Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 68

Лирика | На Мальтийский орден

... избранъ былъ прежнiй посолъ нѣмецкаго императора въ Мальтѣ, баронъ Гомпешъ, въ которомъ орденъ надѣялся найти сильную опору противъ враждебной Францiи. Извѣстiе о милостяхъ русскаго государя возбудило между кавалерами общiй энтузiазмъ. Отправленный въ Петербургъ кавалеръ Рачинскiй привезъ новое полномочiе ловкому бальи, успѣвшему въ короткое время сдѣлать такъ ... русскимъ. Въ тотъ же день послѣ обѣда государь принялъ кавалерами большаго креста князей Безбородко и Куракина, роздалъ другiе кресты и назначилъ всѣхъ командоровъ и кавалеровъ русскаго великаго прiорства. Но въ то самое время, какъ орденъ готовился праздновать такой неожиданный успѣхъ, случилось вдругъ роковое событiе, которое должно было положить конецъ ... его существованiю: вслѣдствiе безпечности и малодушiя Гомпеша Мальта взята была Наполеономъ на пути его въ Египетъ. Тогда капитулъ русскаго прiорства, собравшись въ орденскомъ домѣ въ Петербургѣ, издалъ два акта: 1) протестъ «противъ предосудительнаго поступка великаго магистра и другихъ кавалеровъ, нарушившихъ святость ... сдачею безъ всякой обороны орденскихъ владѣнiй и заключившихъ безчестную капитуляцiю, основанную исключительно на личныхъ выгодахъ великаго магистра и его сообщниковъ**», и 2) манифестъ русскаго прiорства, возлагавшiй всѣ надежды ордена на протектора. Императоръ отвѣчалъ на эти акты декларацiей, подписанною въ Гатчинѣ 10 сентября, торжественно обѣщая «не только сохранять ... морѣ, обѣщалъ Русскимъ важную точку опоры въ сношенiяхъ съ Оттоманскою Портой. Притомъ государь, въ качествѣ гросмейстера, становился во главѣ всего европейскаго дворянства. Провозглашенный въ прокламацiи русскаго прiорства великимъ магистромъ, императоръ Павелъ принялъ этотъ титулъ, и 29 ноября 1798 г., въ день бывшей за годъ передъ тѣмъ церемонiи, весь корпусъ ...


Лирика | Хоры, петые в торжественном собрании Беседы любителей русскаго слова

LVIII. ХОРЫ, ПѢТЬІЕ ВЪ ТОРЖЕСТВЕННОМЪ СОБРАНIИ БЕСѢДЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ РУССКАГО СЛОВА, 30 декабря 1815 года[1]. _____ Начальный. Взведи окрестъ твой взоръ, Россія,       & ... , жизнь намъ льетъ И въ новый годъ съ небесна круга! // С. 231     [1]        О Бесѣдѣ любителей русскаго слова, учрежденной 1811 г. въ домѣ Державина, см. его біографію. Послѣдняя, 19-ая книжка ея Чтеній цензурована въ мартѣ 1815 г. и потому настоящіе хоры не могли войти ...


Лирика | Бог

... ;Галаховъ изъ письма Введенскаго. Г. Джустинiани прибавилъ, что когда около 1843 года г. Шевыревъ познакомилъ его съ нѣкоторыми произведенiями «русскаго Данта», то онъ просто прыгалъ отъ восторга; что сдѣланный имъ переводъ русскихъ стиховъ былъ отправленъ въ Италiю въ 1848 году; кардиналъ ... русскому произведенiю. Теперь мы должны упомянуть еще о другомъ мнѣнiи, оспаривающемъ самостоятельность оды Богъ. Тотъ же Введенскiй писалъ г. Галахову: «Преподаватель русскаго языка въ ревельской гимназiи, Святный, сообщилъ мнѣ, что ода Богъ есть не что иное, какъ переводъ съ нѣмец-   // 193   каго почти ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... ;Галаховъ изъ письма Введенскаго. Г. Джустинiани прибавилъ, что когда около 1843 года г. Шевыревъ познакомилъ его съ нѣкоторыми произведенiями «русскаго Данта», то онъ просто прыгалъ отъ восторга; что сдѣланный имъ переводъ русскихъ стиховъ былъ отправленъ въ Италiю въ 1848 году; кардиналъ ... образцомъ русскому произведенiю. Теперь мы должны упомянуть еще о другомъ мнѣнiи, оспаривающемъ самостоятельность оды Богъ. Тотъ же Введенскiй писалъ г. Галахову: «Преподаватель русскаго языка въ ревельской гимназiи, Святный, сообщилъ мнѣ, что ода Богъ есть не что иное, какъ переводъ съ нѣмец-   // 193   каго почти ...


Лирика | Любителю художеств

... 1800 г. назначилъ его президентомъ академiи художествъ. Эта должность соотвѣтствовала извѣстной его любви къ искусствамъ и наукамъ. Подобно Шувалову онъ заслужилъ названiе русскаго мецената. Державинъ былъ въ числѣ писателей, посѣщавшихъ открытый для всѣхъ домъ его. Зданiе, гдѣ онъ жилъ, одно изъ произведенiй знаменитаго Растрелли ... (близъ Полицейскаго моста), украшенное картинною галереей, до сихъ поръ сохраняетъ память гостепрiимнаго вельможи, любившаго соединять вокругъ себя лучшихъ представителей русскаго образованiя. Всѣмъ извѣстно также загородное мѣсто, отмѣченное его именемъ и воспѣтое Гнѣдичемъ въ идиллiи Рыбаки. Проводя лѣто вмѣстѣ съ дворомъ обыкновенно въ Царскомъ Селѣ ...


Лирика | Похвала сельской жизни

...   Весь бытъ хозяйскiй снаряженъз, Домъ теплъ, чистъ, свѣтлъ, и къ возвращенью Съ охоты мужа столъ накрытъ:   Бутылка доброго винаи, Въ прокъ пива русскаго варена, Съ гренками коновка полна[6], Изъ коей клубомъ лѣзетъ пѣна, И столъ обѣденный готовъ.   ‎Горшокъ горячихъ, добрыхъ щей, Копченый окорокъ ... составляетъ близкiй и даже довольно точный переводъ изъ Горацiя (книга эподовъ, ода 2); во второй поэтъ замѣняетъ римскiе образы подлинника чертами изъ русскаго быта и свободно предается игрѣ своего воображенiя. Потому-то въ рукописяхъ его это стихотворенiе и носитъ такое заглавiе: «Горацiя похвала сельской жизни, соображенная ...


Лирика | Пирушка Англичан в Петербурге по случаю полученных известий о победе Русскими Французов, народная песня

... ;  1. Здоровье храбрыхъ войновъ пьемъ; Но не шампанскимъ пьемъ, какъ пили: Друзья! мы русскимъ пьемъ виномъ. Подай намъ доброй штофъ сивухи, Дай пива русскаго кулганъ[2]. Мы, братцы, не нѣмецки шлюхи, Безъ боя не покинемъ станъ. Ура! здоровье Русскихъ пьемъ. // С. 384   Вѣдь вожди русскіе не Маки[3],  ... ;  6. Пусть ходитъ воиновъ вокругъ: Хоть Нельсона сгубила пуля, Герой съ побѣдой издалъ духъ. Подай намъ доброй штофъ сивухи, Дай пива русскаго кулганъ. Мы, братцы, не нѣмецки шлюхи, Безъ боя не покинемъ станъ. Ура! здоровье Русскихъ пьемъ. // С. 384     [1]     ...


Лирика | Всемиле

... вѣроятно и прежде Державина; но оно стало встрѣчаться въ ней особенно послѣ изданiя сочиненiй его въ 1808 г., напр. въ повѣсти Миловзоръ г-жи Новоперовой, въ iюньской книжкѣ Русскаго Вѣстника 1809 г., и въ балладѣ Грамматина: Усладъ и Всемила, въ мартовской книжкѣ, или въ 1-й части Вѣстника Европы 1810 г. См. 1-ое примѣчанiе къ стихотворенiю I. На приложенномъ къ заглавiю рисункѣ ...


Лирика | На смерть князя Мещерского

... воютъ клики». Нѣсколько лицъ выражали намъ сомнѣніе въ правильности текста этихъ двухъ стиховъ. Между прочимъ Вл. Вас. Никольскій, преподаватель русскаго языка, писалъ намъ по этому поводу: «Мнѣ всегда казалось, что риѳмы здѣсь перепутаны. Слово ликъ церковно-славянское и, по употребленію его въ церковныхъ ...


Лирика | Властителям и судиям

... , сирыхъ и вдовицъ»! Не внемлютъ: грабежи, коварства, Мучительства и бѣдныхъ стонъ Смущаютъ, потрясаютъ царства И въ гибель повергаютъ тронъ. Но содержанiе этой оды, по тогдашнему состоянiю русскаго общества, должно было въ глазахъ многихъ казаться слишкомъ смѣлымъ: неизвѣстно, по распоряженiю ли правительства, или по осмотрительности самой редакцiи журнала, книжка Вѣстника, открывавшаяся этими ...


Лирика | Водопад

... ). Это былъ братъ Ивана Ивановича, отецъ Михаила Александровича, переводчикъ Лузіады Камоэнса, другъ Карамзина, который говоритъ о немъ, означая его буквою Д., въ Письмахъ русскаго путешественника (п. изъ Петербурга отъ 26 мая 1789) и въ Цветкѣ на гробъ моего Агатона. А. Дмитріеву принадлежатъ стихи: Разлука и Къ Темирѣ въ Московскомъ журналѣ 1792 ...


Лирика | Флот

... миръ!   // 691   [1] Сочинено 2 іюня 1795 г. на отплытіе эскадры, состоявшей изъ кораблей разныхъ морскихъ державъ, подъ прикрытіемъ русскаго флага, во время французской революціи (Об. Д.). Напечатано въ изданіяхъ, 1798 г., стр. 369, съ означеніемъ въ заглавіи года и дня, и 1808, ч. І, LV. Значеніе приложенныхъ рисунковъ ...


Лирика | Афинейскому витязю

... , нравы и веселости. Бойцы, борцы, силачи, пѣсельники, плясуны, скакуны, и ѣздоки на лошадяхъ, словомъ, все, что только означало мужество, силу, твердость, достоинство и искусство Русскаго, стекалось въ домъ его». (С. Ушаковъ Жизнь Орлова, ч. ІІ, стр. 104). Тутъ же упоминается о его благотворительности: «онъ полагалъ первѣйшимъ ...


Лирика | Надгробие Шелехову

... своею промышленною предпріимчивостью и смѣлыми странствованіями около восточныхъ береговъ Сибири, гдѣ нѣкоторые острова имъ были не только открыты, но и покорены русской власти. Названіе русскаго Колумба, данное здѣсь Шелехову, прежде уже было пророчески употреблено Ломоносовымъ въ слѣдующихъ стихахъ 8-й оды, строфа 19: Колумбъ россійскій черезъ воды Спѣшитъ ...


Лирика | Развалины

... , валиться, и сіе грозящее разрушеніе пѣвецъ Екатерины, Державинъ, грустно изобразилъ въ стихахъ своихъ подъ названіемъ Развалины. Окружающимъ Павла І жалко стало русскаго Версаля, и они склонили въ іюлѣ 1800 года въ него переѣхать. Онъ прожилъ тутъ до сентября, нашелъ мѣсто сіе очаровательнымъ, гораздо лучше Павловска, и объявилъ ...


Лирика | Капнисту 1797

... самобытнымъ талантомъ, какъ Державинъ, Капнистъ далеко превосходилъ его въ школьномъ образованiи, въ знанiи теорiи искусства, въ версификацiи, въ знакомствѣ съ иностранными языками и даже въ правильномъ употребленiи русскаго, хотя онъ и не могъ, до самой старости, вполнѣ освободиться отъ слѣдовъ своего малороссiйскаго происхожденiя не только въ выговорѣ, но и на письмѣ (наприм. онъ часто писалъ  ...


Лирика | Урна

... кадуцей — символъ краснорѣчiя. Всѣ исчисленные тутъ предметы означаютъ покровителя искусствъ (Об. Д.). Шуваловъ былъ основателемъ академiи художествъ и способствовалъ къ учрежденiю русскаго театра. Онъ самъ рѣзалъ на мѣди портретъ Ломоносова и, по мнѣнiю нѣкоторыхъ, писалъ стихи. [3] Я твой питомецъ и — судья. См. примѣч. 1.  ...


Лирика | На брак графини Литты

... этого рода, былъ внучатный братъ Петра III (Карабанова Списки въ Чтенiяхъ 1860, кн. I). Онъ занималъ мѣсто русскаго посланника въ Неаполѣ и умеръ молодъ. Отъ него остались двѣ дочери, изъ которыхъ старшая, Екатерина, вышла замужъ за славнаго своими военными подвигами князя ...


Лирика | На кончину императрицы Екатерины II и на восшествие на престол императора Павла I

... шкловскими Евреями и поднесена ими въ Москвѣ императору Павлу на еврейскомъ языкѣ и въ нѣмецкомъ переводѣ, сдѣланномъ въ Лейпцигѣ. Съ него переведена она Державинымъ въ Шкловѣ при помощи русскаго подстрочнаго перевода и по объясненiямъ Евреевъ. Въ первоначальной рукописи это стихотворенiе названо Похвальною пѣснью и къ нему присоединено примѣчанiе: «Предлагаются здѣсъ любопытнымъ ...


Лирика | Первая песнь Пиндара пифическая

... въ должность министра юстицiи, и по этому поводу Карамзинъ, не зная, что переводъ сдѣланъ уже три года передъ тѣмъ, замѣтилъ внизу страницы: «Любители русскаго стихотворства порадуются, что славный поэтъ нашъ и среди важнѣйшихъ государственныхъ дѣлъ еще занимается Музами. Оне не могутъ упрекать любимца своего неблагодарностью. К.» ...


Биография | ГЛАВА ПЕРВАЯ. Общий взгляд на Державина

... далеки отъ преувеличенія заслугъ его; но думаемъ, что при всѣхъ своихъ недостаткахъ онъ имѣетъ полное право на почетное мѣсто въ литературной и общественной исторіи русскаго народа. Если мы, несмотря па заблужденія и слабости другихъ писателей, — Кантемира, Ломоносова, Сумарокова, даже // 9 ославленнаго Тредьяковскаго, — внимательно знакомимся съ трудами ихъ, то не заслуживаетъ ...


Биография | ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Военная служба до Пугачевщнпы (1762—1773

... всѣмъ нужнымъ. Мы видимъ изъ этого, какъ тогда дѣйствительно распространена была роскошь между гвардейскою молодежью, а это указываетъ // 84 на общую въ то время черту нравовъ русскаго дворянства: только что произведенному офицеру понадобилась карета. Жилъ онъ тогда на Литейной (гдѣ были и Преображенскія казармы) «въ маленькихъ деревянныхъ покойчикахъ, хотя ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Пугачевщина. Деятельность в Казани (1773—1774)

... . ПУГАЧЕВЩИНА. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЪ КАЗАНИ. (1773—1774.) // 1.БИБИКОВЪ. ПОСТУПЛЕНIЕ ВЪ СЕКРЕТНУЮ КОМИССIЮ. Грозная общественная буря, глубоко потрясшая всѣ слои населенія обширной части Русскаго государства, вовлекла въ вызванную ею борьбу и нашего въ то время тридцатилѣтняго поэта. Обогативъ его многостороннимъ опытомъ и плодотворнымъ непосредственнымъ знакомствомъ съ русскимъ народомъ и Россіей, эта тревожная ...


Биография | ГЛАВА ШЕСТАЯ. Дела в Саратове и их последствия (июль и август 1774 года

... сюда на время съ особою цѣлью, безъ воинской команды, вовсе не былъ обязанъ участвовать въ защитѣ Саратова по плану, который горячо оспаривалъ, однакожъ, по чувству чести русскаго офицера, онъ рѣшился раздѣлить опасность съ жителями города: выпросилъ себѣ у майора Семанжа роту, не имѣвшую офицера, и уже взялъ ее въ свою команду, какъ вдругъ ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... писалъ Ломоносовъ въ столкновеніяхъ съ своими противниками. Несмотря на протекшія со времени смерти его два десятилѣтія, Державинъ, по своему нравственному воспитанію, принадлежалъ къ представителямъ того же періода русскаго общественнаго развитая. Впрочемъ, что касается замѣчанія нашего о характерѣ записки Тутолмина, то мы находимъ въ самой полемикѣ обоихъ лицъ слѣдующее: Тутолминъ говорить, что губернаторъ ...


Биография | Записки Державина

... его, подъ вліяніемъ самаго предмета, оживляется, то у него безсознательно срываются съ пера цѣлыя страницы болѣе стройной рѣчи, запечатленной оригинальною простотой и харакгеромъ чисто-русскаго языка, близкаго къ народному. Перепечатывая здѣсь Записки Державина, мы тщательно свѣрили каждое слово текста Русской Бесѣды съ подлинною рукописью ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... ­каго князя Михаила и на Мальтійскій орденъ.   9. ЛИТЕРАТУРНАЯ ДѢЯТЕЛЬНОСТЬ ВЪ ПАВЛОВО ВРЕМЯ.   Давно замѣчено, что въ нашей литературѣ, какъ и вообще въ жизни русскаго общества, всегда отражались тѣ направленiя, которыя нѣсколькими годами, иногда нѣсколькими десятилѣтiями ранѣе, господствовали въ западной Европѣ. Такъ въ 90-хъ годахъ прошлаго вѣка у нашихъ стихотворцевъ ... дня 1799 года. Москва»[903]. Поэтъ отвѣчалъ молодымъ людямъ четверостишiемъ, въ ко­торомъ, едва ли искренно, совѣтовалъ имъ итти лучше но слѣдамъ русскаго Пиндара и Гомера, т. е. Ломоносова[904]. Очеркъ поэтическаго творчества Державина за Павлово время показываетъ, что хотя талантъ его еще и вспыхивалъ нерѣдко прежнимъ огнемъ ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Служба при Александре I (1801—1803)

... принято дворянствомъ съ такимъ вос­торгомъ, что въ многолюдныхъ собранiяхъ клали списки съ него на голову и пили за здоровье автора, провозглашая его покровителемъ и защитникомъ русскаго дворянства. Державинъ и Вязмитиновъ, напротивъ, были преданы публичному поруганiю: какой-то озлобленный врагъ выставилъ на перекресткахъ загаженные бюсты ихъ. Если это правда, то подозрѣнiе ... нѣкогда бывали на Западѣ. Поэтому онъ полагалъ, что полезнѣе было бы отправить въ названныя губернiи русскихъ миссіонеровъ для распространенія православія и введенія тамъ хлѣбопашества и русскаго гражданскаго быта, чтó конечно способство­вало бы къ усиленію государства. Къ министру юстиціи присое­динился графъ Н. П. Румянцовъ, и предложенiе Кочубея не было принято ...


Биография | ПРЕДИСЛОВИЕ

... котораго необходимо было окончательно выяснить. Требовалось притомъ разработать обилъныя данныя, разбросанныя въ цѣломъ изданіи и не лишенныя значенія для всей бытовой и культурной исторіи русскаго общества во второй половинѣ прошлаго и въ началѣ нынѣшняго столѣтія. Исчислять посторонніе источники, которые прошли чрезъ мои руки, было бы излишне, такъ какъ они ... покойнымъ Д. В. Полѣновымъ, литографія г. Брезе; стр. 612). 7 и 8) Планъ внутренности обоихъ этажей этого дома, съ означеніемъ между-прочимъ залы, гдѣ собиралась Бесѣда любителей русскаго слова (стр. 749 и 750). Доставленъ, вмѣстѣ съ слѣдующимъ за симъ изображеніемъ и многими другими рисунками, относящимися къ біографіи поэта, близкимъ къ нему человѣкомъ, который самъ ... . Евгеніемъ и автобіографія……………887. 6.         «Бесѣда любителей русскаго слова» и «Арзамасъ».................900. 7.         Послѣдній періодъ поэзіи Державина.......................................928 ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... и поселился въ деревнѣ. He обладая такимъ самобытнымъ талантомъ какъ Державинъ, Капнистъ далеко превосходилъ его въ свѣтскомъ образованіи, въ знаніи теоріи искуства, въ версификаціи и даже въ правильности русскаго языка, хотя и не могъ, въ употребленіи его, освободиться отъ слѣдовъ своего малороссійскаго происхожденія, даже на письмѣ. Знакомый //279 и съ древними языками, Капнисть содѣйствовалъ къ развитію ... нихъ называетъ Брайко. Есть поводъ думать, что дѣятельное участіе въ этомъ изданіи, особенно въ правительственной части его, принималъ Арндтъ, извѣстный многими переводами съ русскаго на нѣмецкій языкъ и издававшій «St.-Petersburger Journal», гдѣ, въ концѣ 1777 года, и явилась подробная программа С.-Петербургскаго Вѣстика[304]. Г. Неустроевъ въ своемъ ... легкости и звучности стиха; шутка была въ духѣ Екатерины: Державинъ понялъ это и умѣлъ примѣниться къ ея вкусу. Замысловатая насмѣшка составляетъ, какъ извѣстно, господствующую черту русскаго народнаго ума, и потому можно сказать, что Державинъ, давъ одѣ національный оттѣнокъ, завершилъ развитіе этого рода поэзіи на русской почвѣ. Вотъ почему ... эта рисуегь намъ въ яркихъ краскахъ дворъ Екатерины и жизнь вельможъ ея, исполненную фантастической роскоши, барской прихоти и страсти къ наслажденіямъ. Тутъ отразилась цѣлая сторона русскаго общества 18-го вѣка; современники узнавали здѣсь себя, видѣли знакомые лица и нравы, и не могли не восхищаться сходствомъ мастерской картины. Въ свою очередь и сама Екатерина съ удовольствіемъ ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... что «онъ неумыш­ленно можетъ упущенія дѣлать въ порядке надлежащемъ или запутать правительство….  Хотя же г. Коцебу и переводилъ съ русскаго на нѣмецкій языкъ разныя сочиненія, но оное мо­жетъ дѣлаться съ помощію лексикона и совѣта другихъ людей, коей помощи въ должности прокурора употреблять нельзя, и вре ... покровителя, вѣроятно чествовалъ его какъ талантливаго чѣловѣка и литератора»[723]. Въ томъ же году, когда Коцебу знакомилъ Германію съ про­изведенiями новаго русскаго поэта, другой нѣмецъ, ученый Шторхъ, уроженецъ города Риги, бывшiй на службѣ въ Петер­бургѣ, говоря о русской литературѣ въ своей книгѣ «Gem ... ; (великихъ вашихъ дѣлъ вселенна). Императрицѣ показалось, что поэтъ вздумалъ давать ей совѣты. Не понравились также слова, въ началѣ оды сказанныя iа счетъ государыни и вмѣстѣ русскаго народа:   «Ужъ ваши имена Тріумфъ, побѣды, трудъ не скроютъ времена!»   Всего же непрiятнѣе подѣйствовали стихи, обращенные къ Суворову, въ которыхъ ... ­тила вполнѣ своей прелести: она носитъ вѣрный отпечатокъ вре­мени и блещетъ самороднымъ вдохновенiемъ. Въ этомъ именно родѣ, въ сочетанiи игривости русскаго ума съ простотою рѣчи, "заключается торжество таланта Державина, и нельзя не пожалѣть, что онъ слишкомъ рѣдко настраивалъ на этотъ ладъ свою лиру. Стихотворенiе  ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

...  онъ обратился уже къ высшему риѳмованію, и переложилъ въ стихи нѣсколько начальныхъ страницъ Телемака, съ русскаго перевода. Когда же узналъ правила поэзіи, то взялъ въ образецъ Ломоносова. Между тѣмъ читалъ въ оригиналѣ Геллерта и Гагедорна» (Взглядъ ... ;1777, Гельтергофъ получилъ при Московскомъ университетѣ мѣсто экстраординарнаго профессора нѣмецкой литературы; въ то же время давалъ онъ нѣмцамъ уроки русскаго языка. Послѣдніе годы жизни провелъ онъ въ Сарептѣ, гдѣ умеръ въ 1806 году. Въ 1771  ... ;онъ напечаталъ первый этимологическій словарь русскаго языка, а въ 1778 русско-нѣмецкій лексиконъ въ алфавитномъ порядкѣ (См. Gadebusch Livlānd. Bibliothek, 1770; Geschichte der erneuerten ... время она напечатала свои Ироиды, музамъ посвященныя (Спб. 1777). Позднѣе, въ 1811 г., встрѣчаемъ ее почетнымъ членомъ Бесѣды люб. русскаго слова. Она такъ и осталась незамужнею [П. Б.]. Княжна Урусова не разъ является въ перепискѣ Державина, Т. V. Это была вторая дочь упомянутаго выше на стр ...  г., былъ главнокомандующимъ въ Москвѣ. Онъ оставилъ довольно пространную записку о своеи службѣ, но съ подробностями преимущественно военными. Записка эта напечатана въ 1-й книжкѣ Русскаго Вѣстника 1841 года. [П. Б.]. Объ отношеніяхъ Державина къ Гудовичу см. Т. V. [369] Это было Торжество восшествія на престолъ Императрицы ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... по-немецки. Возможность узнать въ подлинникѣ труды Геллерта, Гагедорна, Галлера, Клейста, Гердера,Клопштока, не могла не имѣть великаго значенія для русскаго литературнаго таланта. Это первое умственное завоеваніе было тѣмъ драгоцѣннѣе для Державина, что онъ впослѣдствіи не настолько ознакомился съ языками латинскимъ и французскимъ ... Названнымъ писателямъ суждено было дать ей голосъ болѣе твердый. Со вступленіемъ ихъ въ возрастъ самостоятельной деятельности совпадаетъ воцареніе великой подвижницы русскаго просвѣщенія, Екатерины II. При рожденіи Державина единственнымъ источникомъ высшаго свѣтскаго образованія оставалась наша Академія наукъ, которая тогда не прожила еще ... воспѣлъ день рождеыія великаго князя Петра Федоровича, за годъ передъ тѣмъ прибывшаго въ Петербургъ по зову недавно воцарившейся императрицы. Но будущая наслѣдница русскаго престола еще живетъ безмятежно въ Цербстѣ, не предвидя блестящаго жребія, который ее ожидаетъ. Въ самый годъ рожденія Державина происходило въ Петербургѣ довольно ... жалованье по 250 руб., что уже приближалось къ содержанію инспектора (300 руб.; директоръ получалъ 400). Высшіе оклады учителямъ, не исключая и преподавателя русскаго языка, не превышали 120 руб. въ годъ. При неудовлетворительности учебныхъ // 45 пособій и недостаткѣ практики усиленіе преподаванія французскаго языка не могло ... Въ следующее за тѣмъ десятилѣтіе мы находимъ его въ Сарептѣ, куда онъ отправился доживать вѣкъ между своими единовѣрцами, гернгутерами, и гдѣ занимался преподаваніемъ русскаго языка, съ которымъ успѣлъ  хорошо ознакомиться въ Казани и въ Москвѣ. Любимый и уважаемый всѣмъ населеніемъ Сарепты, онъ достигъ тамъ маститой ... новорожденнымъ письменнымъ языкомъ, заслуживаетъ однакожъ въ потомствѣ добраго слова за свое стараніе переводами лучшихъ иностранныхъ сочиненій способствовать къ образованію юнаго русскаго общества. Аргениду, такъ же какъ и Ролленеву исторію, безпримѣрный трудоположникъ перевелъ два раза: первый переводъ сдѣлалъ ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... предувѣдомленіи», напечатанномъ въ началѣ первой книжки его. Здѣсь сказано, что онъ долженъ служить къ распространенію знаній и просвѣщенія и къ пользѣ русскаго слова. Впослѣдствіи, къ этимъ двумъ цѣлямъ, какъ выражаемо было въ разныхъ статьяхъ, присоединилась еще третья—исправленіе нравовъ. Необыкновешо для того ... . Въ концѣ первой книжки было напечатано объявленіе, въ которомъ, рядомъ съ приглашеніемъ литераторовъ къ сотрудничеству, издатели просили всѣхъ любителей русскаго слова и всю публику, если кто захочетъ написать критику на помѣщенное въ Собесѣдникѣ сочиненіе, не искать стороннихъ типографiй для напечатанія ... забористыми: Челобитною къ россійской Минервѣ отъ россійсктъ писателейи Вопросами. Первая, напечатанная въ ІѴ-й книжкѣ, указываетъ на ту характеристическую черту тогдашняго русскаго общества, что занятія литературою подвергались сильному гоненію со стороны нѣкоторыхъ //318 вельможъ. Это и было причиною тому, что многіе изъ участвовавшихъ въ& ... своего авторства. Хотя вообще Любословъ выражалъ тѣ же мысли, которыя старались распространять сами редакторы Собесѣдника, напр. указывалъ на богатство и силу русскаго языка, осуждалъ предпочтеніе ко всему иностранному, выставлялъ древность и многочисленность славянскихъ народовъ въ Европѣ, наконецъ хвалилъ Екатерину II и Дашкову, но наставительный тонъ ... встрѣчаемъ, въ числѣ присутствующихъ, имя Державина. Извѣстно, что уже черезъ мѣсяцъ послѣ своего открытія, академія приступила къ составленію русскаго словаря. Чтобы правильнѣе вести это дѣло, академики составили изъ себя три отдѣла: грамматикальный для грамматическихъ поясненій; объяснительный ... многихъ словахъ въ спискѣ Державина мы находимъ ссылки то на словарь Тауберта, то на словарь Кондратовича. Шлэцеръ, пользовавшійся рукописью послѣдняго при изученіи русскаго языка, оставилъ намъ любопытное описаніе ея: при форматѣ in-folio она состояла изъ 781 листа, такъ что представляла кипу вышиною въ аршинъ; ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... въ соображенiе время, когда онъ родился, и обстоятельства, посреди которыхъ развивался, то нельзя не при­знать его замѣчательнымъ и необыкновеннымъ явленiемъ въ исторіи русскаго общества. Послѣ глубокаго нравственнаго паде­нiя въ той растлѣвающей средѣ, где ему пришлось прожить большую часть молодости, онъ внезапно возстаетъ ... хо­рошо понимали ея историческйя судьбы и призванiе. Самъ отличаясь рѣдкою энергiею и дѣятельностью, онъ велъ неутомимую борьбу противъ нѣкоторыхъ коренныхъ недостатковъ русскаго человѣка,—противъ его слабости воли и безпечности, противъ рав­нодушнаго отношенiя его къ закону, и легкости, съ какою онъ даетъ ... совершеннымъ не­веденiемъ теорiи слова у него является удивительное богатство // 1026 матерiала изо всѣхъ сферъ языка: изъ церковно-славянскаго, изъ русскаго книжнаго, изъ простонароднаго, и даже изъ областныхъ нарѣчiй. Такимъ образомъ онъ представляетъ бли­стательное исключенiе изъ высказаннаго Сумароковымъ правила:   ... Гоголь, и это слово чрезвычайно мѣтко. Такимъ является Державинъ въ двухъ отношенiяхъ: какъ выразитель великихъ обще-человѣческихъ идей и какъ пѣвецъ величiя Россіи и Русскаго народа. Если обратимся къ общимъ направленiямъ 18-го столѣтiя, то найдемъ, что важная дума о человѣкѣ, о его отношенiи къ высшему міру и положенiи въ здешнемъ составляла ... shy;скаго общества, и Державинъ сдѣлался органомъ этого сознанiя, или веѣрнѣе, самочувствiя. Какъ глубоко и твердо вѣритъ онъ въ несокрушимость Россіи, въ высокое назначенiе русскаго народа, и особенно, — что весьма замѣчательно, — въ призванiе его дать миръ Европѣ(Афету):   Афету миръ? О трудъ избранный, ... частью въ характерѣ его воз- // 1041 зрѣнiй на природу, человѣка, общество, церковь, въ духѣ его сатиры и шутки, частью въ изображенiи имъ разныхъ сторонъ русскаго быта, наприм. въ Кружкѣ, въ Фелицѣ, въ одѣ на Счастье, въ Похвалѣ сельской жизни, въ посланiи къ Платову. Народность выразилась также въ языкѣ ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... ихъ такую сумму (12 т. руб.), что и этотъ планъ разстроился. Тетрадь была возвращена въ Петербургъ, при чемъ одинъ рисунокъ, именно изображавшiй русскаго солдата, дошедшаго до Геркулесовыхъ столбовъ, оказался вырѣзаннымъ. Оленинъ обѣщалъ замѣнить его новымъ, чтó и вызвало посланiе Державина къ этому извѣст­ ... документамъ множѣства упоми­наемыхъ имъ случаевъ и обстоятельствъ вполнѣ убѣдила насъ въ достовѣрности его разсказовъ. Но Державинъ внезапно явился въ нихъ среди русскаго общества второй половины истекающаго столетiя человѣкомъ другого времени, съ понятiями и взгля­дами, часто совершенно противоположными тѣмъ, которыя имен­но въ ... Этимъ характеризуются конечно ихъ недостатки, но съ другой стороны составленный такимъ образомъ записки имѣютъ, для разъясненiя событйй, свои неотъемлемыя преимущества. 6. БѢСѢДА ЛЮБИТЕЛЕЙ РУССКАГО СЛОВА И АРЗАМАСЪ.   По смерти Н. А. Львова въ концѣ 1803 года, около Держа­вина образуется мало помалу новый литературный кружокъ ... и ребяческое отношеніе къ наукѣ и искуству. Патріотическимъ настроеніемъ отличались особенно чтенія Шиш­кова. Первое собраніе Бесѣды открылось его речью о богатствѣ русскаго языка и литературы, о любви къ отечественному языку, какъ необходимомъ условіи успѣховъ его; способствовать къ развитiю этой любви — цѣль учрежденія Бесѣды ... 1113]. Шишковъ и его приверженцы были такъ слѣпы, что не придавали серiознаго значенiя дѣйствiю, произведенному на все образованное общество Письмами русскаго путешественника еще въ концѣ прошлаго вѣка и Вѣстникомъ Европы въ началѣ нынѣшняго. Тѣмъ не менѣе слава Карамзина, какъ самаго даровитаго ... натуральный порядокъ, разменивать слова цифрами, а въ строфѣ не могъ не отступить и отъ оригинальнаго порядка стиховъ, по­тому что выходила въ переводѣ путаница, для русскаго читателя совсѣмъ непонятная. Сводилъ я съ оригиналомъ и переводъ вашъ первой пифической оды, а перевода другой оды у меня нѣтъ. Вы, къ удивленiю моему, чрезвычайно ...


Драматические произведения | Добрыня

... сказать! — Вѣдь это Кiевъ? ДОБРЫНЯ Да, — Во всей подсолнечной межъ городовъ звѣзда. (Поетъ одинъ.) Ахъ! столица это солнышка Святославича, князя русскаго, Ахъ! того ли Володимiра! Сколько башенъ бѣлокаменныхъ! Сколько златоверхихъ теремовъ! Словно жаръ они въ печи горятъ. ТОРОПЪ И впрямъ, смотри, какъ тамъ отъ ... ты такъ уныла? ПРЕЛѢПА Какая радость мнѣ? СПОСОБА Какъ! развѣ ты забыла О счастiи своемъ? ПРЕЛѢПА Какомъ? СПОСОБА Ну, что невѣста ты владѣтеля такаго, Монарха русскаго, прекраснаго, младаго, Который славою, сiяньемъ окруженъ, Предметъ вздыханiя прелестныхъ многихъ женъ; О комъ ни написать,   Мнѣ равно жить безъ любезнаго Что ...


Драматические произведения | Добрыня (вариант 1808-1816гг)

... сказать! — Вѣдь это Кiевъ? ДОБРЫНЯ. Во всей подсолнечной межъ городовъ звѣзда. (поетъ одинъ.) Ахъ! столица это солнышка Святославича, Князя Русскаго, Ахъ! того ли Володимiра! Сколько башенъ бѣлокаменныхъ! Сколько златоверхихъ теремовъ! Словно жаръ они въ печи горятъ. ТОРОПЪ. И впрямъ! смотри, какъ тамъ отъ ... уныла? ПРЕЛѢПА. Какая радость мнѣ? СПОСОБА. Какъ! развѣ, ты забыла О щастiи своёмъ? ПРЕЛѢПА. Какомъ? СПОСОБА. Ну, что невѣста ты Владѣтеля такаго, Монарха Русскаго, прекраснаго, младова,   // 113   Который славою, сiяньемъ окруженъ; Предметъ вздыханiя прелестныхъ многихъ женъ, О комъ ни написать, Ни разсказать Ни льзя красиво: А ты на все ...


Драматические произведения | Евпраксия

... время». Евпраксiя печатается здѣсь въ первый разъ, по рукописямъ. * Русскiй Времянникъ, M. 1790. Ч. I, стр. 93 (Перепечатано Сахаровымъ въ Сказанiяхъ русскаго народа, т. I). [2] Ср. выше стр. 296. а Надеженъ въ дружбѣ Россъ, въ несчастьи вѣрный другъ. б Едва пройдетъ гроза … [3]  ... ;Эти стихи показываютъ такое пониманiе русскаго нацiональнаго характера, которое во времена Державина еще было ново: въ наши дни оно подтвердилось общественнымъ сознанiемъ, къ чему способствовали самыя событiя. Ср. сказанное Державинымъ ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере порфирородного отрока

... : в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4:  > ПРОЛОГЪ на РОЖДЕНIЕ ВЪ СѢВЕРѢ ПОРФИРОРОДНАГО ОТРОКА почерпнутый изъ древняго варяго-русскаго баснословiя 1799 ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Рюрикъ, великiй князь новгородскiй, родоначальникъ монарховъ русскихъ, происшедшiй отъ сѣвернаго бога Одина. Эдвинда, его супруга. Зничъ ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере порфирородного отрока (вариант 1808-1816гг)

... —1816. Ч. 4. С. 77—94.> VI.   ПРОЛОГЪ   на   рожденiе въ сѣверѣ   порфиророднаго отрока,   почерпнутый   изъ древняго Варяго-Русскаго баснословiя,   въ трехъ дѣйствiяхъ. _____   // 77   ДЕЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА. _____________ рюрикъ — — — — Великiй Князь Новгородскiй, родоначальникъ ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере порфирородного отрока (авторская редакция)

...  розовым цветом, всё, чего нет в рукописи, – зеленым.   ПРОЛОГЪ на РОЖДЕНIЕ ВЪ СѢВЕРѢ ПОРФИРОРОДНАГО ОТРОКА почерпнутый изъ древняго варяго-русскаго баснословiя въ трехъ дѣйствiяхъ. 1799 ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Рюрикъ, великiй князь новгородскiй, родоначальникъ монарховъ русскихъ, происшедшiй отъ сѣвернаго бога Одина. Эдвинда, его ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... ;Вы вѣрно читали или слышали на театрѣ Ирода и Марiамну» (Сем. Хроника и Восп. М. 1856, стр. 378—380). Въ Лѣтописи русскаго театра, Арапова (Спб. 1861, стр. 128), сказано также, что изъ пьесъ Державина одна эта была поставлена на сцену. [2] Во то время и еще ...


Драматические произведения | Батмендий

... и означены точками. Судя по характеру почерка, тетрадь эта писана не позже 1790-хъ годовъ. Въ оперѣ только три брата; ихъ окружаютъ лица, заимствованныя изъ русскаго сказочнаго мiра, какимъ онъ является въ сказкахъ Попова, Чулкова и другихъ старинныхъ сборникахъ этого рода (Т. II, стр. 214, 652; Т. III ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... и указывая на Эдигирея.) Хоть низость онъ свою Такъ обличилъ постыдно и нескромно; Но вольность отягчилъ мою, И въ бракъ меня влечетъ сх собой невольно. АРIЯ Прошу я русскаго царя, Да, слезъ моихъ потоки зря, Во свой покровъ меня прiиметъ, Изъ рукъ отъ хищника отыметъ. Я не могу терпѣть сего Несноснѣйшаго мнѣ тирана ...


Драматические произведения | Федра

... Расина (см. Предисловiе къ настоящему Тому) помѣщается здѣсь только потому, что онъ уже былъ напечатанъ, при жизни поэта, въ Чтенiяхъ въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова, въ 3-й книжкѣ этого изданiя, помѣченной цензоромъ 31 iюля 1811 года (стр. 130). Въ концѣ рукописи полнаго перевода трагедiи означено: « ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... слова цифрами, а въ 4-й строфѣ не могъ не отступить и отъ оригинальнаго // С. 171     порядка стиховъ; потому что выходила въ переводѣ путаница, для русскаго читателя совсѣмъ непонятная. Впрочемъ, при всѣхъ затрудненіяхъ, я охотно готовъ переводить для васъ и еще какія угодно вамъ будетъ назначить мнѣ оды ... щедро награжденъ и получилъ при этомъ учрежденіи мѣсто хранителя рукописей. Живя въ Парижѣ, завелъ онъ тамъ первую русскую типографію, въ которой хотѣлъ печатать Русскаго Плутарха и описаніе своихъ путешествій (См. о немъ Вѣстн. Евр. 1805, ч. 20, № 5, стр. 48, и № 8, стр. 309; Сѣв ... .: «въ породъ»; мы исправили эти слова по требованію смысла и по соображенію почерка Державина. [44] Не 3 іюля, какъ ошибочно напечатано въ Сборникѣ Отд. русскаго яз. и сл., т. V, вып. 1, стр. 86. [45] Онъ былъ назначенъ изъ Калуги во Псковъ, съ повышеніемъ въ санъ архіепископа, 7 февраля 1816. [46] Евгеній ...


Эпистолярное наследие | Зверев С. К.

... можно уступить отъ рубля по 10 копѣекъ; меньше же ста экземпляровъ съ таковою уступкою отнюдь не продавать. При семъ препровождается одинъ экземпляръ г. издателю Русскаго Вѣстника, Сергѣю Николаевичу Глинкѣ, которому оный вручить и письмо мое при семъ приложенное, съ тѣмъ, чтобъ онъ пожаловалъ и въ своемъ журналѣ припечаталъ объявленіе ... другими. Болѣе важныя изъ такихъ поправокъ показаны нами въ своихъ мѣстахъ. [4] Замѣтка Державина объ этихъ опечаткахъ и помѣщена въ майской книжкѣ Русскаго Вѣстника за 1809 г.; въ предыдущей, апрѣльской книжкѣ появилась статья Глинки: «Извѣстіе о новомъ изданіи сочиненій Г. Р. Державина» ...


Эпистолярное наследие | Попов В. С.

... Державинъ. 1176. 3 января 1814. Державинъ честь имѣетъ извѣстить его в-пр. В. С. Попова, что назначенное чтеніе публичное въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова 27 числа минувшаго декабря и отмѣненное по жестокой стужѣ[43], нынѣ вновь назначается въ наступающую среду, т. е. // С. 364     сего января ...  1865 года (2-е изд., стр. 866 и д.), откуда и заимствуемъ ихъ. [23] Комбурлея; см. №№ 1080 и 1090. [24] Въ № 38 Русскаго Инвалида за 1815 г. (12 мая) напечатанъ высочайшій рескриптъ на имя президента варшавскаго сената, гр. Островскаго, излагающій въ самыхъ милостивыхъ выраженіяхъ ...


Эпистолярное наследие | Воейков А. В.

... . 9 дек. 1778, ум. 22 іюня 1825, служилъ при Варклаѣ-де-Толли еще въ шведскую кампанію 1808 и 1809 годовъ и способствовалъ къ смѣлому переходу русскаго войска черезъ Кваркенъ. Во время турецкой войны, когда (1811) пришло извѣстіе объ опасной болѣзни главнокомандующего, Н. М. Каменскаго, Воейковъ, въ качествѣ флигель ...


Эпистолярное наследие | Гнедич Н. И.

... пожаловать ко мнѣ, съ тѣмъ чтобы ѣхать вмѣстѣ къ князю Голицыну[11], который васъ убѣдительно просить и съ Иліадою[12]. _________   [1] Шишковымъ въ Бесѣду любителей русскаго слова, объ учрежденіи которой теперь хлопотали, еще не согласившись окончательно о ея названія. [2] Бесѣда была раздѣлена на четыре разряда, изъ которыхъ каждый ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... лучшей рецензіи. Почто глухимъ пѣть и дуть на вѣтеръ! Но какъ бы то ни было, предвижу я между Москвою и Петербургомъ великую литературную бурю. Твердятъ уже здѣсь на театрѣ русскаго Штерна[51]; тутъ-то полетятъ громы и молніи; штыки новаго и стараго штиля засверкаютъ, межъ коими // С. 166     я, прижавшись въ уголку, съ истиннымъ ...


Эпистолярное наследие | Жуковский В. А.

... число): 2-го февраля этого года Карамзинъ пріѣхалъ въ Петербургъ изъ Москвы съ княземь П. А. Вяземскимъ. Исторіографъ повезъ его вмѣстѣ съ Жуковскимъ къ ветерану русскаго Парнасса. Державинъ пригласилъ всѣхъ троихъ къ себѣ обѣдать; но въ назначенный день Карамзинъ не могъ ѣхать къ нему, бывъ, кажется, приглашенъ къ императрицѣ Маріи Ѳеодоровнѣ: Жуковскій ...


Эпистолярное наследие | Капнист С. В.

... конечно разумѣется то мѣсто Разсужденія (въ 6-й книжкѣ Чт. Бесѣды, стр. 5), гдѣ приведенъ отрывокъ изъ мнимаго «славено-русскаго стихотворнаго свитка» съ примѣчаніемъ въ выноскѣ: «Подлинники на пергаминѣ находятся въ числѣ собраній древностей у г-на Селакадзева». Объ этомъ мнимомъ открытіи древнихъ памятниковъ ...


Эпистолярное наследие | Негри А. Ф.

... немъ разсужденіе о дружбѣ, Ѳемистія[2], получилъ и съ большимъ удовольствіемъ и то и другое прочелъ. Не говоря въ разсужденіи о важности мыслей и постепенности ходу въ изъясненіяхъ автора, я такъ удивился чистотѣ русскаго слога въ переводѣ вашемъ, что не могъ бы отъ самаго перваго знатока нашей словесности лучше сего требовать. Пріиму за большое одолженіе ваше, ежели вы дозволите ...


Эпистолярное наследие | Суворов

... четырехстишіе вошло потомъ безъ измѣненія въ оду На взятіе Варшавы. [3] Этой помѣты нѣтъ въ спискѣ письма, сохранившемся въ бумагахъ Державина; беремъ ее изъ Русскаго Вѣстника 1809 г., гдѣ оно ‒ впрочемъ не вполнѣ ‒ было напечатано (№ 9, стр. 343); позднѣе оно явилось въ  ...


Эпистолярное наследие | Ярцов А. С.

... въ крайнемъ уныніи великій славянорусскій духъ, и тѣмъ же самымъ, какъ рукою побѣдоноснаго Архангела своего Михаила, изгоняя ихъ вражіи силы изъ среды благословеннаго Русскаго Царства, обратилъ всю нашу болѣзнь и сѣтованіе на ихъ же самыя // С. 246     злодѣйскія главы, и разсѣялъ ихъ яко прахъ предъ лицемъ ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... стр. 109 (Beförderung der Humanität). ** Названіе трубадуровъ производятъ одни отъ тромба, италіянскаго слова; другіе отъ русскаго труба, потому что якобы при Генрихѣ I великая княжна Анна Ярославовна, вступивъ съ симъ королемъ въ бракъ, принесла съ собою во ... . Наконецъ, приступимъ къ объясненію всѣхъ вышеупомянутыхъ новѣйшихъ лирическихъ пѣсней. __________ Почтенные посѣтители благоволили слышать разсужденія мои въ 1-й и 6-й книжкѣ Чтенія въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова[46] о древней и среднихъ вѣковъ лирической поэзіи. По порядку теперь должно бы говорить о новѣйшей, то есть: о Кантатѣ, Ораторіи, Сонетѣ, Мадригалѣ, Тріолетѣ, ... заимствуя отъ Львова, написалъ и напечаталъ на французскомъ языкѣ разсужденіе о русскихъ пѣсняхъ, сказавъ, что взялъ оное отъ Прача; а какъ Прачъ совсѣмъ не зналъ русскаго языка и не могъ разумѣть ни характера, ни красотъ тѣхъ пѣсенъ, а клалъ только слова на ноты по объявленію Львова, то изъ сего только то можетъ ... они, неизвѣстно. А дошедшія до насъ пѣсни о Владиміровыхъ временахъ по слогу своему оказываются не современными. Смѣло также утверждать, чтобы имя трубадуровъ происходило отъ русскаго труба. По справкѣ моей съ италіанскимъ словаремъ академіи della Crusca я нашелъ, что италіанское tromba имѣетъ всѣ тѣ знаменованія, какія руская труба; и потому ... Италіанцы могутъ у насъ оспоривать словопроизводство трубадуровъ. Иначе мы осмѣлимся и слово поэтъ производитъ отъ русскаго глагола пѣть. Трубадуры появились сперва въ Провансѣ въ началѣ XII столѣтія; ихъ названіе другіе производятъ отъ слова французскаго trouver находить, ... дѣвка русская.   ________   // 628   [1] Это разсужденіе напечатано еще при жизни Державина въ періодическомъ изданіи: Чтеніе въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова, начиная съ 2-й книжки, процензированной 7-го мая 1811 года; продолженіе помѣщено въ книжкахъ 6-й (1812) и 14-й (1815). Въ то время ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... на риѳмы площадныхъ прибасокъ на счетъ каждаго гвардейскаго полка! Потомъ онъ обратился уже къ высшему риѳмованiю, и переложилъ въ стихи нѣсколько начальныхъ страницъ Телемака, съ Русскаго перевода. Когда же узналъ правила поэзiи, то взялъ въ образецъ Ломоносова. Между тѣмъ читалъ въ оригиналѣ Геллетра и Гагедорна». (Изъ Записокъ И. И. Дмитрiева ... она напечатала свои Ироиды, музамъ посвященныя (Спб. 1777). Позднѣе, въ 1811 г., встрѣчаемъ ее почетнымъ членомъ Бесѣды Л. об. Русскаго Слова. Она такъ и осталась незамужнею. [106] Александръ Семеновичъ Хвостовъ (†1820), въ молодости ѣздившiй при посольствѣ въ Царьградъ и ... потомъ дослужившiйся до большихъ чиновъ, былъ извѣстенъ какъ остроумнѣйшiй собесѣдникъ. Въ 1811 году онъ былъ предсѣдатель 3-го разряда въ Бесѣдѣ Любителей Русскаго Слова. Отъ него осталось нѣсколько переводовъ и стихотворенiй. Всего болѣе славилось его шуточная ода – къ безсмертiю (напеч.  ... ;г. былъ главнокомандующимъ въ Москвѣ. Онъ оставилъ довольно пространную записку о своей службѣ, но съ подробностями, преимущественно военными. Записки эта напечатана въ первой книжкѣ Русскаго Вѣстника 1841 года. [133] Это было 50) Торжество восшествiя на престолъ императрицы Екатерины, отправленное въ Тамбовъ губернаторомъ Державинымъ, въ его домѣ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія ... соловьинъ.          Карамзинъ въ это время только что выпустилъ въ свѣтъ Письма Русскаго путешественника и издавалъ свой Московскiй Журналъ, въ которомъ Державинъ помѣщалъ большую часть тогдашнихъ стихотворенiй своихъ). [166] Въ сiе ...


Драматические произведения | Мнение об отвращении В Белоруссии голода и устройстве быта евреев

... ;Сокращенная редакцiя X-го отдѣленiя: Образовать школы, гдѣ бы преподаванiе шло на чистомъ еврейскомъ языкѣ; кромѣ обученiя разнымъ наукамъ, ввести преподаванiе языковъ; русскаго, польскаго и нѣмецкаго. Отличiе и способности учениковъ должны быть внимательно награждаемы. Въ наставники выбирать, по преимуществу, людей кроткихъ и просвѣщенныхъ. [28] Какъ уже упомянуто въ подстрочныхъ ...