Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... (1780, май, ч. V, стр. 77) — оригинальная ода Вѣчность. Сверхъ того являлись и прозаическiе переводы подобныхъ стихотворенiй иностранныхъ поэтовъ; напр. въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1778, декабрь, ч. II, стр. 413) Брайко перевелъ такимъ образомъ Вѣчность Галлера, а въ ... того въ частностяхъ ода Богъ представляетъ отголоски чтенiй Державина, воспоминанiя изъ другихъ, особливо нѣмецкихъ поэтовъ. Подобныя такъ называемыя реминисценцiи, большею частью безсознательныя, встрѣчаются у самыхъ замѣчательныхъ поэтовъ и не могутъ почитаться заимствованiями. Нѣкоторыя произведенiя германской литературы были знакомы Державину не только въ подлинникахъ, но и въ русскихъ переводахъ. Такъ ... видно изъ его рукописей, самъ пытался перевести ее стихами. Въ частныхъ примѣчанiяхъ къ одѣ Богъ мы укажемъ тѣ мѣста ея, въ которыхъ можно признать дѣйствительное влiянiе другихъ поэтовъ. Рисунокъ — работы Оленина; онъ былъ уже приложенъ къ I ч. изданiя 1808 г. Символическое значенiе его изложено въ ...
... ); въ Академическихъ Извѣстiяхъ (1780, май, ч. V, стр. 77) — оригинальная ода Вѣчность. Сверхъ того являлись и прозаическiе переводы подобныхъ стихотворенiй иностранныхъ поэтовъ; напр. въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1778, декабрь, ч. II, стр. 413) Брайко перевелъ такимъ образомъ Вѣчность Галлера, а въ Утреннемъ Свѣтѣ (1779, ч. VII ... мысляхъ. Но сверхъ того въ частностяхъ ода Богъ представляетъ отголоски чтенiй Державина, воспоминанiя изъ другихъ, особливо нѣмецкихъ поэтовъ. Подобныя такъ называемыя реминисценцiи, большею частью безсознательныя, встрѣчаются у самыхъ замѣчательныхъ поэтовъ и не могутъ почитаться заимствованiями. Нѣкоторыя произведенiя германской литературы были знакомы Державину не только въ подлинникахъ, но и въ русскихъ переводахъ. Такъ ... видно изъ его рукописей, самъ пытался перевести ее стихами. Въ частныхъ примѣчанiяхъ къ одѣ Богъ мы укажемъ тѣ мѣста ея, въ которыхъ можно признать дѣйствительное влiянiе другихъ поэтовъ. Рисунокъ — работы Оленина; онъ былъ уже приложенъ къ I ч. изданiя 1808 г. Символическое значенiе его изложено въ Объясненiяхъ. // 194 ...
... даръ, кромѣ боговъ лишь къ чести И къ поученью ихъ путей, Не долженъ обращенъ быть къ лести (1791 и 1798). з Для добродѣтели не строй (1791). и Чѣмъ всѣхъ поэтовъ похвала. i Покрыли, гдѣ она мнѣ зрилась, Мой щитъ, мой ангелъ во плоти. к Что не изъ чьихъ чужихъ анбаровъ. л Что только сотворила ты, Я пѣлъ ... , куда онъ ѣздилъ весною 1784 г. По Запискамъ же Дмитрiева (Москвитянинъ 1842, № 1) она не была кончена еще и тогда, когда началось знакомство обоихъ поэтовъ, т. е. въ 1790. М. А. Дмитрiевъ прибавляетъ въ примѣчанiи къ этому мѣсту Записокъ своего дяди, что послѣднiе два стиха оды придуманы были Иваномъ ...
... лучей теплотворныхъ, Кои, пустыню воздушну протекши, Мiръ освѣщаетъ вокругъ, — и славнѣйшихъ Ты не ищи же торжествъ олимпiйскихъ[2]. // 560 Душу поэтовъ они Пламенемъ всю наполняютъ, Кронова сына когда, Сидя Хирона въ чертогахъ, Счастьемъ, богатствомъ цвѣтущихъ. Звучно возносятъ, поютъ. Скиптръ правосудья вращаетъ ... не похитить часть небесной снѣди: вотъ вина его. О казни Тантала разсказывается различно. Пиндаръ представляетъ ее несходно съ обыкновеннымъ миөомъ; то же представленiе встрѣчается однакожь и у другихъ поэтовъ: по Пиндару, Танталъ безпрестанно старается оттолкнуть отъ своей головы висящую надъ нимъ скалу, готовую раздавить его, но тщетны его усилiя. Три товарища ...
... , что пьеса эта внушена Державину произведенiями тогдашней нѣмецкой литературы, направленными противъ вольнодумства. Во второй половинѣ прошлаго столѣтiя образовалась въ Германiи цѣлая школа поэтовъ, преслѣдовавшихъ невѣрiе (см. Geschichte der deuschen Dichtung Гервинуса, ч. IV, стр. 78 и 79); извѣстно, что нѣкоторые изъ этихъ писателей попадались и въ руки Державина. « ...
... половина онаго въ ничто обратится» (Спб. Вѣстн., ч. II, стр. 416). Надобно однакожъ согласиться, что сходство между разсматриваемыми стихами обоихъ поэтовъ весьма отдаленное. [4] И дни мои, какъ злакъ, сѣчетъ. Сравненiе библейское, встрѣчающееся напр. въ 102 псалмѣ, стихъ 15: «человѣкъ, яко ...
... году; потому-то его изображенiе и представлено на гробницѣ. [2] Подруга Флаккова…. Это выраженiе показываетъ, что Державинъ, по примѣру современныхъ ему германскихъ поэтовъ, сознательно подражалъ Горацiю, чтò мы уже видѣли въ одахъ Ключъ и На смерть князя Мещерскаго, подъ 1779 г. У римскаго поэта перенялъ онъ сатирическiй и нравоучительный ...
... , и въ изданіи 1808, ч. III, LXIII. Замѣтимъ, что все написанное Державинымъ по случаю смерти жены его, нисколько не похоже на стихи подобнаго содержанія, у нѣмецкихъ поэтовъ, которыхъ онъ читалъ. Сюда относятся, напр., у Галлера двѣ оды на смерть первой его жены, Маріаны (1736), и еще ода на смерть второй жены ...
... нашъ поэтъ писалъ къ Дмитріеву: «Здѣшніе праздники шумные исчезли, какъ дымъ; по сію пору не знаемъ, чтò впредь будетъ; а потому всѣ громы поэтовъ погребены подъ спудомъ, для того и я мою бездѣлицу не выпускаю; аще же вознесетъ благодать, пріидетъ желанный бракъ, они воскреснутъ, то я тотчасъ къ вамъ ее сообщу» ...
... иногда упоминаетъ Кавказъ; но Державинъ первый изъ русскихъ писателей обрисовалъ нѣсколькими крупными чертами тамошнюю природу, которая послѣ такъ часто вдохновляла нашихъ поэтовъ и повѣствователей. Образы, здѣсь начертанные, можетъ статься, были переданы ему въ разсказахъ самого Зубова. Ср. стихотворенiе Пушкина Кавказъ (1829). [5] И гласъ ...
... подражалъ этой одѣ. Но здѣсь-то и видна особенность Державина: онъ почти никогда не дѣлалъ себѣ цѣли изъ подражанiя или перевода, а когда заимствовалъ у другихъ поэтовъ, то обыкновенно съ примѣненiемъ къ избранному имъ самимъ сюжету, взятому изъ дѣйствительной жизни, и съ подчиненiемъ чужого своему. Стихи Капнисту были напечатаны въ изданiи ...
... , относящееся какъ сюда, такъ и къ пьесѣ Спящiй Эротъ (см. Томъ I, стр. 679): «Изрѣдка только мелькаютъ у нашихъ поэтовъ переводы греческихъ эпиграммъ, и то не съ подлинника. У Державина, который такъ удачно умѣлъ передать намъ на отечественномъ языкѣ всю прелесть одъ Анакреона, находимъ только двѣ ...
... , на правду чортъ. в Стану, стану съ нимъ водиться. // 178 [1] Писать къ самому себѣ было одною изъ любимыхъ тѣмъ поэтовъ прошлаго вѣка. Примѣръ подобныхъ стихотворенiй подали еще древнiе; между Анакреоновскими одами есть нѣсколько съ такимъ заглавiемъ (Εἰς ἑα&upsilon ...
... ода (Ε̉ις περιστεράν, IX—14) — одна изъ наиболѣе прославленныхъ похвалами поэтовъ, переводами и подражанiями. У насъ, еще прежде Н. А. Львова, передалъ ее въ вольномъ переводѣ И. И. Дмитрiевъ (Москов. журналъ за декабрь 1792 ...
... пѣснями романскихъ трубадуровъ и германскихъ миннезенгеровъ, потомъ переходитъ въ баллады Данта, въ сонеты Петрарки, въ канцоны и мадригалы Тасса; проходитъ всѣ стихотворныя формы, въ устахъ всевозможныхъ поэтовъ, и, дойдя до нашихъ дней, сливается въ полный хоръ. А кто не знаетъ, какъ прославляетъ розу восточная поэзiя? Кому неизвѣстенъ прелестный персидскiй миѳъ &mdash ...
... люди, что она, по любви къ ней Музъ и Аполлона, одарена пѣнiемъ, не знаетъ старости и блаженствомъ почти равняется богамъ. Подобныя похвалы цикадѣ встрѣчаются и у другихъ поэтовъ отдаленной древности, почему и возможно, что эта пѣснь принадлежитъ самому Анакреону (Мельгорнъ и Штаркъ). У Нѣмцевъ подражалъ ей Гёте (An die Cicade), который, тяготясь своею ...
... почему онъ признавался по преимуществу птицею Апполона, бога свѣта и вмѣстѣ поэзiи (Коссель, Der Schwan in Sage und Leben, Берлинъ 1861). По Аристотелю, души поэтовъ послѣ смерти обращаются въ лебедей и сохраняютъ въ этомъ видѣ даръ пѣнiя. Ту же оду Горацiя см. въ переводахъ Капниста (Соч. его, стр. 458), Мерзлякова « ...
... славу молодаго трагика; впереди ихъ стоялъ Шишковъ, встрѣчавшiй недображелательно всякое новое дарованiе. Подъ его влiянiемъ скоро разстроились добрыя отношенiя обоихъ поэтовъ. Державинъ отзывался не совсѣмъ благоприiятно о произведенiяхъ Озерова; раздражительный Озеровъ* приписывалъ это зависти отъ безсилiя написать что-либо подобное. Державинъ, желая доказать ...
... > 1808. CLXI. АЛЬБАУМЪ[1]. ___ Когда земны оставишь царства, Пойдешь въ Эдемъ. Иль Элизей, Харонъ вопроситъ, иль мытарства, Изъ жизни подорожной сей[2]: Поэтовъ можешь одобренья Въ альбаумѣ твоемъ явить; Духамъ отдавъ ихъ для прочтенья, Паспортъ твой ими замѣнить. // 683 По нихъ тебя ...
... здѣсь краткую о немъ замѣтку. Козегартенъ (Ludwig Theobul Kosegarten), род. 1758 г. въ Мекленбургѣ, ум. 1818 въ Грейфсвальдѣ, пасторъ и профессоръ, одинъ изъ самыхъ плодовитыхъ поэтовъ лучшаго періода германской литературы, замѣчательный разнообразіемъ тоновъ своей поэзіи и обиліемъ ея формъ. Онъ писалъ и драмы и романы и пользовался въ свое время большою извѣстностью ...
... Карамзина презрительно называлъ элегантами. Отвѣчая ему, Державинъ выразилъ любопытный взглядъ на «признаки истиннаго достоинства поэтовъ». Оно, по его мнѣнiю, безспорно: 1) когда стихи ихъ затверживаются наизусть и передаются въ потомство; 2) когда апофтегмы изъ нихъ въ заглавiя ... упомянуть, что Державинъ вообще не сочувствовалъ Шиллеру; отъ природы чуждый всякой мечтательности и романтизма, почитатель Горацiя, Пиндара и нѣмецкихъ поэтовъ классической школы, онъ не могъ увлекаться красотами новаго свѣтила германской поэзiи и находилъ, что въ немъ недостаетъ «Пиндарова огня, ... отечественной литературы съ публикою. «Въ 1814 году», замѣчаетъ онъ далѣе, «нашихъ литераторовъ занималъ важный филологическiй вопросъ—о переводѣ древнихъ поэтовъ размѣромъ подлинника». Разработка этого вопроса происходила въ собранiяхъ Бесѣды и принадлежитъ къ другому направленiю, отличающему целый рядъ трудовъ, напечатанныхъ въ ... благонамѣренный // 941 чего-либо страшиться?) — но единственно для того, что ему и мнѣ прiятно во всемъ угождать вамъ, славнѣйшему изъ нашихъ лирическихъ поэтовъ. Впрочемъ, взглянувъ на приложенный планъ, вы увидите, что это пожертвованiе не будетъ дорого стоить ни ему, ни читателямъ его. Между тѣмъ, я поставлю ... усердiе ко благу общему, въ которыхъ вы, м. г., столь рѣшительно ему отказываете. Осмѣливаюсь еще прибавить, что Жуковскому 28-й годъ; многiе изъ нашихъ поэтовъ, которые послѣ сдѣлались украшенiемъ Парнасса, не написали въ эти лѣта ничего даже изряднаго, а нѣкоторыя стихотворенiя Жуковскаго и теперь уже заслуживаютъ лестное ... «соорудить памятникъ въ такомъ видѣ, который бы по изяществу рисунка и размѣрамъ соответствовалъ цѣли изъявить уваженіе Россіи къ одному изъ первѣйшихъ ея поэтовъ и съ тѣмъ вмѣстѣ служилъ бы украшеніемъ довольно важнаго въ имперіи города, какова Казань». Поэтому министръ испросилъ дозволѣніе государя, не стѣсняясь смѣтою академика ...
... театральныя представленія; въ ученикахъ всячески возбуждалась охота пробовать и свои силы въ литературныхъ упражненіяхъ. Державинъ же, вдобавокъ зная нѣмецкій языкъ, могъ читать и германскихъ //264 поэтовъ. Начальство хвастало имъ: Веревкинъ возилъ къ Шувалову напоказъ его чертежи и рисунки, посылалъ его въ Болгары для описанія тамошнихъ развалинъ и въ Чебоксары для измѣренія ... писалъ и худо, но по какому-то чутью находилъ въ нихъ болѣе силы, живописи, болѣе, такъ-сказать, свѣжести, самобытности нежели въ стихахъ извѣстныхъ мнѣ современныхъ нашихъ поэтовъ. Къ удивленію, должно замѣтить, что ни въ обществахъ, ни даже въ журналахъ того времени не говорено было ничего объ этихъ прекрасныхъ стихотвореніяхъ. Малое только число словесниковъ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... писалъ и худо, но по какому-то чутью находилъ въ нихъ болѣе силы, живописи, болѣе, такъ сказать, свѣжести, самобытности, нежели въ стихахъ извѣстныхъ мнѣ современныхъ нашихъ поэтовъ. Къ удивленію, должно замѣтить, что ни въ обществѣ, ни давже въ журналахъ того времени не говорено было ничего бъ этихъ прекрасныхъ стихотвореніяхъ. Малое только число словесниковъ &ndash ... , «какъ будто мнѣ открылся путь и къ Парнасу. Дотолѣ бывъ знакомъ только съ двумя стихотворцами, Е. И. Костровымъ и Д.И. Хвостовымъ, я увиділъ въ обществѣ Державина вдругъ нѣсколько поэтовъ и прозаистовъ: Ип. Ф. Богдановича, И. С. Захарова, Н. А. и Ф. П. Львовыхъ, А. Н. Оленина». Въ его же домѣ Дмитріевъ встрѣтился и съ фонъ-Визинымъ, въ первый и послѣдній разъ, за нѣсколько часовъ до его смерти. Львовы ...
... , // 14 для объясиенія связи своихъ сочиненій съ современною действительностью. Уже и въ самыхъ стихахъ своихъ онъ высказывается болѣе нежели кто-либо другой изъ нашихъ поэтовъ 18-го вѣка, не исключая и хвастливаго Сумарокова; но, кромѣ того, Державинъ въ старости задумалъ присоединить къ своему поэтическому наслѣдію подробные комментаріи и хронологическія указания, что не приходило на мысль ...
... мнѣнію, совершенно несправедливо: правда, въ ней есть мысли, встрѣчаемыя y Юнга, y Галлера, y Клопштока; но такого рода безсознательныя заимствованія или невольныя воспоминанія есть y всѣхъ поэтовъ и составляютъ неизбѣжное послѣдствіе ихъ чтеній; сущность пьесы заключается въ настроеніи поэта, въ общемъ содержаніи, въ главныхъ мысляхъ его, a не въ нѣкоторыхъ отдѣльныхъ второстепенныхъ чертахъ, разсѣянныхъ ...
... ; « Благотворителю прямому Въ хвалѣ нѣтъ нужды никакой; Хранящій мужъ благіе нравы, Творящій должности дѣла, Царю приносить болше славы, Чѣмъ всѣхъ поэтовъ похвала». При всѣмъ томъ, говорить онъ ...
... заимствованныя изъ классической древности, напримѣръ Рожденіе Красоты, о которомъ мы недавно упомянули уже, и Побѣда Красоты. Въ переложенiяхъ же его изъ греческихъ поэтовъ болѣе замѣчательны тѣ мѣста, въ которыхъ онъ, удаляясь отъ подлинника, самостоятельно рисуетъ природу или русскую жизнь, напримѣръ въ Похвалѣ сель ...
... осуществилъ этотъ идеалъ? Довольно, что въ минуты творчества онъ служилъ великимъ идеямъ человѣчества съ такимъ жаромъ, какого мы не замѣчаемъ // 1042 ни у кого изъ другихъ поэтовъ. Силою своего пламеннаго воображенiя, своей здравой мысли и рѣзкаго слова онъ переноситъ насъ въ тотъ высшій нравственный миръ, где умолкаютъ ...
... ; образомъ исполнить свое намѣреніе, которое состоитъ въ томъ единственно, чтобы вмѣстить въ малое число томовъ лучшія сочиненія всѣхъ Рускихъ Поэтовъ и доставить способъ нѣкоторымъ читателямъ имѣть то въ своей Библіотекѣ, чего при нынѣшней дороговизнѣ книгъ, они безъ сей помощи не могли бы купить и даже прочесть ... благонамѣренный чего-либо страшиться?) — но единственно для того, что ему и мнѣ пріятно во всемъ угождать вамъ, славнѣйшему изъ нашихъ Лирическихъ Поэтовъ. Впрочемъ, взглянувъ на приложенный планъ, вы увидите что это пожертвованіе не будетъ дорого стоить ни ему, ни читателямъ его[8]. Между тѣмъ, я поставляю себѣ пріятнѣйшимъ долгомъ ... Авторовъ, трудолюбіе и усердіе ко благу общему, въ которыхъ вы м. г., столь рѣшительно ему отказываете. Осмѣливаюсь еще прибавить, что Жуковскому 28-й годъ[9]; многіе изъ нашихъ поэтовъ, которые послѣ сдѣлались украшеніемъ Парнасса, не написали въ эти лѣта ничего даже изряднаго, а нѣкоторыя Стихотворенія Жуковскаго и теперь уже заслуживаютъ лестное вниманіе, Ихъ ...
... знать только про себя. Здѣшніе праздники шумные[32] исчезли какъ дымъ; по сію пору не знаемъ, что впредь будетъ; а потому и всѣ громы поэтовъ погребены подъ спудомъ, для того и я мою бездѣлицу не выпускаю[33]; аще же возсіяетъ благодать, пріидетъ желанный бракъ, они воскреснутъ, то я тотчасъ къ вамъ ихъ сообщу ...
... того съ нетерпѣніемъ и буду ожидать новыхъ листковъ вашего лавроваго вѣнка и потомъ снова спѣшить поставить имя неизвѣстнаго музыканта подъ именемъ славы русскихъ поэтовъ. Позвольте мнѣ за симъ, увѣривъ васъ въ моей истинной преданности, остаться съ почтеніемъ и проч. Александръ Плещеевъ. ――― [1] Въ Орловской губерніи. Александръ Алексѣевичъ ...
... , самые наивеличайшіе смертные во всѣхъ родахъ добиваются, а потому похвала современниковъ ненадежна, какъ и на хулу ихъ смотрѣть много не для чего. Признаки же истиннаго достоинства поэтовъ суть: 1) когда стихи ихъ затверживаются наизусть и предаются преданіемъ въ потомство; 2) когда апофѳегмы изъ нихъ въ заглавіи другихъ сочиненій вносятся, и 3) ...
... : Пріятности ее окружаютъ; Любовь на ланиты и уста ея положила печать свою, отъ которой она сіяетъ какъ заря утренняя; 4) что будучи избранъ я старостою поэтовъ, по вдохновенію свыше усмотрѣлъ въ сей Музѣ младую супругу поэта, поднесъ хлѣбъ и соль новобрачнымъ, пожелалъ имъ всѣхъ благъ, и на молитву мою снеслось на нихъ ...
... туманы и пары, дабы сдѣлать изъ нихъ великолѣпныя вступленія; а на другомъ мѣстѣ сравнивалъ онъ ихъ съ воздушными пузырями, едва до земли доткнувшимися и исчезающими. Отсюда-то у поэтовъ принято было въ общее обыкновеніе, что хотѣвшій воспѣвать Аполлона приводилъ себя въ спокойное положеніе; но онъ же самый, приступая къ славословію Бахуса, возъярялся, обращаясь во всѣ ...