Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 8

Лирика | Богине здравия

... ;.» Вотъ и подстрочный переводъ этихъ стиховъ: «Гинея (Здоровье), старѣйшая (почтеннѣйшая) изъ безсмертныхъ! да будетъ мнѣ суждено провесть остатокъ моей жизни въ сообществѣ съ тобою и чтобы ты для меня была любящей неразлучной подругой. Если есть какая радость людямъ, или отъ богатства, или отъ дѣтей, или ... мы уловляемъ тайными сѣтями Афродиты, или, если какое-либо другое оказывается, посылаемое людямъ свыше, удовольствіе или отдохновеніе отъ трудовъ, то лишь въ твоемъ сообществѣ, высокая Гигіея, цвѣтетъ все и блещетъ весна Харитъ; безъ тебя же счастливаго нѣтъ». Переводъ Державина въ первый разъ напечатанъ въ изданіи 1798  ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... супругу, украшенныхъ всѣми добродѣтелями; видѣли младыхъ ихъ чадъ, великихъ князей и княженъ, радостную и твердую надежду будущаго имперіи блаженства, a при томъ послѣднихъ въ сообществѣ съ дѣтьми ихъ. Какою радостію, какимъ восторгомъ наполняло сіе ихъ чувства и что изображалося на ихъ то удивленныхъ, то улыбающихся лицахъ, того никакое перо описать ...


Лирика | Водопад

... Сергѣй Лаврентьевичъ Львовъ, извѣстный острякъ того времени, котораго императрица, ѣдучи въ Крымъ, исключила изъ своей свиты съ словами: «Безчестный человѣкъ въ моемъ сообществѣ жить не можетъ» (Зап. Храп. 1787, апр. 24, и Отеч. Достоп., ч. IV, стр. 128), но котораго послѣ она щедро награждала по представленiямъ ...


Лирика | На шествие императрицы в Казань

I. НА ШЕСТВІЕ ИМПЕРАТРИЦЫ ВЪ КАЗАНЬ[1]. 1767.   Пристойно, Волга, ты свирѣпо протекала, Какъ для побѣдъ Татаръ тобой царь Грозный шелъ[2]; Ты шумомъ водъ своихъ весь полдень устрашала, Какъ громъ тобою Петръ на гордыхъ Персовъ велъ[3]; Но днесь тебѣ тещи пристойно съ тишиною: Екатерина миръ приноситъ всѣмъ собою[4]. // С. 239     [1]        О поводѣ къ этой надписи Державинъ такъ упоминаетъ въ своихъ Запискахъ (Р. Б., стр. 36): «Съ открытіемъ весны государыня на судахъ по Волгѣ шествовала въ Казань. На семъ пути, въ сообществѣ своихъ приближенныхъ господъ, трудилась надъ переводомъ Мармонтелева Велизарія». (Ср. Томъ I, стр. 793, и Прибавл. къ Казанск. Вѣстнику 1828, № 48, стр. 536).          Напеч. въ С-петерб. Вѣстникѣ 1779 за февраль (ч. III), стр. 109. [2]        Къ побѣдѣ какъ Татаръ тобой царь Грозный шелъ (1779). [3]        Великій Петръ тобой какъ громъ на Персовъ велъ. [4]        Несетъ тобой всѣмъ миръ монархиня съ собою.


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ II. Воинская Державина служба до открывшагося в империи возмущения

... ;его уже не обходили. Съ открытіемъ весныГосударыня на судахъ по Волгѣ шествовала въ Казань. На семъ пути, въ сообществѣ своихъ приближенныхъ господъ, трудилась надъ переводомъ Мармонтелева Велизарія[78]. Гвардія возвратилась въ Петербургъ, а Державинъ на нѣкоторое  ... ;или въ коварное предательство кого-либо изъ своихъ пріятелей, какъ другіе дѣлывали. Но когда и случалось быть въ сообществѣ съ обманщиками, и самому обыгривать на хитрости, какъ и его подобнымъ образомъ обыгривали, но никогда таковой, да и никакой ...


Драматические произведения | Описание торжества, бывшего по случаю взятия города Измаила

... супругу, украшенныхъ всѣми добродѣтелями; видѣли младыхъ ихъ чадъ, великихъ Князей и Княженъ, радостную и твердую надежду будущаго Имперіи блаженства, a при томъ послѣднихъ въ сообществѣ съ дѣтьми ихъ. Какою радостію, какимъ восторгомъ наполняло сіе ихъ чувства, и что изображалося на ихъ то удивленныхъ, то улыбающихся лицахъ, того никакое перо описать ...


Эпистолярное наследие | Попов В. С.

... , то позвольте мнѣ пріѣхать туда къ столу и поблагодарить васъ какъ за лестное ваше ко мнѣ расположеніе, такъ и за сдѣланную честь приглашеніемъ быть въ почтенномъ и пріятномъ вашемъ сообществѣ членомъ. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. __________ 1031. Къ В. С. Попову[4]. С. Званка, 18 іюня 1812. Два письма вдругъ ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... ;года въ сержанты, ибо, при покровительствѣ полковаго секретаря Неклюдова, его уже не обходили. Съ открытіемъ весны Государыня на судахъ по Волгѣ шествовала въ Казань. На семъ пути, въ сообществѣ своихъ приближенныхъ господъ, трудилась надъ переводомъ Мармонтелева Велизарія. Гвардія возвратилась въ Петербургъ, а Державинъ на нѣкоторое время отпросился, для свиданія // С. 36   ... не допускали, чтобъ предался онъ въ наглое воровство или въ коварное предательство кого либо изъ своихъ пріятелей, какъ другіе дѣлывали. Но когда и случалось быть въ сообществѣ съ обманщиками, и самому обыгрывать на хитрости, какъ и его подобнымъ образомъ обыгрывали, но никогда таковой, да и никакой выигрышъ, // С. 37   не служилъ ему впрокъ; слѣдственно ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...