Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... царевны, отъ которой авторъ ожидаетъ безсмертiя». * Впрочемъ, если принять въ соображенiе, что первый листъ Собесѣдника, занятый Фелицею, былъ представленъ государынѣ тотчасъ по отпечатанiи его и что Державинъ могъ получить отъ нея награду еще до выхода I-й книжки, которая была уже совсѣмъ готова 12 ... только, что этотъ орденъ учреждается по поводу истеченiя двадцати лѣтъ царствованiя Екатерины. [9] Богиня на меня воззрѣла. Державинъ вспоминаетъ, какъ онъ былъ представленъ государынѣ за оду къ Фелицѣ. Представленiе было въ воскресенье, въ Кавалергардской комнатѣ Зимняго дворца, при многихъ другихъ лицахъ. Государыня, остановясь поодаль отъ него, нѣсколько ...
... знаменитаго барда. Съ этою цѣлью сталъ онъ сперва переводить поэму Карриктуру (см. Оссіанъ въ переводѣ Кострова, М. 1792, ч. I, стр. 256), въ которой представленъ между прочимъ разговоръ двухъ отсутствующихъ любящихся и плачъ Схирлика надъ Винвелою. Переведя нѣсколько // 575 страницъ, Державинъ принялся за свою элегію ...
... разъ они были напечатаны въ изданіи 1808 г., ч. I, XXXVII, безъ этой приписки. Значеніе приложенныхъ рисунковъ (Олен.): «1) Въ образѣ Орфея представленъ графъ П. А. Зубовъ, котораго достоинства и кроткіе нравы плѣняютъ сердца; 2) изображенъ россійскій Амфіонъ, играющій на лирѣ; по сладкогласному звону ея городъ возвышается ...
... , и 1808, ч. І, XXXIX. Приложенный къ заглавію рисунокъ (Олен.) состоитъ изъ портретовъ: князя Я. Ѳ. Долгорукова и графа П. А. Румянцова-Задунайскаго (послѣдній представленъ въ профиль). * Для повѣрки этой статьи см. Сѣв. Пчела 1846 г. № 34 и 45. ** Впослѣдствіи Боргъ пріобрелъ извѣстность какъ знатокъ русской ...
... , ум. наслѣднымъ великимъ герцогомъ 1819 г. Портреты обѣихъ великихъ княженъ, въ разныхъ возрастахъ, можно видѣть въ Зимнемъ дворцѣ, въ Романовской галлереѣ; тамъ же и эрцгерцогъ Iосифъ представленъ на конѣ, на одной картинѣ съ великими князьями. Эта пьеса напечатана въ Анакр. пѣсняхъ 1804 г., стр. 36, подъ заглавiемъ Эпиталама ...
... его въ парикѣ, которы онъ надѣвалъ только по необходимости, когда выѣзжалъ или принималъ почетныхъ гостей. Дома онъ предпочиталъ ходить въ колпакѣ: такъ онъ представленъ на портретѣ, писанномъ въ послѣдній годъ жизни его Базилевскимъ.
ХLIѴ. НА МЕДАЛІОНЪ, НА КОТОРОМЪ ПРЕДСТАВЛЕНЪ СУВОРОВЪ ВЪ ЛЬВИНОЙ КОЖѢ[1]. _____ Се росскій Геркулесъ: Гдѣ сколько ни сражался[2], Всегда непобѣдимъ остался, И жизнь его полна чудесъ! // С. 353 [1] Послѣ взятія Измаила была выбита въ честь Суворова медаль, которую и должно разумѣть въ этихъ стихахъ. Въ императорскомъ эрмитажѣ есть серебряный экземпляръ ея. На одной сторонѣ изображенъ Суворовъ съ львиною кожей на плечахъ; на другой висящіе подъ лавровымъ вѣнкомъ щиты съ надписями: Рымникъ, Измаилъ, Фокшаны, Кинбурнъ; на этой же сторонѣ еще надписи: вверху — Побѣдихъ; внизу — въ 1787, 1788 и 1790 годѣхъ. Позднѣйшая редакція текста Державина взята нами изъ рукописи Часть VII. [2] Онъ тамъ разилъ и здѣсь Ехиднъ, драконовъ, львовъ, Отечества враговъ (Рукопись 1790-хъ гг.).
ССІІ. СВѢТСКАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ[1]. _____ Вотъ благодѣтель мой представленъ на картинѣ, Вотъ мѣдный полкумиръ[2] его мной вознесенъ. Жертвъ благодарности какихъ же хочетъ онъ, Коль на стѣнѣ виситъ, стоитъ и на каминѣ? _____ // С. 510 [1] Изъ черновой рукописи 1800-хъ годовъ. [2] Бюстъ.
... и на переводъ послѣдняго въ Тамбовъ. Разумѣется, что она тогда ходила въ рукописи; въ печати явилась она не прежде 1801 года (въ альманахѣ Правдолюбецъ). Здѣсь Тутолминъ представленъ волкомъ, Державинъ овечкою, сенаторы и во главѣ ихъ Вяземскій-медвѣдями, наконецъ императрица, подъ защиту которой овца прибѣгаетъ, выведена подъ именемъ льва. Въ этой ... сочиненіе бывшаго директора Казанской гимназіи Веревкина, и притомъ пьеса, направленная противъ подьячихъ и крючкотвордевъ, которыхъ Державинъ засталъ не мало въ Тамбовѣ. Но передъ этою комедіей представленъ былъ прологъ, имѣвшій отношеніе къ главной идеѣ праздника и написанный самимъ губернаторомъ. Содержаніе его было аллегорическое: мало образованное тамбовское общество означалъ дремучій ... Гудовича, состоялся указъ, которымъ отъ совѣтниковъ правленія требовалось отвѣта, на какомъ основаніи они давали губернатору справки, и вмѣстѣ съ тѣмъ объявлялось, что императрицѣ представленъ докладъ объ отрѣшеніи Державина отъ должности и преданіи его суду. Этотъ обширный докладъ, помѣщаемый цѣликомъ въ нашихъ приложеніяхъ, кончался слѣдующимъ образомъ: //518 ... Гудовича, состоялся указъ, которымъ отъ совѣтниковъ правленiя требовалось отвѣта. На какомъ основанiи они давали губернатору справки, и вмѣстѣ съ тѣмъ объявлялось, что императрицѣ представленъ докладъ объ отрѣшенiи Державина отъ должности и преданiи его суду. Этотъ обширный докладъ, помѣщаемый цѣликомъ въ нашихъ приложенiяхъ, кончался слѣдующимъ образомъ: // 517 ...
... общества, и притомъ съ тѣмъ, чтобъ каждый разъ чтенія продолжались не болѣе двухъ или двухъ съ половиною часовъ. Составленный Шишковымъ на этихъ основаніяхъ уставъ Бесѣды представленъ былъ чрезъ министра на- роднаго просвѣщенйя, графа Разумовскаго, на высочайшее утвержденiе и одобренъ государемъ, при чемъ повелѣно объявить обществу монаршее благоволеніе « ... очень его утомилъ: онъ сидѣлъ поджавши голову рукою; лицо его было безсмысленно, глаза мутны, губы отвислы. Портретъ его (гдѣ представленъ онъ въ колпакѣ и халатѣ)[1180] очень похожъ. Онъ дремалъ до тѣхъ поръ, пока не начался экзаменъ русской словесности. Тутъ онъ ожи ... сочиненія и брошюры, которыя подносились Державину, нашелся между-прочимъ тщательно написанный рукою самого Пушкина списокъ этого стихотворенiя, конечно тотъ самый, который представленъ былъ ветерану русской поэзіи на лицейскомъ экзаменѣ. Замѣтимъ, что оно рѣзко отличается отъ другихъ произведенiй Пушкина своимъ торжественнымъ тономъ и вообще прiемами ...
... роль, какъ примирителя Европы, была имъ предначертана уже при самомъ начале войнъ съ Наполеономъ. Но любопытно, что изъ всѣхъ героевъ Александра типически представленъ имъ только одинъ, Платовъ; кисть его, начертавъ исполинскіе образы Екатерининскихъ орловъ, уже не чувствовала силы для новыхъ созданій этого ... : «съ указнаго дозволенія. Въ Тамбовѣ, въ вольной типографіи». Текстъ представляетъ разныя отличія оть позднѣйшей редакціи. [533] Съ прибавленіемъ въ заглавіи слова: «представленъ въ день тезоименитства Ея И. В. благороднымъ обществомъ», но безъ означенія времени и мѣста печатанія. [534] V, 796. [535] V, 831. Эта книга составила 7 частей ...
... же явиться ко двору. Статсъ-секретарь Александръ Васильевичъ Храповицкій объявилъ ему высочайшее благоволеніе, что она автора Фелицы обвинить не можетъ, а гофъ-маршалу, чтобъ представленъ онъ былъ Ея Величеству[418]. Удостоясь соблаговоленіемъ лобызать руку Монархини и обѣдавъ съ нею за однимъ столомъ въ Сарскомъ Селѣ, возвращаясь въ Петербургъ, размышлялъ онъ самъ ... но настоянію генералъ-прокурора князя Вяземскаго; но со всѣмъ тѣмъ Логиновъ, требованный къ очнымъ ставкамъ противъ Руднева, хотя всѣмъ былъ виденъ проживающимъ въ Петербургѣ, но не сысканъ и не представленъ въ Москву около 20 лѣтъ. Между тѣмъ, вскорѣ по взятіи откупа, Логиновъ поссорился съ товарищемъ своимъ, купцомъ Савинымъ, и, заплатя ему нѣкоторую сумму, обѣщавъ ...
... директора ея М. И. Веревкина успѣхами въ рисованьѣ и черченіи плановъ, особенно же работы его портретовъ императрицы Елисаветы, снятыхъ простымъ перомъ съ гравированнаго эстампа. Портретъ представленъ былъ главному куратору Московскаго университета И. И. Шувалову» (Взглядъ на мою жизнь, стр. 63). Было два эстампа, изображавшіе Елисавету: одинъ ... (см. Допросы его въ Чтеніяхъ Общ. Ист. и Д., 1859, № 2). [П. Б.] [234] Примѣчаніе Державина. Сказываютъ, при первомъ свиданіи, какъ представленъ онъ былъ сему главному военачальнику въ семъ же городѣ, привезенный съ Яику въ клѣткѣ генераломъ Суворовымъ, то когда графъ надменно спросилъ: какъ онъ смѣлъ поднять ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... на службу *. Когда Державину минуло семь лѣтъ, онъ находился съ отцомъ въ Ставрополѣ, и въ годовщину дня своего рожденія, 3-го іюля 1750 года, вмѣстѣ съ братомъ былъ представленъ въ мѣстную провинціалыіую канцелярію, а въ слѣдующемъ августѣ мѣсяцѣ они «смотрѣны» въ оренбургской губернской канцеляріи. Въ выданномъ оттуда отцу ихъ пашпортѣ сказано, « ...
... рядового заведено было Петромъ Великимъ, и оставалось при немъ въ обыкновеніи, какъ видно напр. //65 изъ записокъ князя Я. П. Шаховского, который 14-ти лѣтъ (1719 г.) былъ представленъ въ Семеновскій полкъ и въ немъ «былъ по нѣскольку времени солдатомъ, капраломъ, каптенар-мусомъ и сержантом»[41], на самомъ дѣлѣ отправляя эти должности; но послѣ Петра ...
... , генералъ-прокуроръ сердился, и наконецъ самъ сдѣлалъ кое-какія поправки во вступленіи, гдѣ были изложены мотивы составленія этого проекта. Затѣмъ онъ былъ представленъ императрицѣ, которая и утвердила его. Возвращенный съ высочайшей конфирмаціей чрезъ Безбородку, этотъ уставъ тогда же вступилъ въ дѣйствіе и сохранялъ силу закона до 1820 года, когда ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... помѣшательству періодически, особенно въ новолуніе или подъ ущербъ луны, въ остальное же время онъ былъ только пасмуренъ и тихъ. Въ такомъ именно положеніи онъ былъ представленъ сенату для освидѣтельствованія, и такъ какъ онъ сносно отвѣчалъ на предложенные ему незначительные вопросы, то его и признали здоровымъ. По несогласію оберъ-прокурора Ко ...
... съ почтеніемъ: «Видѣлъ на конѣ подъ Петровскимъ.»[232] Графъ, отворотясь къ Михельсону: «Прикажи привесть Емельку.» Чрезъ нѣсколько минутъ представленъ самозванецъ въ тяжкихъ оковахъ по рукамъ и по ногамъ, въ замасленномъ, поношенномъ, скверномъ широкомъ тулупѣ. Лишь пришелъ, то и всталъ предъ графомъ на колѣни. Лицомъ онъ былъ кругловатъ ...
... оказывался, всегда неблагопріятствовалъ Державину, какъ о томъ изъ послѣдствій видно будетъ[342]. Но какъ настало время непремѣнно ѣхать въ Олонецъ, и новый губернаторъ, бывъ представленъ на аудіенцію Императрицѣ, откланялся уже ей въ кабинетѣ, то, занявъ деньги у банкировъ по 14-и процентовъ, закупилъ, чтό ему было нужно для заведенія своего, и поѣхалъ. По прибытіи въ Петрозаводскъ ...
... душъ, изъ коей, какъ въ зеркалѣ, видно было состояніе каждаго и какъ они приняты были изъ казеннаго вѣдомства. Государю онъ лично представленъ не былъ, неизвѣстно для какихъ причинъ, а какъ сказывалъ господинъ Обольяниновъ, то для того будто, что Государь отозвался: «Онъ горячъ, да и я, то мы опять поссоримся ...
... отъ апоплексическаго удара кончилъ жизнь. Причина чему была слѣдующая. Когда Державинъ пріѣхалъ въ Калугу, то чрезъ нѣсколько дней явился къ нему Гончаровъ, былъ представленъ отъ Демидова и Крупеникова, тамошнихъ дворянъ, кои были въ числѣ скрытыхъ извѣтчиковъ // С. 768 Государю Императору о происходимыхъ злоупотребленіяхъ въ Калугѣ. Державинъ, показавъ ...
... тогда же отдѣльно въ Тамбовѣ, а потомъ, 1789 г., въ ХХХ ч. Россiйскаго θеатра, подъ заглавiемъ: Прологъ на открытiе въ Тамбовѣ народнаго училища. Представленъ и проч. Отдѣльный оттискъ пролога изъ этого изданiя (стр. 245—264) полученъ нами отъ Г. Н. Геннадии. Въ изд ...
... же отдѣльно въ Тамбовѣ, а потомъ, 1789 г., въ ХХХ ч. Россiйскаго θеатра, подъ заглавiемъ: Прологъ на открытiе въ Тамбовѣ народнаго училища. Представленъ и проч. Отдѣльный оттискъ пролога изъ этого изданiя (стр. 245—264) полученъ нами отъ Г. Н. Геннадии. Въ изд ...
... разрѣшенiя отъ бремени государыни великой княгини Елисаветы Алексѣевны великою княжною Марiею Александровною, по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ; но какъ отъ автора двору представленъ не былъ, то и не игранъ». Д. — Изъ Объясненiй поэта пидно, какой смыслъ имѣютъ здѣсь слова: «по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ ...
... Государыни Великой Княгини Елисаветы Алексѣевны Великою Княжною Марiею Александровною, по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ: но какъ отъ автора Двору представленъ не былъ, то и не игранъ. // 68 ПРОЛОГЪ АЛЛЕГОРИЧЕСКIЙ. ___________ Театръ представляетъ на разсвѣтѣ лѣсъ, покрытый инеемъ. Въ срединѣ лѣса купа дубовъ ...
... разрѣшенiя отъ бремени государыни великой княгини Елисаветы Алексѣевны принцессою, въ… году, по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ; но какъ отъ автора двору представленъ не былъ, то и не игранъ» [в рукописи основной, т.е. на шифре ф. 247, т. 25, лл. 214-218 всего этого примечания нет, в дополнительной, т.е. рукописи ОЛДП, есть лишь вышеприведенная ...
... изъ соотечественниковъ и потомковъ тѣхъ народовъ и лицъ, которые въ семъ происшествiи соучаствовали, нашелся тѣмъ недовольнымъ, что не въ такомъ свѣтѣ кто-либо изъ нихъ представленъ, какъ бы ему желалось. А ежели бы и сiе случилось: то предоставляю всякому судить о томъ, какъ угодно, вѣдая, что эпическiя и драматическiя поэмы (разумѣется трагедiи) удобнѣе ...
... соотечественниковъ и потомковъ тѣхъ народовъ и лицъ, которые въ семъ произшествiи соучаствовали, нашелся тѣмъ недовольнымъ, что не въ такомъ свѣтѣ кто либо изъ нихъ представленъ, какъ бы ему желалось. А ежели бы и сiе случилось: то предоставляю всякому судить о томъ, какъ угодно, вѣдая, что Эпическiя и Драматическiя поэмы (разумѣется трагедiи) удобнѣе ...
... изъ соотечественниковъ и потомковъ тѣхъ народовъ и лицъ, которые въ семъ происшествiи соучаствовали, нашелся тѣмъ недовольнымъ, что не въ такомъ свѣтѣ кто-либо изъ нихъ представленъ, какъ бы ему желалось. А ежели бы и сiе случилось: то предоставляю всякому судить о томъ, какъ угодно, вѣдая, что эпическiя и драматическiя поэмы (разумѣется трагедiи) удобнѣе ...
... ! О умыслъ пагубный! о гнусно преступленье! Чтобъ мрачный жаръ любви злодѣйской утолить, Насилье наглое хотѣлъ употребить! Орудье ярости, мнѣ мечь его представленъ. Сей мечь мной данъ ему, чтобъ доблестьми былъ славленъ, А онъ имъ связь родства стремился разсѣкать! И Федра мѣдлила нечестье наказать! Молчанье ...
... минувшаго октября за участіе ваше въ полученіи мною ордена. Сверхъ того отъ 8-го числа сего мѣсяца доносилъ, что по препорученію вашему прапорщикъ Анучинъ представленъ ко опредѣленію въ стряпчіе Тамбовской верхней расправы. Впрочемъ я находился для обозрѣнія губерніи и въ Тамбовѣ не былъ. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. // 714 ...
... Васильевичъ, у васъ въ канцеляріи, что по запискѣ моей Петру Степановичу приказалъ онъ сдѣлать о пожалованіи въ офицерскій чинъ канцеляриста медицинскаго департамента Ивана Пенинскаго[45], который представленъ отъ министра юстиціи въ министерской комитетъ и находится въ общемъ спискѣ близъ года уже безъ всякаго движенія, такъ что съ нимъ и послѣ представленные давно ...
... спросилъ гордо: видѣлъ ли онъ Пугачева? Державинъ съ почтенiемъ: Видѣлъ на конѣ подъ Петровскимъ. Графъ, отворотясь къ Михельсону: прикажи привесть Емельку. Чрезъ нѣсколько минутъ представленъ Самозванецъ, въ тяжкихъ оковахъ по рукамъ и по ногамъ, въ замаслянномъ, поношенномъ, скверномъ широкомъ тулупѣ. Лишь пришелъ, то и сталъ предъ графомъ на колѣни ... случай оказывался, всегда не благопріятсвовалъ Державину, какъ о томъ изъ послѣдствій видно будетъ. Но какъ настало время непремѣнно ѣхать въ Олонецъ и новый губернаторъ, бывъ представленъ на аудіенцію Императрицѣ, откланялся уже ей въ кабинетѣ, то, занявъ деньги у банкировъ по 14 процентовъ, закупилъ, чтò ему было нужно для заведенія ... явиться къ двору. Статсъ-секретарь, Александръ Васильевичь Храповицкій, объявилъ ему Высочайшее благоволеніе, что Она автора Фелицы обвинить не можетъ, а гофъ-маршалу, чтобъ представленъ онъ былъ Ея Величеству. Удостоясь со благоговѣніемъ лобызать руку Монархини и обѣдавъ съ нею за однимъ столомъ въ Царскомъ Селѣ, возвращаясь въ Петербургъ, размышлялъ ... Вяземскаго; но совсѣмъ тѣмъ Логиновъ, требованный къ очнымъ ставкамъ противъ Руднева, хотя всѣмъ былъ видѣнъ проживающимъ въ Петербургѣ, но не сысканъ и не представленъ въ Москву около 20 лѣтъ. Между тѣмъ вскорѣ по взятіи откупа, Логиновъ поссорился съ товарищемъ своимъ купцомъ Савинымъ и заплатя ему нѣкотрую сумму, ... удара кончилъ жизнь. Причина чему была слѣдующая. Когда Державинъ прiѣхалъ въ Калугу, то чрезъ нѣсколько дней явился къ нему Гончаровъ, былъ представленъ отъ Демидова и Крупенникова, тамошнихъ дворянъ, кои были въ числѣ скрытыхъ извѣтчиковъ Государю Императору о происходимыхъ злоупотребленiяхъ въ Калугѣ. Державинъ, показавъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить ...
... имъ время. Принятіе и разсмотрѣніе отвѣтчикова отвѣта. 40. Когда отвѣтъ будетъ отвѣтчикомъ или его повѣреннымъ приготовленъ и чрезъ посредника его третейскому суду представленъ, тогда прочитывается оный также въ собраніи, которое разсуждаетъ, достаточно ли къ рѣшенію дѣла сихъ двухъ актовъ, то есть: просьбы и отвѣта, и буде найдетъ достаточными, тогда ... , и ст. 103 похожи болѣе на лекціи нравоученія, нежели на постановленія положительнаго закона». [2] Слѣдовательно проектъ этотъ оставался два года въ портфелѣ Державина и представленъ былъ на благоусмотрѣніе Государя не прежде 1803 года. Въ письмахъ Державина не разъ упоминается объ этомъ проектѣ (см. Т. VI, стр. 138, 146, 149 ...
... трофеи помянутыхъ четырехъ божествъ. Они украшенiями своими объясняютъ нѣкоторыя знаменитыя дѣянiя Императрицы Екатерины Второй: Медалiонъ 1-й. Надъ трофеями Наукъ представленъ круглый отверзтый храмъ, чтó значитъ утвержденiе академiи художествъ въ 1764 году. Медалiонъ 2-й. Надъ трофеемъ правосудiя видна на столѣ лежащая ...
... головы. При случаѣ градскихъ выборовъ, сколько предполагать можно, въ угожденiе правящаго ген.-губ. должность выбранъ былъ въ градскiе головы купецъ Матвѣй Бородинъ и представленъ губернатору на утвержденiе; но поелику губернатору извѣстны были не соотвѣтственные сему почетному званiю его, Бородина, по многимъ дѣламъ поступки, о которыхъ въ семъ объясненiи въ отдѣленiяхъ ...
... подъ видомъ неудобныхъ намѣрены они въ число пожалованнымъ князю, то сiе также по дѣлу видно: ибо когда отдаваны были они въ оброкъ и когда о нихъ представленъ былъ въ межевую экспедицiю реестръ, тогда не было показывано такого числа неудобныхъ земель, а когда отмежеваны за князя, явилось таковыхъ 43.800 десятинъ. По ...
... именно въ мнѣніи своемъ говорить, что ни убытка казеннаго, ни отягощенія народнаго онъ не предусматриваетъ; а ежели бы кѣмъ какой важный прибытокъ по неизвѣстнымъ ему причинамъ и былъ представленъ; тогда бы, изъ того прибытка заплатя Перетцу его издержки, склонить его къ отступленію контракта добровольно, а не нарушать онаго противу его воли и за- // 418 ...