Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... пьесѣ стихи, оканчивающiе строфу 7-ую). [2] Не кость рѣзная Колмогоръ… …Благоуханные пары. Ср. выше, стр. 417, Холмогоръ. Съ первыхъ стиховъ замѣтно подражанiе одѣ Горацiя (книга II, 18) Къ скупцамъ, начинающейся такъ: Non ebur, neque aureum Mea renidet in domo lacunar — въ переводѣ В. Филимонова ... также подражалъ этой одѣ римскаго поэта въ стихахъ Богатому сосѣду (см. Сочиненiя Капниста, изд. Смирд., Спб., 1849, стр. 433). Впрочемъ у Державина подражанiе ограничивается только тономъ и нѣкоторыми стихами въ строфахъ 1, 5 и 6-й. At Novaeque pergunt interire lunae… … sepulcri Immemor, struis domos… Nulla certior tamen ... , которые кончаются такъ: «И съ той поры въ Гарновскiй ни ногой» (Библiогр. Записки, 1861, № 15). Тамъ же см. оду Семенова Капитанъ Мартыновъ, — подражанiе одѣ Богъ. [6] И чтобъ твой Фебъ свѣтилъ вѣкъ свѣту. Подъ Фебомъ разумѣется здѣсь Потемкинъ (Об. Д., см. предыдущее примѣчанiе). [7] Съ сумой не ссорься и тюрьмой ...
... въ изданiи 1798 г., стр. 248; а потомъ въ изд. 1808, ч. I, XXXII. [2] Равенъ въ покоѣ и тревогѣ. Вся эта строфа есть близкое подражанiе Горацiю; въ первыхъ стихахъ узнаемъ начало оды Къ Лицинiю (кн. II, ода 10): Rectius vives, Licini, neque altum Semper urgendo, neque, dum procellas ... : Счастливѣй проживешь, Лицинъ, когда спѣсиво Не станешь въ даль пучинъ прокладывать слѣдовъ*, Иль, устрашася бурь, держаться боязливо Невѣрныхъ береговъ. Капнистъ написалъ также, въ подражанiе Горацiю, оду Умѣренность, начинающуюся такъ (Соч. Капниста, изд. Смирд., стр. 421): Коль хочешь вѣкъ прожить счастливо, Не все въ открыто море ...
... переводъ гимна Аполлону, который нѣкоторые приписываютъ Дiонисiю, жившему, вѣроятно, лѣтъ за 200 до Р. Х. Но Державинъ примѣнилъ древнее произведенiе къ случаю и отмѣтилъ, что его подражанiе было написано въ маѣ мѣсяцѣ на возвращенiе императора Павла изъ Москвы послѣ коронацiи. Въ оглавленiи Анакреонт. пѣсней 1804 г., гдѣ эта ... пьеса въ первый разъ была напечатана (стр. 17), прибавлено: «подражанiе Дiонисiю Сиракузскому»(?). То же сказано и въ Объясненiяхъ. Въ изд. 1808, см. ч. III, VIII. Приводимъ греческiй гимнъ какъ въ подлинникѣ, такъ и въ подстрочномъ переводѣ ...
... ;126. Въ бумагахъ Державина нашли мы писанный имъ очень давно, именно еще въ 1780-хъ годахъ, подстрочный переводъ какого-то, вѣроятно нѣмецкаго, стихотворенiя, составляющаго также подражанiе этой одѣ Горацiя. Переводъ, подъ заглавiемъ Стансъ, начинается такъ: Блаженъ тотъ, кто, отдаленъ отъ свѣта, Отдаленъ отъ шуму ... Обл. великор. сл. — «ограда изъ жердей или тычинъ около огорода». [10] Послѣдняя строфа — опять близкое подражанiе Горацiю: «Haec ubi locutus foenerator Alphius, Jamjam futurus rusticus, Omnem redegit Idibus pecuniam, Quaerit Calendis ponere». Т. е. ...
... — послѣ Приношенiя монархинѣ и Памятника третье стихотворенiе, въ которомъ Державинъ выразилъ сознанiе въ своемъ высокомъ поэтическомъ призванiи и безсмертiи. Лебедь — подражанiе одѣ Горацiя Къ Меценату (кн. ІІ, 20). Бѣлинскiй, считая пьесу Державина оригинальною, называетъ ее «странною и невыдержанною въ цѣломъ» и находитъ заключающуюся въ ней мысль « ... , стр. 458), Мерзлякова «Чувство безсмертiя» (Подраж. и переводы, ч. ІІ, стр. 145) и г. Фета (Оды Горацiя, стр. 63). Подражанiе Державина напечатано въ изд. 1808 г., ч. ІІ, LXXIX, послѣднею пьесою, заканчивающей томъ, точно такъ Памятникъ заключаетъ І-ую часть изданiя. Лебедемъ и у Горацiя заключается ...
... Къ Плѣнирѣ; этимъ именемъ Державинъ сталъ постоянно называть въ стихахъ первую жену свою. Въ заключенiе прибавлена еще одна строфа, послѣ зачеркнутая, гдѣ замѣтно подражанiе послѣднимъ стихамъ извѣстной оды Сафо, которую онъ перевелъ два раза (см. подъ 1798 годомъ): О сладостный восторгъ! какъ изъяснить? не знаю ...
... этихъ словъ Дмитрiевъ надъ строкой написалъ-было: «въ злобѣ вопитъ». [5] Я васъ»!... Но, будучи сраженъ и проч. Это, какъ кажется, подражанiе извѣстному стиху Виргилiя: Quos ego!... Sed motos praestat componere fluctus. (Aen. I, 139). Хотя Державинъ и не зналъ классическихъ языковъ въ такой степени, чтобы ...
... . Ист. и др. 1860, кн. I); но въ Запискахъ Храповицкаго отмѣчено подъ послѣднимъ днемъ, что Румянцова скончалась на 96-мъ году. [2] Отъ премѣняемыхъ вѣтровъ. Въ этомъ началѣ видно подражанiе первымъ стихамъ оды Горацiя къ Вальгiю (кн. II, ода 9): Non simper imbres nubibus hispidos Manant in agros; aut mart Caspium Vexant inaequales ...
... , какъ видно изъ рукописи казанскаго университета, въ которой они записаны съ большими помарками и поправками. Въ Объясненiяхъ Державина, диктованныхъ имъ въ 1809, они обозначены какъ подражанiе Метастазiю, и временемъ ихъ сочиненiя показанъ тамъ 1795 годъ; но мы въ этомъ отношенiи болѣе вѣримъ тетради 90-хъ годовъ, какъ писанной гораздо ранѣе: тамъ ...
... въ одеждахъ рясны Вселенна на тебѣ узритъ. и И се, чета торжествъ въ порфирахъ Грядетъ изъ храма; въ звукахъ, въ лирахъ Вкругъ и проч. // 557 [1] Написана, въ подражанiе 44-му псалму, на бракосочетанiе великаго князя Александра Павловича, бывшее 28 сентября 1793 года; положена на музыку придворнымъ капельмейстеромъ Сарти (см. выше стр ...
... съ зàмкомъ и садомъ, разведеннымъ Анной Iоанновной, когда она была герцогиней курляндской (Гельбигъ). [2] Смиренно на соломѣ спятъ. Первая строфа составляетъ отчасти подражанiе 16-й оде II-й книги Горацiя; ту же оду перелагалъ и Дмитрiевъ (см. его Соч., М. 1818, ч. I, стр. 40, гдѣ однакожъ ссылка на Горацiя сдѣлана ...
... . Въ одной черновой рукописи: ни зрю. [3] Лишенна чувствъ, дрожу, блѣднѣю, умираю. Ср. Томъ I, стр. 59, въ примѣч. къ стихамъ Невѣстѣ, подражанiе заключенiю греческой оды. Такъ какъ эти стихи Державина писаны еще въ 1778 г., то нѣтъ сомнѣнiя, что ода Сафо дѣйствительно была извѣстна ...
... .). б И горлица… в Юдоль безплодну и унылу Въ потоки можетъ превратить. г …въ дворахъ другихъ. д …только. // 55 [1] Это подражанiе 83-му псалму написано, по словамъ Державина (Об.), въ 1796 или 1797 году; не имѣя причины вѣрить одному показанiю болѣе другаго, мы нашли удобнѣе принять второе ...
... занималъ это мѣсто (слышано 1859 г. отъ Ивана Вас. и 1863 отъ Алексѣя Вас. Капниста). Въ началѣ пьесы и далѣе въ разныхъ мѣстахъ ея видно подражанiе Горацiю, — 16-ой одѣ кн. II (см. выше стр. 30). Дмитрiевъ также подражалъ этой одѣ. Но здѣсь-то и видна особенность Державина: онъ почти никогда ...
... и разумѣетъ подъ именемъ Люси. Онъ упоминаетъ о ней еще въ стихотворенiи Графу Стейнбоку, см. подъ 1806 годомъ. Это — подражанiе Анакреоновской одѣ (XXXIV, 49, Εἰς κόρην) переведенной въ изданiи Львова такимъ образомъ: «Красавица! не бѣгай Сѣдыхъ моихъ волосъ ...
... ; // 124 Но что жъ онъ далъ женамъ? Чѣмъ все то замѣнить? Красой ихъ надѣляетъ: Огонь и мечъ и щитъ Красавица сражаетъ. // 125 [1] Подражанiе Анакреоновской одѣ (II, Εἰς γυναῖκας, — 24, Ἐρωτικόν). Редакцiя ...
... . Одинъ изъ новѣйшихъ нѣмецкихъ критиковъ, Штаркъ, находитъ у Ѳеокрита болѣе простоты и сжатости, и потому считаетъ его первоначальнымъ авторомъ, въ Анакреоновской же одѣ видитъ только подражанiе (Stark, Quaest. Anacreontic., Лейпц. 1846, стр. 82). Державинъ сперва перевелъ ее четырехстопными ямбами. Вотъ его первоначальная черновая редакцiя: На розовомъ кусту почила ...
... [3], А начнемъ мы пѣть любовь. а На завистной, слышу, Паркой (Первон. рукоп.). б А Рымникскiй ходитъ съ палкой. // 137 [1] Это — подражанiе Анакреоновской одѣ (Ι, Εἰς λύραν; 23, Εἰς κιθάραν), изъ которой заимствовались не только новые ...
... довольну, И малый домикъ мой — желать На блескъ богатства промѣнять? — На горы злата промѣнять? // 161 [1] Довольно близкое подражанiе Горацiю или даже переложенiе (paraphrasis) 1-й оды книги III-й его одъ. По нынѣшнему употребленiю языка заглавiе не выражаетъ содержанiя, и вмѣсто Объ удовольствiи ...
... благими, Пей чашу радости теперь, Не льстись горами золотыми И будущему дню не вѣрь[2]. // 164 [1] Въ одной рукописи поставлено въ заглавiи: На Колдовство. Подражанiе одѣ Горацiя (кн. I, ода 11) Къ Левконоѣ, но въ подлинникѣ всего только восемь стиховъ, которые и помѣщаемъ здѣсь въ переводѣ г. Фета: «Не спрашивай ...
... мнѣ лѣниться, Чемъ злодѣевъ наживать»[890] и т. д. Въ грустномъ расположенiи другого рода поэтъ, скорбя о кончинѣ Румянцова и опалѣ Суворова, говорилъ въ подражанiе Анакреону: «Такъ не надо звучныхъ строевъ: Переладимъ струны вновь; Пѣлть откажемся героевъ, А начнемъ мы пѣть любовь»[891]. Впрочемъ ... эпоху только двѣ пьесы, въ которыхъ онъ обращается къ стариннымъ прiятелямъ своимъ: Капнисту и Храповицкому. Первая — довольно удачное подражанiе Горацію; укажемъ въ ней особенно на строфы отъ 2-й до 6-й включительно. Еще болѣе вни- //763 манія[896] заслуживаетъ посланiе къ Храповицкому, съ которымъ Державинъ велъ ...
... въ сказкѣ, написанной Екатериною II для своего малолѣтнаго внука и подавшей поводъ къ сочиненiю Фелицы. Посланiе къ Хлору — явное подражанiе этой послѣдней одѣ; оно гораздо слабѣе ея, но содержитъ нѣсколько стиховъ, удачно характеризующихъ молодого императора (II, 405). // 856 Послѣднимъ знакомъ вниманія ... въ грязи лягушекъ; Попе — женскихъ клокъ власовъ. И Вольтеръ, я мню, въ издѣвку Величалъ простую девку; Ломоносовъ — честь усовъ. Я, въ деревнѣ, для забавы, Въ подражанiе ихъ славы, Проворчу тара – бара… Я пою днесь Комара!»[1131] Посланіе молодому Злобину, сыну того извѣстнаго откуп ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... ;[765]. Самъ Державинъ посвятилъ ея памяти прелестное элегическое стихотворенiе Ласточка[766] и набросалъ-было еще эскизъ другой пьесы, въ подражанiе Оссіану [767], имѣвшей то же назначенiе, но не совладалъ съ нею, какъ видно изъ его письма къ Дмитрiеву отъ 17-го октября 1794 г. Изъявляя другу благодарность за стихи ...
... —500.> XXXVII. ИДИЛЛIЯ, СОЧИНЕННАЯ ВЪ АЛЕКСАНДРОВСКОМЪ НА СЛУЧАЙ МАСКЕРАДА, БЫВШАГО ВЪ 1778 ГОДУ IЮЛЯ 18 ДНЯ[1]. ПОДРАЖАНIЕ Г. ГЕСНЕРУ. Въ то время, какъ ты торжествовала праздникъ Гименея и когда друзья твои, хотя въ разныхъ одеждахъ и лицахъ, но всѣ единою пріязнію къ тебѣ собранные ...
... ; И Катеньку мою пою. 39. Счастливое семейство I, 38. Подражанiе 127 псалму (напечатано въ первый разъ въ собранiи сочиненiй. Державинъ написалъ эти стихи на оборотѣ листа, на которомъ жена его нарисовала въ силуэтахъ все ... ;года относятся слѣдующiя стихотворенiя его: 54. Побѣдителю I, 33. Это подражанiе 90 псалму написано въ 1788 г. вскорѣ послѣ взятiя Очакова, и по свидѣтельству Остолопова, отправлено тогда же къ кн. Потемкину, безъ имени сочинителя. Восхваляется благочестiе ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ... своей дѣятельности). 59. Изображенiе Фелицы I, 399. (не совсѣмъ удавшеееся подражанiе Одѣ къ Фелицѣ). 60. Кантати I, 669. (Похвала Екатеринѣ ...