Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... къ стихамъ. Такъ какъ описанный Державинымъ праздникъ данъ былъ по случаю взятiя Измаила (см. выше, стр. 341, оду на этотъ подвигъ), то здѣсь не излишне будетъ упомянуть о впечатлѣнiи, произведенномъ на императрицу этимъ событiемъ. «Не Измаилъ», доносилъ ей Потемкинъ изъ Бендеръ, «но армiя ... четырехъ яшмовыхъ столповъ, съ позлащенными подножіями и надглавіями, ведутъ изъ притвора въ кругловатый чертогъ, подобный аѳинскому одеуму[2]. Любопытство остановило бы здѣсь осмотрѣть печи изъ лазуреваго камня, обширный куполъ, поддерживаемый осмью // 383 столбами; стѣны, представляющія отдаленные виды ... оказавъ свое благоволеніе участвовавшимъ въ оныхъ, изволила оставить собраніе и уклонилась для отдохновенія въ чертогъ, устланный коврами и обитый драгоцѣнными тканями. Здѣсь на стѣнахъ изображена исторія персидскаго вельможи Амана и Мардохея Израильтянина. Изтканіе тольц живо, что, кажется, слышенъ гласъ послѣдняго: И если ... Самъ себѣ не вѣришь! — Но если природа, искусство, и самое, такъ сказать, волшебство неодушевленными и неподвижными предметами приводятъ здѣсь въ изумленіе; то какимъ безмолвнымъ восторгомъ, какимъ пріятнымъ оцѣпенѣніемъ остановляешься, когда внезапно находишь подъ густотою древесныхъ вѣтвей чистыя воды и въ нихъ ... видя поющихъ, въ пріятномъ восхищеніи думаютъ созерцать облака или зари, съ которыхъ слышалось ангельское пѣніе, сопровождаемoe небесною гармоніею. хоръ VI. Царство здѣсь удовольствій, Владычество щедротъ твоихъ, Здѣсь вода, земля и воздухъ, Дышитъ все твоей душой; Лишь твоимъ я благомъ И живу и счастливъ. Чтò въ богатствѣ и ... неизреченную чудесность удивленному взору… ν сквозь. а чувствованiе. б удовольствiе, которое происходитъ отъ благодарности… в Плясали, рѣзвились, скакали. г ободренiе. д Другой здѣсь… е Своей всемилостивѣйшей и великой обладательницы. ж Колмогоръ. з … какъ будто ихъ… и предъ ея подданнымъ… // 419 & ...
... было уже написано, когда онъ познакомился съ Державинымъ (1790 г.), и послѣднiй кончилъ эту оду по полученiи извѣстiя о смерти Потемкина; но вѣроятно, что здѣсь, какъ и во многихъ другихъ подробностяхъ, память измѣняла Дмитрiеву, который составлялъ свои Записки въ старости. // 456 1791. LXV. ВОДОПАДЪ. __ ... nbsp; «Пусть на обросшiй дерномъ, холмъ Прiидетъ путникъ и возсядетъ, И, наклонясь своимъ челомъ На подписанье гроба, скажетъ: Не только славный лишь войной, Здѣсь скрытъ великiй мужъ душой. О! будь безсмертенъ, витязь бранный, Когда ты весь соблюлъ свой долгъ!» Вѣщалъ сѣдиной мужъ вѣнчанный И, въ небеса ... средь путей извѣстныхъ. к Кому забавы, роскошь вкругъ цвѣли. л Какъ нѣкiй царь на нѣкомъ тронѣ. м Вѣнцедатель Екатерина. н Пришедши, старецъ надпись чтетъ: Здѣсь прахъ Потемкина гнiетъ. о Великолѣпнѣйшiй твой ходъ. // 488 [2] Далече ревъ въ лѣсу гремитъ. Картина пороговъ рѣки Суны, впадающей въ Онежское ... бардовъ. Переводъ А. Д., начинающаяся Описанiемъ октябрьской ночи въ Шотландiи (ср. выше, стр. 344, примѣч. 8 къ одѣ На взятiе Измаила)*. Здѣсь на первыхъ страницахъ можно найти слабое очертанiе тѣхъ образовъ, которыми отрывается Водопадъ. Вотъ начато книжки: «Нощь пасмурна и печальна (ср. строфу ... ;355, въ одѣ На взятiе Измаила: Иль мужа нѣка тѣнь сѣдая Сидитъ, очами озирая. [10] Какъ вечеръ во зарѣ румяной. Подъ старцемъ разумѣется здѣсь Румянцовъ. Слово румяной употреблено съ намѣренiемъ (Об. Д.). Подобныя созвучiя встрѣчаются и далѣе въ строфахъ 25 и 26 Водопада. См. выше, стр. 218, примѣчанiе 8 къ ... отъ рѣки Суны (Об. Д.). [46] Поя златые въ нивахъ бреги. Въ изданiи 1808 г. вмѣсто поя стоитъ поишь, но Державинымъ поправлено такъ, какъ здѣсь напечатано, чтò согласно съ рукописями и съ изданiемъ 1798 г. [i] Къ концу примѣч. 1. «Водопадъ, написанный послѣ смерти Потемкина, ...
... [4] И отъ богининой носили Руки амброзiю вокругъ. Она, тутъ сидя, обращалась И всѣхъ къ себѣ влекла сердца; Возставши, тихо поклонялась, Блистая щедростью лица. Здѣсь, въ полдень, уходила въ гроты[5], Покоилась прохладъ въ тѣни; А тутъ Амуры и Эроты // 95 Уединялись съ ней одни. Тутъ былъ эдемъ ея прелестный[6] Наполненъ ... рыбъ среди прудовъ, Иль на собачекъ, ей любимыхъ, // 98 Хвосты несущихъ вверхъ кольцомъ, Другъ другомъ съ лаяньемъ гонимыхъ, Мелькающихъ между лѣскомъ. А здѣсь, исполнясь важна вида, На памятникъ своихъ побѣдъ Она смотрѣла — на Алкида[11], Какъ гидру палицей онъ бьетъ; Какъ прочiе ея герои, По манiю ... тьмы подѣлали чудесъ: Приступомъ грады тверды брали, Сжигали флоты средь морей, // 99 Престолы, царства покоряли И въ плѣнъ водили къ ней царей. Здѣсь въ внутренни она чертоги По лѣстницѣ отлогой шла[12], Куда гостить ходили боги И гдѣ она всегда стрегла Тотъ поясъ, въ небѣ ей истканный, На коемъ межъ ... различнымъ славномъ, Горѣли ночью тучи звѣздъ, Красу богини умножали И такъ средь сихъ блаженныхъ мѣстъ Ее, какъ солнце, представляли.... Но здѣсь ея ужъ нынѣ нѣтъ: Померкъ красотъ волшебныхъ свѣтъ; Все тмой покрылось, запустѣло; Все въ прахъ упало, помертвѣло. Отъ ужаса вся стынетъ кровь ... музыки были у знатныхъ людей и въ нѣкоторыхъ полкахъ (Георги-Безакъ, ч. III, стр. 649). Ср. у Ломоносова 48-ую Надпись. [9] Верхомъ скакали на конькахъ. Здѣсь говорится объ одной изъ забавъ, входившихъ въ составъ каруселя. Подобное можно еще и теперь видѣть въ Павловскѣ около розоваго павильона. Дѣти, которыхъ ... Колоннаду, по обѣ стороны его, стоятъ двѣ колоссальныя бронзовыя статуи Геркулеса и Флоры, отлитыя въ 1785 и 1786 г. съ антиковъ при академiи художествъ. Однакожъ здѣсь разумѣется вовсе не эта статуя Геркулеса Фарнезскаго, а монументъ Орлова Чесменскаго (см. Томъ I, стр. 423) — памятникъ побѣдъ ...
... И всякій умереть за самозванца радъ. Гдѣ слыхана когда такая злоба рьяна, Чтобъ звѣри дикіе дрались за ихъ тирана? // С. 320 Не звѣрь здѣсь, — человѣкъ, но злѣе онъ звѣрей: На брата идетъ братъ, отецъ противъ дѣтей. Любовь монархини и мать въ ней забывая, За варвара животъ и ... ; 210. Другой, чтобъ защитить врата, отважно сталъ, Но, въ чрево прободенъ, на чрево мертвъ упалъ. Се здѣсь, пробившись самъ, но спасть рабовъ желаетъ, Бросается и чуть животъ не скончеваетъ; Се тамъ, отставъ отъ всѣхъ, одинъ стоитъ въ бою, Но долженъ послѣ жизнь ... ! Не зря, тебѣ того нельзя вообразить; Я, видѣвъ, развѣ тѣнь могу лишь изразить. Отъ вѣка самаго чтὸ злость ни вымышляла, Въ суровости большой то все здѣсь показала: Хищеніе богатствъ, грабленіе домовъ, Руганіе церквей, попранье алтаревъ, ... на благородныхъ рыскъ[17]. // С. 323 Тиранство, варварство, мученьевъ разны роды, Что въ кровопивствѣ естъ въ зазоръ и стыдъ природы, Убивство, пагуба, терзанье по частямъ, Здѣсь все представилось, о Михельсонъ, то намъ! То все съ несчастными съ высотъ кремля мы зрѣли, Которы въ кремль войти въ защиту не поспѣли. ... его до Казани, но подоспѣлъ къ ней ввечеру того же дня. Услышавъ о приближеніи войска, Пугачевъ встрѣтилъ его въ 7 верстахъ отъ города, близъ села Царицына, и здѣсь былъ совершенно разбитъ, чтὸ повторилось на другое утро на Арскомъ полѣ, а черезъ два дня опять около Царицына. Пугачевъ бросился вверхъ по Волгѣ; думали, что ... въ кремлѣ, гдѣ и оставался до слѣдующаго утра, когда Михельсонъ, разбивъ злодѣя, при разсвѣтѣ пришелъ на Арское поле и далъ знать казанскимъ начальникамъ о своемъ приближеніи. Здѣсь Потемкинъ, по словамъ Михельсонова донесенія, «своимъ присутствіемъ былъ свидѣтель вторичной побѣды надъ Пугачевымъ». Потемкинъ съ своей стороны писалъ императрицѣ, что ...
... И всякій умереть за самозванца радъ. Гдѣ слыхана когда такая злоба рьяна, Чтобъ звѣри дикіе дрались за ихъ тирана? // С. 320 Не звѣрь здѣсь, — человѣкъ, но злѣе онъ звѣрей: На брата идетъ братъ, отецъ противъ дѣтей. Любовь монархини и мать въ ней забывая, За варвара животъ и ... ; 210. Другой, чтобъ защитить врата, отважно сталъ, Но, въ чрево прободенъ, на чрево мертвъ упалъ. Се здѣсь, пробившись самъ, но спасть рабовъ желаетъ, Бросается и чуть животъ не скончеваетъ; Се тамъ, отставъ отъ всѣхъ, одинъ стоитъ въ бою, Но долженъ послѣ жизнь ... ! Не зря, тебѣ того нельзя вообразить; Я, видѣвъ, развѣ тѣнь могу лишь изразить. Отъ вѣка самаго чтὸ злость ни вымышляла, Въ суровости большой то все здѣсь показала: Хищеніе богатствъ, грабленіе домовъ, Руганіе церквей, попранье алтаревъ, ... на благородныхъ рыскъ[17]. // С. 323 Тиранство, варварство, мученьевъ разны роды, Что въ кровопивствѣ естъ въ зазоръ и стыдъ природы, Убивство, пагуба, терзанье по частямъ, Здѣсь все представилось, о Михельсонъ, то намъ! То все съ несчастными съ высотъ кремля мы зрѣли, Которы въ кремль войти въ защиту не поспѣли. ... его до Казани, но подоспѣлъ къ ней ввечеру того же дня. Услышавъ о приближеніи войска, Пугачевъ встрѣтилъ его въ 7 верстахъ отъ города, близъ села Царицына, и здѣсь былъ совершенно разбитъ, чтὸ повторилось на другое утро на Арскомъ полѣ, а черезъ два дня опять около Царицына. Пугачевъ бросился вверхъ по Волгѣ; думали, что ... въ кремлѣ, гдѣ и оставался до слѣдующаго утра, когда Михельсонъ, разбивъ злодѣя, при разсвѣтѣ пришелъ на Арское поле и далъ знать казанскимъ начальникамъ о своемъ приближеніи. Здѣсь Потемкинъ, по словамъ Михельсонова донесенія, «своимъ присутствіемъ былъ свидѣтель вторичной побѣды надъ Пугачевымъ». Потемкинъ съ своей стороны писалъ императрицѣ, что ...
... Ѳедора Александровича Эмина. [2] Изобразитель Божества. Въ этой характеристикѣ Рафаэля всего замѣчательнѣе 2-й стихъ: «Творецъ искусствомъ естества». Здѣсь выражается весьма вѣрное эстетическое понятiе: этотъ стихъ показываетъ, что Державинъ считалъ художника не подражателемъ природы, а воспроизводителемъ ея, — понятiе ... воинскомъ одѣянiе ѣхала на бѣломъ конѣ и сама предводительствовала гвардiею, имѣя обнаженный мечъ въ рукѣ» (Об. Д.). [5] Свободой бы рабовъ плѣнила. Здѣсь разумѣется манифестъ о вольности дворянства, изданный Петромъ III и подтвержденный Екатериною II (Об. Д.). [6] Поставь на сорокъ двухъ столпахъ. Въ 1785& ... которую ошибочно называетъ 14-ою): «Свобода литературы и разныхъ системъ; а какъ тогда нѣкоторыя секты подозрѣвались съ иностранными въ разныхъ сумасбродныхъ замыслахъ, то здѣсь и сказано объ нихъ шуткою». Полторацкiй (стр. 48), по поводу первыхъ 4-хъ стиховъ этой строфы замѣчаетъ: «Стихотворцы вдоволь воспользовались ... нерѣдко допускала къ себѣ для объясненiя, когда ее кто-нибудь о томъ просилъ» (Об. Д.). [24] И въ самыхъ скрытнѣйшихъ сердцахъ. Здѣсь Державинъ говоритъ о томъ, чтò самъ онъ испыталъ, когда, послѣ отрѣшенiя его отъ должности тамбовскаго губернатора и разсмотрѣнiя дѣла его въ московскомъ ... съ императрицей. Подобный разсказъ о томъ см. въ его Объясненiяхъ и Запискахъ (Русск. Бес., стр. 294—297). [25] На Зороастровъ истуканъ. Здѣсь, какъ и ниже еще въ двухъ мѣстахъ (см. строфы 40 и 49), подъ Зороастромъ разумѣется Петръ Великiй, котораго бюстъ, какъ извѣстно, стоялъ въ кабинетѣ ... III, велѣла отправить Вахтмейстера въ Калугу. [42] …. Зороастръ великiй. Ср. примѣч. 25. [43] И Миръ въ порфирѣ приближался. Здѣсь, по Об. Д., рѣчь идетъ о Тешенскомъ мирѣ (1779 г.), который заключенъ былъ между Австрiей и Пруссiей вслѣдствiе угрозы Екатерины двинуть свои войска ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени часть артиллерійскаго отряда, вытребованнаго Державинымъ изъ Саратова. Этотъ холмъ, названный на одной старинной картѣ тамошняго ... nbsp; Всѣхъ Читалагайскихъ одъ восемь: первыя четыре, въ прозѣ, переведены изъ Фридриха II, остальныя — оригинальныя стихотворенія. Мы помѣщаемъ ихъ здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ ... которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ОДА НА ПОСТОЯНСТВО[44]. 1. Ослѣпленная алчба крови, губительница смертныхъ, не твоему мрачному неистовству посвящаю я здѣсь алтарь, но той мужественноq, постоянной, твердой и долгогерпѣливой добродѣтели, которая, презирая обуреваніе судьбины, непреклонна отъ гласу ненависти, полна любови къ своей жизни ... ничто не освобождаетъ насъ отъ страданія. Во всѣхъ нашихъ участяхъ бѣды съ нами: я вижу Галилея въ узахъ, Медицисъ въ заточеніи и Карла на мѣстѣ лобномъ. 4. Здѣсь похищенное у тебя счастіе возжигаетъ въ тебѣ отмщеніе; тамо неповинное твое сердце прободаютъ стрѣлы зависти; тутъ изнуряющая скорбь разливаетъ свои страхи на цвѣтущее ... надлежащими объясненіями позднѣйшія редакціи этой оды, написанной Державинымъ вскорѣ по полученіи извѣстія о кончинѣ Бибикова (ум. 9 апрѣля 1774 г. въ Бугульмѣ). Здѣсь помѣщается только первоначальный текстъ ея съ примѣчаніями самого Державина, въ томъ видѣ, какъ они появились въ перепечатываемой нами книжкѣ. ... Мы помѣщаемъ ниже въ примѣчаніяхъ пропущенныя въ печати мѣста. [79] Халкидонъ — драгоцѣнный камень, родъ агата; но здѣсь халкидъ то же, что χαλϰός == мѣдь. [80] Тебя одну благодарятъ. Ср. Томъ I, ...
... , правдѣ другъ; Екатериной чтимъ за службу, За здравый умъ, за добродѣтельк, За искренность души его. Онъ умеръ, тронъ обороняял: Стой, путникъ! стой благоговѣйно[12]! Здѣсь Бибикова прахъ сокрытъ[13]!» а И мирру я на гробъ несу (1798). б Стократъ и болѣй знамениты, (Рукоп. 1790-хъ гг.) [Толико громки, ... о тебѣ Эротъ. [И ахъ! рыдаетъ Гименей]. в Не показать мое искусство [Не суетныхъ похвалъ желая] Я днесь мои пишу стихи, [И не лавроваго вѣнца,] И риѳмъ здѣсь нѣтъ въ печальномъ слогѣ, [Я лиру днесь мою настроилъ;] Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь [Но только искренну печаль] Того тебѣ благодаренья, [И чувства сердца благодарна ... ,] Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, [Тобой на вѣки одолжена,] Я здѣсь изобразить хочу. [Я въ пѣсни излiять хочу.] Пускай о томъ и всѣ узнаютъ: [Пускай и всѣ о томъ узнаютъ,] Намѣсто мавзолея вѣчна [Что вмѣсто мавзолея вѣчна ... :] i Онъ былъ искусный вождь на браняхъ. к За даръ ума, за добродѣтель. л Онъ тронъ обороняя умеръ. Въ семъ мѣстѣ, вѣтры, вѣйте тише: Здѣсь Бибиковъ почiетъ прахъ. // 25 [1] Генералъ-аншефъ Александръ Ильичъ Бибиковъ былъ посланъ, въ концѣ 1773 тода, въ Казань для усмиренiя ... т. XII, стр. 544). [5] Ha блеклыхъ миртахъ Гименей. «Симъ подразумѣвается печальная по немъ супруга» (Об. Д.). [6] И рифмъ здѣсь нѣтъ въ печальномъ слогѣ. Изъ этого стиха видно, что по тогдашнимъ понятiямъ Державина стихи элегическаго содержанiя легче всякихъ другихъ могли обойтись безъ ... умершихъ; такъ произошло выраженiе: Sta, viator! Эту форму обращенiя въ эпитафiи новые поэты переняли у древнихъ такъ же неосновательно, какъ и многое другое. [13] Здѣсь Бибикова прахъ сокрытъ. По свидѣтельству составителя Записокъ о жизни и службѣ Бибикова (стр. 322) и по замѣчанiю Пушкина (Примѣч. 19 къ гл. V Ист. ...
... приступъ славенъ къ Тиру: Къ Измайлу больше знаменитъ[17]. Тамъ былъ вселенной покоритель, Машинъ и башень самъ строитель: Герой, онъ море запрудилъ; А здѣсь вождя одно велѣньет Свершило храбрыхъ Россовъ рвенье; Великiй духъ былъ вмѣсто крылъ. Услышь, услышь, о ты, вселена, Побѣду смертныхъ выше ... nbsp;LVII и LXIII) напечатаны на тотъ же предметъ двѣ оды: одна преображенскаго сержана Н. Николева, а другая П. Карабанова. Приложенные здѣсь рисунки (Олен.) такъ объяснены въ рукописяхъ: 1) къ эпиграфу — «Орелъ россiйскiй, опочивающiй на полсвѣта, имѣя при себѣ знаки ... несчастнаго для Россiи времени, когда она около трехъ сотъ лѣтъ страдала подъ игомъ Татаръ» (Об. Д.). [19] Монархiй свѣта разрушитель и проч. Здѣсь разумѣются сѣверные варвары, разрушившiе западно-римскую имперiю, изъ коихъ нѣкоторые вошли въ составъ Россiи (Об. Д.) [20] Полякъ, Туркъ, Персъ, Пруссъ, ... стихъ: «Сифъ, Янъ, Киръ, Пиръ, Ремъ, Нинъ, Поръ, Марсъ, Момъ, Крезъ, Главкъ, Мидъ».) [21] Вселенной на среду ступаешь. Здѣсь разумѣется Константинополь, почитавшiйся у древнихъ за центръ земной (Об. Д.). Ср. въ одѣ Мой истуканъ, подъ 1794 годомъ, строфа 22, стихъ: Доступимъ мiра мы средины ... относится то, что сказано выше въ примѣчанiи 8-мъ о начинающемъ обнаруживаться влiянiи Оссiана на поэзiю Державина (ср. слѣдующее, 23-е примѣч.) Этотъ чисто-Оссiановскiй образъ тѣни, который мы здѣсь встрѣчаемъ, повторяется и въ Водопадѣ (строфы 7 и 8), но тамъ означаетъ Румянцова. Относительно Ольги, возвращающей свѣтъ въ его источнику, см. ниже, подъ 1792 г., въ ... замѣчаетъ: «Рында — дубина или палица, орудiе древнихъ княжескихъ тѣлохранителей или придворныхъ, которые и сами назывались рындами». Здѣсь поэтъ явно ошибается: слово рында никогда не могло означать дубины, тѣмъ болѣе, что вооруженiе княжескихъ тѣлохранителей, носившихъ это названiе, состояло не ...
... ! Когда разслабъ весь смертныхъл родъ, Какой ты не причастенъ славы? Какихъ въ тебѣ вельможей нѣтъ? — Тотъ храбрымъ былъ средь бранныхъ звуковъ, Здѣсь далъ безстрашный Долгоруковъ[14] Монарху грозному отвѣтъ. И въ наши вижу времена Того я славнаго Камилла[15], // 634 Котораго труды, война ... въ полѣ Марсовомъ живетъ. Тебѣ, герой, желаній мужъ, Не роскошью вельможа славный, Кумиръ сердецъ, плѣнитель душъ, Вождь, лавромъ, маслиной вѣнчанный, Я праведну здѣсь пѣснь воспѣлъ! Ты ею славься, утѣшайся, Борись вновь съ бурями, мужайся, Какъ юный возносись орелъ. Пари — и съ высоты твоей По мракамъ ... куколъ чтò равняетъ, Наружнымъ видомъ отъ невѣждъ Чтò имя знати получаетъ, Я строю гусли и тимпанъ; Не ты, сидящій за кристаломъ, Въ кивотѣ блещущій металломъ Почтенъ здѣсь будешь мной, болванъ! (1776). б Но кто лишь доблестью снискали (1798). в На стогнъ поставленъ на позооръ, Кумиръ безумну чернь прельщаетъ, Но чей въ него проникнетъ ... читателя въ недоумѣніе. Кто предлагаетъ? глава? кому предлагаетъ? ей (главѣ?). Дѣло въ томъ, что предлагаетъ, употребленное для риѳмы въ единственномъ числѣ, осталось здѣсь безъ дополненія: взоръ и слухъ предлагаютъ головѣ, которая сама повелѣваетъ. Окончательная запутанность произошла при послѣдней поправкѣ 8-го стиха (см. варіантъ к). Прежде Державинъ самъ ... рукописи, гдѣ онъ хотѣлъ-было дать этимъ двумъ стихамъ такую редакцію: Ей взоръ и ухо чтò внушаетъ, Повелѣваетъ всѣмъ сама. [14] Здѣсь далъ безстрашный Долгоруковъ… Князь Яковъ Ѳедоровичъ, извѣстный современникъ Петра В. Ср. выше, стр. 613, стихъ 9 въ строфѣ ... (стран. 327), и въ одѣ На взятіе Измаила строфы 2, 23 и 33 (стран. 342, 352 и 358). [15] … Того я славнаго Камилла. Здѣсь подъ этимъ именемъ разумѣется Румянцовъ, который, по наговорамъ Потемкина, долженъ былъ не только оставить армію, но и удалиться изъ Молдавіи (см. выше, стр. 466 ...
... Державин Г. Р. XI. Развалины. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 30—34. XI. РАЗВАЛИНЫ Вотъ здѣсь на островѣ Киприды, Великолѣпный храмъ стоялъ, Столпы, подзоры, пирамиды И куполъ золотомъ сіялъ. Вотъ здѣсь дубами осѣненна[1], Рѣзная[2] дверь[3] въ него была, Зеленымъ свѣсомъ покровенна Во внутрь святилища[4] ... , И отъ Богининой носили Руки, Амброзію вокругъ. Она тутъ сидя обращалась И всѣхъ къ себѣ влекла сердца; Воставши тихо поклонялась, Блистая щедростью лица. Здѣсь въ полдень уходила въ гроты, Покоилась прохладъ въ тѣни; А тутъ Амуры и Эроты Уединялись съ ней одни, Тутъ былъ Едемъ ея прелестный[5] Наполненъ межъ купинъ ... цвѣтовъ. Здѣсь текъ подъ синій сводъ небесный Въ купальню скрытый шумъ ручьёв. Здѣсь былъ театръ, а тутъ качели; Тутъ Азіатскихъ домикъ нѣгъ; Тутъ на парнассѣ музы пѣли; Тутъ звѣри жили для ... на пестрыхъ, красноокихъ Ходящихъ рыбъ среди прудовъ; Иль на собачекъ ей любимыхъ Хвосты несущихъ въ верхъ кольцомъ, Другъ другомъ съ лаяньемъ гонимыхъ, Мелькающихъ между лѣскомъ. А здѣсь исполнясь вáжна вида // С. 32 На памятникъ своихъ побѣдъ Она смотрѣла, на Алкида, Какъ гидру палицей онъ бьетъ: Какъ ... вступали бои И тьмы подѣлали чудесъ: Приступомъ грады тверды брали, Сжигали флоты средь морей, Престолы, Царствы покоряли, И въ плѣнъ водили къ ней Царей. Здѣсь въ внутренни она чертоги По лѣсницѣ отлогой шла, Куды гостить ходили Боги, И гдѣ она всегда стрегла Тотъ поясъ, въ небѣ ей истканный, На коемъ ... ночью тучи звѣздъ, Красу Богини умножали, // С. 33 И такъ средь сихъ блаженныхъ мѣстъ Её какъ солнце представляли! — Но здѣсь ея ужъ нынѣ нѣтъ, Померкъ красотъ волшебныхъ свѣтъ. Всё тьмой покрылось, запустѣло, Всё въ прахъ упало, помертвело. Отъ ужаса вся стынетъ кровь ...
... литературѣ // III біографіи знаменитыхъ людей обыкновенно являются подъ заглавіемъ «Life and letters», и письма занимаютъ въ нихъ выдающееся мѣсто. Здѣсь позволю себѣ напомнить мысль, высказанную мною въ самомъ началѣ изданія. Предпринимая его, я всего болѣе былъ увлеченъ историческимъ интересомъ предстоявшаго ...
... , часто отзывалась ожесточеніемъ, несовмѣстнымъ съ просвѣщенной критикой, и большею частью обличала въ судьяхъ самыя поверхностныя понятія о томъ, что составляло предметъ ихъ безпощадныхъ приговоровъ. Здѣсь опять невольно припоминаются какъ бы пророческія слова, сказанныя Бѣлинскимъ въ статьѣ о Державинѣ за шестнадцать лѣтъ до эпохи, о которой рѣчь идетъ: «Чѣмъ одностороннѣе мнѣніе ...
... , оживляется, то у него безсознательно срываются съ пера цѣлыя страницы болѣе стройной рѣчи, запечатленной оригинальною простотой и харакгеромъ чисто-русскаго языка, близкаго къ народному. Перепечатывая здѣсь Записки Державина, мы тщательно свѣрили каждое слово текста Русской Бесѣды съ подлинною рукописью, принадлежащею нынѣ Императорской Публичной библіотекѣ ...
... ;незнаемыми людьми; а Серебрякова выпросилъ подъ своепоручительство помянутый господина Блудова родственникъ. Сія побочная исторія введена здѣсь для того, что послѣ откроется у оной связь съ коммиссіею, по возмущенію Пугачева бывшей, въ которой ...
... отказалъ; чрезъ что едва не потерялъ оную, ибо хотя и получилъ, но чрезъ нѣсколько лѣтъ по малому количеству. Сіе маловажное происшествіе для того только здѣсь упомянуто, что въ теченіе всей своей жизни графъ Завадовскій, гдѣ только случай оказывался, всегда неблагопріятствовалъ Державину, какъ о томъ изъ послѣдствій видно ...
... полу, учились. Сей наставникъ, кромѣ того, что нравовъ развращенныхъ, жестокъ, наказывалъ своихъ учениковъ самыми мучительными, но даже и неблагопристойными штрафами, о коихъ разсказывать здѣсь было бы отвратительно, былъ самъ невѣжда, не зналъ даже грамматическихъ правилъ, а для того и упражнялъ // С. 415 только дѣтей тверженіемъ наизусть ... вокаболъ и разговоровъ, и списываніемъ оныхъ, его Розы рукою прекрасно однако писанныхъ. Чрезъ нѣсколько лѣтъ, посредствомъ таковаго ученія, разумѣлъ уже здѣсь упомянутый питомецъ по-нѣмецки читать, писать и говорить[16], и какъ имѣлъ чрезвычайную къ наукамъ склонность, занимаясь между уроковъ денно и нощно рисованію, но какъ не имѣлъ не токмо ...
... ;Державина въ статскую службу. Причины сего возмущенія, крывшіяся въ Яицкомъ или нынѣшнемъ Уральскомъ городкѣ, здѣсь не описываются, потому что извѣстны они будутъ поисторическимъ извѣстіямъ. Начну тѣмъ, что ... ;городскихъ чугунныхъ пушекъ, выгналъ изъ Самары и прогналъ въ городъ Алексѣевскъ, лежащій отъ Самары въ 25-и верстахъ, злодѣйскую толпу, которая была въ нѣсколькихъ тысячахъ. Здѣсь влагается подлинный журналъ съ дополненіемъ подробныхъ примѣчаній на нѣкоторыя сокращенныя обстоятельства.
... сделаться корпуснымъ генераломъ. Онъ однакожъ безропотно принялъ это назначеніе, собирался въ Молдавію и только выпросилъ позволеніе пріѣхать передъ тѣмъ на короткое время въ Петербургъ. Здѣсь онъ и находился, когда императрица увидѣла въ немъ надобность для усмиренія Пугачева. Державинъ, со словъ сына Бибикова[65], разсказываетъ, что она объявила Александру Ильичу ... части современныхъ ему русскихъ вельможъ (какъ доказываютъ его письма), Бибиковъ между прочимъ перевелъ знаменитую въ свое время поэму Фридриха II о военномъ искуствѣ[68]. Здѣсь не мѣсто останавливаться на другихъ его заслугахъ и обстоятельствахъ его жизни. Замѣтимъ только, что о любви Бибикова къ просвѣщенію свидѣтельствуетъ также школа для унтеръ-офицеровъ ... церковными буквами. Для этого, а также для распоряженій объ отправкѣ бывшихъ тамъ полковъ къ Казани, Бибиковъ пробылъ въ Москвѣ четыре дня отъ (14-го до 18-го декабря). Здѣсь въ то время еще не вполнѣ изгладились слѣды моровой язвы, и недавно успокоившаяся чернь волновалась опять, съ явнымъ сочувствіемъ къ самозванцу. Такимъ образомъ Державинъ пріѣхалъ въ Казань ... , «наипаче познается въ томъ, что они умѣютъ разбирать людей и употреблять ихъ во благовременіи: то и въ немъ (т. е. въ Бибиковѣ) не оскудѣваетъ ваше тончайшее проницаніе. На сей случай здѣсь надобенъ министръ, герой, судья, всенародный чтитель святыя вѣры. По прозорливому вашего императорскаго величества соизволенію, мы все сіе въ немъ видимъ, за все сіе изъ ...
... ;противенъ». Мать объявила однакожъ, что прежде сговора необходимо испросить на замужство дочери согласіе великаго князя, какъ покровителя ихъ семьи. Замѣтимъ здѣсь мимоходомъ, что сама она была на весьма дурномъ счету у императрицы, которая впослѣдствіи, въ бытность Державина статсъ-секретаремъ, однажды сказала о ней Храповицкому: « ... безпорядокъ, у него вѣчныя хлопоты съ должниками и заимодавцами, вѣчныя просьбы о закладахъ, отсрочкахъ и пересрочкахъ. Воспоминаніемъ сговора Державина остались стансы невѣстѣ, изъ которыхъ мы приведемъ здѣсь начало и конецъ: «Хотѣлъ бы похвалить; но чѣмъ начать, не знаю... ……………………………&hellip ... гр. Остерману, a потомъ Бестужеву. Дѣломъ Державина было между - прочимъ устройство залы общихъ собраній, украшенной аллегорическими барельефами, которые придумывалъ Николай Александровичъ Львовъ. Здѣсь въ первый разъ, въ біографiи Державина, является этотъ замѣчательный человѣкъ, который съ этихъ поръ //248 до самой смерти своей (1803) пріобрѣтаетъ такое значеніе въ жизни ... для наставленія тѣхь экспедицій до будущаго установленія о генеральномъ управленіи казною и для пріуготовленія всего въ нужномъ порядкѣ къ помянутому установленію, — приказалъ то начертаніе, приложенное здѣсь за его подписаніемъ, хранить въ первой экспедидіи, а для надлежащего свѣдѣнія и исполненія сообщить засвидѣтельствованныя и скрѣпленныя по листамъ копіи во вторую, третью и четвертую экспедиціи, также въ С.-Петербургскія ...
... Батурина; въ требованіи взятокъ себѣ и въ разореніи чугуннаго завода купца Засыпкина, и въ прочихъ неистовыхъ, мерзкихъ и мучительскихъ поступкахъ, въ соучастіи съ архіереемъ, о чемъ подробно описывать было бы здѣсь пространно; // С. 767 каковыхъ, какъ-то важныхъ уголовныхъ и притѣснительныхъ дѣлъ, открыто слѣдующихъ до рѣшенія Сената и высочайшей власти 34, не говоря о безпутныхъ, изъявляющихъ ... вмѣстѣ съ архіереемъ по ночамъ, ходя по улицамъ, выбивая въ домахъ окны, какъ-то: у господина Демидова[738], отъ чего все и дѣло началось, и прочее, чего описывать здѣсь было бы подробно; а оставляется при семъ экстрактъ и копія съ дѣла[739], которые любопытному не худо прочесть для узнанія нравовъ въ семъ дѣлѣ замѣшанныхъ и производства ... Державина, чтобъ взяты были подлежащія мѣры, къ захваченію похищенія казны и заговорщиковъ, прежде нежели узнала о томъ канцелярія, для того что имѣли они и здѣсь въ городѣ и по губерніямъ пріятельскія связи, чрезъ которыя происходила преждевременная разгласка, и виновные могли укрываться. Державинъ // С. 806 объяснилъ сіи обстоятельства Государю ... ;году въ Сенатъ указъ, коимъ онъ отъ службы вовсе уволенъ съ пожалованіемъ ему 10,000 рублей каждогоднаго пансіона, который онъ и теперь получаетъ. Здѣсь прилично сказать, какія онъ въ продолженіе своей службы, разумѣется уже въ знаменитыхъ (чинахъ), оказалъ ревностныя услуги въ статской службѣ, за которыя имѣлъ бы право быть ...
... помадой. Государыня, не доѣзжая Москвы, остановилась на нѣсколько дней въ селѣ Петровскомъ гр. Разумовскаго. Державинъ, въ числѣ другихъ солдатъ, наряженныхъ на караулъ, стоялъ здѣсь въ саду на ночномъ пикетѣ; можетъ-быть это-то обстоятельство и послуяшло поводомъ къ упомянутымъ выше невѣрнымъ слухамъ. Послѣ коронаціи, бывшей 22-го сентября, императрица часто ... Державинъ изъ любопытства пріостановился въ дверяхъ. «Поди, братедъ, служивый, съ Богомъ», сказалъ ему Козловскій: «что тебѣ здѣсь попусту зѣвать? вѣдь ты ничего не смыслишь». И бѣдный поэтъ долженъ былъ смиренно удалиться. Иному можетъ показаться страннымъ, отчего Державинъ, ... то же время однакожъ онъ не оставлялъ и стихотворства, и написалъ въ первый разъ правильные шестистопные ямбы, на проѣздъ императрицы. Кабинетъ-министръ Ад. Вас. Олсуфьевъ, проѣзжая здѣсь вслѣдъ за дворомъ, велѣлъ всѣмъ гвардейскимъ командамъ отправляться также въ Москву. Лутовиновы, а за ними, разумѣется, и Державинъ, опрометью поскакали туда; въ селѣ Подсолнечномъ, гдѣ ... не случилось лошадей, братья подняли страшный шумъ, начали буянить и чуть было не вступили въ кровавую драку съ стоявшею здѣсь другою командой; Державинъ приписываетъ себѣ отклоненіе этого «вздорнаго междоусобія». Но старшему Лутовинову, который кромѣ того не платилъ ямщикамъ прогоновъ ... пользу обратилъ, Порочной жизнію его я погубилъ»... Впрочемъ, Державинъ и въ Москвѣ не оставлялъ вполнѣ стихотворства: извѣстны между-прочимъ двѣ эпиграммы, написанныя имъ здѣсь. Мы обратимъ на нихъ вниманіе, когда будетъ рѣчь о его литературной дѣятельности за это время. 6. ВОЗВРАЩЕНІЕ ВЪ ПЕТЕРБУРГА ПРОИЗВОДСТВО ВЪ ПРАПОРЩИКИ. Въ мартѣ& ... до конца жизни. Подъѣзжая къ Петербургу, онъ наткнулся въ Тоснѣ на карантинную заставу, гдѣ ему объявили, что надо будетъ просидѣть здѣсь двѣ недѣли. Это показалось нетерпѣливому сержанту цѣлымъ вѣкомъ, да и чѣмъ было ему жить столько времени? Она сталъ упрашивать карантиннаго начальника ...
... , т. е. въ пятницу, рано утромъ, онъ отправился къ государю для испрошенiя себѣ инструкцiи, но не былъ принятъ и долженъ былъ возвратился въ суботу. Послушаемъ здѣсь собственный разсказъ его. Императоръ спросилъ: «Что вы, Гаврила Романовичъ?» Онъ отвѣчалъ: «По волѣ вашей, Государь ... и расточительности, пожелалъ освобо- // 722 диться отъ попечительства, которое и было снято съ него въ 1806 году. Сохранилось подлинное письмо его отъ 4-го апреля: здѣсь онъ въ самыхъ теплыхъ выраженіяхъ приноситъ Державину свою признательность, называя его своимъ благодѣтелемъ и обѣщая заявить въ газетахъ, не только русскихъ, но и заграничныхъ, сколько считаетъ ... пожалованiи въ президенты коммерцъ-коллегіи. Учрежденiе званiя министра по той же части онъ объяснялъ себе особенными отношенiями государя къ князю Гагарину. Мы не станемъ повторять здѣсь его соображеній о своемъ назначенiи[860]; довольно замѣтить, что министру ввѣрялось все главное завѣдыванiе торговыми дѣлами, а коллегiи предоставлялась одна исполнительная ... raquo;[872]. Въ начале 1797 года Державинъ, вмѣстѣ со всѣми разъѣзжавшими въ своихъ экипажахъ, былъ озабоченъ заведеніемъ новой упряжи: «Приказано здѣсь ѣздить въ шорахъ: не знаю, гдѣ лошадей къ тому годныхъ достать», писалъ онъ къ своему пріятелю Гасвицкому въ Курскъ, прося его похлопотать, ... поэзiи Державина побуждало отчасти разочарованiе, въ слѣдствiе испытываемыхъ имъ огорченiй. Въ за- // 759 пискахъ своихъ онъ самъ подробно объясняетъ происхожденiе этой пьесы. Здѣсь достаточно замѣтить, что Лопухинъ, въ бытность свою генералъ-прокуроромъ, отказалъ ему въ обмѣнѣ нѣкоторой части званской земли на излишекъ, ... еще остановиться на выраженiи: «Днесь скрывать мнѣ тѣхъ безчестно, Разъ кого я похвалялъ». Чтобы понять, кого именно здѣсь разумѣетъ поэтъ, надо припомнить, что посланiе его написано въ отвѣтъ на стихи, въ которыхъ Храповицкiй между-прочимъ говорилъ ему: «Люблю ...
... ворвались въ покои вездѣ военные люди съ великимъ шумомъ. Но описывать въ подробности всѣхъ происшествій, тогда случившихся, было // С. 701 бы здѣсь излишно, ибо они принадлежатъ до государственной исторіи, а не до частной жизни Державина. Онъ на другой день, вообще съ прочими государственными чинами, въ сенатской ... Павла крайнее неблагоразуміе. А потому и придумывалъ способы, какъ бы кончить процессъ миролюбіемъ, а не своимъ приговоромъ, и наконецъ, по тончайшемъ соображеніи всѣхъ здѣсь видимыхъ обстоятельствъ, усмотрѣлъ, что предъ тѣмъ за годъ было дѣло у тѣхъ же сонаслѣдниковъ съ княземъ Любомирскимъ, котораго было мѣстечко Дубровна, гдѣ была ... оставленъ корабль съ товарами, до 700,000 р. простирающимися. Государь, не приказавъ ни переписаться, ни выправиться ни съ кѣмъ, велѣлъ аглинскимъ купцамъ, здѣсь находящимся, заплатить сію сумму претенденту и поручилъ сіе исполнить въ 24 часа непремѣнно Державину, который, съ возможной кротостью и снисхожденіемъ собравъ тѣхъ купцовъ, ... и справедливость; но чѣмъ бы сія исторія въ наступающій день, по докладѣ Императору, ежелибы онъ здравствовалъ, кончилась, неизвѣстно. Можетъ-быть и Державинъ бы пострадалъ. Здѣсь бы должно происшествія, случившіяся съ Державинымъ въ царствованіе Императора Павла, кончить; но нѣкоторыя, хотя частныя, по примѣчательныя по вліянію на все Кутайцова, заслуживаютъ распространенія. ... . Но прочетши указъ и просьбу, вспыхнулъ и сбѣсился такъ-сказать до сумасшествія. «Какъ», закричалъ онъ во весь голосъ при собраніи: «здѣсь не законы управляютъ и не воля Императора, но прихоти Кутайцова и узденя[691] его Обольянинова. // С. 749 На меня въ то ... раза три во дворецъ; но былъ приближенными, которые его держали такъ-сказать въ осадѣ, не допущенъ. Впрочемъ о семъ объяснится ниже, а здѣсь за приличное только почитается сказать, что вмѣстѣ съ манифестомъ о восшествіи на престолъ Александра состоялся указъ, что государственнымъ // С. 753 ...
... злодѣевъ и выгнаніи изъ помянутой Алексѣевской крѣпости, рапортовалъ, что по его разсужденію къ чести сего офицера и его подкомандующихъ служить могло[123]. Здѣсь должно примѣтить, что пригородокъ Алексѣевскъ населенъ почти весь отставными гвардейскими солдатами, изъ которыхъ нѣкоторые были въ Невскомъ монастырѣ на погребеніи Императора ... объявила себя ихъ согражданкою, Державинъ сочинилъ рѣчь, которая и читана была въ дворянскомъ собраніи передъ портретомъ Ея Величества предводителемъ дворянства Уковымъ, которая здѣсь въ ремаркѣ помѣщается[132], равно и по поводу оной присланная отъ Ея Величества похвальная грамота отъ 22 Февраля казанскому дворянству, купечеству и ... изъ-за границы раскольникъ и называется Емельянъ Ивановъ сынъ Пугачевъ, который-де, по позволенію дворцоваго малыковскаго управителя Познякова, ѣздитъ и осматриваетъ здѣсь для селитьбы своей мѣсто; и также онъ Филиповъ подтвердилъ Герасимову вышепомянутыя дурныя разглашенія[135]. Почему Герасимовъ счелъ за нужное того ... Для того повелѣвалось, по тайнымъ паки учрежденіямъ, взять наблюденіе, въ чаяніи, что онъ пріѣдетъ одинъ укрываться на Иргизѣ или Узеняхъ. Здѣсь должно напомянуть, что опекунская команда, по совершенному въ той странѣ спокойствію, возвращена въ Саратовъ. Сего мѣсяца полученъ Державинымъ указъ изъ казанской ... и посланъ, и находились оба главными лазутчиками. Сіи всѣ обстоятельства донесены были казанской Секретной Коммиссіи. Но по обнаруженію опослѣ всѣхъ обстоятельствъ, здѣсь чистосердечно сказать должно, что когда Серебрякову и Максимову не удалось вышеозначенныхъ въ польской Украйнѣ[176] награбленныхъ кладовъ отыскать, ибо всѣ области ... офицеръ пріѣхалъ самъ собою, такъ сказать, на вольную страсть, къ раздраженному, гордому и полномочному начальнику. «Какъ», спросилъ онъ: «вы здѣсь, зачѣмъ?»[231] // С. 513 Державинъ отвѣчалъ, что ѣдетъ въ Казань по предписанію Потемкина, но разсудилъ главнокомандующему засвидѣтельствовать свое почтеніе. ...
... и нѣсколько разъ принимался, запираясь по недѣлѣ дома; но ничего написать не могъ, не будучи возбужденъ какимъ-либо патріотическимъ славнымъ подвигомъ; ио о семъ объяснится ниже. Здѣсь же слѣдуетъ упомянуть, что въ маѣ (мартѣ) мѣсяцѣ 1792 года, когда напомянулъ ей Державинъ о нерѣшеномъ дѣлѣ Моценига, сказала: «Охъ, ужъ ты мнѣ ... и выслушивала; то прочитай мнѣ весь экстрактъ сенатскій. Начинай завтра. Я назначаю тебѣ всякій день для того послѣ обѣда два часа, 5-й и 6-й.» Надобно здѣсь примѣтить, что дѣло сіе, нѣсколько лѣтъ въ Сенатѣ слушанное, ни во 2-мъ департаментѣ, ни въ общемъ собраніи единогласнаго рѣшенія не достигло, но за разными голосами взнесено къ ... самыя были, за открытіе которыхъ, по вступленіи на престолъ Императора Павла I, осыпалъ онъ отъ него благодѣяніями и пожалованъ княземъ. Впрочемъ съ достовѣрностію о семъ здѣсь говорить не можно; а иногда другіе, имѣющіе лучшія основанія, о томъ всю правду откроютъ свѣту. Обратимся къ Державину. Онъ такимъ Императрицы уваженіемъ, которое обращало ... Якобіи, то донесъ, что и онъ видѣлъ и не примѣтилъ ничего сумнительнаго. Тогда Императрица, подписавъ оный, отдала генералъ-прокурору уже для исполненія. Должно здѣсь объяснить, что дѣло сіе приняло совершенное окончаніе, тогда какъ уже былъ Державинъ сенаторомъ слишкомъ два мѣсяца, то есть, какъ выше явствуетъ ... удовольствіе. Хотя сіе дѣло совсѣмъ не принадлежало до Сената; но какъ судили его все сенаторы, и Державинъ противъ оныхъ противоборствовалъ, то и помѣщено оно здѣсь какъ бы кстати между дѣлами сего вышняго судилища, въ которомъ желалъ онъ сохранить правосудіе во всей святости его. И для того, когда господа оберъ ... королевича, что онъ отрекся отъ браку съ великою княжною Александрою Павловною[581]; но какъ сія матерія не входитъ своимъ событіемъ въ приключенія жизни Державина, то здѣсь и не помѣщается. Но что касается до него, то, начавъ ей служить, какъ выше видно, отъ солдатства, слишкомъ чрезъ 35 лѣтъ дошелъ до знаменитыхъ чиновъ ...
... созданный Фонъ-Визинымъ (почти ровесникомъ Державина), былъ лицомъ современнымъ еще въ 80-хъ годахъ, когда появился Недоросль. Подобія трехъ наставниковъ, выведенныхъ здѣсь на сцену, являются намъ и въ воспитаніи нашего поэта: далѣе мы встрѣтимъ при немъ и Вральмана и Цыфиркина. Рано началась для маленькаго ... соприкосновеніи съ народомъ, при совершенномъ отсутствіи чужеземныхъ элементовъ, должна была положить печать свою на весь строй мыслей Державина и на языкъ его. Здѣсь источникъ того тѣснаго родства съ кореннымъ русскимъ бытомъ и простонародною рѣчью, которое такъ отразилось на всемъ, что онъ писалъ отъ ранней молодости ... островѣ Эзелѣ; но, по весьма сомнительному обвиненію въ политическихъ замыслахъ отвезенъ въ Петербургъ и посаженъ въ крѣпость, а оттуда, послѣ многолѣтняго заключенія, сосланъ въ Казань и здѣсь приглашенъ Веревкинымъ въ преподаватели гимназіи. Впослѣдствіи онъ былъ профессоромъ въ Московскомъ университетѣ, и въ І770-хъ годахъ издалъ два составленные имъ русско-нѣмецкіе словаря, одинъ ... было сказано: «Студенту Любинскому, яко извѣстно безпокойному человѣку, приказать, чтобы онъ смирно и тихо себя велъ, и новостей, какъ и здѣсь въ бытность свою при университетѣ, не выдумывалъ». Оттенталь, лишившись мѣста инспектора, злобился на Веревкина, а Дювилляръ завидовалъ, что его землякамъ ... что кроткой государынѣ воздана хотя слабая, но всеусердная почесть. Ты прославленъ,- и дѣлый мпоголюдный городъ погруженъ былъ мною въ никогда не бывалое здѣсь веселіе! Въ деньгахъ у меня крайній недостатокъ; прикажите ихъ поскорѣе переслать изъ положенной па содержаніе гимназій суммы 1000 рублевъ». По мѣрѣ ... негоднымъ, и впослѣдетвіи, по приказанію графа К. Г. Разумовскаго, перевелъ всю книгу снова. Перемѣшивая въ ней, по примѣру подлинника, прозу съ стихами, Тредьяковскій здѣсь въ первый разъ употребилъ гекзаметръ и позволилъ себѣ еще другую новость,—дактилическую рифму, окончательно введенную у насъ только Жуковскимъ. Въ концѣ каждой главы ...
... ;(лазутчиковъ), а между тѣмъ и самъ сбирался переправиться за Волгу и дѣйствовать вдоль Иргиза, въ случаѣ же надобности— подкрѣпить Державина. Здѣсь мимоходомъ припомнимъ, что послѣдній незадолго передъ тѣмъ совершилъ съ отрядомъ крестьянъ свою удачную экспедицію въ степь, противъ Киргизовъ, разграбившихъ нѣмецкія колоніи. ... что сами его доставятъ въ руки правительства. Харчевъ, не рѣшаясь тронуть его, по многочисленности бывшей съ нимъ шайки, провожалъ ихъ до Коловертной лощины; здѣсь же, съ помощью воровского полковника Фидулева, снялъ съ Пугачева одежду и обличивъ его передъ казаками въ самозванствѣ, привелъ ихъ въ раскаяніе; потомъ, достигнувъ Кошъ ... изволили помыслить, что я многорѣчіемъ хотѣлъ затмить силу справедливости и не по важности мнѣ вышеизображенныхъ вопросовъ отвѣчалъ, то короче донесу: комиссія моя, по приложенному здѣсь наставленію, какая и отъ кого дана была, видима: команды я не имѣлъ. Постъ мой былъ подвиженъ, гдѣ я заблагоразсужу. Въ Саратовѣ былъ я для ... извиненіи, которое требуетъ въ непорочной истинѣ нѣсколькихъ только словъ; но по прочтеніи онаго заставили меня и къ единому вашего величества любопытству поднести оныя здѣсь всѣ въ оригиналѣ... Смѣю при томъ, всемилостивѣйшая государыня! о саратовскомъ комендаптѣ съ подчиненными ему офицерами, пробившимися сквозь злодѣя, то присовокупить, что они ... самодержавной власти и по чинамъ одного надъ другимъ установленныхъ, не могло меня воздержать, чтобъ Державину не сдѣлать такого предложенія, какое вы изволите здѣсь въ копіи усмотрѣть, а саратовскому коменданту дать повелѣніе, чтобъ онъ тамошнихъ купцовъ Кобякова и Протопопова прислалъ сюда скованныхъ» и проч.[221]. ... самого поэта. Разсказъ о свиданіи съ Панинымъ составляетъ одну изъ самыхъ живыхъ и всего лучше написанныхъ страницъ въ запискахъ Державина. Мы представимъ его здѣсь въ сокращенномъ видѣ. Подъ самымъ Симбирскомъ Державинъ встрѣтилъ гр. Панина, ѣхавшаго съ большою свитою на охоту; поэтому онъ отправился прежде къ князю Голицыну ...
... nbsp;Вывѣскѣ Державина то же число стиховъ, тотъ же размѣръ и тѣ же рифмы, какъ въ сатирической эпитафіи бичуемаго имъ Сумарокова: «Терентій здѣсь живетъ Облаевичъ Церберъ, Который обругалъ подъячихъ выше мѣръ, Кощунствовать своимъ Опекуномъ стремился, Отважился, дерзнулъ, зѣвнулъ — и подавился: Хулилъ ... памяти; Сумароковъ доживалъ свой вѣкъ въ Москвѣ и къ прежнимъ смѣшнымъ сторонамъ своимъ прибавлялъ новыя черты раздражителыюсти, которыя роняли его въ общемъ мнѣніи. Приведенною здѣсь эпиграммою не ограничшись выходки Державина противъ Сумарокова. Въ 1770 году нашъ драматикъ поссорился и съ содержателемъ московскаго театра и съ главнокомандующимъ, гр. Салтыковымъ, a наконецъ ... вниманіе; такъ и сдѣлалъ. Елагинъ былъ растроганъ, осыпалъ меня ласками, упросилъ остаться обѣдать, и оттуда я прямо въ вамъ». Оды, о которой здѣсь рѣчь идетъ, написанной будто бы на пріѣздъ императрицы въ Москву, не оказалось въ рукописяхъ Державина, да едва ли и могъ онъ написать такую оду, потому ... , — Читалагайскихъ, — именно ода на великостъ, въ которой послѣднія строфы прямо относятся къ Екатеринѣ II : «Богини, радости сердецъ, Я здѣсь высотъ не восхваляю: Помыслитъ кто, что былъ я льстецъ»... и т. д. Это ли была ода, раскритикованная Елагшымъ, и послѣ можетъ-быть исправленная Державинымъ, или ... На велгікостъ, На знатностъ, На день рожденія ея величества) и, какъ уже было упомянуто, издалъ все это вмѣстѣ въ одной книжкѣ. Здѣсь языкъ его все еще тяжелъ и неправиленъ; вдобавокъ опечатки иногда совершенно искажаютъ смыслъ; стихи поражаютъ высокопарпостью тона и гиперболизмомъ образовъ, но уже выдаются ... He столько восхищаетъ радость, He столько легкомысленъ умъ, He столько я благополученъ: Желаніемъ честей размученъ; Зоветъ, я слышу, славы шумъ». Здѣсь Державинъ, сознавая свою возрастающую силу и въ общественномъ положеніи своемъ, и въ литературѣ, невольно рисуется передъ читателемъ. Такой оборотъ оды былъ для того ...
... nbsp;Вельможа I, 631. [21] VI, 418. [22] Офицерскій чинъ штыкъ-юнкера занималъ мѣсто между чинами сержанта и поручика. [23] Характеристикой уломинаемыхъ здѣсь мѣстностей я обязанъ описаиію, доставленному мнѣ въ 1862 году, во время моего путешествія по Волгѣ, тогдашнимъ учителемъ нижегородскаго женскаго училища H. Н. Овсянниковымъ. ... мыслей Максимова виденъ изъ письма его къ Державину, отъ, 23-го янв. І774 г. (V, 8). [61] IV, 513. [62] Вовсе не родственника часто упоминаемому здѣсь извѣстному писателю Ивану Ивановичу Дмптріеву. [63] Изъ подлиннаго дѣла, доставленнаго мнѣ въ копіи Г. В. Есиновымъ (VI, 450). [64] См. мои Матерiалы для ... ;V, 863. [550] Географ. и Статист. Словарь Щекатова. [551] V, 662. [552] это и слѣдующее за симъ письмо помѣщаю здѣсь цѣликомъ, какъ ненапечатанныя до сихъ поръ въ нашемъ изданiи. [553] Аничкову же писалъ о томъ совѣтникъ саратовскаго намѣстнич. правленія Цеттелеръ. [554]& ... съ Державинымъ началось въ то время, когда нашъ поэтъ занятъ былъ описаніемъ праздника, задуманнаго Потемкинымъ, будто бы послѣ взятія Очакова. Здѣсь очевидно перепутаны и эпохи и событія. Вѣрность первоначальнаго показанія подтверждается тѣмъ, что Дмитріевъ познакомилъ Державина съ Карамзинымъ, который былъ въ Петербургѣ ... Державина объ этомъ порученіи совершенно справедливо,доказывается сохранившимися въ бумагахъ его «реестромъ замѣчаніямъ на меморіи сената для доклада». Здѣсь, кромѣ содержанія самыхъ замѣчаній его, отмѣчены вкратцѣ и резолюціи государыни съ означеніемъ времени докладовъ. Другой реестръ докладовъ по просьбамъ ... конституціонномъ характерѣ проекта Державина см. замѣчаніе г. Пынина въ его книгѣ Обществ. Движеніе, стр. 84. [936] Не по ошибкѣ ли здѣсь названъ Панинъ вмѣсто Палена, о которомъ сохранилось такое же преданiе? [937] См. сочиненiе проф. Иконникова, стр. 442. Въ самомъ началѣ цар ...
... своихъ дѣйствіяхъ, жаловался на Лодыгина: ... «не прикажете ли ему», писалъ ойъ, «остаться въ своемъ домѣ и помолчать? а если онъ здѣсь надобенъ, то по крайней мѣрѣ сообщалъ бы мнѣ, чтб онъ намѣренъ дѣлать»[90]. На это Бибиковъ отвѣчалъ: «Всѣ принятыя вами на первый случай распоряженія ... важное извѣстіе о пораженіи Пугачева княземъ Голицынымъ при крѣпости Татищевой, въ слѣдствіе чего съ Оренбурга снята была осада, продолжавшаяся уже полгода. Здѣсь скажемъ нѣсколько словъ объ этомъ первомъ побѣдителѣ самозванца, храбромъ и образованномъ генералѣ, съ которымъ Державинъ скоро вступить въ частыя сношенія и который ... спрашивалъ: «Захваченные вашимъ превосходительствомъ въ Яицкѣ злодѣи по строгомъ ихъ разспросѣ не докажутъ ли, что они имѣли съ здѣшними раскольниками, а особливо въ бытность мою здѣсь, переписку, ибо мнѣ чудно, что ни одинъ шпіонъ, посланный мною на Яикъ, ко мнѣ не возвращался, даже и сей самый Іовъ, имѣя важныя ... потому что коллегіи далъ онъ о вашей экспедиціи знать, описывая съ похвалою ваши распоряженія и предприимчивость. Между тѣмъ вы только одинъ подобно мнѣ мучиться здѣсь остались, a прочіе гвардейскіе всѣ отпущены»[113]. О добромъ расположеніи къ себѣ новаго главнокомандующаго Державинъ слышалъ уже и отъ Кологривова, да и самъ ... главной толпѣ у Пугачева отнюдь не былъ», а находился нѣсколько времени въ Яицкой крѣпости у коменданта Симонова, но оттуда бѣжалъ въ городъ къ мятежникамъ, и здѣсь отправлялъ должность писаря. Мавринъ находилъ этого преступника очень важнымъ и совѣтовалъ отправить его къ императрицѣ въ Петербурга. Однакожъ Державинъ на это не рѣшился, боясь произвести ... въ угожденіе ему, уменьшить и безъ того скудныя оборонительныя средства Саратова. Но дѣло не ограничилось одной этой неудачей; едва Державинъ успѣлъ принять обозначенный здѣсь мѣры, какъ неожиданное несчастіе разстроило его деятельность. 13-го іюля пожаръ истребилъ Малыковку: люди лишились не только оружія, но и пропитанія; нельзя было ...
... сѣдинами, съ сѣкирою въ рукахъ. пустынникъ. О дикiй темный лѣсъ, но въ дикости прекрасный, Стихiевъ шумомъ лишь и бурями ужасный! Я годныхъ много зрю на дѣло здѣсь дерёвъ; Но станетъ ли моихъ и вѣка и трудовъ, Чтобы очистить ихъ? — Ахъ, нѣтъ! конечно нѣтъ! По крайней мѣрѣ путь я къ свѣту проложу ... ;МЕЛЬПОМЕНА. мельпомена. Въ семъ лѣсѣ, гдѣ дика, сурова такъ природа, Я слышу гласъ народа. — Учиться здѣсь повелѣваютъ! талiя, (глядя на доску.) И грамотѣ здѣсь знаютъ. мельпомена. Здѣсь пишутъ, кажется, и могутъ мыслить. талiя. Не можно ли ихъ намъ, сестра, къ себѣ причислить, И краю ... Мы странницы, пришли изъ Грецiи, изъ Рима; Насъ тамъ любили всѣ. Я добродѣтель ободряла. талiя. А я порокъ пересмѣхала. мельпомена. (къ Генiю) Дерзаемъ вопросить: здѣсь льзяль остаться намъ? талiя. И нашъ воздвитнуть храмъ? ________ ЯВЛЕНIЕ IV. (Въ сiе время, какъ Генiй разговариваетъ съ Музами, дѣти снимаютъ съ дерева учебную ... моей столь много упражненный, Я не примѣтилъ васъ. Но васъ ли вижу я? Облегчена теперь обязанность моя. Какое счастiе! о странницы любезны! Вы къ стати, къ стати здѣсь, пренужны, преполезны, // 15 Вы нынѣ будете мнѣ помощью съ небесъ: Сей лѣсъ Былъ множество вѣковъ ужасно помраченнымъ, Не очищеннымъ, Подобно ... nbsp;грубы головы, сердца не смягчены, Законы кроткiе тамъ тщетно изданы: Вы умягчайте ихъ игрой своей и тономъ, И просвѣщенiю, наукамъ и законамъ Подпорой будьте здѣсь. Примите у меня Орудiе свое. (Вынимая изъ облака, подаетъ Мельпоменѣ кинжалъ.) // 17 мельпомена. Велѣнiе твое Храня, Я все ... ступеняхъ[1] онаго, по правую и по лѣвую сторону. генiй, (обращаясь къ певрому обелиску.) Начнемъ! И прежде пѣснь тому мы воспоемъ, Кто въ свѣтъ Намъ показалъ здѣсь слѣдъ. // 20 хоръ, (тихо безъ музыки.) Ко скипетру рожденны руки Онъ въ трудъ несродный простиралъ; Звучатъ до днесь по свѣту звуки, ...
... : Торжествуемъ приходъ своего благотворителя. * Извѣстный италiянскiй композиторъ, род. 1741, ум. 1816; въ 1776 г. былъ онъ вызванъ въ Петербургъ и здѣсь провелъ девять лѣтъ. [1] Написано въ Тамбовѣ, гдѣ Державинъ съ начала весны 1786 года былъ губернаторомъ (правителемъ намѣстничества). Это описанiе придуманнаго имъ ...
... . НАДПИСЬ: Торжествуемъ приходъ своего благотворителя. * Извѣстный италiянскiй композиторъ, род. 1741, ум. 1816; въ 1776 г. былъ онъ вызванъ въ Петербургъ и здѣсь провелъ девять лѣтъ. [1] Написано въ Тамбовѣ, гдѣ Державинъ съ начала весны 1786 года былъ губернаторомъ (правителемъ намѣстничества). Это описанiе придуманнаго имъ ...
... нет, в дополнительной, т.е. рукописи ОЛДП, есть лишь вышеприведенная часть примечания. – Е.В.]. Д. — Изъ Объясненiй поэта пидно, какой смыслъ имѣютъ здѣсь слова: «по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ». Это значитъ, что въ основанiе своей аллегорiи онъ принялъ тогдашнюю холодную весну и примѣнилъ ее къ суровому ...
... , — Кого бы не позвалъ и самый взоръ отцовъ. [1] Отрывокъ этотъ изъ переведенной Державинымъ трагедiи Расина (см. Предисловiе къ настоящему Тому) помѣщается здѣсь только потому, что онъ уже былъ напечатанъ, при жизни поэта, въ Чтенiяхъ въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова, въ 3-й книжкѣ этого изданiя, помѣченной ...
... трагедiю Де-Беллуа Титъ, напечатанную въ Москвѣ въ 1787 г. (см. выше примѣчанiе наше къ отрывку изъ Зельмиры). Кромѣ оперы, изъ которой здѣсь предлагается одна сцена, въ бумагахъ Державина нашлось начало трагедiиТитъ, вѣроятно также заимствованной изъ Де-Беллуа. Почеркъ Державина въ послѣднемъ отрывкѣ заставляетъ думать, что ...
... произведенiй, въ нихъ заключается несомнѣнный историческiй интересъ не только по связи ихъ съ другими литературными явленiями эпохи, по ихъ значенiю для полной характеристики Державина, но и по встрѣчающимся здѣсь, какъ и въ прочихъ его сочиненiяхъ, примѣненiямъ къ современнымъ обстоятельствамъ. Кромѣ того, однѣ изъ его театральныхъ пьесъ представляютъ мѣста, проникнутыя лирическимъ одушевленiемъ, въ другихъ ... теперь, равно какъ и Дурочка умнѣе умныхъ, названная имъ въ Запискахъ «бездѣльною» (Т. е. шуточною) оперой. Затѣмъ изъ упомянутыхъ имъ здѣсь драматическихъ трудовъ его не нашлось въ рукописяхъ только одного, именно «бездѣльной» же оперы Женская дружба. Къ числу прежде извѣстныхъ сочиненiй его ...
... ! преклонись къ моленьямъ Ты сокрушенныхъ нашихъ душъ. Весна, приди — и дуновеньемъ Оковы мразныя разрушь! Вели дыхать благоуханьямъ, Вели раскинуться цвѣтамъ, Да мы щедротъ ея даяньемъ Здѣсь жертвы принесемъ богамъ. (Подъ симъ хоромъ хороводъ дѣвицъ и юношей составляютъ вкругъ алтаря и жертвеннаго треножника медленный священный танецъ. Между тѣмъ старшiй ... времени и обстоятельствъ; но какъ отъ автора двору представленъ не былъ, то и не игранъ». Д. — Изъ Объясненiй поэта пидно, какой смыслъ имѣютъ здѣсь слова: «по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ». Это значитъ, что въ основанiе своей аллегорiи онъ принялъ тогдашнюю холодную весну и примѣнилъ ее къ суровому ...
... , мусикiйскiе лики. ХОРЪ Какъ полный мѣсяцъ среди звѣздъ На голубомъ небесъ пространствѣ Обширность освѣщаетъ мѣсть: Царь — добрый человѣкъ въ убранствѣ Такъ здѣсь среди бояръ сидитъ, Сердца народа веселитъ, Всѣхъ гонитъ мракъ, рѣшитъ всѣхъ прю. О, слава доброму царю! ЦАРЬ Провозгласи, бирючъ, страны моей ... , дочь его; четыре царевича, женихи Прекрасы; колдунъ; бирючъ; Счастливый Горбунъ, любовникъ Прекрасы; дядька Синбалда; слуга Личарда; вѣстникъ; вельможи и воины. За помѣщаемымъ здѣсь отрывкомъ слѣдуютъ въ рукописи еще два куплета, очевидно имѣющiе связь съ предметомъ предположенной пьесы, но написанные такъ торопливо, что ихъ, за исключенiемъ нѣкоторыхъ отдѣльныхъ ...
... богиню и возвратился теперь въ свой станъ съ побѣдою, съ славою, съ трiумфомъ. Я послалъ оттого провозвѣстить его пришествiе. ЛИЧАРДА А я думалъ, что ты у Судоправа, и для того хотѣлъ здѣсь въ лагерѣ предложить мои услуги Полкану. СИНБАЛДА Удались, говорю. Тебѣ ли пристало служить герою? Поди самъ къ нему или, лучше, къ Простолюду. ЛИЧАРДА Простолюдъ ... ПОЛКАНЪ (Съ безпокойством.) Старца, показавшаго мнѣ путь сыскать тебя, изгоняешь и обѣщаешь посѣтить Судоправа: и то и другое странно. УРАЗА Ты желалъ быть безъ свидѣтелей: то къ чему же здѣсь сей старецъ? Судоправъ меня ищетъ; для чего жъ не посѣтить его? ПОЛКАНЪ Ты мнѣ сочеталася вѣчно. УРАЗА Ты обѣщалъ творить волю мою. ПОЛКАНЪ Я обѣтовъ ... ;Шесть новостей г. Флорiана (въ С. Петербургѣ). Позднѣйшiй переводъ этой повѣсти, Н. Мамонтова, явился въ Петербургѣ въ 1819 году. Московскаго перевода мы не могли здѣсь найти; старѣйшiй петербургскiй (Баѳменди, новость персидская) отличается тѣмъ, что въ началѣ и въ концм его прибавлены слѣдующие стихи: 1) «Въ чемъ счастье состоитъ ...
... возгласить Тебя, почтенный мужъ! Тебя, почтенная супруга! Сколь счастлива семья сiя, сiя округа, Познайте то въ восторгѣ нашихъ душъ. ПОМОНА Взгляните вы на всѣхъ здѣсь взоры: Во всѣхъ течетъ здѣсь ваша кровь; Внемлите тамъ поющихъ хоры: Они поютъ вашъ бракъ, любовь. ХОРЪ I[2]. (Вдали.) Да царствуетъ веселье ... , радость, восхищенье! Любовь, твое воспламененье, Твой даръ мы торжествуемъ днесь. О нѣжные супруги! Се вашихъ день прохладъ, Се вамъ здѣсь предстоятъ Любезны ваши дѣти, други И чада вашихъ чадъ. ФЛОРА За вашу къ намъ любовь, за милость, за труды, О счастьи нашемъ попеченья Я въ даръ сiи цвѣты& ... Державина и впослѣдствии вышла замужъ за В. В. Орлова-Денисова (Томъ II, стр. 654). Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, IV. [2] Здѣсь въ рукописи подстрочное примѣчанiе: «Хоровъ сихъ музыка, съ перемѣною словъ, взята, перваго изъ оперы Лорета, втораго — изъ оперы ...
... возгласить Тебя, почтенный мужъ! Тебя, почтенная супруга! Сколь счастлива семья сiя, сiя округа, Познайте то въ восторгѣ нашихъ душъ. ПОМОНА Взгляните вы на всѣхъ здѣсь взоры: Во всѣхъ течетъ здѣсь ваша кровь; Внемлите тамъ поющихъ хоры: Они поютъ вашъ бракъ, любовь. ХОРЪ I[2]. (Вдали.) Да царствуетъ веселье ... , радость, восхищенье! Любовь, твое воспламененье, Твой даръ мы торжествуемъ днесь. О нѣжные супруги! Се вашихъ день прохладъ, Се вамъ здѣсь предстоятъ Любезны ваши дѣти, други И чада вашихъ чадъ. ФЛОРА За вашу къ намъ любовь, за милость, за труды, О счастьи нашемъ попеченья Я въ даръ сiи цвѣты& ... и впослѣдствии вышла замужъ за В. В. Орлова-Денисова (Томъ II, стр. 654). Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, IV. [2] Здѣсь въ рукописи подстрочное примѣчанiе: «Хоровъ сихъ музыка, съ перемѣною словъ, взята, перваго изъ оперы Лорета, втораго — изъ оперы ...
... прочимъ куръ съ шампиньйонами; дяденька это блюдо любитъ. — Ты, Вѣренька, второму Кондратью, садовнику, вели припасти вязъ съ повилицей. Дубу и лавра здѣсь нѣтъ; неравно намъ вздумается отставному служивому поднести, по древнимъ обычаямъ, свойственный ему вѣнокъ. — А ты, Пашенька, скажи третьему Кондратью, музыканту, чтобъ онъ ... чайный приборъ.) ЯВЛЕНIЕ IV Въ противныя двери входитъ Кондратiй, камердинеръ ВАРЕНЬКА Ты Кондратiй? КОНДРАТIЙ Кондратiй. ВАРЕНЬКА Кондратiй первый? КОНДРАТIЙ Какъ нѣтъ здѣсь другаго, такъ первый. ВАРЕНЬКА Маменька тебѣ приказала, чтобъ ты между прочими блюдами велѣлъ изготовить куръ съ шампиньйонами. КОНДРАТIЙ Хорошо, сударыня. (Уходитъ.) ... , что гости нагрянутъ. (Дети уходятъ.) ЯВЛЕНIЕ VIII МИЛОВИДОВА (Одна.) Умненькiя, миленькiя дѣвочки! Хоть свое рожденье, но какъ не похвалить? — Да здѣсь, полно, никого нѣтъ; я бы при людяхъ этого не сказала; а то насмѣшники тотчасъ разнесутъ, просвищутъ, что будто я ихъ балую. ЯВЛЕНIЕ IX Миловидова и &theta ... Приготовили ли, друзья мои, что вамъ приказывали дѣти? КОНДРАТЬИ (Всѣ трое вдругъ.) Все готово, сударыня. МИЛОВИДОВА (Къ Кондратью, каменрдинеру.) Гдѣ жъ? КОНДРАТIЙ Вотъ здѣсь. МИЛОВИДОВА Да что это? КОНДРАТIЙ Туръ съ панталонами. (Кладетъ на столъ.) МИЛОВИДОВА Какъ? Тебѣ приказывали куръ съ шампиньйонами. КОНДРАТIЙ Мнѣ такъ послышалось. МИЛОВИДОВА Какой ...
... съ шанпиньïоны; дядинька это блюдо любитъ. — Ты, Вѣринька, второму Кандратью, садовнику, вели припасти вязъ съ повилицей.[25] дубу и лавра здѣсь нѣтъ; неровно намъ вздумается отставному служивому поднести, по древнимъ обычаямъ, поднести свойственной ему вѣнокъ. — А ты, Пашинька, скажи третьему ... ;IV Въ противныя двери входитъ Кандратей,[26] камердинеръ ВАРИНЬКА Ты Кандратей? КАНДРАТЕЙ камер. Кандратей. ВАРИНЬКА Кандратей перьвой? КАНДРАТЕЙ камер. Какъ нѣтъ здѣсь другаго, такъ перьвой. ВАРИНЬКА Маминька тебѣ приказала, чтобъ ты между прочими блюдами велелъ изготовить куръ съ шанпиньïоны. КАНДРАТЕЙ камер ... нагрянутъ. (Дѣти уходятъ.) ЯВЛЕНIЕ VIII МИЛОВИДОВА (Одна.) Умнинькiя, миленькiя дѣвочки![36] Хоть свое рожденье, но какъ не похвалишъ. — Да здѣсь, полно, никого нѣтъ; я бы при людяхъ этого не сказала; а то[37] насмѣшники тотчасъ разнесутъ, просвищутъ, что будто я ихъ балую. ЯВЛЕНIЕ IX Миловидова ... дѣти? КАНДРАТЬИ (Всѣ трое вдругъ.) Всïо готово, сударыня. МИЛОВИДОВА (Къ 1-му Кандратью, камерд.) Гдѣ жъ? КАНДРАТЕЙ камерд. Вотъ здѣсь. МИЛОВИДОВА Да что это? КАНДРАТЕЙ камерд. Туръ съ панталоны. (Кладетъ на столъ.) МИЛОВИДОВА Какъ? Тебѣ приказанъ куръ съ шанпиньïоны. КАНДРАТЕЙ ...
... . Зельмира и Эмма появляются и, глядя на всѣ стороны:) ЗЕЛЬМИРА Храмъ затворенъ вокругъ, и всѣ стремятся къ граду. Я стерегла его какъ пристань и ограду. Ужъ нѣтъ здѣсь никого. Благодарю богов, Что отъ отеческихъ укрылася враговъ. Ахъ! если бъ, вопреки всѣхъ нашихъ уклоненiй, Кто насъ изъ воиновъ узрѣлъ ... здѣсь въ сокровеньи? Но добродѣтельный насъ спасъ бы Антеноръ. (Даетъ знакъ рукою Эммѣ, чтобъ надзирала около, а сама, отворивъ гробницу, возглашаетъ:) Родитель мой! яви изъ ... И въ нѣжныхъ чувствiяхъ другъ къ другу въ сердцѣ близкихъ: Ужель твой долгъ къ отцу сильнѣй къ дѣтямъ любви? ЗЕЛЬМИРА (указывая на грудь) Не мнишь ли, отче мой, что здѣсь въ твоей крови Любовью матерней не можетъ сердце биться? Природа! Ты на то ль судила мнѣ родиться? Кого я предпочту межъ сыномъ и отцомъ? О выборъ тягостный въ бореньи чувствъ ... тмитъ напрасно. Возможемъ ли спасти мы то дитя несчастно, Которое тиранъ, ища меня карать, Какъ жертву, для себя лишь хочетъ увѣнчать? Какъ ты погибнешь здѣсь, его спасть средствъ не знаю. Ковъ Антенора весь вполнѣ я проникаю. Боится, чтобы какъ въ немъ не былъ кѣмъ открытъ, Въ залогѣ моего держать онъ ...
... украшенный сѣдинами, съ сѣкирою въ рукахъ. ПУСТЫННИКЪ[2] О дикiй, темный лѣсъ[3], но в дикости прекрасный, Стихiевъ шумомъ лишь и бурями ужасный! Я годныхъ много зрю на дѣло здѣсь деревъ; Но станетъ ли моихъ и вѣка и трудовъ, Чтобы очистить ихъ? — Ахъ, нѣтъ! конечно нѣтъ! По крайней мѣрѣ путь я къ свѣту проложу, Пускай ... МЕЛЬПОМЕНА Въ семъ лѣсѣ, гдѣ дика, сурова такъ природа, Я слышу гласъ народа. — Учиться здѣсъ повелѣваютъ! ТАЛIЯ (Глядя на доску.) И грамотѣ здѣсь знаютъ. МЕЛЬПОМЕНА Здѣсь пишутъ, кажется, и могутъ мыслить. ТАЛIЯ Не можно ли ихъ намъ, сестра, къ себѣ причислить: И краю здѣшнему услугу показать? Мы будемъ представлять. МЕЛЬПОМЕНА ... , пришли изъ Грецiи, изъ Рима; Насъ тамъ любили всѣ. Я добродѣтель ободряла. ТАЛIЯ А я порокъ пересмѣхала. МЕЛЬПОМЕНА (Къ Генiю.) Дерзаемъ вопросить: здѣсь льзя ль остаться намъ? ТАЛIЯ И нашъ воздвитнуть храмъ? ЯВЛЕНIЕ IV. (В сiе время, какъ Генiй разговариваетъ с Музами,дѣти снимаютъ съ дерева учебную доску ... моей столь много упражненный, Я не примѣтилъ васъ. Но васъ ли вижу я? Облегчена теперь обязанность моя. Какое счастiе! о странницы любезны! Вы кстати, кстати здѣсь, пренужны, преполезны; Вы нынѣ будете мнѣ помощью съ небесъ: Сей лѣсъ Былъ множество вѣковъ ужасно помраченнымъ, Неочищеннымъ[5], Подобно хаосу стоялъ, Стихiевъ бурями ... головы, сердца не смягчены, Законы кроткiе тамъ тщетно изданы: Вы умягчайте ихъ игрой своей и тономъ, И просвѣщенiю, наукамъ и законамъ Подпорой будьте здѣсь. Примите у меня Орудiе свое. (Вынимая изъ облака, подаетъ Мельпоменѣ кинжалъ.) МЕЛЬПОМЕНА Велѣнiе твое Храня, Я все противное законамъ, правдѣ, чести, ... ; на ступеняхъ онаго, по правую и по лѣвую сторону. ГЕНIЙ (Обращаясь къ первому обелиску.) Начнемъ! И прежде пѣснь тому мы воспоемъ, Кто въ свѣтъ Намъ показалъ здѣсь слѣдъ. ХОРЪ (Тихо, безъ музыки.) Ко скипетру рожденны руки Онъ в трудъ несродный простиралъ; Звучатъ доднесь по свѣту звуки, Какъ онъ сѣкирой ударялъ ...
... сѣдинами, съ сѣкирою въ рукахъ. ПУСТЫННИКЪ[2] О дикiй, темный лѣсъ[3], но в дикости прекрасный, Стихiевъ шумомъ лишь и бурями ужасный! Я годныхъ много зрю на дѣло здѣсь деревъ; Но станетъ ли моихъ и вѣка и трудовъ, Чтобы очистить ихъ? — Ахъ, нѣтъ! конечно нѣтъ! По крайней мѣрѣ путь я къ свѣту проложу, Пускай ... .) МЕЛЬПОМЕНА Въ семъ лѣсѣ, гдѣ дика, сурова такъ природа, Я слышу гласъ народа. — Учиться здѣсъ повелѣваютъ! ТАЛIЯ (Глядя на доску.) И грамотѣ здѣсь знаютъ. МЕЛЬПОМЕНА Здѣсь пишутъ, кажется, и могутъ мыслить. ТАЛIЯ Не можно ли ихъ намъ, сестра, къ себѣ причислить: И краю здѣшнему услугу показать? Мы будемъ представлять. МЕЛЬПОМЕНА ... , пришли изъ Грецiи, изъ Рима; Насъ тамъ любили всѣ. Я добродѣтель ободряла. ТАЛIЯ А я порокъ пересмѣхала. МЕЛЬПОМЕНА (Къ Генiю.) Дерзаемъ вопросить: здѣсь льзя ль остаться намъ? ТАЛIЯ И нашъ воздвитнуть храмъ? ЯВЛЕНIЕ IV. (В сiе время, какъ Генiй разговариваетъ с Музами,дѣти снимаютъ съ дерева учебную доску ... столь много упражненный, Я не примѣтилъ васъ. Но васъ ли вижу я? Облегчена теперь обязанность моя. Какое счастiе! о странницы любезны! Вы кстати, кстати здѣсь, пренужны, преполезны; Вы нынѣ будете мнѣ помощью съ небесъ: Сей лѣсъ Былъ множество вѣковъ ужасно помраченнымъ, Неочищеннымъ[5], Не просвѣщеннымъ, Подобно хаосу стоялъ, Стихiевъ ... головы, сердца не смягчены, Законы кроткiе тамъ тщетно изданы: Вы умягчайте ихъ игрой своей и тономъ, И просвѣщенiю, наукамъ и законамъ Подпорой будьте здѣсь. Примите у меня Орудiе свое. (Вынимая изъ облака, подаетъ Мельпоменѣ кинжалъ.) МЕЛЬПОМЕНА Велѣнiе твое Храня, Я все противное законамъ, правдѣ, чести, ... ; на ступеняхъ онаго, по правую и по лѣвую сторону. ГЕНIЙ (Обращаясь къ первому обелиску.) Начнемъ! И прежде пѣснь тому мы воспоемъ, Кто въ свѣтъ Намъ показалъ здѣсь слѣдъ. ХОРЪ (Тихо, безъ музыки.) Ко скипетру рожденны руки Онъ в трудъ несродный простиралъ; Звучатъ доднесь по свѣту звуки, Какъ онъ сѣкирой ударялъ ...
... яшмовыхъ столповъ, съ позлащенными подножіями и надглавіями, ведутъ изъ притвора въ кругловатый чертогъ, подобный Аѳинскому Одеуму. Любопытство остановило бы здѣсь осмотрѣть печи изъ лазуреваго камня, обширный куполъ, поддерживаемый осмью столбами; стѣны, представляющія отдаленные виды, освѣщенныя мерцающимъ свѣтомъ, который ... пространство, гдѣ мужественная юность можетъ упражняться въ военныхъ тѣлодвиже- // 29 ніяхъ и прочихъ гимнастическихъ играхъ: здѣсь любящіе музыку, пѣніе и пляску найдутъ себѣ мѣсто для увеселенія. Тамъ плѣняющіеся живописью могутъ заниматься твореніями Рафаэля, Гвидо-Рени и ... въ оныхъ, изволила оставить собраніе, и уклонилась для отдохновенія въ чертогъ, устланный коврами и обитый // 42 драгоцѣнными тканями. Здѣсь на стѣнахъ изображена исторія Персидскаго Вельможи Амана и Мардохея Израильтянина. Изтканіе толь живо, что кажется слышанъ гласъ послѣдняго: И естьли я не милъ ... ли? — Самъ себѣ не вѣришь! Но естьли природа, искусство, и самое, такъ сказать, волшебство неодушевленными и неподвижными предметами приводятъ здѣсь въ изумленіе: то какимъ безмолвнымъ восторгомъ, какимъ пріятнымъ оцѣпенѣніемъ остановляешься, когда внезапно находишь подъ густотою древесныхъ вѣтвей чистыя воды и въ нихъ ... , въ пріятномъ восхищеніи думаютъ созерцать облака, или зари, съ которыхъ слышалось Ангельское пѣніе, сопровождаемoe небесною гармоніею. ХОРЪ VI. Царство здѣсь удовольствій, Владычество щедротъ Твоихъ, Здѣсь вода, земля и воздухъ Дышитъ все Твоей душой; Лишь Твоимъ я благомъ И живу и счастливъ. // 58 & ... особливымъ душевнымъ умиленіемъ. Тако оставляла божественная Минерва сына Улиссова. _____________________________________________________________________________ (*) Сей хоръ, взятый изъ Италiанской оперы, пѣтъ на Италiанскомъ языкѣ; но здѣсь съ перемѣною нѣкоторыхъ словъ соглашенъ съ тою музыкою. // 59 Низшедшимъ облакамъ, Богиня въ нихъ возсѣла; Подъемлясь къ высотамъ, ...
... откровенныхъ словъ. (Совернъ, Александръ, Аристобулъ и Када уходятъ.) ЯВЛЕНIЕ IV Иродъ и Марiамна ИРОДЪ (Встрѣчаясь съ Соверномъ, указываетъ на комнату.) Останься здѣсь, Совернъ. (Оборотясь къ Марiамнѣ.) Не скорбь ли ужъ какая, Что такъ ты смущена, супруга дорогая? МАРIАМНА Нѣтъ. ИРОДЪ Что жъ? МАРIАМНА Тринадцать лѣтъ, ... колѣна.) Я думалъ, нѣтъ вины. ИРОДЪ Какъ, нѣтъ? СОВЕРНЪ Чтобъ спасть тебя, Ласкательно во всемъ я ей открылъ себя, Дабы чрезъ то извлечь взаимну откровенность. Се здѣсь прочти. — И зри ея къ себѣ ты вѣрность. (Подаетъ изъ-за пазухи хартiю.) ИРОДЪ (Читаетъ.) «Я въ царску ложницу введу.» (Съ злобою.) Когда ... . ИРОДЪ Не обличена ль ты во царскомъ оскорбленьѣ? Пѣвецъ былъ не вводимъ во ложницу мою? Сейчасъ велю терзать измѣнницу свою. Возьми, прочти свою сама ты здѣсь невѣрность, И казни жди своей. (Бросаетъ хартiю.) МАРIАМНА (Поднявъ и прочтя равнодушно.) Какая легковѣрность! Не Соломона ль пѣснь прибрачная сiя, Которую, твоей невѣстою ... въ другой мѣшокъ со златомъ; вышедъ вдругъ изъ лѣсу, упадаетъ на колѣна ЮДА Живъ Юды Богъ! живъ царь! Ихъ рабъ, представить смѣю: Здѣсь злато, а здѣсь ядъ. — Царицыны они, Чтобы пресѣчь твои ей ненавистны дни. ИРОДЪ На жизнь мою тебѣ прислала Марiамна? Вострепещи, злодѣй! &mdash ... , Чтобъ жить невинности въ лучахъ. (Увидя вошедшаго Антипатра.) Мой врагъ пришелъ! ЯВЛЕНIЕ IX Марiамна и Антипатръ АНТИПАТРЪ (Подходя тихо.) Уединенную царицу здѣсь гашелъ Въ безмолвной темнотѣ, задумчиву, печальну! Ахъ! смѣю ль вопросить прекрасну Марiамну, Услугой не могу ль какой ... МАРIАМНА Мнѣ нужды нѣтъ ... и несчастна; Прошу тебя, молю, не мучь, не погуби: Какъ я тебя люблю, такъ ты меня люби, И сопрягаючись своей со мной душою, Умремъ, иль царствовать здѣсь будемъ мы съ тобою. АНТИПАТРЪ Ужасный, страшный гласъ! СОЛОМIЯ А для чего же я Пекласы о тебѣ, и въ замыслахъ твоя Помощница была, и скиптра домогалась? Безъ соучастья ...
... приплясываетъ и припѣваетъ. ЯВЛЕНIЕ I ХОРЪ ДѢВУШЕКЪ (Изъ коихъ двѣ пляшутъ.) Не на яблонькѣ, не наливное Яблочко мило блескъ издаетъ; А у бабушки здѣсь родимое Дитятко, внучка-роза цвѣтетъ. Не ясенъ соколъ, перелетистый, Перепорхнулъ къ намъ съ лѣсу на домъ, — Гвардейский сержантъ, прозументистый, Розовый платокъ, ... Некошныя[6] это шутки. ПИВКИНЪ Бездѣлица! разуютъ, раздѣнутъ, попарятъ, пожарятъ и спать въ сыру землю положатъ. СТАРОКОПѢЙКИНЪ (Съ трепетомъ.) И впрямь! здѣсь въ краю такое повѣрье. СИДОРОВНА О Господи! спаси и помилуй. ПИВКИНЪ Чортъ ихъ возьми! — хмѣль изъ головы выскочилъ. ФУФЫРКИНЪ Въ ... за патронташемъ, опоясаннымъ по кафтану; Сидоровна, съ большимъ подносомъ и штофомъ водки съ чарками, который ставитъ на столъ. СТАРОКОПѢЙКИНЪ (Лукерьѣ.) Что ты, моя милая кошурка, здѣсь помурныкиваешь? Знать, что про сонъ? — но теперь не до сна. — Видишь, въ какомъ мы парадѣ? Право, дешево не отдадимся. ФУФЫРКИНЪ Побарахтаемся ... бъ хлебнуть чего-нибудь! 1-й ГОЛОСЪ (Разбойничiй изъ подполья.) Красная дѣвица! гдѣ ты теперь? ЛУКЕРЬЯ (Развязывая Старокопѣйкина и припавъ лицомъ къ полу.) Здѣсь, здѣсь я, мой милый, сыскиваю дверь. СТАРОКОПѢЙКИНЪ Охъ! охъ! ахти мнѣ! я живъ чуть, чуть. СИДОРОВНА Едва могу дохнуть. ПИВКИНЪ А мнѣ ... объясненiе. ЛУКЕРЬЯ (Поетъ.) АРIЯ Я исторiю читала, Я газеты разбирала, Разны роли представляла, И отъ стараго до мала Души всѣхъ людей узнала, Такъ и здѣсь я поступала. ПРОНЫРКИНЪ Это отверница[20], — обиняки, пустословiе, которыя по законамъ къ принятiю не подлежательны; а слѣдуетъ говорить, статья за статьею, пунктъ за ... и СИДОРОВНА Съ какою, дорогой мой? ФУФЫРКИНЪ (Показывая на Хапкина.) Письмо, которое я отъ его высокоблагородiя получилъ, извѣщаетъ меня, что скоро и здѣсь откроется губернiя по новому образу управленiя и что я назначаюсь сюда въ должность губернскаго прокурора. ХАПКИНЪ Право? Имѣю честь рекомендоваться, милостивый государь, и препоручить ...
... и в-го с-ва ко мнѣ расположеніи, и что, находяся подъ покровительствомъ вашимъ, не постыжуся и буду удовольствованъ за нанесенную на меня клевету, съ чѣмъ сопряжено мое здѣсь пребываніе. Петракова[24] я еще къ себѣ призывалъ. Онъ съ превеликою надежностію меня увѣрилъ, что не // 697 токмо колокольню, но и ... покупкѣ въ здѣшней губерніи хлѣба для Екатеринославской арміи, съ прописаніемъ которыхъ изъ намѣстническаго правленія рапортъ посланъ пр. Сенату, изволите усмотрѣть происшествіе, здѣсь слу- // 718 чившееся[75], по прямому ли недоразумѣнію казенной палаты, происшедшему отъ разнообразныхъ назначеніевъ суммъ экспедиціею о государственныхъ ... , по неотправленію купленнаго имъ наступающею водяною коммуникаціею, можетъ тотъ недостатокъ въ будущемъ лѣтѣ болѣе умножиться и войска потерпятъ, настоялъ я, по небытности здѣсь Ивана Васильевича[77] и по принесенной мнѣ отъ Гарденина жалобѣ, согласно сообщенію въ палату экспедиціи, чтобъ деньги ему тѣ, которыя въ прошломъ году ... Ушакову инымъ образомъ, нежели в-му с-ву описывалъ самъ онаго, будучи въ Тамбовѣ[ii]. Съ того самаго времени все перемѣнилось… Я не намѣренъ здѣсь распространяться о тѣхъ прискорбностяхъ, которыя мнѣ сдѣланы отъ сего снисходительнаго и мягкосердечнаго человѣка къ ободренію явнымъ образомъ интригановъ. Я сожалѣю, и все то, ... за недоставленной ими въ Петербургъ хлѣбъ не оставлю я всевозможное мое сдѣлать пособіе. Впрочемъ, каково донынѣ успѣли въ наукѣ мальчики в-го с-ва, находящіеся здѣсь въ народномъ главномъ училищѣ, то имѣю честь приложить при семъ записки, каждымъ изъ нихъ своею рукою написанныя, съ изъясненіемъ, въ которомъ кто ... nbsp;Ѳ. Шугуровымъ изъ архива князя Воронцова и въ теченіе 1871-го года доставлена намъ съ поясненіями и примѣчаніями, которыя и означаются здѣсь начальными буквами М. Ш. Настоящее собраніе писемъ начинается тѣмъ нумеромъ, который въ порядкѣ слѣдуетъ послѣ помѣщенныхъ въ предыдущемъ Томѣ. [2] Тутолмина ...
... много обяжетъ. Пребывая впрочемъ съ истиннымъ моимъ почтеніемъ и всегдашнею дружескою привязанностію и проч. Гавріилъ Державинъ. Р. Ѕ. Письмо посылаю подъ открытою печатію. Здѣсь по налогамъ такая въ деньгахъ нужда. Не знаемъ чтό и дѣлать. _________ 1050. Къ В. В. Капнисту. С. Петербургъ, 20 января ... и Черниговъ; но изъ Сѣверной Почты видно, что поѣхала чрезъ Бѣлоруссію и была въ Усвятѣ и 13 числа марта въ Суражѣ. 3) О расположеніи вѣнскаго двора здѣсь говорятъ и то и другое, то есть, о дружескихъ и о непріязненныхъ къ намъ расположеніяхъ; но удостовѣрительнѣе ожидаютъ первыхъ; ибо на сихъ дняхъ пріѣхавшій изъ арміи ... на 2-е ваше письмо: Вы меня спрашиваете, что отвѣтствуетъ ген.-губернаторъ на представленія Дмитрія Прокофьевича, толь сами по себѣ важныя; но какъ здѣсь не слышится никакихъ другихъ отвѣтовъ, кромѣ той со всѣхъ сторонъ предосудительной ахинеи, которую вы въ копіи, тремя руками писанную, получили. Ежели догадка моя ... Мадридѣ, гдѣ въ то вермя нашимъ полномочнымъ министромъ былъ Иванъ Матвѣевичъ Муравьевъ-Апостолъ. [47] Другой сынъ Львова. [48] Дьяковъ. [49] Здѣсь говорится о той рукописи, которая теперь принадлежитъ Императорской Публичной библіотекѣ: см. Т. I, стр. 337, и Т. II, стр. 493 ... Письмо это сохранилось какъ въ чистомъ подлинникѣ, такъ и въ черновомъ отпускѣ, написанномъ почти безъ помарокъ и остававшемся у наслѣдниковъ Капниста. Оно печатается здѣсь безъ всякихъ измѣненій въ правописаніи и пунктуаціи. Ссора, о которой въ немъ идетъ рѣчь, могла продолжаться лѣтъ восемь: послѣднія передъ этимъ, до ... въ окончаніи ихъ та, что въ Москвѣ, въ томъ департаментѣ, гдѣ одно изъ ея дѣлъ находится, недостаетъ двухъ сенаторовъ на мѣсто отсутствующихъ и больныхъ, а здѣсь также на мѣсто отказавшагося отъ разсмотрѣнія ея дѣлъ г. Болотникова, нѣкого отрядить. О таковомъ недостаткѣ наличныхъ г.г. Сенаторовъ я вхожу съ представленіемъ въ Комитетъ г.г. ...
... вашимъ изъяснялся, что я жду, кто вашъ новый намѣстникъ будетъ[1], которому я не только постараюсь васъ рекомендовать, но и выпрошу въ отпускъ, чтобъ вы прежде здѣсь съ нимъ ознакомилися. Если же мѣсто таможеннаго совѣтника у васъ очистится, какъ братецъ вашъ мнѣ сказывалъ, и поелику сіе непосредственно отъ меня зависитъ[2], то я даю ... истиннымъ почтеніемъ и извѣстною къ вамъ привязанностію пребываю и проч. Гаврилъ Державинъ. Свидѣтельствую мое усерднѣйшее почтеніе м-вому гдрю Сергѣю Кузьмичу. Здѣсь новостей ‒ что разсыпались вчерась щедроты польскими и курляндскими деревнями: слишкомъ 120 тысячъ роздано. ――― 804. Къ нему же. 24& ... въ деревнѣ, стóитъ ли того, чтобъ продолжать съ нимъ хлопоты. Его пр-ству, м-вому гдрю моему Сергѣю Кузьмичу (Вязмитинову) свидѣтельствую мое почтеніе. Здѣсь слышно, какой-то пакостникъ началъ-было марать ваше намѣстничество, но по дѣламъ въ Сенатѣ оказалось пустое. Пребываю и проч. P. S. По представленію о васъ ... которая, можетъ быть, займетъ въ уединеніи вашемъ нѣкоторое время, и дастъ вамъ поводъ къ различнымъ примѣчаніямъ, ‒ а нынѣ по сей части здѣсь страшный загорѣлся огонь по доносу на начальника собственнаго его секретаря и рапортами отъ многихъ губерній губернаторовъ и самихъ коммиссій, въ злоупотребительномъ его распоряженіи. ... но я велѣлъ хорошенько протопить. 1150. Пріѣзжай, братецъ Дмитрій Борисовичъ, ко мнѣ пожалуй на вечеръ и попроси съ собою Сергѣя Алексѣича Кожина и Аплечеева[43], ежели здѣсь. 1151. Покорно прошу васъ, м. г. Дмитрій Борисовичъ, вручителю сего помочь въ скорѣйшемъ полученіи денегъ, чѣмъ обяжете покорнѣйшаго слугу вашего Г. Державина ... и тѣмъ обязать вашего покорнаго и преданнаго слугу Гаврилу Державина. 1157. 5 апрѣля 1800. Вы не облѣнитеся для великаго четверга прочесть вложенныя здѣсь бумаги, въ коихъ нѣчто находится и до вашей обязанности, и внушить Петру Хрисанѳовичу къ объясненію извѣстныхъ уже ему притѣсненій Гарденина[44]. А ...
... то я тотчасъ къ вамъ ихъ сообщу. Вышелъ указъ о цензурѣ. Всѣ вольныя типографіи уничтожены; дозволено только въ привелигированныхъ мѣстахъ книгопечатаніе и учреждены цензоры здѣсь и въ Москвѣ подъ вѣдомствомъ Сената и еще въ нѣкоторыхъ городахъ подъ смотрѣніемъ правительства[34]. Впрочемъ, другія новости, кажется, до васъ // С. 58 ... Просвѣщенія[59], попытаюсь сказать правду. Не знаю, сдѣлаетъ ли запоръ сія позолоченная // С. 172 крѣпительная пилюля. У насъ здѣсь свой витія: Павелъ Юрьевичъ Львовъ сочинилъ историческое слово князю Пожарскому и Минину[60]. Въ прошедшій четвергъ въ собраніи авторовъ читали. Превеликая кипа! такъ что ... на которыя глядя столбенѣешь, не зная которую выбрать, и въ нерѣшимости выходишь ни съ чѣмъ. Словомъ: тутъ красота и блескъ, и слово въ слово арабескъ[61]. Здѣсь продаютъ старинный манускриптъ подъ заглавіемъ Ковчегъ Русской Правды. Не знаю, извѣстенъ ли онъ Николаю Михайловичу[62]. Меня просили къ нему его адресовать, по слухамъ ... : Цирцея и Дѣва за арфою, уже напечатано въ примѣчаніяхъ къ нимъ; см. Томъ II, стр. 536 и 540. Помѣщаемъ здѣсь только небольшую приписку къ этому письму): Послѣдняя кантата г. Мерзлякова, переведенная съ Драйденовой, право прекрасна; не знаю только, какъ близка съ подлинникомъ ... пожаловаиъ ‒ ред.> былъ княземъ. [12] Въ Москвитянинѣ вмѣсто этихъ словъ было напечатано: «предъ пріятелемъ вашимъ». Здѣсь, кажется, должно разумѣть семеновскаго капитана, Ѳедора Ильича Козлятева, о которомъ Дмитріевъ въ своихъ Запискахъ говоритъ съ особенною нѣжностью, какъ о самомъ ... Москвитянинѣ 1848 г., № 10. [44] Т. е. въ Другѣ Просвѣщенія, къ изданію котораго приступлено было въ началѣ этого года: упоминаемыя здѣсь двѣ пьесы и были напечатаны въ 3-й части этого журнала. [45] Этой игрой словъ въ особенности намекается именно на Другъ Просвѣщенія: ср. ...
... а прочетши, что замѣчу, пришлю вамъ не замедля. Прилагаю и Хронологической реестръ Рускихъ Лириковъ, выписанный изъ моего словаря, сколько мнѣ оныхъ извѣстно. Но мѣлочныхъ здѣсь я не помѣщалъ. Не знаю угодилъ ли я вамъ всѣмъ симъ: но усердіе мое безпредѣльно быть навсегда вашего в-пр-ва, м-аго гдря и благодѣтеля, покорнѣйшимъ слугою ... чрезъ Петербургъ, дабы вѣрнѣе дошло. В. в-пр. пророчите мнѣ переселеніе въ Петербургъ. Но я искренно признаюсь, что и бѣдной Псковъ для меня пріятнѣе богатой столицы[46]. Здѣсь я на досугѣ и самъ себѣ господинъ: а тамъ — весь не свой; и Епархія опять будетъ страдать, и хозяйство здѣшнее, коимъ должно содержаться и ... № 990, прим. 7. [15] Впрочемъ, въ концѣ книжки заявлено намѣреніе издать такое же извѣстіе о греческихъ и новѣйшихъ писателяхъ разныхъ народовъ. [16] Здѣсь рѣчь идетъ о томъ видѣ Званки, который былъ приложенъ къ Вѣстнику Европы 1810 г., а въ уменьшенномъ размѣрѣ воспроизведенъ и въ нашемъ изданіи, ... при стихотвореніи Жизнь Званская (Т. II, стр. 705). [17] Записка эта, также отыскавшаяся между бумагами Державина, не прилагается здѣсь за недостаткомъ мѣста; впрочемъ на ней сдѣлана рукой Евгенія отмѣтка, послѣ имъ зачеркнутая: «Переведено изъ французскаго Мореріева большаго Историческаго ... (прим. 2) томѣ Сборника Отд., стр. 93-95. [32] Ермолаева и Фролова. [33] Эти два приложенія, по своей обширности, не могутъ найти здѣсь мѣста. Печатаемъ вслѣдъ за письмомъ только дополнительныя замѣчанія, писанныя собственной рукой Евгенія. [34] См. позднѣйшее письмо Евгенія, отъ 15 августа этого же года ... и письмо возвратилось назадъ». Письмо безъ этой замѣтки напеч. въ Москвит. 1842 г, № 1, стр. 171-175; здѣсь воспроизводится съ подлинника. [51] См. № 1137. [52] Только до сихъ поръ письмо это было перепечатано въ смирдинскомъ изданіи соч. Державина; ...
... 2 февраля 1797. М. г. мой, Петръ Алексѣевичъ. Я недавно писалъ къ вамъ съ г. Гладкимъ; но теперь мнѣ вздумалось еще къ вамъ написать. ‒ Приказано здѣсь ѣздить въ шорахъ: не знаю, гдѣ лошадей къ тому годныхъ достать. Петръ Ивановичъ Жилинъ, тебѣ извѣстный человѣкъ, будучи ... здѣсь, обѣщалъ мнѣ съ завода Матвія Семеновича Кодрина достать. Я къ нему нынѣ объ этомъ въ приложенномъ здѣсь писалъ письмѣ; отошли, братецъ, оное къ нему и похлопочи, чтобъ, ежели не можно 6-ти, то хотя бы пару хорошенькихъ ... могло быть, ибо я основанныя уже вчернѣ мои правила посылалъ многимъ людямъ[20] за годъ прежде на примѣчаніе въ Москву, въ Малороссію, въ Бѣлоруссію, въ Лифляндскія губерніи, и здѣсь отдавалъ многимъ законовѣдцамъ: то немудрено было кому-нибудь написать подобное сочиненіе; но чтобъ основательнѣе и осторожнѣе, того быть не можетъ, ибо никто не могъ имѣть ... въ чью-либо благоугодность; но когда все это прошло, такъ какъ сонъ, то несправедливъ бы онъ былъ, ежелибы по сіе время злобился за сновидѣнія. ‒ Мы всѣ здѣсь на театрѣ, и когда съ него сойдемъ, тогда всѣмъ объяснится, кто какъ свои роли игралъ; можетъ быть, и я дѣлалъ болѣе погрѣшностей нежели онъ; то и ... будь увѣренъ, что я навсегда искренный Державинъ. [1] День восшествія на престолъ императрицы. [2] См. Томъ I, стр. 747. [3] Здѣсь въ первый разъ въ бумагахъ Державина упомянуто имя Званки; о покупкѣ ея говорится <Исправленная опечатка, было: говорнтся ‒ ред.> въ одномъ изъ писемъ 1797 ... мнѣ съ вами дѣлать, когда вы голосомъ не говорите прямой дружбы, а все только благодарите, и Богъ знаетъ за что!» [26] Судя по этимъ словамъ, подразумѣваемая здѣсь пьеса должна относиться къ довольно отдаленному времени. Это могла быть, всего вѣроятнѣе, ода Аѳинейскому витязю, т. е. графу А. Г. Орлову ...
... должности. Изволите видѣть изъ сего, ‒ когда я требую, тогда говорятъ: отпустить не можно; когда отпускаю, тогда не принимаютъ и отрѣшаютъ. Но я оставлю здѣсь распространяться по сей матеріи, а равно и по прочимъ случаямъ, ‒ изъ коихъ замѣтилъ я неблаговоленіе къ себѣ Ея Величества, а съ тѣмъ совокупно и бѣдствіе мое ... могу присутствовать; чтò мнѣ по симъ дѣламъ и нужно было у Ея Величества во особливости исходатайствовать, какъ о томъ въ помянутой запискѣ моей, приложенной здѣсь, обстоятельно объяснено; ибо, ежели начальствующіе въ губерніи и управители таможенъ сами поводомъ будутъ къ злоупотребленіямъ, а я буду на сіе смотрѣть сквозь пальцовъ, то ... nbsp; коллегіи по чему либо вдругъ не понравилось г. Алексѣеву, мнѣ и въ голову не приходило. И какъ по существу сего дѣла купцы здѣсь торгуютъ иногородные и иностранные, которые генеральную завѣдуютъ торговлю имперіи и могутъ сколько хотятъ избирать маклеровъ, то почему вицъ-губернаторъ можетъ мѣшаться ... случалось, по крайней мѣрѣ, съ такимъ дерзновеніемъ и безстыдствомъ противъ пользы Государевой, чтó могу и уличить, ежели только позволено будетъ, но здѣсь за худою памятью припомнить не могу. Поелику генералъ-прокуроръ самъ интересованъ по сему дѣлу тѣмъ, что и отецъ его съ прочими подписалъ планъ Хоперскихъ ... ; ср. Записки Державина (Р. Б., стр. 363 и 467). [6] Напечатано въ Библіогр. Запискахъ, 1861, № 17; но здѣсь дополнено и исправлено по оставшемуся въ бумагахъ Державина отпуску, свѣренному съ подлиннымъ письмомъ въ Госуд. архивѣ. [7] См. № 812. [8] ... генералъ-прокуроръ не приказалъ записывать и не записано». За этимъ, почти дословно, содержаніе записки, приложенной къ № 812. [14] Рапортъ, о которомъ здѣсь рѣчь идетъ, очень любопытенъ. Въ немъ Клушенцовъ жалуется.ю что московскія судебныя мѣста, по вліянію рижскаго губернатора, потворствуютъ лицамъ, виновнымъ въ покупкѣ золотой и серебряной ...
... таковыми суммами свободно могъ посужаться. Когда бы мнѣ заплатили подобные вамъ, которыхъ я ссудилъ, то бы я вамъ могъ служить. Но какъ обратно не такъ скоро долги здѣсь отдаются; то и надобно взять терпѣніе, чтобъ я собрался съ силами моими на вашу помощь. Когда я возвращусь изъ деревни въ Петербургъ; то можете мнѣ поручить, ежели хотите ... окончаніемъ печатанія этого Тома, изъ Спасска (Казанской губ.) Н. Н. Галкинымъ-Врасскимъ, внукомъ того лица, къ которому адресованы письма. Помѣщая ихъ здѣсь, пользуемся и приложенными къ нимъ примѣчаніями г. Галкина, которыя отличаемъ отъ своихъ вносными знаками: «Николай Ѳедоровичъ Врасскій (род. въ 1782 ... кровъ, И радость, и покой, все, все, мой покровитель, На что ни погляжу, имѣю я тобой. О! чѣмъ тебѣ воздать, отецъ, спаситель мой!» «Упоминаемое здѣсь село Коротаи — старинная вотчина Врасскаго, значащаяся по документамъ за его предками съ начала 17-го вѣка и нынѣ принадлежащая его дочери и единственной наслѣдницѣ ... ;Племянникъ Державина; см. о немъ письма 1790-хъ годовъ въ началѣ Тома. [3] «Въ семейномъ архивѣ не осталось черноваго отпуска съ письма Врасскаго, о которомъ говоритъ здѣсь Державинъ. Должно полагать, что въ немъ Врасскій упомянулъ, для объясненія своего бѣдственнаго положенія, о несчастномъ пристрастіи своего отца къ одной недостойной личности. Державину ... , нѣжнымъ чувствомъ. Впослѣдствіи это не скрылось отъ Державина, и онъ принялъ въ дѣлахъ Врасскаго живое и полезное участіе». [4] «Дѣло съ Шуваловыми, о которомъ здѣсь говорится, есть тяжба Врасскихъ съ графами Шуваловыми о деревнѣ Барыбино (Серпуховскаго уѣзда Московской губерніи), которая была отдана въ приданое Марьѣ Григорьевнѣ Врасской, по мужу ...
... порученіемъ, которое доставляетъ мнѣ пріятный случай сдѣлать вамъ угодное и показать усердную мою готовность къ услугамъ вашимъ. Впрочемъ, сколь во всякое время ни затруднительно здѣсь достать хорошія шали, для того, что сюда обыкновенно привозятся одни полосатыя или всѣ въ цвѣтахъ и продаются притомъ весьма не дешево на одно золото ... и серебро, чтό по курсу ассигнацій, здѣсь почти неупотребительныхъ, составило бы дорогую цѣну. — Шали же высокой доброты и такія, кои въ Россіи преимущественно теперь находятся въ употребленіи, вывозятся всегда изъ ... покупки посылать въ Персію, что при нынѣшнемъ мирѣ хотя и не затруднительно, однако же требовало бы не малаго времени, и дабы притомъ скорѣе выполнить порученіе в-го в-пр., постарался отыскать здѣсь въ Тифлисѣ точно таковыя шали, каковыя вы изволили назначить, доставъ у пріятелей, заплатя за бѣлую 1250 рублей, а за черную 4000 рублей, следовательно 250 ... рублей асс. передано. Обѣ сіи шали, бѣлая и черная, совершенно новы и со всею бережливостію очищены здѣсь въ карантинѣ, не по опасности отъ заразы, которая, благодаря Бога, нѣсколько уже мѣсяцевъ совсѣмъ прекращена между жителями; но единственно для того, дабы симъ способомъ ... стиха), Но предъ оружіемъ вмигъ Александра пала Отъ Ртищева меча.» [3] Послѣднія 4 строчки вписаны въ подлинникѣ рукой самого Ртищева и напечатаны здѣсь со всею точностью.
... чрезъ Н. И. Брусилова. Прошу меня заставить чѣмъ-либо вамъ отслужить. Препровождаю при семъ 600 экземпляровъ послѣдняго моего сочиненія[3]. Здѣсь продаются по 1 рублю экземпляръ; но ежели вдругъ, то и дешевле можете уступить оные; въ чемъ полагаюсь на ваше благоразсужденіе. ――― 880. Къ Христофорову. 12 апрѣля 1800 ... и увѣдомьте меня. Или ежели сами не можете, то напишите ко мнѣ, кого о рекомендаціи васъ просить изъ начальниковъ вашихъ; а когда представленіе сдѣлаютъ, то я охотно по оному здѣсь постараюсь. Пребываю и проч. Гаврилъ Державинъ. ――― 902. Къ Христофорову. 17 іюня 1800. Гдрь мой, Василій Ивановичъ ... . Здѣсь влагаю рекомендательное о васъ письмо. Что денегъ выручите за мои сочиненія, прошу доставлять ихъ въ Петербургъ въ мой домъ г. коллежскому ассесору Ивану Игнатьевичу ... №№ 840, 848 и 855. [3] Оды На переходъ Альпійскихъ горъ (см. № 868), которая еще не была послана въ Москву, а потому и названа здѣсь послѣднимъ сочиненіемъ. [4] Т. е. тома I собранія его сочиненій. [5] Т. е. оды; см. № 879. [6] См. слѣдующее за симъ письмо. [7] ... ., онъ между прочимъ писалъ тому же лицу: «Что продажа моихъ книгъ? успѣшна ли? А 230 рубл., въ іюнѣ мѣсяцѣ отъ васъ посланные, здѣсь получены исправно. Если что осталось изъ моихъ книгъ, то пришлите 5 экземпляровъ ко мнѣ». Эти-то экземпляры и упомянуты въ письмѣ отъ 22 ноября ...
... 8, 1802 года. 931. Гаврило Романовичъ. Получилъ и донесенія ваши, съ нарочнымъ присланныя, и по желанію вашему прилагаю здѣсь рескриптъ объ вступленіи въ начальство губерніею вицъ-губернатору. Прилагаю также здѣсь просьбу помѣщицы Домогацкой, жалующейся на губернатора Лопухина; взойдите въ разсмотрѣніе по сему дѣлу и присовокупите оное къ прочему производству коммиссіи вашей ... . Здѣсь также прилагаю просьбу губернатора на васъ, чего бы мнѣ и не должно было дѣлать, но зная вашу честность и что у васъ личностей нѣту, я увѣренъ, что оное не ... ; Александръ. Маія 25-го дня 1816 года. [1] Помѣщаются здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ были напечатаны въ Русск. Архивѣ 1863 г., стр. 460-466, хотя по-настоящему № 925 ...
... благодарю его за производство (тебя) въ новый чинъ; но между тѣмъ надобно стараться о тѣхъ наукахъ, въ которыхъ нужно будетъ экзаменоваться для ассесорскаго чина[23]. Мы имѣли здѣсь чрезвычайно дурную погоду, такъ что было дождь отбилъ отъ полей, — ни косить, ни жать // С. 320 было не можно ... что я скажу, а прочее, что касается до домашнихъ обстоятельствъ, то, я думаю, написала тебѣ или напишетъ Дарья Алексѣевна. Прилагаю при семъ къ батюшкѣ твоему письмо. Здѣсь такое время прекрасное стоить, что лѣтомъ таковаго не было. Будьте здоровы и проч. усерднѣйшій слуга Гавріилъ Державинъ. __________ 1125. Къ С. В. ... и т. д. Гавріилъ Державинъ. _________ 1136. Къ С. В. Капнисту. (Званка), 8 іюня 1816. Принявшись доканчивать Лирическое мое разсужденіе, не нахожу я здѣсь окончанія пѣсни Бояновой Óдену, которая написана руническими буквами и, сколько я припомню, лежала у меня въ столикѣ, который у софы вмѣстѣ съ бумагами о винномъ ... откупѣ. Кажется, я ее оттуда вынялъ, чтобъ взять съ собою; но здѣсь теперь ее не нахожу, а для того и поищи, братецъ, ее между бумагами моими, а именно въ бюро, въ томъ ящикѣ, который къ моимъ примыкаетъ кресламъ, въ разныхъ черныхъ бумагахъ ...
... Императора воззваніемъ и я призванъ отъ новогородскаго дворянства // С. 233 въ Новгородъ. Съ 13 числа[10] живу тутъ. Принцъ[11], великая княгиня были здѣсь, вчерась отправились въ Тверь, гдѣ ихъ Государь ожидаетъ и, слухъ носится, что будто будетъ сюды и на короткое время въ Петербургъ. Мы въ дворянскомъ собраніи, по случаю экстреннаго ... дерзновеніе просить Государя Императора. — Я не знаю, можете ли вы войти въ сіе дѣло и оказать ему человѣколюбивую вашу помощь. — Намъ только то здѣсь извѣстно, что вамъ поручены особенныя дѣла. — Но можетъ быть, только военныя; однакожъ, по мнѣнію моему, кажется, и сіе затруднить не можетъ, по крайней ... благоволеніе и мундиръ, который онъ при отставкѣ особеннымъ образомъ въ вознагражденіе усердной службы получилъ; а потомъ употребите его куды вамъ заблагоразсудится, особливо жъ если здѣсь подъ личнымъ вашимъ надзоромъ. — Я увѣренъ, что когда изволите справиться, то найдете, что бывшіе подъ вѣдѣніемъ его гошпитали были исправнѣе ... [48]. Сдѣлайте милость, изъ человѣколюбія войдите въ ея жалкое состояніе и помогите ей, сколько вамъ возможности будетъ. Если она не получитъ свободы выйти въ супружество по склонности ея сердца, то, здѣсь проживая безъ доходовъ и почти безъ пропитанія, можетъ быть навѣкъ несчастливою. Пребывая впрочемъ и т. д. Гавріилъ Державинъ. // С. 844 1225. 19 ...
... мѣсяца. Мы имъ восхищены, но болѣе еще обрадуемся, когда поскорѣе васъ увидимъ, украшеннаго лаврами и здороваго, въ объятіяхъ нашихъ. Желаемое вами письмо къ фельдмаршалу прилагаю. Здѣсь за медленность его нѣсколько сѣтовали; но послѣдствія доказали съ предусмотрѣніемъ его и правоту его дѣйствій. Вотъ на сей случай прилагаю къ портрету его надпись: Премудра Фабія ... воскресшаго для насъ Одно здѣсь кажетъ слово: Не скоро, да здорово. Тотъ Римъ; — а онъ Россію спасъ[2]. Впрочемъ пребываю съ родственною привязанностію и почтеніемъ и. т. д. Гавріилъ Державинъ ... : «Покорнѣйше васъ благодарю за присланные ко мнѣ ваши стихи, и новое пророчество ваше, кажется, скоро сбудется: И съ срамомъ побѣжитъ отъ насъ Наполеонъ!» Здѣсь Воейковъ разумѣетъ четырестишіе Державина: На мечъ в. князя Псковскаго Гавріила, которое заключается этимъ стихомъ. Оно было послано въ Ольшанку при собственноручной ...
... будутъ совокупляться знатныя особы обоего пола — подлинное выраженіе одной статьи Устава Бесѣды. Анна Петровна (Бунина) и Ниловы еще здѣсь; но они уже на пути и везутъ съ собою въ деревню труппу Италіянскихъ пѣвцовъ, пѣвицъ и музыкантовъ: прима дона есть одна старинная пѣвица Санорети. &mdash ... меня не замутило и не потерпѣть бы мнѣ судьбы Палпнура. А между прочемъ (sіс) кажется сама Судьба захотѣла меня отвратить отъ сего странствія, польстивъ мнѣ и здѣсь: мнѣ дали въ Имп,. Библіотекѣ мѣсто безъ жалованья; на равную вакансію вмѣстѣ съ бывшимъ книгопродавцемъ Сопиковымъ. Кажется не проигралъ. Я однакоже несправедливо сказалъ, что мнѣ ... ихъ у себя. Онъ былъ членомъ 3-го разр. Бесѣды (Молва 1857, № 22 и 25, «Библ. зам.» кн. Н. Голицына). [12] Кажется, здѣсь говорится о первоначальному переводѣ Иліады ямбами, а не о позднѣйшемъ, экзаметрами; изъ перваго VІІІ-ая пѣснь была напечатана въ 5-й кн. Чтеній Бесѣды, а изъ послѣдняго ...
... увижу милая, или надобно къ тебѣ пріѣхать? увѣдомь меня; затѣмъ такъ рано къ тебѣ и посылаю. Между тѣмъ цѣл̀ую тебя безсчетно. [1] Здѣсь начинается рядъ записокъ къ Дарьѣ Алексѣевнѣ Дьяковой, относящихся, какъ показываетъ самое содержаніе ихъ, къ тому времени, когда она была невѣстой Державина, слкогда ... 1794-го или къ январю 1795 года. Всѣ онѣ писаны на лоскуткахъ простой бумаги съ надписью на оборотѣ: «Дарьѣ Алексѣевнѣ». Едва ли нужно здѣсь повторять, что этимъ бракомъ Державинъ вступалъ въ свойство съ Капнистомъ и Львовымъ, женатыми на двухъ сестрахъ Дарьи Алексѣевны, Александрѣ и Маріи (см. Томъ I, стр ... было: прошу тебя принять сію табакерку и подарить ее отъ себя, призвавъ къ себѣ полицейскаго архитектора, надворнаго совѣтника Паульсона; а потомъ изъ двухъ мѣстъ, здѣсь на планѣ чернымъ и почернѣе означенныхъ, выбрать для себя любое. Покуда ты, мой другъ, не замужемъ, надѣюсь я, что тебѣ самой будетъ пріятно отдать мѣсто ...
... Николая Тимашова. (Приложеніе:) При напечачаніи повѣсти Кузъ-Курпяча, казанская // С. 251 ценсура, почтя неисправными, нѣкоторыя мѣста перемѣнила, которыя здѣсь вмѣстѣ съ подлинникомъ отъ переводившаго предлагаются читателю, знающему обычай Башкирцовъ, на разсмотрѣніе. Подлинникъ: ... мы тѣмъ особенно-благопріятнымъ обстоятельствомъ что академикъ В. В. Вельяминовъ-Зерновъ въ настоящее время издаетъ съ русскимъ переводомъ и съ комментаріемъ подлинный, киргизскій текстъ упомянутаго здѣсь произведенія — извѣстной поэмы Кузы-Курпячь. Обязательно составленное имъ, по просьбѣ нашей, примѣчаніе къ письму Н. И. Тимашева помѣщается ... здѣсь дословно: Въ 1812 г. въ Казани напечатана была книга подъ заглавіемъ: Кузъ-Курпячъ. Башкирская повѣстъ, писанная на Башкирскомъ языкѣ однимъ Курайчемъ и ...
... въ удовлетвореніи своихъ претензій были обезпечены». [3] Елисаветы Петровны, рожденной Квашниной-Самариной (см. № 959); она род. 1773, ум. 1828. [4] Помѣщаемъ здѣсь и слѣдующее французское письмо отъ того же лица, не помѣченное годомъ, но очевидно относящееся къ 1802, когда Державинъ былъ назначенъ министромъ юстиціи. «Mon respectable ... sera très favorable! de même que celui de janvier. Laissez-le venir vous verrez si je suis prophète! En attendant, et quant à moi, je suis si content de vous voir occuper un poste si éminent! ‒ que je suis prêt, si vous le voulez, à rentrer au service sous vos ordres! ou même Gouverneur ... такое высокое мѣсто, и готовъ снова поступить на службу подъ ваше начальство, или, если вамъ угодно, орловскимъ губернаторомъ. Не буду говорить вамъ, какіе здѣсь въ провинціи толкт о вашемъ назначеніи. Вы стали архипревосходительнымъ, и я бы показался льстецомъ, а потому и молчу. Кончаю: вамъ недосугъ читать мои письма. Но вспоминайте иногда человѣка, которому ... жизнь и возвратили счастье. Жена моя васъ цѣлуетъ, а я остаюсь преисполненный почтенія и благодарности Гр. Г. Чернышевъ. Свидѣтельствую почтеніе вашей супругѣ». * Здѣсь надо разумѣть Беклешова, который въ началѣ царствованія Александра I былъ вторично назначенъ генералъ-прокуроромъ. При Екатеринѣ, въ 90-хъ годахъ, онъ былъ орловскимъ и ...
... , Сокуры тожъ, владѣнія разныхъ помѣшиковъ, въ томъ числѣ и моего, церковь Божія такъ обветшала, что служба въ ней запрещена. Почитая возстановленіе ея необходимымъ и за пребываніемъ здѣсь не имѣя къ тому удобныхъ средствъ, отнесся я нынѣ жъ къ его преосвященству епископу Серапіону, прося его, чтобы онъ благоволилъ принять на себя трудъ предложить чрезъ ... построили новую церковь общимъ иждивеніемъ, // С. 134 на что я и г. Княжевичъ[1], имѣющій тамъ нѣкоторое число крестьянъ своихъ и теперь здѣсь находящійся, согласенъ, принимая впрочемъ, по убѣжденію моему, и смотрѣніе за постройкою, если только согласны будутъ на то и прочіе помѣщики, съ тѣмъ чтобъ по окончаніи дать обществу отчетъ ...
... 13 дня, прописавъ тутъ, что отъ того же мѣсяца 9 числа, изъ пр. Сената прислана мнѣ съ сего указа копія. А при томъ здѣсь не обинуясь вамъ скажу, что по полученіи письма вашего сего мая 11 дня, удержалъ я его, Милова, у себя для того, чтобъ тѣмъ обнаружить ... несправедливое ваше мнѣ въ томъ письмѣ извѣщеніе, что якобы уже онъ командированъ вами въ Кронштадтъ, ибо когда еще онъ находился въ самомъ дѣлѣ здѣсь, то могли командировку его замѣнить другимъ, изъ числа болѣе сорока учениковъ подобныхъ ему, подъ командою вашею находящихся; если жъ бы по каковому-либо важному ...
... черты Оды; а о красотахъ ея, или о прямомъ достоинствѣ, равно и о противномъ тому, не // 516 изъяснилъ въ подробности. Здѣсь сочинитель, почерпнувъ изъ лучшихъ писателей и изъ собственныхъ своихъ долговременныхъ въ семъ родѣ поэзіи опытовъ, показываетъ всѣ принадлежности изящной лиры. Но чтобы представить ... перемѣнѣ и къ на- // 566 копленію другими картинами и чувствами своего содержанія, главный предметъ его обогащающими. Вотъ примѣры: Здѣсь Нимфы невской Ипокрены, Видѣнія ея лишенны, Сердцами пойдутъ вслѣдъ за ней. Сердцами пойдутъ, и устами Въ восторгѣ сладкомъ возгласятъ. Ломоносовъ. ИЛИ: Ея и ... пѣть училъ пѣсни Нимфъ, ставшихъ вокругъ, внимавшихъ его, и вверхъ Завостренныхъ ушьми козлоногихъ Сатировъ, и т. д.[41] Сколія. Греки, не упоминая здѣсь о ихъ эподахъ, пріомахъ, номахъ, просодіяхъ, пеанахъ, диѳирамбахъ, партеніяхъ, гимнопедіяхъ, эндиминиціяхъ, гипорхемахъ, ортическихъ и другихъ пѣсняхъ, имѣли многія на разные случаи ... водоносовъ и прочихъ разнаго состоянія жителей; а равно и на всякіе случаи: свадебныя, погребальныя, забавныя, издѣвочныя и другія. Для примѣра нѣсколько древнихъ сколій здѣсь прилагаю[42]. Отъ нихъ, мнѣ кажется, произошли застольныя и масонскія пѣсни. НА БОГАТСТВО: Ты, богатство, смертныхъ горе! Ни земля твоихъ, ни море ... . Несправедливо, что будто Моисей наряду съ другими законодавцами изрекалъ законы свои стихами. Въ Моисеевыхъ законахъ етого невидно. Да и въ другихъ упомянутыхъ здѣсь законодавцахъ его не вовсе вѣрно. Стихотворцы могли быть законодателями нравственными, а не политическими. Но законодатели древніе не всегда были стихотворцами. Стр. ... ________ // 626 ПРИЛОЖЕНIЕ КЪ ЗАМѢЧАНIЯМЪ ЕВГЕНIЯ БОЛХОВИТИНОВА. Въ дополненіе къ замѣчаніямъ преосвященнаго Евгенія, помѣщаемъ здѣсь, по его мысли (см. выше стр. 615), стихотворный переводъ Н. А. Львова, напечатанный отдѣльно въ 1793 году подъ заглавіемъ: Пѣснь ...
... о тебѣ попечителя, общаго благотворителя въ неисчерпаемомъ милосердiи помазанницы Вышняго. Въ семъ домѣ, щедротою ея устроенномъ, она тебя призритъ, насытитъ, исцѣлитъ и успокоитъ; здѣсь ты забудешь скорби твои; здѣсь, буде восхощешь, можешь сложить съ себя всѣ твои недуги, душевные и тѣлесные. Ты, который получишь уврачеванiе, обязуешься быть благодарнымъ, славить Бога и возсылать ... любви къ ближнему, быть къ нему сострадательну, быть благотворну и, милостями твоими уподобяся твоей обладательницѣ, уподобиться милостивому твоему Богу Христу Спасителю. О человѣкъ! здѣсь опытъ души твоей, здѣсь предстоитъ предъ тобою олтарь, на которомъ никто не можетъ священодѣйствовать, кромѣ одной добродѣтели; но я вижу, благочестивое собранiе! сила человѣколюбiя проникаетъ сердца ...
... о тебѣ попечителя, общаго благотворителя въ неисчерпаемомъ милосердiи помазанницы Вышняго. Въ семъ домѣ, щедротою ея устроенномъ, она тебя призритъ, насытитъ, исцѣлитъ и успокоитъ; здѣсь ты забудешь скорби твои; здѣсь, буде восхощешь, можешь сложить съ себя всѣ твои недуги, душевные и тѣлесные. Ты, который получишь уврачеванiе, обязуешься быть благодарнымъ, славить Бога и возсылать ... любви къ ближнему, быть къ нему сострадательну, быть благотворну и, милостями твоими уподобяся твоей обладательницѣ, уподобиться милостивому твоему Богу Христу Спасителю. О человѣкъ! здѣсь опытъ души твоей, здѣсь предстоитъ предъ тобою олтарь, на которомъ никто не можетъ священодѣйствовать, кромѣ одной добродѣтели; но я вижу, благочестивое собранiе! сила человѣколюбiя проникаетъ сердца ...
... Части или и совсѣмъ напечатанными быть не слѣдовало; притомъ съ такими неисправностями, что вовсе бы лучше не издавать. Поелику же почтенная Публика давно ожидаетъ ихъ, то и предлагаются здѣсь въ такомъ видѣ, какъ оныя вышли изъ Типографіи. Впрочемъ ежели благосклонно приняты будутъ, то не замедлится второе Изданіе въ двухъ Частяхъ, лучше размѣщенное и исправленное ... разныхъ тетрадей. Нѣсколько только изъ нея, по легкому ли слогу, или по приличности содержанія, перенесены мною въ третью часть, подъ названіемъ Анакреонтическихъ пѣсней, напечатанныхъ здѣсь въ Петербургѣ въ 1804 году; а другія не помѣщены были въ Московскомъ изданіи по непропуску ихъ по тогдашнимъ обстоятельствамъ Цензурою; или которыя и внесены, то съ выключкою нѣсколькихъ стиховъ ... еще издана не была, кромѣ нѣкоторыхъ, по періодическимъ изданіямъ по рукописямъ извѣстныхъ. О четвертой, содержащей въ себѣ небольшія драмматическія творенія, тоже сказать можно. Впрочемъ не объясняю я здѣсь и того, какія въ сихъ четырехъ частяхъ находятся переведенныя мною, чьего именно сочиненія, и съ какихъ языковъ. — Любители Словесности примѣтятъ ихъ сами ... дорого время для тѣхъ, которые желаютъ употреблять оное не на бездѣлки. Державинъ. _______ // 515 [1] Предисловія эти печатаемъ здѣсь съ сохраненіемъ орѳографіи въ подлинныхъ изданіяхъ. См. Т. I, стр. XVII—XXIII. [2] Въ бумагахъ поэта сохранилась еще и другая, первоначальная редакція этого предувѣдомленія ...
... , давно всѣмъ уже извѣстны и съ благоугодностію приняты моими соотечественниками, и потому не позволяю я себѣ мыслить, чтобъ они и нынѣ въ какомъ превратномъ смыслѣ истолкованы были. Я здѣсь не скажу ничего новаго, но только то, чтó въ продолженіе сказанныхъ лѣтъ въ разныхъ // 630 моихъ должностныхъ занятіяхъ, въ частыхъ, скорыхъ и неожиданныхъ перемѣнахъ фортуны ... ; // 634 [1] Это — только начало рѣчи, задуманной Державинымъ. Оно осталось въ трехъ редакціяхъ, которыя, по интересу содержанія, и сообщаются здѣсь частью вполнѣ, частью въ извлеченіи. [2] Извѣстное сочиненіе Шишкова; см. кн. 5 Чтенія въ Бесѣдѣ люб. р. слова (цензорская отмѣтка 17 ноября 1811 года ...
... былъ исправленъ въ редакціи Старины и Новизны. Находя безполезнымъ перепечатывать какъ этотъ, такъ и другіе, оставшіеся въ рукописяхъ переводы Державина съ чисто литературнымъ содержаніемъ, даемъ здѣсь мѣсто только воззванію, имѣвшему въ свое время политическое значеніе. Оно напечат. въ Вѣстникѣ Европы 1812 г. (ч. LXIV, № 16, стр. 306 ...
... писаніи у насъ не что иное какъ Зинономъ называемое скотство именовано чревобѣсіемъ и включено въ число смертныхъ грѣховъ.То ли сіе у насъ слово знаменуетъ, я не намѣренъ входить здѣсь ни въ изъясненіе, ни въ преніе съ богословами, но то неоспоримая истина, что наѣвшійся досыта человѣкъ мало способенъ къ движенію тѣломъ и къ дѣйствованію умомъ. Къ чему жъ онъ способенъ? къ праздности, а праздность ...
... , было опредѣленiе ревельскаго намѣстническаго правленiя, то и оставалось только согласно оному сдѣлать исполненiе и то правленiе увѣдомить, по которымъ увѣдомленiямъ оное съ того времени, какъ они здѣсь причислены въ государственные крестьяне, и исключило ихъ у себя изъ окладовъ ихъ прежнихъ податей. Что же касается до того, по какимъ законамъ дана льгота вышедшимъ изъ ...
... и мои поступки объясняющiя; но когда пр. Сенату угодно было сверхъ того повелѣть мнѣ отвѣтствовать, то, дабы исполнить повелѣнiе сего вышняго правительства, осмѣливаюсь я здѣсь сколько можно кратко донесть о причинахъ, о коихъ меня пр. Сенатъ спрашивать изволитъ: 1-е, Въ высочайшемъ имянномъ 1783 года мая 3-го дня указѣ ...
... ни достаточныхъ войскъ, ни укрѣпленныхъ градовъ. Цвѣла торговля, художества, науки, возвышались зданiя подъ сѣнiю благотворительныхъ твоихъ законовъ. Подъ назиданiемъ твоей кротости почивала здѣсь безопасность и благоденствiе. Отверзто было сердце наше. Должно достойную честь отдать и непрiятелю. Ежели начинанiе его войны было несправедливо, то планъ ея великолѣпенъ. Быстрое ...
... велико для здѣшняго торга, но какъ штатнаго числа никакимъ закономъ оныхъ не положено, а въ упомянутомъ указѣ повелѣно ихъ опредѣлять по желанію купечества, чтобъ въ торгѣ здѣсь остановки не было; то коммерцъ-коллегія и не осмѣливалася сама собою въ требованіи купечества отказывать. Предполагаемо же было мною, сообразивъ законы по встрѣчающимся въ торговлѣ случаямъ, испросить у Ея Императорскаго ...
... ; // 215 [1] Печатается согласно съ подлинникомъ, хранящимся въ Государственномъ архивѣ и сличеннымъ съ копiею, въ которой поправки сдѣланы собственной рукой Державина. [2] Въ первоначальной рукописи здѣсь, послѣ слова «экспедицiи» слѣдовали строки, послѣ зачеркнутыя: «въ разсужденiи томъ, что ежели счеты тѣхъ губернiй съ 780 году ...
... настоящія Примѣчанія. Мы имѣемъ ихъ въ двухъ экземплярахъ, изъ которыхъ одинъ доставленъ намъ М. П. Погодинымъ. Чтобы сдѣлать ихъ понятнѣе, помѣщаемъ здѣсь и самую записку Беклешова, разбивъ ее на части, соотвѣтственно слѣдующимъ за каждымъ пунктомъ возраженіямъ Державина. Эти возраженія были препровождены авторомъ къ Трощинскому при слѣдующемъ письмѣ ...
... и съ терпѣніемъ не ожидало новыхъ установленій, ему еще болѣе благотворительныхъ. Доказавъ такимъ образомъ неправильное заключеніе графа Потоцкаго о утѣсненіи якобы россійскихъ дворянъ, не могу здѣсь не припомнить, что законы наши не позволяютъ въ актахъ, въ правительство взносимыхъ, никого возбуждать, ни употреблять ничего посторонняго, ничего не нужнаго, а особливо колкости и оскорбительныхъ выраженій на лицо ...
... , не можетъ быть ободреніемъ ко вступленію въ военное званіе, и пр. и пр. Все сіе не принадлежитъ до меня, и я не дерзну разсуждать о таковыхъ предметахъ, не имѣя воинскихъ свѣдѣній; но обязанностію почитаю представить здѣсь, сколько, по разумѣнію моему, упомянутый докладъ самымъ первымъ своимъ пунктомъ о служащихъ изъ дворянъ противорѣчитъ предшествовавшимъ рѣшительнымъ узаконеніямъ 1762 и 1785 г., хотя ...
... я, куды Вашему Императорскому Величеству приказать благоугодно будетъ. Я крайне озабочиваюсь, Всемилостивѣйшій Государь! что среди непрестанныхъ и тяжкихъ трудовъ Вашихъ, нѣкоторыя истины, мною здѣсь описанныя, оскорбятъ можетъ-быть правосудное сердце Монарха; но удостойте снисхожденія старость мою, въ которой чувствованіе истины есть единая пища и достоинство, и благоволите внять ...
... . кн., т. IV, и Р. Арх. 1864, стр. 595). — Составленiе замѣтки Державина относится къ послѣднимъ годамъ жизни его, но помѣщается здѣсь по связи съ другими сочиненiями настоящаго отдѣла. [2] На поляхъ первоначальной записки рукой Державина набросанъ противъ этихъ словъ небольшой разсказъ, изъ котораго можно ...
... , дабы тѣмъ пресѣчь и произволъ начальниковъ, въ семъ случаѣ бываемый, къ отягощенію выше мѣръ, иногда, погрѣшившихъ. ________ // 378 [1] Почему помѣщается здѣсь, пояснено на предыдущей страницѣ.
... ;Далѣе въ рукописной тетради слѣдуютъ черновыя замѣтки объ обязанностяхъ солянаго пристава и о средствахъ къ исправленію соловаренъ. Но эти замѣтки остались въ совершенно неотдѣланномъ видѣ, и потому здѣсь не печатаются.
... ихъ бездѣлицъ, то — чистое золото и серебро. Вотъ мои мысли! но я, поставя себѣ правиломъ въ умозрительныхъ предметахъ сильно не спорить, а соглашаться съ большинствомъ голосовъ, и здѣсь исполненіе сего предпріятія на произволъ проницательнѣйшихъ особъ оставляю; ибо извѣстно, что и самыя лучшія предположенія, будучи худо исполняемы, не приносятъ желаемой пользы; а посредственныя ...
... , что они умѣютъ разбирать людей и употреблять ихъ во благовремянiи; то и въ немъ не оскудѣваетъ Вашего И. Величе- // 27 ства тончайшее проницанiе. На сей случай здѣсь надобенъ министръ, герой, судiя, всенародный чтитель святыя вѣры. По прозорливому В. И. В. изволенiю, мы все сiе видимъ, за все сiе изъ глубины сердецъ ... нашихъ любомудрой душѣ твоей восписываемъ благодаренiе. Но едва успѣвамеъ сказать здѣсь, всемилостивѣйшая Государыня, Вашему И. Величеству крайнiя чувствiя искренности нашей за милости твои; едва успѣваемъ воскурить предъ образомъ твоимъ, Великая Императрица, намъ ...
... селеніямъ, подтверждающемся 1783 года мая 3-го дня указомъ, не можно довольно надивиться сему противорѣчію. А дабы разрѣшить оное, то нѣтъ нужды касаться здѣсь другихъ обширнѣйшихъ губерній, обилующихъ порожними землями, и не дѣлая какихъ-либо дальнѣйшихъ о томъ изслѣдованій, нужно только со вниманіемъ посмотрѣть на вѣдомости, доставленныя нынѣ отъ ... взять не желаютъ, и оттого земли лежатъ впустѣ, не принося никакого плода. Но не распространяясь далѣе о таковой безполезной раздачѣ или, лучше, растратѣ казенныхъ земель, предлагаются здѣсь средствы, какимъ образомъ воздержать однихъ неумѣренное стяжаніе земель, а другихъ удовлетворить оными безобидно на ту и другую сторону, а притомъ и съ казеннымъ прибыткомъ; чтó ниже сего ...
... ;— всѣми и имъ самимъ въ окончаніи журнала. Сей журналъ составляетъ изъ всѣхъ докладныхъ реэстровъ, сочиненныхъ секретарями, протоколистъ, который за исправность его отвѣчаетъ. Здѣсь примѣтить нужно: поелику иногда случается, что при подписаніи журнала входитъ какая-либо важная бумага, скораго отправленія требующая, и когда губернаторъ тотчасъ ... приготовлены нѣсколько экземпляровъ печатныхъ указовъ, при которыхъ должны разсылаться публикаціи; то совѣтники, подписавъ тѣ указы, отдаютъ оные вмѣстѣ съ экземплярами экзекутору для разсылки. Здѣсь нужно примѣтить, что тѣ заготовленные экземпляры указовъ должны быть подписаны на имя городничихъ, которые, по полученіи ихъ, обязаны немедленно приложенные при нихъ экземпляры ...
... свирѣпствовалъ. Отдаленность мѣста, къ кочующимъ народамъ прилежащая, дала ему выгоды найти скотовъ между человѣками, ехиднъ между скотами, и уловить въ свои ухищренiя. Но я не говорю здѣсь о начальныхъ происшествiяхъ зла сего, также и о томъ, какъ и откуда взялся сей варваръ, понеже мнѣ то неизвѣстно. Если со временемъ откроется оное, то кѣмъ-нибудь ... въ порядочной исторiи и описано будетъ. Я веду здѣсь токмо одну дневную записку, и начинаю оную съ того времени, какъ отправленъ былъ, по именному указу, изъ Петербурга на искорененiе мятежниковъ полномочный генералъ Александръ ... открытый Ея И. В. указъ приказалъ записать въ Нижегородской губернiи и далъ всѣмъ своимъ подчиненнымъ мѣстамъ знать о непремѣнномъ и точномъ исполненiи по оному, который указъ выше здѣсь уже предложенъ; 2) чтобъ для пресѣченiя въ народѣ вредныхъ и развратныхъ толковъ и зловредныхъ внушенiй вышеприложенный Ея Величества манифестъ въ Нижегородской г
... было въ обыкновенiи, чтобъ всѣ, получившiе различныя твои благодѣянiя, младые и старые, убогiе и богатые, герои и самые цари, изображали такъ свои чувствованiя, какъ я здѣсь свое изображаю; то бы открылась цѣлая вселенная, отъ зари до зари тебя благодарящая. Но ты зри теперь ее всю въ моемъ сердцѣ, простертую при стопахъ твоихъ. Какое ... жъ бы однако поле велерѣчiя употребить, ежели бъ все здѣсь описывать, за что тебя благодарить должно? Но я сiе // 35 оставляю, для того, что я тебя не хвалю. Упомяну объ одномъ человѣколюбiи. Ты всѣхъ имъ ... ;равнаго въ краснорѣчiи. г вмѣстить въ себѣ. д подлецы и льстецы. е Желалъ бы я, чтобъ они силою усердiя моего сдѣлались обелисками, возвышающимися до небесъ. ж Здѣсь слѣдовала исключенная послѣ фраза: «Я вамъ споручникъ въ этомъ». з отвѣчаю жизнiю. ______ // 37 [1] «По случаю награжденiя автора ...
... .> XLVII. ЗАМѢЧАНIЯ НА ОБРЯДЪ ТУТОЛМИНА[1]. 1785. (См. Т. VI, Записки, стр. 563 и 566). ВСТУПЛЕНIЕ. Предлагаемыя здѣсь примѣчанія учинены не на тотъ конецъ, чтобъ соотвѣтствовать въ точной силѣ имянному Ея Императорскаго Величества указу, состоявшемуся прошлаго 1784-го года сентября 27-го дня ... , то по искусству своему въ дѣлахъ извѣстные въ государствѣ мужи, избранные въ ту коммиссію, могутъ наилучшимъ образомъ оныя // 643 примѣчанія сдѣлать и употребить къ пользѣ отечества. Здѣсь же только то доказано, почему реченный обрядъ несогласенъ съ законами, затруднителенъ и неудобенъ противъ прежняго канцелярскаго дѣлъ производства, основаннаго на генеральномъ регламентѣ и правилахъ, до будущаго Ея Величества ... въ вышереченный годовой столпъ, а подлинныя изъ особливаго благоговѣйнаго уваженія къ законодательной власти хранить въ ковчегѣ на столѣ присутствія. ________ // 646 [1] Здѣсь помѣщается только начало этихъ замѣчаній, съ тѣмъ чтобы дать о нихъ читателю понятіе. Далѣе содержаніе ихъ, касаясь большею частью лишь регистратуры и порядка ...