Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 3

Лирика | Величество Божие

... вѣтренныхъ; въ изданiи же 1808 г. вѣтреннихъ. Въ изд. 1798 предыдущiй стихъ: «По облакамъ и по зарямъ ступаешь». [3] …. онаграмъ. Державинъ сохранилъ въ своемъ переложенiи три греческiя слова, употребленныя въ славянскомъ переводѣ псалма: въ стихѣ 11-мъ библейскаго текста — онагръ (дикiй оселъ), въ 17-мъ — эродiй (аистъ) и въ 21-мъ  ...


Лирика | Венерин суд

...  жало, то суди ты самъ теперь, Сколько тѣ должны терзаться, коихъ ты разишь, Эротъ!» Мѣсто позволяетъ намъ присоединить эту оду и въ переложенiи Н. Эмина, сделанномъ въ 1795 г. (см. ниже, подъ 1798 г., примѣч. 1 къ стихотворенiю Вѣнецъ безсмертiя): АМУРЪ УЯЗВЛЕННЫЙ ПЧЕЛОЮ. Однажды рѣзвый ...


Лирика | Пиндарова олимпическая первая песнь

... ): обѣ оды посвящены одному и тому же лицу, — Гiерону, королю спракузскому; олимпическая воспѣваетъ побѣду его на конѣ, одержанную въ 77-ую оллимпiаду. При этомъ переложенiи поэтъ слѣдовалъ опять преимущественно нѣмецкому переводчику Гедике; вѣроятно въ рукахъ его былъ сверхъ того и подстрочный русскiй переводъ: заключаемъ это по двумъ такимъ ...