Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... большихъ перемѣнъ; но на поляхъ, рукою И. И. Дмитрiева*, написаны многiе стихи, а мѣстами и цѣлыя строфы ея вновь, болѣе гладкимъ языкомъ. Однакожъ Державинъ послѣ передѣлалъ большую часть оды иначе, принявъ только нѣкоторыя изъ предложенныхъ ему перемѣнъ. Любопытно видѣть, какъ Дмитрiевъ поправлялъ Державина и какъ послѣднiй смотрѣлъ ...
... во второй разъ напечатана (1783, ч. II, стр. 29), замѣчено: «Сiя ода сочинена и напечатана въ 1779 году; но послѣ того г. сочинитель ее передѣлалъ такъ, какъ она здѣсь находится». Наконецъ въ Опытѣ Библiогр. Сопикова (ч. II, № 3133) показано, что она напечатана была отдѣльно въ 1776 ...
... и я. Итакъ, коль истины не стало, И правды въ свѣтѣ нѣтъ нигдѣ, Исторгнь, Творецъ, неправды жало, Приди и царствуй Самъ вездѣ. Недовольный этимъ опытомъ, Державинъ передѣлалъ его и послалъ свое новое произведенiе въ С-петербургскiй Вѣстникъ: ноябрская книжка его въ 1780 году (ч. VI) начиналась стихами подъ заглавiемъ: Ода. Преложенiе ...
... подъ тобой, корона у ногъ, — Царь въ полону… Вслѣдствіе впечатлѣнія, произведеннаго на Екатерину этими стихами (о чемъ разсказано въ примѣч. 1), Державинъ передѣлалъ ихъ было, какъ видно изъ одной рукописи и изъ изданія 1798 г. (см. варіантъ и). [6] И се — въ небесномъ вертоградѣ… Въ этомъ отдѣлѣ ...
... заимствовались не только новые, но и древнiе поэты, именно Горацiй и Овидiй. У насъ еще прежде Державина ею воспользовался Ломоносовъ, переведя ее и приложивъ отвѣтъ Анакреону. Но Державинъ не перевелъ, а передѣлалъ подлинникъ, взявъ изъ него только основную мысль. То же сдѣлалъ уже и Сумароковъ, но онъ удалился гораздо болѣе отъ подлинника (Соч. его, ч. II, стр ...
... нея царствовать внуку ея, Александру Павловичу (Об. Д.). Какъ видно изъ рукописнаго текста въ тетрадяхъ Державина, первоначальная редакцiя этой строфы была другая, но онъ передѣлалъ ее передъ напечатанiемъ оды въ 1808 году. Прилагаемъ здѣсь зачеркнутыя и измѣненныя строки: Стоитъ въ порфирѣ — и вѣщала, Сквозь дверь небесну долу ...
... ; Что прежде съ важностью мѣшалась баснь твоей*…. Въ позднѣйшее время поэтъ передѣлалъ начало поэмы Пожарскій слѣдующимъ образомъ: Любовь къ отечеству, богиня душъ изящныхъ! ...
... съ презрѣніемъ, которую Барановъ подхватя спасъ отъ огня. О жидахъ написанный имъ приговоръ, согласный съ мнѣніемъ Державина, велѣно было отдать г. Сперанскому, который передѣлалъ по-своему, // С. 804 не упомянувъ даже и о томъ, что онъ послѣдовалъ по разсмотрѣнію мнѣнія Державина, какъ бы онаго совсѣмъ не было, о которомъ ни однимъ словомъ ... за 30 сребрениковъ, а вы за сколько Россію?» Онъ съ смѣхомъ также отвѣтствовалъ: «По 30,000 червонныхъ на брата, кромѣ де меня, ибо приговоръ, мною написанный, передѣлалъ Сперанскій»; но кто же именно взялъ червонные, того не объявилъ. Не думаю, чтобъ русскіе вельможи сдѣлали такую подлость, кромѣ Сперанскаго, котораго гласно подозрѣвали ...
... чувство, и какъ дорога была ему память добраго начальника, видно изъ того, что онъ спустя много лѣтъ снова принялся за эту пьесу и передѣлалъ ее, отказавшись почти отъ всѣхъ другихъ стиховъ, написанныхъ одновременно съ нею[106]. Когда, еще гораздо позднѣе, сынъ покойнаго готовилъ Записки о жизни ...
... переводовъ съ греческаго и латинскаго, писанныхъ почеркомъ Капниста. На автографахъ стихотвореній Державина встрѣчаются поправки, сдѣланныя тою же рукой; онѣ означены въ нашемъ изданіи. Однажды Капнистъ передѣлалъ цѣлую пьесу Державина и предлагалъ свою редакцію въ замѣнъ первоначальной, отъ которой однакожъ поэтъ, къ счастью, не отказался: это была его Ласточка[294 ...
... списка, еще подлинною рукописью этой трагедiи, принадлежащею здѣшнй публичной библiотекѣ*. Это первоначальная черновая редакцiя Темнаго, которую поэтъ впослѣдствiи значительно передѣлалъ и распространилъ. Вотъ почему мы не могли взять этой рукописи въ основанiе текста и пользовались ею только для решенiя сомнѣнiй, которыя встрѣчались намъ при передачѣ его ...
... году издалъ подражательную Боалу оду о здачѣ города Гданска опять силлабическою просодіею, съ присовокупленіемъ разсужденія объ одѣ. Послѣ уже оду сію передѣлалъ онъ четверостопными хореями, какъ напечатана она въ собраніи его сочиненій 1752 года. Такимъ образомъ Тредьяковскій есть первый творецъ Россійской оды ...
... съ презрѣніемъ, которую Барановъ подхватя спасъ отъ огня. О Жидахъ написанный имъ проэктъ, согласный съ мнѣніемъ Державина, велѣно было отдать г. Сперанскому, который передѣлалъ по своему, не упомянувъ даже и о томъ, что онъ послѣдовалъ по разсмотрѣніи мнѣнія Державина, какъ бы онаго совсѣмъ не было, о которомъ ни однимъ словомъ и въ указѣ не упомянуто. Державинъ ... за 30 сребрениковъ, а вы за сколько Россію?» Онъ съ смѣхомъ такъ же отвѣтствовалъ: «По 30,000 червонныхъ на брата, кромѣ де меня, ибо проэктъ, мною написанный, передѣлалъ Сперанскій»; но кто же именно взялъ червонцы, онаго не объявилъ. Не думаю, чтобъ Русскіе вельможи сдѣлали такую подлость, кромѣ Сперанскаго, // С. 479 ... Ивановичу Шувалову, на прибытiе его изъ чужихъ краевъ въ С. Петербургъ, 1777 года Сентября 17 дня. Въ слѣдующемъ году, будучи въ Казани, Державинъ передѣлалъ ее, какъ кажется, распростанилъ и вновь напечаталъ въ Августовской книжкѣ С. Петербургскаго Вѣстника 1779 года, откуда она перешла только въ одно первое, Московское ... они и напечатаны въ Январьской книжкѣ 1787 года. Это уже вторая, болѣе сильная редакція, съ прибавкою новой строфы. Позднѣе Державинъ еще разъ передѣлалъ ее. Весьма любопытно сравнить три редакціи. — Державинъ ничего не говоритъ о своихъ разъѣздахъ по Тамбовской губерніи; но память о его пріѣздѣ въ городъ Липецкъ (тогда ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...