Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 7

Лирика | Бог

... . Сiя ужасная громада — Какъ искра предъ Тобой одна. [8] Величествомъ Твоихъ добротъ. Въ текстѣ оды Богъ, приложенномъ къ брошюрѣ г. Полторацкаго (см. выше, въ примѣчанiи 1-мъ, стр. 190), напечатано щедротъ вмѣсто добротъ. Хотя послѣднее слово уже и не употребляется такъ въ нынѣшнемъ языкѣ, оно должно оставаться ... русской литературы (Ср. Библiографич. Записку о Державинѣ въ VI ч. Москвитянина 1846 г.; также указанную выше французскую брошюру г. Полторацкаго, стр. 9 и 10). Послѣ оды Богъ явилось у насъ въ разное время много другихъ стихотворенiй на тотъ же предметъ, какъ то: Гимнъ Богу ... . Это сходство подавало не разъ поводъ къ заключенiю, будто Державинъ въ одѣ Богъ былъ подражателемъ или даже переводчикомъ. Во французской брошюрѣ г. Полторацкаго о переводахъ этой оды (Dieu, hymne и проч. Leipzig, 1855, стр. 30) сказано, что одинъ изъ французскихъ ея переводчиковъ, г.  ... Державинъ заимствовалъ содержанiе оды изъ италiянскаго гимна маркиза Ботты. Въ томъ же году, когда издана эта брошюра, г. фонъ-Видертъ, видѣвшiй г. Полторацкаго въ Лейпцигѣ, напечаталъ въ С-петербургскихъ Вѣдомостяхъ (№ 236) статью Вѣсти изъ Германiи, въ которой онъ между прочимъ прибавляетъ къ приведенному слуху ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... этого не пострадаетъ ни слава Державина, ни честь русской литературы (Ср. Библiографич. Записку о Державинѣ въ VI ч. Москвитянина 1846 г.; также указанную выше французскую брошюру г. Полторацкаго, стр. 9 и 10). Послѣ оды Богъ явилось у насъ въ разное время много другихъ стихотворенiй на тотъ же предметъ, какъ то: Гимнъ Богу Дмитрiева, Пѣснь Божеству ... того же содержанiя. Это сходство подавало не разъ поводъ къ заключенiю, будто Державинъ въ одѣ Богъ былъ подражателемъ или даже переводчикомъ. Во французской брошюрѣ г. Полторацкаго о переводахъ этой оды (Dieu, hymne и проч. Leipzig, 1855, стр. 30) сказано, что одинъ изъ французскихъ ея переводчиковъ, г. Ферри де-Пиньи (Ferry ... Державинъ заимствовалъ содержанiе оды изъ италiянскаго гимна маркиза Ботты. Въ томъ же году, когда издана эта брошюра, г. фонъ-Видертъ, видѣвшiй г. Полторацкаго въ Лейпцигѣ, напечаталъ въ С-петербургскихъ Вѣдомостяхъ (№ 236) статью Вѣсти изъ Германiи, въ которой онъ между прочимъ прибавляетъ къ приведенному слуху слѣдуюущiя подробности: одинъ ... . Сiя ужасная громада — Какъ искра предъ Тобой одна. [8] Величествомъ Твоихъ добротъ. Въ текстѣ оды Богъ, приложенномъ къ брошюрѣ г. Полторацкаго (см. выше, въ примѣчанiи 1-мъ, стр. 190), напечатано щедротъ вмѣсто добротъ. Хотя послѣднее слово уже и не употребляется такъ въ нынѣшнемъ языкѣ, оно должно оставаться ...


Лирика | Властителям и судиям

... , потому что въ тогдашней редакцiи слѣдующаго стиха употреблено мздоимство. Замѣтимъ, что самыя полныя библiографiческiя указанiя объ этой одѣ находятся въ брошюрѣ г. Полторацкаго: Матерiалы для словаря русскихъ писателей, т. I, книжка 2 (см. тамъ стр. 27). [3] ….Какъ вашъ послѣднiй рабъ умретъ. Въ рукописи ...


Лирика | Памятник герою

... ;Творцу памятника героя», напечатанное на бумагѣ того же качества и формата и тѣмъ же шрифтомъ, какъ это сочиненiе Державина. Мы видѣли то и другое въ Москвѣ у С. Д. Полторацкаго. [2] О строгаго Кунгдзея Муза… Играть на нѣжномъ, звонкомъ кинѣ Кунгдзей, иначе Конфуцiй. Въ 1790 г. напечатанъ въ Петербургѣ одинъ изъ многочисленныхъ переводовъ ...


Лирика | Хариты

... ;11, въ изданіи 1798, стр. 376, и въ изд. 1808, ч. ІІІ, V. Библіографическія свѣдѣнія объ этомъ стихотвореніи въ первый разъ сообщены вѣрно въ брошюрѣ г. Полторацкаго Матеріалы для словаря русскихъ писателей, М. 1859.  


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... — 590. [1156] Намекъ, выраженный въ примѣчаніи VI, 237, еще не разъясняетъ дѣла.   [1157] Въ Москвѣ Державинъ остановился близъ Нескучнаго въ домѣ Полторацкаго. Между прочимъ онъ, въ сопровожденiи В. Л. Пушкина, посвѣтилъ Голицынскую больницу. (Москвит. 1844, № 9, статья Н. Горчакова: «Панорама Москвы», стр. 178).   ...


Эпистолярное наследие | Нестеров А. Я.

... свиданіе съ Державинымъ, въ которой разсказывается, какъ поэтъ, проѣзжая черезъ Москву въ Кіевъ, 25 іюня 1813 г. пригласилъ къ себѣ г. Нестерова (въ домъ Полторацкаго, близъ Нескучнаго) и съ нимъ бесѣдовалъ. [2] Это предложеніе Державина было передано г. Нестеровымъ тогдашнему старшинѣ Собранія Ю. А. Нелединскому-Мелецкому, который ...