Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... слезъ рѣки (1783 и 1798). д Владѣетъ областью какой (стихъ безъ риѳмы, 1783). е Въ часы твоихъ отдохновенiй Ты пишешь въ сказкахъ поученiй. Нѣкто Любословъ, критикуя въ Собесѣдникѣ (ч. II, стр. 106) нѣкоторыя выраженiя Фелицы, остановился и на послѣднемъ стихѣ съ замѣчанiемъ: «писать принимаетъ падежъ винительный, а не родительный». Но Державинъ, употребивъ ... въ отдѣльныхъ оттискахъ) къ своимъ приближеннымъ и въ каждомъ экземплярѣ подчеркивала то, что прямѣе относилось къ лицу, которому онъ былъ назначенъ. Слава Державина утвердилась; она откликнулась и въ Собесѣдникѣ, гдѣ съ тѣхъ поръ заговорили о немъ и въ прозаическихъ статьяхъ, и въ стихахъ, называя его мурзою, арабскимъ переводчикомъ и т. п. Въ слѣдующихъ книжкахъ журнала явилось четыре обращенныя ... описываетъ самъ себя,... безъ стиховъ останется почти та же поэзiя» (Соч. Радищева, ч. IV, стр. 82). По всей вѣроятности, ода къ Фелицѣ, при появленiи ея въ Собесѣдникѣ, напечатана была и отдѣльными оттисками. Въ изданiи 1798 г. (стр. 69) она носитъ еще прежнее длинное заглавiе; въ изданiи 1808 г. (ч. I, XII ... г.; но изъ Russ. Bibliothek видно, что даже и нѣмецкiй переводъ ея былъ изданъ уже въ 1781, Ср. Russ. Bibl., ч. VIII, стр. 54. ** Въ Собесѣдникѣ означены только начальныя буквы ея имени, но г. Лонгиновъ указалъ настоящее имя этого автора (Соврем. 1857 г., № 5, статья Библiографич. записки, стр ...
... : ода къ сосѣду моему господину N —, а въ 1783 г. перепечатано, почти безъ всякихъ измѣненiй, въ Собесѣдникѣ (ч. I, стр. 90). Въ изданiи 1798 г., стр. 150, оно озаглавлено, какъ и въ Собесѣдникѣ: Къ сосѣду моему Г. Въ изданiи же 1808 г., ч. I, XXXV, явилось заглавiе: Къ первому сосѣду, для отличiя этой ... мѣсто обезображено опечаткой, представляющей совершенную безсмыслицу: Въ твой парнасъ: — бреги себя! По странному недоразумѣнiю, Добролюбовь, въ одномъ изъ примѣчанiй къ своей статьѣ о Собесѣдникѣ, приписалъ это измѣненiе самому Державину (Соч. Добролюбова, т. I, стр. 87).
... . Du warest, du bist, wirst sein! (Клопштокъ въ одѣ: Der Erbarmer, строфа 4-я). Ты былъ, Ты есь и вѣчно будешь. (Стансы Богу Княжнина въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ ч. VI, и въ Собесѣдникѣ ч. VIII). При жизни Державина печаталось въ этомъ стихѣ, какъ и ниже въ 7-й и 8-й строфахъ: Ты есть; только въ изданiи 1798 г.: Ты есь. [5] … звѣзды ... Богъ. [11] Источникъ жизни, благъ податель. Этимъ самымъ стихомъ начинаются Стансы Богу Княжнина, напечатанные въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ за августъ 1780 г. (ч. VI) и въ Собесѣдникѣ (ч. VIII). [12] Чтобъ духъ мой въ смертность облачился. Вмѣсто смертность Дмитрiевъ предлагалъ тлѣнность. [13] Въ безмѣрной разности теряться. Этотъ стихъ ставилъ ... ;Ода Богъ; въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1780, августъ, ч. VI, стр. 86) — Стансы Богу, Княжнина, перепечатанные потомъ въ Собесѣдникѣ (ч. VIII); въ Вечерней Зарѣ (1782, ч. II, стр. 51, и ч. III, стр. 77) — Пѣснь Всемогущему ...
... ;156) напечатана была чья-то Ода Богъ; въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1780, августъ, ч. VI, стр. 86) — Стансы Богу, Княжнина, перепечатанные потомъ въ Собесѣдникѣ (ч. VIII); въ Вечерней Зарѣ (1782, ч. II, стр. 51, и ч. III, стр. 77) — Пѣснь Всемогущему (переводъ Ѳ. Ключарева); въ Академическихъ ... . Du warest, du bist, wirst sein! (Клопштокъ въ одѣ: Der Erbarmer, строфа 4-я). Ты былъ, Ты есь и вѣчно будешь. (Стансы Богу Княжнина въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ ч. VI, и въ Собесѣдникѣ ч. VIII). При жизни Державина печаталось въ этомъ стихѣ, какъ и ниже въ 7-й и 8-й строфахъ: Ты есть; только въ изданiи 1798 г.: Ты есь. [5] … звѣзды ... Богъ. [11] Источникъ жизни, благъ податель. Этимъ самымъ стихомъ начинаются Стансы Богу Княжнина, напечатанные въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ за августъ 1780 г. (ч. VI) и въ Собесѣдникѣ (ч. VIII). [12] Чтобъ духъ мой въ смертность облачился. Вмѣсто смертность Дмитрiевъ предлагалъ тлѣнность. [13] Въ безмѣрной разности теряться. Этотъ стихъ ставилъ ...
... у ней даже родился сынъ, прозванный Февеемъ, т. е. краснымъ солнышкомъ. [6] Ты можешь въ быляхъ, небылицахъ… Намекъ на сатирическiе разсказы, которые императрица помѣщала въ Собесѣдникѣ подъ заглавiемъ Были и небылицы. [7] Любимцевъ царскихъ убѣгали и проч. Это относится къ Бирону (Об. Д.). [8] Онъ въ сердцѣ злобы не имѣлъ. Хотя Державинъ въ своихъ ... . 308. — Ср. выше, стр. 135, примѣч. 7 къ Фелицѣ). [9] И не кубаритъ кубарей. Это выраженiе взято Державинымъ изъ печатавшихся въ Собесѣдникѣ Былей и небылицъ Екатерины. Въ одномъ мѣстѣ этихъ разсказовъ оно объяснено слѣдующимъ образомъ: «Всѣ тѣ, кои мѣшкаютъ на одномъ мѣстѣ, не дѣлая ничего или ...
... ; игра, мечта и сонъ. а Картину начерталъ собой живую онъ (1784). // 180 [1] Встрѣчается нѣсколько разъ въ рукописяхъ Державина и напечатана въ Собесѣдникѣ 1784 г. (ч. XV, стр. 34), но потомъ не вошла въ изданiя собранныхъ его сочиненiй: онъ внесъ ее въ тетрадь мелкихъ стихотворенiй, которыя предполагалъ выпустить въ свѣтъ ... особымъ томомъ. Полное заглавiе ея въ Собесѣдникѣ было: Эпитафiя мудрецу нынѣшняго вѣка, доказавшему новѣйшими своими опытами суету сего мiра. Вѣроятно, и тутъ скрывалось какое-нибудь примѣненiе, ключъ котораго ...
... тутъ слѣдующее письмо: «Почтеннѣйшiе господа издатели Собесѣдника! Позвольте, чтобъ для пользы и свѣденiя таковыхъ простаковъ, каковъ я самъ, приложенные стихи въ вашемъ Собесѣдникѣ напечатаны были. Я долго или, лучше сказать, повидимому большую часть дней, кои судьбою мнѣ опредѣлены, проводилъ въ недоразумѣнiи, отъ чего нахальные и коварные ...
... ;410), подъ заглавiемъ: Стихи на рожденiе въ Сѣверѣ порфиророднаго отрока декабря во 2-ой надесять день, въ который солнце начинаетъ возвратъ свой отъ зимы на лѣто; потомъ въ въ Собесѣдникѣ 1783 г. (ч. I, стр. 100), подъ тѣмъ же заглавiемъ; далѣе въ изданiяхъ: 1798, стр. 60; 1804 (Анакреонтич. пѣсни), стр. 4, и 1808 ...
... эта пьеса была напечатана въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ за сентябрь 1779 г. (ч. IV, стр. 175) подъ заглавiемъ: Ода на смерть К. М. къ ***. При перепечаткѣ ея въ Собесѣдникѣ 1783 г. (ч. I, стр. 93) и въ изданiи 1798(стр. 154) имена въ заглавiи выставлены уже вполнѣ: Къ Степану Васильевичу Перфильеву, на смерть князя ...
... , князя А. А. Вяземскаго, къ императрицѣ въ Бѣлоруссiю; но, какъ самъ онъ сознается (Об.), ода не обратила на себя никакого вниманiя. Въ 1783 г. она была перепечатана въ Собесѣдникѣ (ч. II, стр. 3) подъ слѣдующимъ заглавiемъ, близкимъ къ первоначальному: Ода на отсутствiе ея императорскаго величества изъ С.Петербурга въ Бѣлорусскiя намѣстничества во время открытiя губернiи въ сей столицѣ ...
... хочетъ оправдать себя въ глазахъ начальника (Об. Д.). [4] Прiятнѣй гласы становятся. Въ изданiи 1808 г. прiятны; но на поляхъ рукой поэта поправлено: прiятнѣй. Такъ было въ Собесѣдникѣ и въ изданiи 1798 г.
... хочетъ оправдать себя въ глазахъ начальника (Об. Д.). [4] Прiятнѣй гласы становятся. Въ изданiи 1808 г. прiятны; но на поляхъ рукой поэта поправлено: прiятнѣй. Такъ было въ Собесѣдникѣ и въ изданiи 1798 г.
... себѣ со времени оды На смерть Бибикова (см. выше, стр. 19, примѣчанiе 6 къ этой одѣ, подъ 1774 годомъ), и передъ новыми стихами его прочли въ Собесѣдникѣ слѣдующее письмо въ редакцiю: «Господа издатели! Небезызвѣстно, что древнiе писали стихи свои безъ риѳмъ, чему и новѣйшiе лучшiе авторы иностранные подражали ...
... , она занималась сочиненiемъ разныхъ комедiй и драматическихъ пословицъ (см. Зап. Храп.). [13] И припѣваетъ хемъ, хемъ, хемъ! Намекъ на Были и Небылицы, которыя императрица помѣщала въ Собесѣдникѣ. Хемъ, хемъ — кашель дѣдушки, одного изъ лицъ, являющихся въ этомъ сатирическомъ сочиненiи (Собес., ч. IV, и Об. Д.). [14] Тузятъ инаго иногда. « ...
... день пригласить автора къ нему ужинать и всегда принимать его въ свою бесѣду… Княгиня Дашкова, по старому знакомству чрезъ первую оду Фелицѣ, напечатанную въ Собесѣдникѣ, такъ же автора, какъ и прежде, благосклонно принимала и говорила императрицѣ много о немъ хорошаго, твердя безпрестанно съ похвалою о вновь сочиненной имъ одѣ Изображенiе Фелицы ...
... свободной, болѣе отрадной для поэта жизни, и воспользовался у Анакреона плѣнительною аллегорiей такого существованiя*. То же сдѣлалъ у насъ еще Ломоносовъ въ пьесѣ, напечатанной въ первый разъ въ Собесѣдникѣ 1784 г. (ч. XI), подъ заглавiемъ: «Стихи, сочиненные на дорогѣ въ Петергофъ, когда сочинитель въ 1761 году ѣхалъ просить о подписанiи привилегiи для ...
СLХХVI. КЪ ПОРТРЕТУ В. В. КАПНИСТА[1]. ______ Надежды и Любви и Ябеды писецъ: Дай, Аристархъ, ему и отъ Сатиръ вѣнецъ. _____ [1] Надежда — одна изъ одъ Капниста; любовь воспѣта имъ въ стихахъ На счастіе и На дружество; Ябеда — извѣстная его комедія. Второй стихъ относится къ его стихотворенію: Сатира первая, напечатанному сперва въ Спб. Вѣстникѣ (ч. IV), а потомъ, съ исключеніемъ осмѣянныхъ именъ и съ дополненіемъ въ заглавіи и послѣдняя, — въ Собесѣдникѣ люб. р. сл. (ч. V). Въ черновой рукописи есть еще слѣдующая, потомъ зачеркнутая надпись на Капниста: Онъ, истину трубя, Не пощадилъ себя: Въ театрѣ ябеду дерзнулъ пересмѣхать, Въ судѣ — противъ Тарновской стать. Для объясненія послѣдняго стиха см. Томъ II, стр. 106.
... обѣщала поддержать предпріятіе своимъ непосредствеинымъ въ немъ участіемъ. Въ апрѣлѣ 1783 г. въ академической газетѣ (№ 30 и 33) появилось объявленіе о Собесѣдникѣ любителей российскаго слова, a 20-го мая вышла первая книжка его, которая знаменательно открывалась «одою къ премудрой //306 Киргизъ-кайсацкой царевнѣ ... оно находилось, не могло не привлекать къ нему сотрудниковъ. По //309 свидѣтельству Козодавлева[333], «всякій умѣющій писать старался помѣщать въ Собесѣдникѣ свои сочиненія». Между сотрудниками этого журнала явились: Богдановичъ, недавно попавшій въ знаменитости своею Душенькой, но не оправдавшій своей славы тѣми ... допустить высказанную однимъ уважаемымъ литераторомъ догадку, что подъ именемъ Любослова скрывался Лепехинъ, который, по показанію Евгенія, также участвовалъ въ Собесѣдникѣ*. Изъ другихъ критиковъ этого журнала заслуживаютъ быть упомянутыми: во-первыхъ, кто-то назвавшійся «Невѣждой, желающимъ пріобрѣсть просвѣщеніе» ... не названъ, но въ обѣихъ статьяхъ очень прозрачные намеки на знатность и даже на графскій титулъ критикуемаго лща. Такимъ образомъ мы видимъ въ Собесѣдникѣ совершенно особенное явленіе, чуждое нравамъ и обычаямъ нынѣшней журналистики: издатели печатаютъ всѣ доставляемыя имъ, противъ нихъ же направленныя замѣтки, но за ... средѣ редакціи, бывшій виною погибели изданія? какъ прошелъ бы онъ невредимо между Сциллой и Харибдой? 6. ДАЛЬНѢЙШЕЕ УЧАСТІЕ ДЕРЖАВИНА ВЪ СОБЕСѢДНИКѢ. Въ Собесѣдникѣ напечатано шестнадцать пьесъ Державина, но изъ нихъ только пять совершенно новыхъ (если не считать еще трехъ мелочей): остальныя явились ... же мысли, которая породила Собесѣдникъ, — желанія содѣйствовать успѣхамъ языка и литературы. Можетъ-быть, самая полемика, возникшая въ //351 Собесѣдникѣ въ слѣдствіе замѣчаній Любослова о языкѣ сотрудниковъ, a также печатавшіеся въ немъ Фонъ-Визинымъ сословы (синонимы) окончательно yбѣдили издательницу въ необходимости ...
... ] См. свѣдѣнiя, полученныя мною о немъ отъ покойной графини А.М. Толстой, Русск. Арх. 1870, стр. 1775. Самъ онъ говоритъ о своемъ воспитанiи въ Собесѣдникѣ люб. росс. сл. XVI, 7. [245] Письма Резановыхъ см. V, 152 и 268. [246] Эту должность занималъ Васильевъ сперва при императорѣ ... pr. of Daschkaw II, 99 — 100). [350] Подлинникъ въ Гос. архнвѣ. Ср. Пекарскаго Матеріалы, стр. 78. [351] См. Соникова и Смирд. Роспись. [352] Въ Собесѣдникѣ читаемъ: «какъ Русакамъ»; это очвидно опечатка. Такъ точно выше мы поставили «отзываеся» вмѣсто не отвечющаго смыслу « ... . 78. [360] Тамъ же. [361] Сборн. Истор. Общ. XXIII, 291. [362] Собесѣдн. II, 109. [363] Н. Добролюбовъ въ статьѣ о Собесѣдникѣ, Соврем. 1856, сент., стр. 56. [364] Соврем. 1856 г., сент., стр. 49. [365] I,165. [366] Тетрадь 1805 ... ;CI, стр. 397. [654] I,299. [655] Сочиненія Капниста, 306. [656] Первоначально помѣщенной въ С.-Петербургскомъ Вѣстникѣ, а потомъ перепечатанной въ Собесѣдникѣ. См. Сочиненія Капниста, 335 и 491. [657] V, 720, 869, 872, 873. [658] III, 351. [659] См. письма ея къ Гримму ...
... ; Связь съ «Фелицекж Планъ изданія. Сотрудники....................305. 2. Участіе Екатерины II въ «Собесѣдникѣ»......................................309. 3. Внутренняя полемика «Собесѣдника». Императрица и Фонъ- Визинъ.............................................................................................................317 ... ; Нарышкинъ и княгиня Дашкова..................................................334. 6. Дальнѣйшее участіе Державина въ «Собесѣдникѣ»................340. 7. Членъ Россійской академіи............................................................350. // VII ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ ...
... Перстенъ(1780) и Нашла коса на камень (1781), не имѣвшія успѣха. Кн. Дашкова говоритъ, что много статей и стиховъ его находится въ Собесѣдникѣ, печатаніемъ котораго онъ, кажется, завѣдывалъ. Занимаясь по порученію Дашковой академическимъ изданіемъ сочиненій Ломоносова (6 т. 1784-1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ ... . 158, и Объясненія, Т. III, стр. 594. [332] См. Т. I, стр. 189. [333] Въ самомъ Собесѣдникѣ (ч. 16, стр. 6) сказано, что поводомъ къ изданію его послужила именно ода къ Фелицѣ. Что касается Россійской Академіи, то этотъ журналъ возникъ ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... вы меня понимать не будете»[271]. Объясненіе однакожъ не помогло, и наконецъ Державинъ, уже прославившійся своею Фелицею и другими стихотворении, напечатанными въ Собесѣдникѣ княгини Дашковой, рѣшился разстаться съ бывшимъ своимъ покровителемъ. Вотъ письмо, съ которымъ онъ обратился къ князю Вяземскому: «Сіятельнѣйшій князь, милостивый государь ...
... не принять? Да за что бы это?» прибавилъ онъ съ видомъ нѣкотораго неудовольствія. — He знаю, отвѣчаетъ поэтъ: развѣ не за сочиненье ли, которое кн. Дашкова, не спросясь меня, напечатала въ Собесѣдникѣ?» Надо было показать это сочиненіе; его стали читать втихомолку и перешептываться. Съ тѣхъ поръ особенно Державинъ почувствовалъ ...
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. ГУБЕРНАТОРЪ ВЪ ПЕТРОЗАВОДСКѢ И ВЪ ТАМБОВѢ. (1784—1788.) //357 1. НАЗНАЧЕНIЕ ОЛОНЕЦКИМЪ ГУБЕРНАТОРОМЪ. ОТПУСКЪ. Еще до оставленія службы при князѣ Вяземскомъ, Державинъ мечталъ о губернаторствѣ, особенно на своей родинѣ, въ Казанской губерніи. Былъ слухъ, что занимавшій тамъ эту должность генералъ-майоръ Иванъ Андреевичъ Татищевъ выходитъ въ отставку, и Державинъ мѣтилъ на его мѣсто, вѣроятно обнадеженный Безбородкой, что будетъ рекомендованъ на первую губернаторскую вакансію. Но самъ онъ все еще не получалъ увольненія, и въ началѣ 1784 года жаловался въ письмѣ къ Львову, что Вяземскій не выпускаетъ отъ себя доклада: «итакъ», говорилъ онъ, «я сталъ какъ ракъ на мели — нивъ службѣ, ни въ отставкѣ». Наконецъ, 15-го февраля, онъ былъ уволенъ съ чиномъ дѣйствительнаго статскаго совѣтника, a 22-го мая послѣдовалъ указъ: «Всемилостивѣйше повелѣваемъ дѣйствительному статскому совѣтнику Державину отправлять должность правителя Олонецкаго намѣстничества». Назначеніе поэта, гонимаго Вяземскимъ, въ губернаторы, было знаменательно: оно доказывало, что императрица, несмотря на силу генералъ-прокурора въ дѣлахъ его обширнаго и сложнаго вѣдомства, не подчинялась его вліянію въ вопросахъ, до него не касавшихся. Напечатанная въСобесѣдникѣ челобитная Фонъ-Визина отъ имени русскихъ писателей о притѣсненіи ихъ вельможами не осталась безъ дѣйствія. Екатерина, будучи сама писательницей, очень хорошо понимала, что литературный талантъ самъ по себѣ не можеть мѣшать служебной или общественной дѣятельности. При разсмотрѣніи жизни Державина //358 естественно представляется вопросъ: можетъ ли поэтъ, вообще литераторъ, быть годнымъ чиновникомъ или государственнымъ человѣкомъ? Вопросъ этотъ на практикѣ разрѣшенъ въ положительномъ смыслѣ многими замѣчательными дѣятелями. He говоря о нѣкоторыхъ примѣрахъ тому, бывшихъ y насъ въ Россіи, напр. Кантемирѣ, Дмитріевѣ, графѣ Уваровѣ, ...
... ими нѣкоторую холодность, однако не преставалъ онъ посѣщать сына и отца, а наиболѣе перваго. Княгиня Дашкова, по старому знакомству чрезъ первую оду Фелицѣ напечатанную въ Собесѣдникѣ, такъ же автора какъ и прежде благосклонно принимала и говорила Императрицѣ много о немъ хорошаго, твердя безпрестанно съ похвалою о вновь сочиненной имъ одѣ Изображеніе Фелицы ...
... : поди братецъ съ своими пустяками отъ меня прочь и не мѣшай мнѣ спать. (Прим. Соч. Оды.) _______ // 508 [1] Въ Собесѣдникѣ (кн. IV, стр. 11), вскорѣ послѣ напечатанія въ этомъ журналѣ Фелицы, появилось письмо подъ заглавіемъ: «Сумнительныя предложенія господамъ издателямъ Собесѣдника отъ ... его свѣщи пробуждается съ непріятнымъ ощущеніемъ»….. Письмо это было сообщено въ рукописи Державину, и возраженія его, помѣщаемыя нами въ текстѣ, были напечатаны въ Собесѣдникѣ вмѣстѣ съ письмомъ, въ видѣ примѣчаній къ нему, подъ строкою. (Ср. Т. I, стр. 136 и д.)
... ими нѣкоторую холодность, однако не преставалъ онъ посѣщать сына и отца, а наиболѣе перваго. Княгиня Дашкова, по старому знакомству чрезъ первую оду Фелицѣ напечатанную въ Собесѣдникѣ, также автора какъ и прежде благосклонно принимала и говорила Императрицѣ много о немъ хорошаго, твердя безпрестанно съ похвалою о вновь сочиненной имъ одѣ Изображеніе Фелицы ... (1780) и Нашла коса на камень (1781), не имѣющiя успѣха. Кн. Дашкова говоритъ, что много статей и стиховъ его находится въ Собесѣдникѣ, печатанiемъ котораго онъ, кажется, завѣдывалъ. Занимаясь по порученiю кн. Дашковой академическимъ изданiемъ сочиненiй Ломоносова (6 т., 1784−1787), Козодавлевъ позволилъ ... ; 42. Диѳирамбъ на выздоровленіе покровителя наукъ, сочиненъ 1781 г. I, 432 (напеч. въ первый разъ въ Собесѣдникѣ 1783, кн. 1. Въ собраніяхъ сочиненій эти стихи названы На выздоровленіе Мецената, т. е. И. И. Шувалова. Хвалить Шувалова Державинъ могъ совершенно ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...