведенные имъ большею частью въ колоніяхъ, онъ, имѣя довольно досуга для литературныхъ занятій, написалъ и перевелъ изъ сочиненій Фридриха II нѣсколько одъ «при горѣ Читалагаѣ». Кромѣ того, онъ вѣроятно тогда же составлялъ журналъ, въ которомъ изложилъ по мѣсяцамъ обстоятельства своей ...
... и разныхъ //247 рукодѣліяхъ. Она пробовала писать и стихи, но болѣе въ видѣ шутки. Особенно славилась она, въ кругу родныхъ и друзей, искуствомъ вырѣзывать силуэты: къ изданію сочиненій Хемницера 1799 г. приложенъ силуэтъ его, сдѣланный ея рукою. Въ домѣ, купленномъ супругами, гостиная была обита соломенными, вошедшими тогда въ моду, обоями ея работы ...
... , и только двадцать человѣкъ зачинщиковъ сосланы. Конечно воспоминаніе о тогдашнихъ его распоряженіяхъ имѣло вліяніе на императрицу въ новомъ ея выборѣ. При учрежденіи въ Москвѣ комиссіи для сочиненія проекта новаго уложенія, Бибиковъ, избранный сначала депутатомъ отъ костромскаго дворянства, былъ назначенъ императрицею, изъ числа трехъ кандидатовъ, маршаломъ собранія. Какъ ... въ тамошнемъ краю. По поводу этихъ похвалъ, Бибиковъ, представляя //103 рѣчь Екатеринѣ, оговорился такимъ образомъ: «Признаюсь, всемилостивѣйшая государыня, что претительно подносить сочиненіе, гдѣ дворянство почтило и меня хвалами, но всѣ сіи хвалы относятся, какъ къ главному источнику, къ вашему императорскому величеству. Дворянство же о поднесеніи сего убѣдительно меня ...
... времени страсти , или осмѣхалися въ стихахъ и пѣсняхъ пьяницы, карточные игроки, подъячіе и судьи-взяточники и тому подобные порочные люди, — сочиненіе знаменитаго по уму своему актера Ѳедора Григорьевича Волкова и прочихъ забавныхъ стихотворцевъ, какъ-то гг. Сумарокова и Майкова[58]. // С. 436 ... ;молодость свою чрезъ 20 почти[94] лѣтъ намаралъ, какъ-то: переводы съ нѣмецкаго языка и свои собственныя сочиненія въ прозѣ и въ стихахъ[95]. Хороши ли они, или дурны были, того теперь сказать не можно; ...
... , а особливо зала общаго собранія, украшенная червленымъ бархатнымъ занавѣсомъ съ золотыми франжами и кистями и лѣпными барельефами, которыхъ описаніе находится въ VIII-й части его сочиненій[304], (но большой барельефъ, бывшій на каминѣ, представлявшій эпоху учрежденія губерній, въ царствованіе Павла Перваго, неизвѣстно для чего, бывшимъ тогда генералъ-прокуроромъ княземъ ... ]. Проживъ въ семъ городкѣ съ небольшимъ недѣлю, возвратился въ Петербургъ. Отдалъ въ мѣсячное изданіе подъ названіемъ Собесѣдникъ напечатать помянутую оду Богъ, какъ и прочія его сочиненія напечатаны были въ томъ журналѣ, который начало свое возымѣлъ, какъ и самая Россійская Академія, отъ вышесказанной оды Фелицы[333], о коей въ особыхъ примѣчаніяхъ ... на всѣ его сочиненія подробно изъяснено будетъ[334]. Сыскавъ же нужныя деньги у госпожъ Еропкиныхъ[335], готовъ былъ со всѣмъ отправиться; но вдругъ получилъ изъ Царскаго Села чрезъ ...
ПРЕДИСЛОВІЕ. _________ Въ планѣ академическаго изданія сочиненій Державина біографія поэта, вопреки соблюдаемому обыкновенно въ подобныхъ изданіяхъ порядку, отнесена была къ концу; цѣлью моею приэтомъ было имѣть возможность воспользоваться всѣми ... ;томѣ изданія, куда сверхъ того войдутъ разнаго рода приложенія, какъ-то: особенно любопытное изъ документовъ, послужившихъ матеріалами для біографіи, литература библіографіи сочиненій Державина и переводовъ ихъ на разные языки, свѣдѣнія о его портретахъ и бюстахъ, статья о языкѣ поэта и т. п., наконецъ общій указатель ко всему изданію. Къ настоящему тому приложены ... ; Опала и примиреніе........................................................................710. 2. Московское изданіе сочиненій Державина................................716. 3. Участіе въ совѣстныхъ судахъ и опекахъ.....................................719. 4. ... ; Эпиграммы и басни Державина..................................................866. 4. Драматическія сочиненія...............................................................877. 5. Переписка съ преосв. Евгеніемъ и автобіографія……………887 ...
... ванiя Павла. Впослѣдствiи Державинъ самъ почувствовалъ несообразность этой оды съ дальнѣйшимъ ходомъ дѣлъ: онъ не решился включить ее въ московское изданiе своихъ сочиненій, и ода, хотя уже набранная въ концѣ тома, не появилась въ немъ[816]. Тѣмъ не менѣе нельзя не признать поэтическаго достоинства, правды и живости многихъ ... они были въ манускрипте. Какая безпечность, послать рукопись въ типографiю, не взявъ на себя труда прочитать ее!»[822]. Томъ вышелъ подъ заглавiемъ: Сочиненія Державина, часть I (Москва, 1798). Къ нему приложена цѣлая страница поправокъ; но надо правду сказать, что опечатокъ, за которыя отвѣтственность ... Сельмскія пѣсни, а въ 1792 году Костровъ издалъ свой переводъ шотландскаго барда. Еще прежде всего этого, именно въ 1785, вышелъ переводъ французскаго сочиненія Маллета Введеніе въ исторію датскую, содержащаго обзоръ всей скандинавской древности. Намъ становится такимъ образомъ понятно, откуда Державинъ почерпалъ ... , кого считалъ достойными того, это онъ доказалъ своею одой на возвращеніе (Валерiана) Зубова изъ Персіи. Поводомъ къ сочиненію этой оды бьилъ разговоръ его при дворѣ съ княземъ С. Ф. Голицынымъ, который, упрекнувъ Державина одой на взятiе Дербента, замѣтилъ, что ...
... и значеиіе его въ литературѣ нисколько отъ того не измѣнялись. Тогда-то ІІ-е Отдѣленіе Академіи наукъ рѣшилось безотчетному осужденію поэта противопоставить полное историко-критическое изданіе сочиненій его, какъ самое широкое и твердое основаніе для серіозной критики*. Никто не станетъ отрицать, что этотъ трудъ въ характерѣ котораго съ самаго начала легко ... бы въ такой мѣрѣ какъ онъ умѣли соединить литературную дѣятельность съ общественною и служебною. Чтобы убедиться въ томъ, стоитъ хоть слегка пробѣжать семь томовъ его сочиненій, изъ которыхъ послѣдній, содержащій его труды въ прозѣ, могъ бы разростись въ нѣсколько такихъ же объемистыхъ книгъ, еслибъ мы не ограничились въ немъ строгимъ выборомъ изъ всего ... имъ написаннаго прозаическою рѣчью. Ту же разборчивость соблюдали мы впрочемъ и при печатаніи его переписки и неизданныхъ, особенно драматическихъ, сочиненій его и переводовъ. И все это писалось посреди столь же кипучей практической деятельности, среди исполненія должностныхъ обязанностей и порученій, среди хлопотъ и превратностей разнообразной и тревожной ... передѣлывалъ по нѣсколькуразъ то, что писалъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ онъ очень много читалъ: изъ самыхъ сочиненій его и собственныхъ его объясненій къ нимъ можно видѣть, сколько произведенiй древней и новой литературы, отчасти весьма обширныхъ, было ему извѣстно и какъ хорошо ... тѣмъ, что изъ всѣхъ старинныхъ писателей нашихъ онъ оставилъ намъ самые обильные матеріалы для своей біографiи, // 14 для объясиенія связи своихъ сочиненій съ современною действительностью. Уже и въ самыхъ стихахъ своихъ онъ высказывается болѣе нежели кто-либо другой изъ нашихъ поэтовъ 18-го вѣка, не исключая и хвастливаго Сумарокова ...
... , сказано: «Имѣвъ счастіе пользоваться благосклонностію Гавріила Романовича, я успѣлъ подъ его руководствомъ собратьсамыя достовѣрныя объясненія на большую и лучшую часть его сочиненій... а дабы сдѣлать изданіе мое полнѣе и занимательнѣе, присовокупляю и краткое описаніе жизни Державина, составленное изъ собственныхъ его записокъ». Только года три ... автобіографическія и пояснительныя его замѣтки, когда онъ въ 1809 и 1810 годахъ диктовалъ своей племянницѣ Львовой тѣ болѣе обширныя Объясненія на свои сочиненія, которыя напечатаны въ концѣ ІІІ-го тома нашего изданія. Встрѣчающееся мѣстами разногласіе между тѣмъ и другимъ комментаріемъ (наприм. въ означеніи времени, когда написаны ... изъ нихъ и ссылки, которыя разсѣяны въ изданіяхъ послѣдняго десятилѣтія. На Записки Державина нельзя смотрѣть какъ на строго обдуманное и отдѣланное литературное сочиненіе: это не болѣе какъ наскоро набросанныя вчернѣ воспоминанія, въ которыхъ авторъ, предположивъ себѣ касаться только службы своей, «безпрестанно дѣлаетъ отступленія, проговаривается ... изъ первоначальныхъ автобіографическихъ и пояснительныхъ замѣтокъ, составленныхъ Державинымъ для Евгенія, которыя обозначаемъ словами: Тетр. 1805 года. Наконецъ, чтобы читатель сочиненій Державина могъ безъ труда отыскивать въ Запискахъ мѣста, на которыя мы прежде ссылались по московскому ихъ изданію, отмѣчаемъ на поляхъ соотвѣтствующія страницы его ... . Вотъ почему въ примѣчаніяхъ своихъ мы часто ссылаемся на переписку поэта, а вслѣдъ за Записками помѣстимъ нѣсколько, либо вовсе неизвѣстныхъ, либо не вполнѣ извѣстныхъ сочиненій Державина, относящихся также къ его служебной дѣятельности. Сентябрь 1870. Я. Гротъ. // С. 412 ЗАПИСКИ ИЗЪ ИЗВѢСТНЫХЪ ВСѢМЪ ПРОИЗШЕСТВІЕВЪ ...
... просилъ сдѣлать его финансъ-министромъ, то Державину и судила судьба быть юстицъ-министромъ, а Васильеву финансовъ. Поелику Державинъ уже видѣлъ указъ о министерствѣ подписаннымъ, къ сочиненію котораго онъ приглашенъ не былъ, а сочиняли его, сколько опослѣ извѣстнымъ учинилось, графъ Воронцовъ и г. Новосильцовъ или, лучше сказать, тогда составляющіе партикулярный ... принесть государственную пользу, какъ тό и оказалось послѣ, что все учреждаемое господиномъ Кочубеемъ и господиномъ Сперанскимъ было несообразица съ настоящимъ дѣломъ: то и было оно преогромное сочиненіе, чтеніемъ котораго занимались болѣе 4-хъ часовъ; но какъ никто никакого толку не понялъ, чтό и для чего предполагалось, то и просили Государя, чтобъ позволено было каждому ... министру на домъ взять и разсмотрѣть сіе сочиненіе. Императоръ позволилъ; такимъ образомъ пошло оно по рукамъ // С. 797 министровъ, и наконецъ, чрезъ нѣсколько недѣль, дошло до Державина, іюля 22-го числа ... сдѣлать примѣчаній. Спустя недѣли двѣ, вдругь въ министерскомъ комитетѣ, неожиданнымъ образомъ, въ присутствіи Государя читаютъ то письмо, съ таковымъ тономъ, что будто я не хотѣлъ разсматривать сочиненіе г. Кочубея и негодую на то, что толь долгое время не даются инструкціи министрамъ. Государь, по прочтеніи письма, съ неудовольствіемъ отозвался: «Чтό вы меня побуждаете такъ скоро ... , потому что когда они престали прилежно надзирать за сочиненіемъ докладныхъ краткихъ записокъ, то подъячіе или, лучше сказать, секретари не стали пещися о краткомъ и ясномъ сочиненіи ихъ, но подлинникомъ почти дѣла // С. 824 или огромные изъ нихъ экстракты втискивали въ тѣ докладныя записки: то по огромности и невнятному ихъ слогу отняли ...
... Сумарокова, также переводы: Телемака, Аргениды и Маркта Г. Эти книги принадлежали тогда къ числу наиболѣе распространенныхъ въ Россіи. Собраніе сочиненій Ломоносова (въ двухъ книгахъ) вышло третьимъ издапіемъ отъ 1757 до 1759 года; изъ трагедій же Сумарокова уже были напечатаны отдѣльно: Хоревъ ... Гамлетъ, Артистона. Изъ дѣлъ гимназіи видно, что вскорѣ послѣ ея открытія Веревкину было прислано отъ университета, кромѣ Московскихъ Вѣдомостей, 10 экземпляровъ сочиненій Ломоносова. Три книги, которыя гимназистъ Державинъ читалъ въ русскихъ переводахъ, обходили тогда всю Европу и были перелагаемы на многіе языки. Онѣ въ ... жившій во Франціи шотландецъ, Іоаннъ Барклай (John Barclay), стороииикъ изгнаннаго дома Стюартовъ, написавшій по-латыни, отчасти стихами, нѣсколько замѣчательныхъ сатирическихъ сочиненій. Аргенида есть имя вымышленной сицилійской царицы, нодъ которою, какъ полагали современные критики, онъ разумѣлъ Францію или династію Валуа. Весь этотъ ... русскій языкъ. Наконецъ, одшіъ изъ тогдашнихъ писателей нашихъ, Херасковъ, не // 54 довольствуясь переводомъ послѣдней изъ названныхъ книгъ, вздумалъ и самъ приняться за сочиненіе нравоучительныхъ романовъ въ этомъ вкусѣ: такъ явились сперва его Кадмъ и Гармонія, а потомъ Полидоръ, длинныя, убійственныя повѣствованія, и ... при всей своей неловкости въ обращеніи съ нашимъ новорожденнымъ письменнымъ языкомъ, заслуживаетъ однакожъ въ потомствѣ добраго слова за свое стараніе переводами лучшихъ иностранныхъ сочиненій способствовать къ образованію юнаго русскаго общества. Аргениду, такъ же какъ и Ролленеву исторію, безпримѣрный трудоположникъ перевелъ два раза: первый ... пашпортъ. Февраля 2 дня 1762 году. Доношенію лейбъ-гвардіи Преображенскаго полку солдатъ Гаврило Державинъ руку приложилъ» *. Въ одномъ неконченномъ сочиненіи[35], которое онъ началъ было писать въ 1811 году для чтенія въ Бесѣдѣ любителей россійскаго слова, Державинъ говоритъ: «Недостатокъ мой ...
... -нибудь на семъ свѣтѣ. Въ память сего послѣ написалъ онъ оду, подъ названіемъ Буря, которая напечатана въ первой части его сочиненій[358]. Переночевавъ на сихъ островахъ или, лучше сказать, пустыхъ камняхъ, поутру, хотя также не безъ опасности, но пріѣхали благополучно въ ... благополучно навсегда Олонецкую губернію, не сдѣлавъ никого несчастливымъ и не заведя никакого дѣла[362]. Въ Олонецкой губерніи сдѣланы Державинымъ нѣкоторыя распоряженія и сочиненія, заслуживающія нѣкоторое вниманіе: І-е. Секретное распоряженіе для земской полиціи о недопущеніи раскольниковъ сожигать самихъ себя, какъ прежде часто то они изъ бѣсновѣрства ... Іоанномъ, сочиненная губернаторомъ за неимѣніемъ ученыхъ духовныхъ. Сія рѣчь принята съ похвалою и напечатана въ публичныхъ Вѣдомостяхъ, которая впредь помѣстится между прозаическими.сочиненіями Державина[364]. V-е. Основательное примѣчаніе, съ подведеніемъ на всякую статью законовъ, на вводимый обрядъ намѣстниковъ, на случай ежелибъ Императрицѣ угодно было ... приказать рапортъ губернатора разсмотрѣть судомъ, которое примѣчаніе находится и теперь въ коммиссіи сочиненія уложенія. Наконецъ пресѣчено родъ крестьянскаго возмущенія, произшедшаго по поводу приказовъ экономіи директора Ушакова, якобы по указу 1783 года, которымъ ... должности, такъ и по приласканію общества и его самого: когда онъ лѣтомъ посѣтилъ Тамбовъ, въ честь его былъ устроенъ праздникъ, который описанъ въ ІѴ-й части сочиненій Державина[369]. Таковые // С. 578 были въ продолженіе лѣта, осени и зимы и даже въ наступающемъ году; но они не токмо служили къ одному ... О сей рѣчи неизлишно думается сообщить особливый анекдотъ. Вотъ онъ. Хаживалъ къ губернатору изъ города Козлова однодворецъ Захарьинъ[375], который принашивалъ ему сочиненія своего стихи, большею частію заимствованные изъ священнаго писанія. Въ нихъ былъ виденъ нарочитый природный даръ, но ни тонкости мыслей, ни вкуса, ...
... помощи, возвратить къ себѣ благоволеніе Монарха посредствомъ своего таланта. Онъ написалъ оду на восшествіе его на престолъ, напечатанную во второй части его сочиненій подъ надписью «Ода на новый 1797 годъ»[594] и послалъ ее къ Императору чрезъ Сергѣя Ивановича Плещеева[595]. Она ... по вліянію на все Кутайцова, заслуживаютъ распространенія. Первое. Производилось въ Сенатѣ въ 1795-мъ или въ 1796-мъ году дѣло нѣкоего господина Свищова, шацкаго помѣщика, въ сочиненіи имъ якобы подложной завѣщательной записи на имѣніе покойной жены его, которую опровергалъ шуринъ его Енгалычевъ, подъ покровительствомъ графа Мусина-Пушкина, оберъ ... пристрастія и корыстолюбія во зло употребляли щедроту Государя; а какъ они сіе ни во что ставили, то сочинилъ онъ извѣстную въ 3-й части его сочиненій пѣсню: Что мнѣ, что мнѣ суетиться, Вьючить бремя должностей, Если свѣтъ за то бранится, Что иду прямой стезей? Пусть другіе работаютъ, Много ... послѣ узналъ, что страшные разнесшіеся слухи, что будто Императоръ гнѣвенъ за оду, были причиною трусости г. Козодавлева, чтобъ не почли его сообщникомъ въ сочиненіи оной. Итакъ, презрѣвъ такую низость души, былъ спокоенъ. Но на первой недѣлѣ Великаго поста, когда говѣлъ Державинъ съ своимъ семействомъ, въ середу, видѣлъ ... трусъ. Зачѣмъ ты намедня отъ меня бѣгалъ, а теперь цѣлуешь?[688]». Седьмое. Въ 1798 году, когда напечатаны были въ Москвѣ въ первый разъ сочиненія Державина, цензура тамошняя по строгому тогдашнему времени усумнилась напечатать и не напечатала въ одѣ Изображеніе Фелицы двухъ строкъ, а именно: // С. 748 ... 1, за оду на рожденіе великаго князя Михаила Павловича табакерку съ бриліантами; 2, такую же за оду на Малтійскій орденъ; 3, крестъ бриліантовый Мальтійскій за сочиненіе банкротскаго устава, въ которомъ онъ участвовалъ съ бывшимъ генералъ-прокуроромъ Беклешовымъ и настоящимъ, Обольяниновымъ, и княземъ Гагаринымъ. Достойно замѣтить, что сего устава была наиболѣе ...
... о сей побѣдѣ, далъ слово радостному вѣстнику написать оду, которую и написалъ подъ названіемъ На взятіе Измаила. Она напечатана въ 1-ой части его сочиненій[436]. Ода сія не токмо Императрицѣ, ея // С. 613 любимцу, но и всѣмъ понравилась; слѣдствіемъ сего было то, что онъ получилъ въ подарокъ ... Государыни богатую осыпанную бриліантами табакерку, и былъ приниманъ при дворѣ еще милостивѣе. Государыня, увидѣвъ его при дворѣ въ первый разъ по напечатаніи сего сочиненія, подошла къ нему и съ усмѣшкою сказала: «Я не знала по сіе время, что труба ваша столь же громка, какъ и лира пріятна.» &mdash ... стихотворцевъ, у коихъ только слышны слова, а не мысли и чувства. — Итакъ не зналъ, что дѣлать; но какъ покойная жена его любила его сочиненія, съ жаромъ и мастерски нерѣдко читывала ихъ при своихъ пріятеляхъ, то изъ разныхъ лоскутковъ собрала она ихъ въ одну тетрадь (которая хранится нынѣ въ библіотекѣ ... онъ придумать, что тому была за причина. Наконецъ, въ третье воскресенье рѣшился онъ спросить Безбородку, говоря: слышно, что Государыня // С. 694 сочиненія его отдала его сіятельству, то съ чѣмъ, и будутъ ли они отпечатаны? Онъ, услышавъ отъ него вопросъ сей, побѣжалъ прочь, бормоча что-то, чего не ... письмахъ послалъ онъ тотъ анекдотъ къ тремъ ближайшимъ въ то время къ Императрицѣ особамъ, а именно: къ князю Зубову (фавориту), къ графу Безбородкѣ и къ Трощинскому, у котораго на разсмотрѣніи сочиненія его находились. Въ слѣдующее воскресенье по обыкновенію поѣхалъ онъ во дворецъ. Увидѣлъ противъ прежняго благопріятную перемѣну: Государыня милостиво пожаловала ему поцѣловать руку; вельможи ... , который, какъ слышно было, читалъ предъ Императрицей тотъ анекдотъ), смотря на него съ родомъ удивленія, только улыбался, не говоря ни слова. Но при всемъ томъ сочиненія его Державина въ свѣтъ не вышли, а отданы были еще на просмотрѣніе любимцу Императрицы, князю Зубову, которыя у него хотя нерѣдко въ кабинетѣ на столикѣ видалъ, но не ...
... изданная отдѣльно //457 въ Тамбовѣ, позднѣе была перепечатана въ Николаевѣ[507]. Если такъ, то можно подозрѣвать его въ серіозномъ присвоеніи себѣ чужого сочиненія. Онъ умеръ около 1810 года. Мы видѣли, что Гудовичъ отправиъ рѣчь Захарьина къ Завадовскому, какъ предсѣдателю комиссіи объ училищахъ. Завадовскій, ... и Сабуровыхъ. Этимъ спектаклемъ совершилось и открытіе тамбовскаго театра. Съ нравоучительною цѣлью избрана была къ тому комедія Такъ и должно, какъ сочиненіе бывшаго директора Казанской гимназіи Веревкина, и притомъ пьеса, направленная противъ подьячихъ и крючкотвордевъ, которыхъ Державинъ засталъ не мало въ Тамбовѣ. Но передъ ... итогъ его — 555 рублей, a за вычетомъ 20%—444 р. Книги, отправленныя въ Петрозаводскъ, составляютъ цѣлую библіотеку самаго разнороднаго содержанія: тутъ есть и духовныя сочиненія, и историческія, и путешествія, и сказки, и поэзія. Очевидно, что губернаторъ, отправляясь //476 представителемъ власти въ провинцію и притомъ въ край, довольно еще мало ... себѣ право цензуры надъ публикаціями губернатора. Кромѣ официальныхъ бумагъ, въ тамбовской типографіи вскорѣ начали печататься и литературные труды; напримѣръ, изъ сочиненій самого Державина она напечатала: Рѣчь, говоренную 3ахаръинымъ, Торжество восшествія на престолъ Екатерины II (представленіе, данное въ честь Гудовича)[532 ... . «Наша типографiя», пиcалъ впослѣдствіи Ниловъ Державину въ Петербургъ, «снабдясь теперь щегольскими литерами, ожидаетъ съ нетерпѣливостію вашихъ сочиненій, дабы прославить себя ими»[534]. Сколько извѣстно, однакожъ, поэтъ не воспользовался этимъ предложеніемъ. //478 Ho въ этой типографіи были ... свои выраженія обидными для губернаторши и непочтительными словами; но, не дописавъ жалобы, //509 они пошли въ домъ къ Ушакову, и тамъ ее кончили. При сочиненіи письма присутствовалъ, смѣясь, и секретарь генералъ-губернатора Лаба[574]. Державинъ, узнавъ не только о подачѣ этой жалобы, но и о способѣ ея составленія, счелъ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить ... главной его цѣли. Княгиня Дашкова, которая попрежнему благоволила къ нему и старалась привлечь его къ сотрудничеству въ своемъ академическомъ журналѣ: Новыя Ежемесячныя Сочиненія, придумала было для него особое назначеніе и совѣтовала императрицѣ взять его къ себѣ «для описанія славныхъ дѣлъ ея царствованія». Но такъ ... твоихъ, но и принимать ихъ не будемъ; ибо, кромѣ твоей оды Надежды и сатиры[656], здѣсь при твоихъ друзбяхъ написанныхъ, послѣдующія твои сочиненія никакого уваженія не заслуживаютъ. Ежели таковыми стихами подаришь ты потомство, то и въ самомъ дѣлѣ прослывешь парнасскимъ трубочистомъ, который хотелъ чистить стихи другихъ, ... своего намѣренія, вамъ извѣстнаго, и съ января начну издавать журналъ, который по крайней мѣрѣ хотя тѣмъ будетъ примѣчанія достоинъ, что въ немъ помѣстятся сочиненія пѣвца Фелицы. При семъ прилагаю публикованное мною объясненіе. Нельзя ли показать его въ Петербургѣ вашимъ знакомымъ, любящимъ литературу? Вы бы потрудились сообщить мнѣ ... инако, по ея единому святому благоизволенiю, допропитывать меня немногiе годишки, жить мнѣ остающiеся». Нѣсколько позже Веревкинъ доставилъ Державину списокъ // 639 своихъ сочиненій и, называя себя его взысканцемъ, выражалъ желаніе получить пенсию[714]. 11. ЗНАКОМСТВО СЪ КОЦЕБУ И СЪ МЕРТВАГО. Около этого времени ... shy;ленно можетъ упущенія дѣлать въ порядке надлежащемъ или запутать правительство…. Хотя же г. Коцебу и переводилъ съ русскаго на нѣмецкій языкъ разныя сочиненія, но оное можетъ дѣлаться съ помощію лексикона и совѣта другихъ людей, коей помощи въ должности прокурора употреблять нельзя, и времени къ ...
... капиталы ихъ требующимъ обратно, то и прекратилось тѣмъ народное неудовольствіе. Сіе оканчивается 1812 годомъ. // С. 829 Разнаго рода прозаическія сочиненія Державина, о которыхъ въ примѣчаніяхъ къ настоящему Тому заявлено, что они будутъ напечатаны въ приложеніяхъ къ Запискамъ или вслѣдъ за Записками, — войдутъ ... злоупотребленія 692. Д-нъ черезъ Зубова доставляетъ Императрицѣ особыя примѣчанія 693. Не можетъ, по ея желанію, писать ей похвалы въ стихахъ. Подноситъ Екатеринѣ тетрадь своихъ сочиненій, собранныхъ первою женою (ноябрь). Холодность къ нему за переложеніе псалма «Властителямъ и судьямъ» 694. Оправданіе 696. — 1796. Жалоба ... говоритъ, что много статей и стиховъ его находится въ Собесѣдникѣ, печатаніемъ котораго онъ, кажется, завѣдывалъ. Занимаясь по порученію Дашковой академическимъ изданіемъ сочиненій Ломоносова (6 т. 1784-1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ его; по этому случаю А. С. Хвостовъ написалъ на него эпиграмму (См. въ& ... [304] Т. е. въ послѣдней изъ рукописныхъ тетрадей, приготовленныхъ Державинымъ для печати (см. Предисл. къ Т. I). Эта тетрадь, содержащая въ себѣ его сочиненія въ прозѣ, оставалась до сихъ поръ не напечатанною и войдетъ въ составъ нашего изданія. Упоминаемое здѣсь «описаніе барельефовъ» найдетъ мѣсто вслѣдъ за& ... (1766-1833), родомъ малороссъ, воспитанникъ Московскаго университета, поступилъ на службу къ Державину въ этомъ самомъ 1784 г. изъ коммиссіи о сочиненіи новаго уложенія, куда ему открыли доступъ его начитанность и познанія во французскомъ языкѣ (онъ тогда же напечаталъ нѣсколько переводовъ). Впослѣдствіи служба при ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ ...
... Онѣ показываютъ, что нашъ поэтъ, ставя себѣ за образецъ Ломоносова, не считалъ Сумарокова достойнымъ подражанія. Дѣйствительно, хотя въ отдѣльныхъ чертахъ сочиненій Державина и замѣтны слѣды вліяиія Сумарокова, можно утверждать положительно, что въ кругу лучшихъ писателей екатерининской эпохи уваженіе къ Ломоносову исключало всякую ... оказать это дѣйствіе, и впослѣдствіи онъ приблизительно такъ охарактеризовалъ прежній періодъ своей поэзіи и переходъ къ самостоятельному творчеству: «Правила поэзіи почерпалъ я изъ сочиненій Тредьяковскаго, a въ выраженіи и слогѣ старался подражать Ломоносову; но такъ какъ не имѣлъ его таланта, то это и не удавалось мнѣ[289]. Я ... замѣчательнымъ для своего времени журналомъ: несмотря на свой малый объемъ, онъ, сравнительно съ своими предшественниками, если исключить Ежемѣсячныя сочиненія академика Г. Ф. Миллера, былъ богатъ содержаніемъ и многостороненъ. Издатели старались соединить въ немъ съ литературнымъ интересомъ практическія свѣдѣнія ... какъ самъ поэтъ, въ самомъ раннемъ изъ дошедшихъ до насъ автобіографическихъ разсказовъ своихъ, дастъ отчетъ о постепенномъ оглашеніи «Фелицы»[323]. «По сочиненіи оды авторъ показалъ ее собравшимся y него друзьямъ своимъ, H. А. Львову, В. В. Капнисту и Хемницеру, которые хотя были ею довольны, однакожъ не ... изданія публика извѣстилась, то y каждаго читать по-русски умѣющаго очутилась она въ рукахъ. Каждый восхищался сею новорожденною книжкою, и хотя нѣкоторыя сочиненія и показались многимъ слишкомъ солоны, однакоже //302 читались какъ грамотными, такъ безграмотными (?) читателями. Слухъ о щедромъ награжденіи, полученномъ мурзою отъ ... этому обстоятелъству. Въ журналѣ Соревнователь (1819. VI, 220) прибавлено, что по начальнымъ буквамъ, подписаннымъ подъ пародіей, Сумароковъ заподозрѣлъ въ сочиненіи ея молодого человѣка, который игралъ на домашнемъ театрѣ кяязя П. М. Волконскаго, именно Гаврилу Дружерукова. Сумароковъ призываетъ его къ себѣ. Молодой литераторъ ...
... изученiя и вѣрной оцѣнки Державина. Другая причина, почему критикѣ не легко установить свой взглядъ на него, заключается въ разнородности содержанiя его сочиненій и неравенствѣ ихъ достоинства. Превосходное смѣшано у него не только съ посредственнымъ, но и съ дурнымъ. Естественно, что въ сужденія о такомъ писателѣ ... почти отсутствiи политическаго элемента въ тогдашнихъ нашихъ перiодическихъ листахъ, при малочисленности у насъ мемуаровъ и сравнительной бѣдности анекдотической исторiи, сочиненія Державина, богатыя примѣненiями къ обстоятельствамъ и лицамъ, прiобрѣтаютъ еще не довольно оцѣненное значенiе. Въ этомъ отношенiи особеннаго вниманiя ... // 1043 [1] См. въ концѣ тома библіографію литературы о Державинѣ, отдѣлъ критики. [2] См. Сочиненія Бѣлинскаго, ч. YII, стр. 79, 80, 84, 86, .88, 93, 150: также ч. X, стр. 157, и многія другія мѣста. Ср. мою статью: Бѣлинскiй и его мнимые ... желаніе Карамзина не было исполнено, по крайней мѣрѣ, ода не явилась въ Моск. Журналѣ и была напечатана только въ 1798 г., въ первомъ собраніи сочиненій Державина. И. И. Дмитріевъ говоритъ,что она нѣсколько лѣтъ оставалась неконченою, и это павдоподобно. Поэтъ началъ ее въ 1789 г. по поводу испытанныхъ имъ Въ ... стихъ въ его пьесѣ: Въ Алюбомъ Ек. Дм. Балашевой (III, 509): «Блаженъ, кто могъ творить всякъ день неблагодарныхъ». [1210] Переводъ французскаго сочиненія аббата Де ла Портъ, сдѣланный извѣстнымъ Я. И. Булгаковымъ, отчасти во время заключенія его въ Семибашенномъ замкѣ въ Константинополѣ, и напечатанный въ 27-и томахъ: 1-е изданіе ... №№ 34— 37. Рисунокъ памятника Державина приложенъ былъ: къ Журналу Министерства Народнаго Просвищенія, т. LVII, къ Штукинскому изданію сочиненій Державина, къ статьѣ Лайбова (Добролюбова) въ Русскомъ Иллюстрированномъ Альманахѣ (Спб. 1858), къ Всемірной Иллюстраціи 1871, № 131, ...
... не могло не привлекать къ нему сотрудниковъ. По //309 свидѣтельству Козодавлева[333], «всякій умѣющій писать старался помѣщать въ Собесѣдникѣ свои сочиненія». Между сотрудниками этого журнала явились: Богдановичъ, недавно попавшій въ знаменитости своею Душенькой, но не оправдавшій своей славы тѣми плохими ... я собственно на меня самого. Равномѣрно жъ не безызвѣстно вамъ и то, что никакъ не было сильнаго моего желанія ни печатать, ни выдавать въ свѣтъ и того сочиненія моего, ибо оно и до васъ дошло не чрезъ меня. Въ размолвкахъ вашихъ съ его сіятельствомъ князь Александромъ Алексѣевичемъ былъ; столь остороженъ, что ни вы, ни ... . Что касается князя Вяземскаго, то припоминая приведенныя выше слова Дашковой о его мнительности, можно почти навѣрное сказать, что онъ въ сочиненіи Челобитнойподозрѣвалъ Державина. Къ Вяземскому же, по всей вѣроятности, преимущественно относятся строки, которыми позднѣе княгиня Дашкова упрашивала государыню попрежнему помѣщать ... въ Европѣ, наконецъ хвалилъ Екатерину II и Дашкову, но наставительный тонъ всей статьи, ученый складъ ея и требованіе соблюденія строгихъ правилъ при всякомъ сочиненіи, все это послужило новымъ поводомъ къ нападкамъ на Любослова. He полюбился издателямъ и слогъ его. Особенно первый, длинный и дѣйствительно неловкій періодъ его ... когда несравненныя Монархини великодушнымъ ободреніемъ //329 разныя знанія, художества и словесныя науки очевидно возрастаютъ, и, кромѣ многочисленныхъ переводовъ, собственныя сочиненія съ чрезвычайною охотою, хотя безъ ѣредписанныхъ правилъ, однако утвержденныя общимъ согласіемъ» (не могла ли императрица принять этихъ словъ ... . Успѣхъ оды превзошелъ всѣ его ожиданія; она производила общій восторгъ, выучивалаеь наизусть, перепечатывалась не разъ отдѣльно до изданія въ собраніи его сочиненій, переводилась на разные языки, и, болѣе всѣхъ другихъ его стихотвореній, способствовала къ //350 доставленію ему европейской извѣстности. Дѣйствительно, безпристрастная критика ...
... не позабылъ справляться. ‒ Свидѣтельства на деревни еще ты мнѣ не присылаешь; чтò этому за причина? Пожалуй не позабудь и постарайся. Оду къ тебѣ послалъ. Сочиненія мои въ московской типографіи // С. 71 уже печатаются. Аониды, вторая книжка вышла и твоихъ тутъ стиховъ довольно[42]. Николай Александровичъ и съ Марьею ... квартиру. Батуринъ на Каманномъ острову на дачѣ Чернышева. Гр. Чернышевъ съ графиней въ Орлѣ: итакъ о всѣхъ твоихъ знакомыхъ вотъ тебѣ рапортъ обстоятельной. А сочиненія мои, первая часть, въ Лондонѣ[49]. ――― 944. Къ В. В. Капнисту. 4 ноября 1803. Благодарю, братецъ, за дружеское письмо. Не хотѣлъ ... ;Оленина, который, не знаю почему, тутъ примѣшалъ Парижъ и Нѣмцевъ; вы сами это лучше разберете; но я съ моей стороны нахожу, что сочиненіе сіе гораздо пылчѣе и сильнѣе многихъ прежнихъ вашихъ: картина, Гермогена изображающая, жива и величественна; упреки за беззаконія справедливы и обѣтованіе милосердія, когда исправимся ... къ вамъ непремѣнно привезу. Третія просьба къ Семену Васильевичу Капнисту въ томъ, чтобъ онъ пожаловалъ потрудился прислать изъ моей библіотеки 1-ю часть Ломоносова сочиненій, которая напечатана въ четверть листа[129], а не тѣ, что въ осьмую долю, и словомъ ту часть, въ которой говорится о русскомъ стихотворствѣ, экзаметрахъ ... пѣсней; см. №№ 953 и 954. [70] См. № 938, прим. 5. [71] По этому-то плану и издано въ 1808 году собраніе сочиненій Державина въ 4-хъ томахъ; см. Предисловіе къ I-му Тому нашего изданія. [72] См. № 959. [73] Письмо это сохранилось какъ въ чистомъ подлинникѣ, ... почта надолго и совершенно перервалась съ Петербургомъ. — Наконецъ письмо любезнаго Г. Р. отъ 20 января мы получили, притомъ и его сочиненіе, т. е. Прогнаніе Французовъ изъ отечества, на которое надо дать время, чтобы прочесть, а я только что получила». [82] Должность ...
... я сперва въ Академію на имя Президента[29]. Но когда Преосвященный Тверской предъявилъ свои прекословія, то Президентъ не самъ, а чрезъ Секретаря спрашивалъ меня о согласіи отдать мое сочиненіе въ духовную Цензуру, и когда я на сей конецъ потребовалъ оное къ себѣ, то получилъ обратно отъ Секретаря же. И такъ къ кому же должно мнѣ было ... гораздо лучшіе ихъ, такъ какъ Виргилій, подражая Гомеру, превзошелъ его. Ибо совершенство безпредѣльно. NВ 7. Не знаю къ чему полезно при вашемъ сочиненіи о Лирикахъ изчисленіе всѣхъ Гораціанскихъ мѣръ. Они всѣ приноровлены были къ Римскому и Греческому Тоническому языку и къ древней речитативной музыкѣ, а на ... ;2 къ Лицинію, которой и вы прекрасно подражали въ XIX своей одѣ[47]. На прошлой недѣлѣ съ Новгородскою почтою получилъ я посылку безъ письма съ 5-ю частью вашихъ сочиненій, теплыми сапогами и штукою ткани[48]. По книгѣ заключаю, что это отъ вашего в-пр. и потому покорнѣйше благодарю. Вы согрѣваете меня и благосклонностію вашею и подарками. Въ ... Сборникъ Отд., стр. 91. [12] Львову, служившему въ то время въ Новгородѣ (см. № 970). [13] Изъ дальнѣйшей переписки видно, что сочиненіе, для котораго Державинъ просилъ свѣдѣній, было задуманное имъ въ это время посланіе къ в. кн. Екатеринѣ Павловнѣ о покровительствѣ отечественному слову. Оно ... nbsp;Фелицу, На Счастіе и нѣк. др. Его посланія къ Шувалову, къ Храповицкому, къ Львову и къ самому Евгенію извѣстны. Однимъ изъ позднѣйшихъ его сочиненій въ этомъ родѣ было неоконченное Посланіе къ в. кн. Екатеринѣ Павловнѣ, о которомъ см. № 992. [26] Письмо это набросано на полулистѣ бумаги, на ... , напечатанное ниже подъ № 1144, но уже не заставшее поэта въ живыхъ. [49] Она дѣйствительно готовилась, но должна была содержать драматич. сочиненія; ср. №№ 1139 и 1140. [50] Подлинное, собственноручное письмо писано на большомъ листѣ довольно грубой бумаги. Вверху первой страницы рукою Евгенія же ...
... на счетъ ближняго. Въ разсужденіи чего прошу покорно отписать къ нему, чтобъ онъ, окромѣ уже напечатанныхъ въ двухъ частяхъ, не изволилъ впредь моихъ сочиненій печатать и выдавать въ свѣтъ совмѣстно съ другими. Ежели не благоугодно будетъ ему принять сего моего совѣта: то я принужденнымъ найдусь просить правительство, чтобъ ... вашего книгопродавца и его странной Логикѣ. Какъ осмѣлился онъ сказать в-му в-пр., что несколько Стихотвореній, напечатанныхъ въ компилаціи Жуковскаго, остановятъ продажу собранія сочиненій славнаго поэта, которыя наполняютъ четыре тома, и давно уже хранятся у всѣхъ людей со вкусомъ. Не долженъ ли онъ заметить между ... оды, Анакреоктическія пѣсни и оперы? Такая чудная неосмотрительность едва ли извинительна въ книгопродавцѣ в-го в-пр. — Но вамъ, м. г., угодно, чтобы вашихъ сочиненій болѣе не было въ собраніи Рускихъ Стихотвореній; — издатель конечно исполнить ваше желаніе, не для того, чтобы онъ страшился угрозъ в-го в-пр. и ... весьма немного, и тогда бы только могли почесть вы ихъ перепечатать дозволенными, когда бы реэстръ тотъ я подписалъ[13]. 3-е, Во всѣхъ просвѣщенныхъ народахъ перепечатываютъ сочиненія по смерти ихъ сочинителей, а не прежде; касательно же примѣчанія, или ссылки на нихъ, или примѣра изъ нихъ, это водится. 4-е, Дарованій ... найду, доставлю. ____________ [1] Въ это время письмоводителю въ коммиссіи составленія законовъ, колл. сов-ку. [2] Собраніе Рускихъ Стихотвореній, взятыхъ изъ сочиненій лучшихъ стихотворцевъ Россійскихъ и изъ многихъ Рускихъ журналовъ, изданное Василіемъ Жуковскимъ, Москва. Первыя двѣ части 1810, 3-я, 4-я и 5-я 1811. Въ 1815 ... помѣщено уже ничего изъ его стихотвореній. Ср. въ ІІІ-мъ Томѣ нашего изданія (стр. 449) эпиграмму На издателя чужихъ сочиненій. По юмористическому разсказу покойнаго графа Блудова, настоящею причиной неудовольствія Державина былъ московскій переплетчикъ, который не изготовилъ къ сроку достаточнаго количества ...
... чтобъ не обтерлась; также пришли манускриптъ письменный о Савской царицѣ Никавлѣ[20], которая тетрадка находится въ томъ шкафѣ, гдѣ лежать письменныя мои сочиненія съ рисунками, между прочими бумагами. Прилагаю при семъ подлинное письмо ко мнѣ казанскаго губернскаго предводителя Киселева[21]и копіи съ опредѣленія коммиссіи о ... , въ томъ ящикѣ, который къ моимъ примыкаетъ кресламъ, въ разныхъ черныхъ бумагахъ стихотворческихъ или въ 3-мъ, или въ 4-мъ отъ печки шкафу, гдѣ лежать мои сочиненія съ рисунками, а особливо нѣсколько черныхъ отпусковъ о Лирической Поэзіи, которыя, при удобной оказіи или съ телятниками, завернувъ хорошенько въ холстину или въ картузную бумагу ... ;къ Павлу Ивановичу Кутузову, дабы онъ не разсердился, что я къ нему не прислалъ, когда онъ // С. 339 меня снабдилъ своими сочиненіями. Впрочемъ слава Богу мы здоровы, хотя я по старости своей и не очень домогаю. Пребываю и т. д. Державинъ. __________ 1140. Къ С. В. ... нынѣшнимъ таковымъ тѣснымъ обстоятельствамъ въ деньгахъ, прошу переговорить съ Петромъ Ивановичемъ Соколовымъ, чтобъ онъ не такъ торопился отпечаткою отданныхъ мною ему драматическихъ моихъ сочиненій[36], ибо вижу я, что продажа послѣдней моей, пятой части не такъ быстра и выручка денегъ не надежна, которой бы можно было удовлетворить расходы ... древнихъ памятниковъ писалъ и Евгеній къ Городчанинову; см. Журн. Мин. Нар. Просв., т. ХLІХ, отд. VII, стр. 14. [31] Сочиненій Державина; она была незадолго передь тѣмъ отпечатана. [32] Бакунинъ. [33] Капниста же. [34] Нилову. [35] Львова. [36] См. № 1139. ... изд., стр. 235). [43] По словамъ упомянутой въ 1-мъ примѣч. замѣтки, Державинъ тогда же приказалъ отписать издателю VI-й части его сочиненій (Соколову) о перемѣнѣ одного стиха. [44] Сохранилась еще слѣдующая записка, писанная самымъ торопливымъ почеркомъ, въ Петербургъ: «Званка, 8 ...
... князю Ѳ. Н. Голицыну[1]. 19 іюня 1797. М. г. мой, князь Ѳедоръ Николаевичъ. Его в-пр-ву Ивану Ивановичу угодно было, чтобъ мои сочиненія были напечатаны въ московской типографіи, которыя онъ къ в-му сіят-ву доставилъ, или скоро доставитъ; то покорнѣйше прошу не оставить ихъ и вашимъ покровительствомъ. ... я надѣюсь, что в. с., не // С. 78 увидѣвшись со мною, не уѣдете въ Москву и повезете туды съ собою средствы, чтобъ далѣе сочиненій моихъ не задерживали въ типографіи гг. цензоры. Пребываю съ истиннымъ почтеніемъ и проч. Гавріилъ Державинъ. ――― 853. Къ князю.[ii] Ѳ. Н. Голицыну. 4 марта ... . Къ князю Ѳ. Н. Голицыну. 17 іюня 1798. М. г. мой, князь Ѳедоръ Николаевичъ. Имѣю честь препроводить къ в-му с. экземпляръ послѣдняго моего сочиненія[10], также и къ прочимъ моимъ пріятелямъ, которые прошу по адресу приказать разослать и тѣмъ меня одолжить. Я думаю, вы Урну получили, которою я ... посильно почтилъ память моего благодѣтеля Ивана Ивановича[11]. Не знаю, понравилась ли она вамъ? Сочиненія мои перепортили въ Москвѣ[12]. Кромѣ того, что не по тому порядку напечатали, какъ я приказалъ, и не тѣ пьесы, коимъ въ 1-й части быть слѣдуетъ; но ... 18 іюня 1798 года. М. г. мой, князь Ѳедоръ Николаевичъ. По вчерашнему письму моему покорнѣйше в-го с. прошу ничего не предпринимать относительно моихъ сочиненій[13] и съ типографщиками ничего не говорить и ихъ къ себѣ не брать до будущаго моего васъ увѣдомленія; ибо иные мнѣ совѣтуютъ ихъ оставить, а ... въ то время инспекторъ учительской семинаріи при Млсковскомъ университетѣ, прочелъ на одномъ изъ торжественныхъ актовъ въ память покойнаго Ив. Ив. Шувалова оду своего сочиненія: Памятникъ другу просвѣщенія отечества. [9] См. № 852. [10] Вѣроятно, оды На новый 1798 годъ; см. Т. II, стр ...
... ; что вы меня сдѣлаете участникомъ въ благополучіи вашемъ и увѣдомите. Обременяю васъ просьбою: покорно прошу васъ доставить ко мнѣ всѣ московскіе журналы и ежемѣсячныя сочиненія, на сей годъ вышедшія и выходящія, и увѣдомить о цѣнѣ. Я съ благодарностію моею тотчасъ деньги пришлю. Г. Ши. (Шишковъ) вызывалъ меня въ разговорахъ на ... же. 8 марта 1806. М. г. мой, Иванъ Ивановичъ. Письмо ваше и при немъ дружескій, а для меня весьма пріятный подарокъ вашъ въ 3-й части сочиненій вашихъ получилъ[66]. Я тотчасъ его съ крайнимъ вниманіемъ прочелъ. Нахожу ту же чистоту мыслей и пріятность слога, какъ въ первыхъ вашихъ твореніяхъ. Но кажется, или ... , доставлю. При семъ препровождаю пять экземпляровъ новаго моего продукта[70]. Прошу по надписямъ доставить и тѣмъ меня одолжить. Читалъ я нѣкоторую драму, какъ говорятъ, сочиненія Юрія Александровича Нелединскаго и Сандунова[71]. // С. 181 Завязка очень хитра, но по моему мнѣнію не дѣлаетъ чести ихъ нравственности. ... 1809. М. г. мой, Иванъ Ивановичъ. Услышавъ, что вы возвратились изъ коммиссіи вашей[73], препровождаю къ вамъ и къ Н. М. Карамзину по экземпляру моихъ сочиненій[74], заключающихся каждый въ четырехъ томахъ. Если вамъ не наскучатъ мои // С. 196 бредни и захотите вы прочесть драматическія мои произведенія, ... ). [25] Т. е. оды Державина На рожденіе царицы Гремиславы; см. Томъ I, стр. 730. [26] Какой Наумовъ и какое сочиненіе тутъ разумѣются, намъ не извѣстно. [27] Ср. №№ 806, 808 и далѣе. [28] Арбеневой, мужъ которой, Iоасафъ Iевлевичъ, ... переведена послѣ В. А. Жуковскимъ подъ названіемъ: Пиршество Александра, или сила гармоніи (М. Дмитріевъ). [66] Эта 3-я часть сочиненій Дмитріева напечатана была въ 1805 г. въ дополненіе къ двумъ первымъ, изданнымъ въ 1803. [67] Въ чистой тетради мелкихъ пьесъ ...
... и слава относится къ общей, а общая къ частной. Я желаю, чтобъ литература наша прославлялась. Иначе же сего сдѣлать не можно, какъ тѣмъ, чтобы сочиненія наши переводились на другіе языки; для того и надобно намъ о усовершенствованіи нашихъ письменъ прилагать крайнее стараніе; ибо не изящнаго переводить не будутъ. Вы мнѣ ... достоинства поэтовъ суть: 1) когда стихи ихъ затверживаются наизусть и предаются преданіемъ въ потомство; 2) когда апофѳегмы изъ нихъ въ заглавіи другихъ сочиненій вносятся, и 3) когда онѣ переводятся на другіе просвѣщенные языки. Чего вамъ отъ искренняго сердца желая, съ истиннымъ почтеніемъ и проч. ... вашимъ и основаны на мысляхъ и разговорахъ нашего разряда гг. сочленовъ. Словомъ, я сказалъ, что надобна умеренность, какъ въ превозношеніи себя, такъ и въ порицаніи другихъ, относительно сочиненія Семена Семеновича[19]; // С. 214 а о другихъ все то, что въ нашемъ собраніи говорено было, но только сколь можно снисходительнѣе. Г. Державинъ ... согласіе; о чемъ и васъ покорнѣйше прося, пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. _________ 1052. Къ графу Д. И. Хвостову. (Февраль 1813). Я пасквилемъ сочиненія вашего не называлъ, и въ томъ на письмо мое къ вамъ ссылаюся[26]. — Что же касается до Стамбулина и до сочинителя эпиграммъ, то извѣстно, кто ... Къ графу Д. И. Хвостову[28]. С. Званка, 26 августа 1815. Почтенное в-го с. письмо отъ 19 ч. сего мѣсяца и при немъ стихотворное ваше сочиненіе въ честь сыновъ Европы, три экземпляра, имѣлъ удовольствіе получить и прочесть. Вы уже, кажется, начинаете думать о старости, что напоминаете о ней, а ... ;конецъ 15-й строфы (Т. I, стр. 615). [18] «Письмо сіе есть отвѣтъ на сужденіе мое, въ письмѣ Гаврилѣ Романовичу изъясненное о сочиненіи г. Филатова, читанномъ въ Бесѣдѣ.» (Примѣч. гр. Хвостова на подлинномъ письмѣ). [19] Во 2-й книжкѣ Бесѣды (май ...
... ;марта 1800. Гдрь мой, Василій Ивановичъ. Благодарю за письмо ваше отъ 1-го марта. Вы много меня одолжаете, что хлопочете о продажѣ моихъ сочиненій[2]. Я уже давно послалъ къ вамъ мою признательность чрезъ Н. И. Брусилова. Прошу меня заставить чѣмъ-либо вамъ отслужить. Препровождаю при семъ ... 600 экземпляровъ послѣдняго моего сочиненія[3]. Здѣсь продаются по 1 рублю экземпляръ; но ежели вдругъ, то и дешевле можете уступить оные; въ чемъ полагаюсь на ваше благоразсужденіе. ――― 880. Къ Христофорову ... ――― 902. Къ Христофорову. 17 іюня 1800. Гдрь мой, Василій Ивановичъ. Здѣсь влагаю рекомендательное о васъ письмо. Что денегъ выручите за мои сочиненія, прошу доставлять ихъ въ Петербургъ въ мой домъ г. коллежскому ассесору Ивану Игнатьевичу Маклакову; ибо я по именному указу на нѣкоторое время ѣду въ ... . Къ Христофорову. 22 ноября 1800. Гдрь мой, Василій Ивановичъ. Деньги, посланныя ко мнѣ, 285 р. чрезъ г. Маклакова, а также и экземпляры сочиненія моего я получилъ исправно, за которые покорно васъ благодарю[9]. Пребываю съ почтеніемъ и проч. Гаврилъ Державинъ. ――― [1] Коммиссіонеру Державина въ Москвѣ. ... nbsp;(см. № 868), которая еще не была послана въ Москву, а потому и названа здѣсь послѣднимъ сочиненіемъ. [4] Т. е. тома I собранія его сочиненій. [5] Т. е. оды; см. № 879. [6] См. слѣдующее за симъ письмо. [7] См. № 879. [8] Для принятія мѣръ противъ послѣдствій ... Евреевъ; см. Записки Держ. (Р. Б.), стр. 407. [9] Часто повторяющіяся письма этого рода показываютъ, какъ хорошо раскупался томъ сочиненій Державина, напечатанный въ Москвѣ: въ январѣ 1801 г. онъ опять увѣдомлялъ Христофорова о полученіи 500 рубл. Прежде же настоящаго письма ...
... ;р., которыхъ пока станетъ. Имѣю честь быть в-го в-пр-ва покорнѣйшій слуга Александръ Лабзинъ. ―――― [1] Подъ надзоромъ и при дѣятельномъ участіи Лабзина печаталось изданіе сочиненій Державина въ 4-хъ частяхъ, отмѣченное 1808 годомъ; объ этомъ см. Т. I, стр. XXII, и Т. II, стр. 678. Біографическія свѣдѣнія о Лабзинѣ сообщены ... ;II, стр. 205. Сверхъ этого письма сохранились разные другіе документы, относящіеся къ тому же, и именно: писанный рукою Лабзина «Сравнительный разчетъ печатанія сочиненій Г. Р. Державина»; записки, по которымъ Лабзинъ требовалъ бумагу съ фабрики Ольхина для типографіи Шнора; росписки Шнора въ полученіи бумаги любской и веленевой ... . Вотъ одна изъ записокъ Лабзина къ Ольхину (коммерціи совѣтнику и кав.): «Шноръ требуетъ еще бумаги для печатанія сочиненій Гаврила Романовича. А какъ и рѣка скоро можетъ учинить помѣху въ переправѣ, то я покорнѣйше прошу васъ, м. г. мой Александръ Васильевичъ, приказать прислать бумаги или ... 1808 года сто рублей. А. Лабзинъ». И далѣе помѣщенъ слѣдующій счетъ содержателя типографіи Шнора, отъ 3 декабря 1807: «Сочиненія Державина. Часть I. Gross 213/4 Bogen. Auflage 3600 Exemplare. Satz und ...
... , другъ мой Петръ Алексѣевичъ, за знаки твоего усердія ко мнѣ, и что ты съ радости съ дворянами своими подгулялъ; желаю тебѣ и впредь веселиться. Препровождаю тебѣ новое сочиненіе[13], за которое я новый знакъ милости государской получилъ, ‒ богатую съ брильянтами табакерку. Кажется, становится ладно. Истинно тебѣ говорю, сколько ни желалось мнѣ тебѣ ... людямъ[20] за годъ прежде на примѣчаніе въ Москву, въ Малороссію, въ Бѣлоруссію, въ Лифляндскія губерніи, и здѣсь отдавалъ многимъ законовѣдцамъ: то немудрено было кому-нибудь написать подобное сочиненіе; но чтобъ основательнѣе и осторожнѣе, того быть не можетъ, ибо никто не могъ имѣть такихъ способовъ, сколько по практикѣ моей во многихъ третейскихъ судахъ, столько и по посту ... , когда угодно, пусть отошлютъ хотя въ московскій журналъ, называемый: Вѣстникъ Европы, для напечатанія отъ низвѣстнаго лица; но впрочемъ какъ всѣ мои сочиненія съ наступающаго августа будутъ печататься въ Петербургѣ; то и сія ода между прочими во 2-й части помѣстится. Примѣтить надобно, что безъ ключа, или безъ особливаго объясненія ...
1007. Отъ П. П. Бекетова[1]. Москва, 18 октября 1809. М. г., Г. Р. Издавая собраніе сочиненій покойнаго Ипполита Ѳедоровича Богдановича, съ согласія брата его Ивана Ѳедоровича, и зная, притомъ, что вы всегда къ нему хорошо расположены были, я за долгъ поставляю поднести ... , также Взглядъ на мою ж., стр. 280. [2] Ч. IX, № 9, стр. 3-18, и № 10, стр. 75-111. [3] Т. е. для изданія сочиненій Богдановича, напечатанныхъ Бекетовымъ 1809 и 1810 г. въ 6-и частяхъ. [4] Такой ошибки нѣтъ ни въ самой статьѣ Карамзина, ни въ перепечаткѣ Бекетова; тамъ сказано: « ...
... время удалось мнѣ сдѣлать извѣстными, долгомъ чту принесть в-му с. мою искреннѣйшую за нихъ благодарность и препроводить въ знакъ моего истиннаго къ вамъ почтенія всѣ мои сочиненія, которыя только находятся нынѣ печатными. Примите ихъ съ обыкновенною вамъ благосклонностію, хотя они сами по себѣ маловажны, знакомъ истиннаго уваженія особы вашей ... ;числа маія, я имѣлъ удовольствіе получить доставленной отъ васъ мнѣ чрезъ посредство Захара Николаевича Посникова[5]драгоцѣннѣйшій даръ, всѣхъ вашихъ до нынѣ напечатанныхъ Сочиненій. Сей знакъ вашей ко мнѣ дружбы и благосклонности я пріемлю съ чувствами искреннѣйшей благодарности; а присланной тутъ же переводъ на Англицкой языкъ, прекраснаго вашего Гимна, сочиненнаго на Прогнаніе ...
... же прошу по полученіи оныхъ припечатать въ газетахъ слѣдующее объявленіе: «въ такомъ-топриходѣ въ такомъ-то домѣ продаются четыре части сочиненій г. Державина, на веленевой, любской и простой бумагѣ, съ картинами и безъ картинокъ. ‒ Цѣна имъ: 1) На веленевой съ картинами…………25 ... и помѣщена въ майской книжкѣ Русскаго Вѣстника за 1809 г.; въ предыдущей, апрѣльской книжкѣ появилась статья Глинки: «Извѣстіе о новомъ изданіи сочиненій Г. Р. Державина». Ср. Т. III, стр. 8. [5] Который публичными лекціями опытной физики заслужилъ похвалу Карамзина (Соч. Кар ...
... . 285). [6] На пдлинномъ письмѣ рукою князя Куракина написано: «Государь Императоръ приказать соизволилъ: внушить господину Державину, что по искусству его въ сочиненіи стиховъ подчеркнутые бы перемѣнилъ, чтобъ получить дозволеніе сочиненія его напечатать». [i] Исправленная опечатка, было: помянуая ‒ ред.
... въ Вытегорскомъ уѣздѣ, протекаетъ чрезъ озеро Кемо и впадаетъ въ Бѣлое озеро. [6] Упоминаемые здѣсь два труда Львова, кажется, не были изданы. Сочиненія его «относительно къ отечественному» исчислены въ Отеч. Зап. 1826, ч. XXVII. Тамъ же помѣщено слѣдующее письмо къ нему Державина отъ ... ими. Вы, проповѣдуя славу великихъ, сами уже дѣлаетесь ея предметомъ; и съ симъ васъ поздравляя и желая всякаго благополучія, пребуду всегда съ почтеніемъ» и проч. *Часть сочиненія, изданнаго 1803 подъ заглавіемъ Храмъ славы россійскихъ героевъ.
... Васильевича[7], которому я нынѣ же писалъ. При семъ посылаю вамъ по обѣщанію моему Водопадъ[8], который послѣ васъ мнѣ разсудилось окончить, и еще новыя сочиненія на побѣды графа Суворова, какъ то на покореніе Варшавы и всей Польши[9]. Я ихъ посылаю вамъ единственно по дружбѣ вашей ко мнѣ, а не за такія творенія, которыя бы стоили какого ... отъ 2 числа с. м. и за присланныя зимою деньги 25 рублей не токмо я не сердитъ, но и благодаренъ, которыя и отдалъ я, по приказанію вашему, двумъ бѣднымъ вдовамъ, а за тѣ деньги сочиненія мои, которыхъ вы отъ меня требовали, послать я вамъ ни одного экземпляра не могу, для того что они не токмо были читаны и апробованы, но и велѣно было ...
... ;— переводъ по приказанію Академіи. «2) Тацита же переводъ. «3) Всемирнаго Путешетвователя, Булгакова перевода — или въ семъ родѣ какое другое повествовательное сочиненіе. «Мнѣ весьма нужны эти три рода, для сличенія въ слогѣ. — За цѣлость и вѣрность могу вамъ ручаться; не только ни что не пропадетъ ... , но и листочикъ не загнется. «Путешественника, какъ съ лишкомъ огромное сочиненіе, пожалуйте мнѣ хоть 2 или 3 первые тома. — Съ душевнымъ почтеніемъ пребуду навсегда вамъ преданный Муравьевъ-Апостолъ».
1139. Отъ П. И. Соколова[1]. 30 іюня 1816. М. г., Г. Р. Имѣю честь препроводить при семъ къ в-му в-пр. 7-й и 8-й корректурные листы VІ-й части сочиненій вашихъ на благоусмотрѣніе ваше. Покорнѣйше прошу, при обратнамъ оныхъ возвращеніи, удостоить меня увѣдомленіемъ, сколько экземпляровъ остается у васъ на лицо трагедіи Иродъ Великій, съ конца которой начата печататься шестая часть[2]. Сіе извѣстіе для меня нужно для того, чтобы не напечатать излишнихъ экземпляровъ шестой части, которые ни къ чему не послужатъ, ибо останутся не полными, и именно безъ шести первыхъ листовъ. // С. 341 Мѣдныя доски виньетовъ и заглавнаго листа къ V-й части возвращены мною Семену Васильевичу Капнисту. Съ достодолжнымъ къ особѣ вашей и ко всему дому вашему высокопочитаніемъ и проч. Петръ Соколовъ. [1] Секретаря Россійской Академіи и Бесѣды люб. русск. слова. [2] Т. е. трагедія Иродъ и Маріамна, изданная прежде отдѣльно, должна была безъ перепечатки составить начало VІ-й части сочиненій Державина; но смерть поэта остановила печатаніе этого тома. Ср. стр. 344.
... ;М. Сперанскому. 30 іюля 1811. М. г. мой, Михайло Михайловичъ. Полагая, что всякому автору весьма непріятно слышать малѣйшее противорѣчіе его сочиненію, я никакъ не намѣренъ былъ дѣлать замѣчаніевъ по присланнымъ отъ васъ бумагамъ[3]; но, подумавъ, что иногда дойдутъ онѣ до свѣдѣнія Государя Императора, нашелся принужденнымъ сказать ... ; разсердитесь, и вы въ зтомъ будете правы. Покажите мнѣ автора, который бы не надулъ губы, или по крайней мѣрѣ при первомъ случаѣ не вспыхнулъ, услыша критику на свои сочиненія. Скорѣе можно обратить Неву къ вершинѣ, нежели увѣрить — одного изъ моихъ пріятелей, что онъ дурно пишетъ стихи; а другаго, охотника ...
... . 24 февраля 1809. Высокопреосвященнѣйшій владыко, милостивый архипастырь. На почтеннѣйшее вашего в-преосв. отъ 9-го ноября писаніе я понынѣ не отвѣтствовалъ. Причина тому, что желалъ сочиненія мои, мною вамъ обѣщанныя и тогда изъ печати выходящія, вмѣстѣ съ отвѣтомъ моимъ поднести вашему в-преосв. Но какъ въ нихъ открылись неисправности и троекратно перепечатывалось ...
... не знаемъ мы старѣе лирической поэзіи еврейской, видимой нами въ боговдохновенныхъ пѣсняхъ Пророковъ, то и должно отдать въ изобрѣтеніи Оды преимущество сему народу, не токмо по древности его сочиненія, но и по высокому образу мыслей, каковыхъ въ самыхъ древнѣйшихъ и славнѣйшихъ языческихъ лирикахъ не встрѣчаемъ. Но положимъ, что всякаго другаго низшаго рода пѣснопѣнія могутъ источникомъ своимъ ... , который страннымъ и дикимъ существамъ придаетъ неизъяснимую прелесть и ведетъ великана паутиною въ свой плѣнъ. Иногда у современниковъ въ туманѣ, * Подобнаго сладкогласія исполнены всѣ сочиненія Хераскова, Богдановича, Нелединскаго, Дмитріева, Карабанова и проч.; превосходнѣе же Ломоносова, въ разсужденіи его великолѣпія и громкаго слога. Но дабы яснѣе мысль мою сказать, въ чемъ состоитъ ... фигурнаго, заимствованнаго отъ греческаго языческаго и еврейскаго*** пѣснопѣнія, ввелъ столповое, или степенное пѣніе * Плиній въ письмахъ, книга X, письмо 97. ** Бровнъ, въ сочиненіи своемъ: о раздѣленіи поэзіи и музыки, въ XII отдѣленіи говоритъ: «Во II столѣтіи употребляема еще была въ христіанскихъ церковныхъ пѣсняхъ музыка язычниковъ съ нѣкоторымъ ... . Ежели и не признать за справедливое вышепомянутое руническое стихотвореніе и за ничтожное счесть народныя пѣсни о богатырскихъ подвигахъ временъ Владимировыхъ, чтó можно видѣть въ IV части моихъ сочиненій на стр. 207[45], то достигшая до насъ и одна въ цѣлости древняя пѣснь о походѣ Игоревѣ, въ которой виденъ духъ Оссіяновъ и выраженія, подобныя въ извѣстныхъ Гаральдовой* и Скандинавской ... , сочиненныя Сумароковымъ: Цефалъ и Прокрисъ, Пирамъ и Тизбе[48].Есть переведенныя изъ Метастазія и другихъ иностранныхъ; но онѣ играны на тѣхъ языкахъ, а не на русскомъ. Находится нѣсколько забавныхъ, сочиненія гг. двухъ Княжниныхъ, Хераскова, князя Горчакова, князя Шаховскаго, Попова и прочихъ; но всѣмъ предпочитается г. Аблесимова Мельникъ, по естественному его плану, завязкѣ и языку ...
... ) и прочее. — Объясненія аллегорическихъ, на какой случай онѣ относятся, помѣщены при концѣ сей книжки подъ ихъ заглавіемъ. 3. Къ петербургскому изданію сочиненій, въ 4-хъ частяхъ, 1808 года. ПРЕДУВѢДОМЛЕНIЕ КЪ ЧИТАТЕЛЯМЪ. Наконецъ исполняя обѣщаніе мое Почтенной Публикѣ, издаю четыре части моихъ ... сочиненій. — Не могъ я по желанію моему всѣхъ ихъ украсить картинками за недостаткомъ Художниковъ, предостывляя то будущему времени. — Тогда снабжу и примѣчаніями, какъ на тѣ ... въ себѣ небольшія драмматическія творенія, тоже сказать можно. Впрочемъ не объясняю я здѣсь и того, какія въ сихъ четырехъ частяхъ находятся переведенныя мною, чьего именно сочиненія, и съ какихъ языковъ. — Любители Словесности примѣтятъ ихъ сами. — Для прочихъ читателей, кажется, въ томъ и надобности нѣтъ; или благоволятъ ... предувѣдомленія. Мы видѣли ее и напечатанною въ одномъ изъ тѣхъ экземпляровъ изданія, которые не поступили въ продажу (см. Т. III, стр. 729). Вотъ эта редакція: «Сочиненіе сіе поднесено было въ Бозѣ почивающей покойной Императрицѣ, по разсмотрѣніи котораго изволила приказать чрезъ князя Ал. Андр. Безбородка на щетъ Ея кабинета напечатать ...
... [1] Въ предыдущихъ томахъ нашего изданія было упомянуто о нѣсколькихъ переводахъ Державина. Въ I-мъ Томѣ помѣщены, въ числѣ Читалагайскихъ одъ, его переводы изъ сочиненій Фридриха II, а въ IV-м отрывки изъ переведенныхъ имъ трагедій и оперъ. Мы указывали также на его переводы изъ Мессіады Клопштока и изъ Оссіана, на его намѣреніе перевести ... безъ подписи его, но упомянутый имъ самимъ въ первоначальныхъ его «Объясненіяхъ» (Ключъ Остол., стр. 12). Подлинникомъ послужило ему какое-то нѣмецкое сочиненіе, основанное на разсказѣ Овидія («Превращенія», кн. IX). Державинъ говоритъ, что этотъ переводъ былъ напечатанъ безъ его вѣдома; сравненіе же довольно чистаго ...
... . Одобренное благосклоннымъ вниманіемъ почтенныхъ посѣтителей разсужденіе, читанное въ 5 бесѣдѣ нашей, о любви къ отечеству[2], вдохнуло и въ меня дерзновенную мысль покуситься на опытъ такого же сочиненія о достоинствѣ государственнаго человѣка, для того что онъ болѣе другихъ согражданъ долженъ быть одушевленъ, движимъ и руководствованъ сею благородною страстію. Онъ долженъ ... ; только начало рѣчи, задуманной Державинымъ. Оно осталось въ трехъ редакціяхъ, которыя, по интересу содержанія, и сообщаются здѣсь частью вполнѣ, частью въ извлеченіи. [2] Извѣстное сочиненіе Шишкова; см. кн. 5 Чтенія въ Бесѣдѣ люб. р. слова (цензорская отмѣтка 17 ноября 1811 года). [3] Стар. Въ значеніи внимать. [4] Кринъ употреблено ...
... Что касается до примѣчаній, которыми обставленъ издаваемый нынѣ текстъ Записокъ, то составитель ихъ думаетъ, что они пригодятся біографу Державина. Библіографическій перечень сочиненій Державина прекращенъ на царствованіи Павла, частью потому, что съ этого времени самое изложеніе въ Запискахъ не позволяетъ слѣдить погодно за литературною ... навсегда Олонецкую губернію и не сдѣлавъ никого несчастливымъ и не заведя никакого дѣла.[128] Въ Олонецкой губерніи сдѣланы Державинымъ нѣкоторыя распоряженія и сочиненія, заслуживающія нѣкоторое вниманіе: I-е. Секретное распоряженіе для Земской Полиціи о недопущенія раскольниковъ сожигать самихъ себя, какъ прежде часто то они изъ ... Iоанномъ, сочиненная губернаторомъ за неимѣніемъ ученыхъ духовныхъ. Сія рѣчь принята съ похвалою и напечатана въ публичныхъ вѣдомостяхъ, которая впредь помѣстится между прозаическими сочиненіями Державина.[129] // С. 264 V-е. Основательное примѣчаніе съ подведеніемъ на всякую статью законовъ на вводимый обрядъ намѣстниковъ, на ... ;381 въ то время къ Императрицѣ особамъ; а именно: къ князю Зубову (фавориту), къ графу Безбородкѣ, и къ Трощинскому, у котораго на разсмотрѣніи сочиненія его находились. Въ слѣдующее воскресенье по обыкновенію поѣхалъ онъ въ дворецъ, увидѣлъ противъ прежнаго благопріятную перемѣну. Государыня милостиво пожаловала ему поцѣловать руку, вельможи ... недѣли двѣ, вдругъ въ министерскомъ комитетѣ неожиданнымъ образомъ, въ присутствіи Государя, читаютъ то письмо, съ таковымъ тономъ, что будто я не хотѣлъ разсматривать сочиненіе г. Кочубея, и негодую на то, что толь долгое время не даются инструкціи министрамъ. Государь, по прочтеніи письма, съ неудовольствіемъ отозвался: « ... ; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь ...
... , кто и гдѣ главный судья, дабы по требованію его справки и всякое пособіе чинено было. Съ того времени принимаетъ сей судъ свое существованіе и приступаютъ къ сочиненію судебныхъ актовъ. Глава III. О порядкѣ составленія судныхъ третейскихъ актовъ. О записи. 26. Главнѣйшій актъ, или основаніе третейскаго ... сихъ четырехъ актовъ, то есть просьбы и отвѣта, возраженія и оправданія, отъ истца и отвѣтчика никакихъ пополненій не требовать и отъ нихъ не принимать. Срокъ на сочиненіе судныхъ актовъ. 32. На сочиненіе вышеупомянутыхъ четырехъ судныхъ актовъ дается тяжущимся или ихъ повѣреннымъ времени четыре мѣсяца, то есть каждому для всякаго акта по одному. Буде ... къ примѣчаніямъ главнаго судьи, тогда дѣлается общій приговоръ. А ежели посредники останутся при своихъ мнѣніяхъ, то главный судья открываетъ имъ свое заключеніе и приступается къ сочиненію рѣшительнаго приговора по содержанію записи, то есть: 1) ежели въ ней сказано, чтобъ по большинству голосовъ рѣшить дѣло, то пишется приговоръ на основаніи оныхъ; 2) ежели по перевѣсу мнѣнія ...
... гг. сенаторамъ полной удобности къ точному во всѣхъ частяхъ понятію дѣлъ, тѣмъ паче къ безошибочной и сообразной съ законами резолюціи; а притомъ употребляетъ канцелярія не малое время на сочиненіе журналовъ и протоколовъ, такъ что по прошествіи нѣсколькихъ недѣль или мѣсяцевъ забываютъ судьи и данную ими резолюцію, и обыкновенно послѣ въ неточности или неясности оной ... выше сказано, составятъ всю исторію дѣла и законы будутъ заблаговременно пріисканы, а также и резолюціи сенаторами даны письменно, то и всегда достаточно будетъ означеннаго времени на сочиненіе приговора. 6, При семъ долгомъ поставляю представить на уваженіе слѣдующее: приносимыя на рѣшенія департаментовъ пр. Сената жалобы препровождаемы были доселѣ на разсмотрѣніе генералъ-прокурора ... , а съ другой рекомендаціею къ полученію, по способностямъ ихъ, мѣстъ; прочіе же служители канцеляріи Сената заниматься будутъ производствомъ текущихъ дѣлъ и исполненіемъ по учиненнымъ въ ономъ рѣшеніямъ. По избраніи къ сочиненію записокъ чиновниковъ, полагаю я отвести для нихъ особыя комнаты во временныхъ Сената департаментахъ и поручить ихъ подъ надзоръ одного изъ оберъ-прокуроровъ и одного ... , что гг. сенаторы по полученіи заблаговременно записокъ изъ дѣлъ, не бывая въ присутствіи въ назначенный къ рѣшенію день, не присылаютъ въ пр. Сенатъ своихъ мнѣній, чѣмъ остановляется сочиненіе приговоровъ и скорое окончаніе дѣлъ; во-вторыхъ, что записки изъ дѣлъ уголовныхъ и слѣдственныхъ не даются для вы- // 389 смотрѣнія и сдѣланія замѣчаній участвующимъ ...
... на главы и параграфы. Всѣ три редакціи писаны однимъ и тѣмъ же секретарскимъ почеркомъ. Словá Державина въ Запискахъ его заставляютъ видѣть въ настоящемъ сочиненіи тѣсную связь съ помѣщеннымъ ниже Мнѣніемъ о оборонѣ имперіи, по поводу котораго онъ говоритъ въ своей автобіографіи, что въ 1807 г. писалъ Государю ... и окончаніе записки или, по крайней мѣрѣ, основанные на ней проекты положенія объ арміи находятся въ соотношеніи съ учрежденною именно въ 1810 году коммиссіею для сочиненія уставовъ по военному вѣдомству (П. С. З., XXXII, 24.975; также записка Магницкаго, бывшаго директоромъ этой коммиссіи; см. Девятнадцатый вѣкъ, кн. I, стр ...
... русскими людьми (а не иностранцами и всякимъ сбродомъ), которые съ одной стороны развѣдывали бы мысли и слухъ народа, прекращали зловредные плевелы, доводя оные до свѣдѣнія начальства; съ другой сочиненіями въ журналахъ, проповѣдьми на каѳедрахъ, представленіями на театрахъ и насмѣшливыми карикатурами по торговымъ мѣстамъ посѣвали бы мысли омерзительныя къ владыкѣ Французовъ, изображая ихъ сколько можно живѣе развратные ... ввергнуть Россію въ междоусобіе; но мнѣ сказано г. Молчановымъ, чтобъ я просилъ о томъ въ обыкновенныхъ правительствахъ по законамъ. * Графъ Валеріанъ Стройновскій, сенаторъ, авторъ извѣстнаго сочиненія на польск. яз., перевед. Анастасевичемъ и напечат. по-русски въ 1809 г. подъ заглавіемъ: О условіяхъ помѣщиковъ съ крестьянами. Мнѣніе графа Ростопчина противъ этой книги ...
... : Постъ, а въ оглавленіи всей части журнала: Размышленіе о постѣ. Имя автора не выставлено, но статья эта занесена въ приготовленную имъ для печати тетрадь сочиненій его въ прозѣ. Непосредственно передъ статьею Постъ въ той же книжкѣ журнала помѣщена ода На рожденіе въ Сѣверѣ порфиророднаго отрока.
... же рѣкѣ Цнѣ отъ Моршанска до губернскаго города Тамбова. Въ примѣчаніи къ Запискамъ Державина (Т. VI, стр. 601) было упомянуто, что этого сочиненія въ бумагахъ его не оказалось. Впослѣдствіи оно найдено М. Ѳ. Шугуровымъ въ одесскомъ архивѣ князя С. М. Воронцова вмѣстѣ со многими другими бумагами, которыя ...
... васъ бумаги, относящіяся къ крымской соляной части, которыя мнѣ теперь болѣе не нужны. Они мнѣ много способствовали разными идеями, а особливо г. Сафонова, къ сочиненію постановленія, порученнаго мнѣ пр. Сенатомъ, о содержаніи крымскихъ соляныхъ озеръ въ казенномъ управленіи. Ежели не будетъ объявлено мнѣ особой высочайшей воли о поднесеніи того ...
... его поправками. Содержаніе находится въ связи съ дѣятельностью автора по управленію Тамбовской губерніи ( о чемъ см. Записки его въ Т. VI, стр. 598). Годъ сочиненія (1808) означенъ въ одномъ изъ приложеній. Судя по окончанію записки, она составлена для тогдашняго тамбовскаго губернатора Дмитрія Родіоновича Кошелева. [i] В тексте ошибочно ...