Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... для пѣнiя на праздникѣ. Это были четыре хора, тогда же и напечатанные отдѣльно въ большую четвертку, безъ заглавнаго листа, безъ означенiя года и мѣста печатанiя, съ заглавiемъ Хоры на 1-й страницѣ, послѣ котораго шли самые стихи въ такомъ порядкѣ: I. Для концерта (Отъ крылъ Орловъ парящихъ); II. Для кадрили (Громъ ... , т. е. уже по смерти знаменитаго временщика, Описанiе его праздника было издано отдѣльною брошюрой въ четвертку (40 страницъ, послѣдняя — бѣлая) съ такимъ заглавiемъ, занимающимъ цѣлую страницу: «Описанiе празднества, бывшаго по случаю взятiя Измаила у его св. г. генералъ-фельдмаршала и великаго гетмана кн. Г. А. Потемкина-Таврическаго, въ присутствiи ... ль я быть рабомъ пороку? Тебѣ извѣстно все, о кроткая Эсѳирь, Владычица сердецъ и красота порфиръ! * Это стихотворенiе помѣщается нами отдѣльно, подъ заглавiемъ Анакреонъ въ собранiи, вслѣдъ за настоящимъ Описанiемъ, на томъ основанiи, что оно уже и въ изданiи 1808 г. занимаетъ подъ тѣмъ ... же заглавiемъ особое мѣсто. Но затѣмъ мы считаемъ излишнимъ включать его еще и въ этотъ разсказъ, какъ сдѣлано въ помянутомъ изданiи. // 403 Судьба на тронъ тебя съ ... рукъ ея; * Эту малороссiйскую пѣсню можно найти въ Пѣсенникѣ И. Гурьянова, М. 1835, ч. IV, стр. 114, гдѣ она помѣщена подъ заглавiемъ: «Награжденный казакъ за спасенiе дѣвушки отъ потопленiя». Ставокъ — прудъ; млинокъ — мельница. // 413 Все ... объясняется тогдашнею поэтической славой послѣдняго. Въ его бумагахъ этотъ хоръ написанъ съ поправками его руки на полулистѣ, на оборотѣ котораго переписаны и стихи Петрова подъ заглавiемъ: Ода, пѣтая на маскарадѣ въ Озеркахъ, 1779* г. * Въ изданiи соч. Петрова (Спб. 1811, т. I, стр. 192) при этихъ стихахъ ...
... опытомъ, Державинъ передѣлалъ его и послалъ свое новое произведенiе въ С-петербургскiй Вѣстникъ: ноябрская книжка его въ 1780 году (ч. VI) начиналась стихами подъ заглавiемъ: Ода. Преложенiе 81-го псалма. Въ этой редакцiи шесть строфъ, и замѣчательно, что послѣднiя три здѣсь получили уже свою окончательную отдѣлку; это тѣ же три строфы ... эта была дѣйствительно выпущена въ свѣтъ въ петербургскомъ еженедѣльномъ изданiи Ѳ. Туманскаго: Зеркало Свѣта, № 53, января 1-го дня 1787, ч. IV, стр. 1, подъ заглавiемъ: Ода. Извлечена изъ псалма 81. Здѣсь она вся уже приняла окончательный видъ, съ прибавленiемъ въ первой половинѣ еще одной строфы (3-й). Въ Объясненiяхъ на свои ... Державинъ: « не былъ якобинецъ; слѣдовательно пѣсни его не могутъ быть никому противны». Возвратясь домой, онъ въ оправданiе свое написалъ записку подъ заглавiемъ Анекдотъ, которую и распространилъ при дворѣ (см. слѣдующее за стихами Приложенiе); она произвела на всѣхъ самое благопрiятное дѣйствiе. Объ этомъ подробно разсказано какъ ...
... объ этомъ стихотворенiи: «Образъ мыслей Аристипа и Аристида. Сочинено въ Петербургѣ въ 1789 г. безъ всякой цѣли». Въ другой рукописи означенъ подъ заглавiемъ этихъ стиховъ 1782 годъ, и мы были бы, по нѣкоторымъ соображенiямъ, болѣе готовы повѣрить этому показанiю; но насъ останавливаетъ находящееся въ Объясненiяхъ дополнительное примѣчанiе, что ... спустя послѣ того, какъ она была написана. Она явилась въ мартовской книжкѣ этого журнала за 1792 г. (ч. V, стр. 301), подъ заглавiемъ: Пѣсня роскошнаго и трезваго философа, и во всей пѣснѣ слово роскошный стояло вмѣсто придуманнаго послѣ пьяный. Въ концѣ стихотворенiя было означено: Изъ Петербурга. Потомъ ... оно было напечатано, уже подъ выставленнымъ нами заглавiемъ, въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804 г., стр. 110, и въ изданiи 1808 г. ч. III, LXVIII. Содержанiе рисунковъ: 1) спорящiе между собой Аристидъ ...
... , и Изображенiе Твое посвятить дерзаетъ. Плодъ усердiя, благодарности, покоя и свободы». Въ 1792 же г. Изображенiе Фелицы напечатано было при нѣмецкомъ переводѣ Коцебу подъ заглавiемъ: «Felizens Bild — aus dem Russischen des Herrn Gawrilo Romanowitsch Dershawin übersetzt von Kotzebue. 1792». Этотъ ... писана государыней, послалъ сiи два стиха на театръ, написанные карандашемъ». Какъ замѣтилъ уже г. Полторацкiй, «комедiя Екатерины извѣстна подъ заглавiемъ: Недоразумѣнiя, въ пяти дѣйствiяхъ, въ прозѣ. Она представлена въ первый разъ въ Эрмитажѣ 3-го сентября 1789 года, на публичномъ театрѣ въ Петербургѣ 9 сентября того же года ... вѣнецъ. Это четырехстишiе явилось первоначально, вскорѣ послѣ представленiя пьесы, въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ (ч. ХL), гдѣ оно открываетъ октябрьскую книжку подъ слѣдующимъ заглавiемъ: «Автору комедiи Недоразумѣнiя, представленной на ѳеатрѣ 9 сего сентября 1789 года». [45] Щедроту, славу и любовь. «Ежели бы страсти сiи ...
... свои неудачи (см. выше стр. 119, 220 и 257). Стихотворенiе это напечатано въ первый разъ въ изданiе 1798 г., стр. 162, подъ заглавiемъ: На коварство во время возмущенiя Французовъ, къ чести князя Дмитрiя Михайловича Пожарскаго, яко укротителя междуусобiя и утвердителя монаршей власти. Потомъ, почти безъ всякихъ измѣненiй ... великихъ, онъ можетъ включенъ быть, во всѣхъ временахъ и народахъ, въ число наивеличайшихъ героевъ». Въ 1805 г. Державинъ написалъ героическое представленiе въ 4-хъ дѣйствiяхъ подъ заглавiемъ: Пожарскiй или освобожденiе Москвы (см. его драматическiя сочиненiя). Въ обращенiи Къ читателю передъ этою пьесой онъ говоритъ: «Не былъ ли онъ герой въ высшей степени ... былъ начитаннѣе, чѣмъ обыкновенно предполагаютъ. Свѣдѣнiе о Бедмарѣ почерпнулъ онъ безъ сомнѣнiя изъ книжки, напечатанной въ Петербургѣ еще въ 1771 году подъ заглавiемъ: Заговоръ Испанцовъ противъ Венецiанской республики (сочиненiе аббата Сенъ-Реаля; переводъ съ французскаго). [30] Возноситъ въ память башню нову… Колокольня Иванъ Великiй ...
... его императорскому величеству великаго магистерства ордена святаго Iоанна Iерусалимскаго и на побѣду, надъ Французами россiйскимъ флотомъ одержанную 1798 года. Подъ этимъ заглавiемъ ода тогда же была напечатана отдѣльно и въ III-й книжке Аонидъ (1798—1799) съ подписью Державинъ; потомъ съ сокращенiемъ заглавiя ... можно найти полный списокъ лицъ, принадлежавшихъ къ мальтiйскому ордену въ Россiи. Это приложенiе было издано и отдѣльно (Имп. публ. библiотека). Такой же списокъ, подъ заглавiемъ Державный орденъ св. И. И. (въ минiатюрномъ форматѣ), изданъ въ 1800 г. на русскомъ языкѣ. // 212 1798. XL. НА МАЛЬТIЙСКIЙ ОРДЕНЪ. __ Звучитъ труба, окрестны ... чрезъестественную силу и невоображаемую прыткость въ бѣганiи: онъ имѣлъ съ верху до половины тѣло и сложенiе человѣческое, а отъ пояса коневье.» 1-е изд. этой книги, подъ заглавiемъ Словарь р. с., вышло 1782 г. [3] Кто сей, предъ важнымъ симъ соборомъ и проч. Графъ Литта. См. о немъ предыдущее стихотворенiе. [4] ...
... нынѣ посѣщаютъ. е Но дружно жить. ж Нектаромъ пѣнистая кружка. // 49 [1] Напечатана въ С-петербургскомъ Вѣстн. 1780 за сентябрь, ч. VI, стр. 203, подъ заглавiемъ: Застольная пѣсня; въ Анакреонтич. пѣсняхъ 1804, стр. 132, и въ изданiи 1808, ч. III, LXXXIII. Она была положена на музыку придворнымъ «гуслистомъ ... пивомъ» (Об. Д.). Въ рукописи 1790-хъ годовъ пѣсня эта названа мѣщанскою, тогда какъ пьеса Пикники (см. выше, стр. 41) рядомъ съ нею отмѣчена заглавiемъ дружеская — обѣ подъ общею рубрикою: Застольныя пѣсни. [i] Вместо: клобъ — было: клубъ. Исправлено по списку поправок ...
... самъ онъ называетъ «аллегорическимъ сочиненiемъ» (Об.) Они были напечатаны въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ за декабрь 1779 г. (ч. IV, стр. 410), подъ заглавiемъ: Стихи на рожденiе въ Сѣверѣ порфиророднаго отрока декабря во 2-ой надесять день, въ который солнце начинаетъ возвратъ свой отъ зимы на лѣто; потомъ въ въ Собесѣдникѣ 1783 ... ;г. (ч. I, стр. 100), подъ тѣмъ же заглавiемъ; далѣе въ изданiяхъ: 1798, стр. 60; 1804 (Анакреонтич. пѣсни), стр. 4, и 1808, ч. III, II. Другiя двѣ оды на рожденiе великаго князя Александра ...
... 20 мая 1783 г., въ субботу (С-петерб. Вѣдом. того года № 40). Тамъ на стр. 5—14 эта ода напечатана безъ всякой подписи, подъ заглавiемъ: Ода къ премудрой киргизкайсацкой царевнѣ Фелицѣ, писанная нѣкоторымъ татарскимъ мурзою, издавна поселившимся въ Москвѣ, а живущимъ по дѣламъ своимъ въ Санктпетербургѣ. Переведена съ арабскаго языка 1782 ... поученiе есть дѣйствительно въ азбукѣ, составленной Екатериною для внуковъ ея, великихъ князей Александра и Константина (Об. Д.). Эта книжка издана была въ Спб. 1781 г. подъ заглавiемъ: Россiйская азбука для обученiя юношества чтенiю, напечатанная для общественныхъ школъ по высочайшему повелѣнiю (3 листа, 80). Вторая половина ея, названная Гражданское начальное ученiе ...
... развитiе въ разумѣ и смиренномудрiи молодаго Февея отъ дѣтства его до женитьбы. Настоящее стихотворенiе было тогда же напечатано на первыхъ страницахъ VI части Собесѣдника подъ заглавiемъ: Ода великому боярину и воеводѣ Решѣмыслу, писанная подражанiемъ одѣ къ Фелицѣ 1783 году. Подъ послѣднею строфою было подписано: «сочинялъ З&hellip ... родился сынъ, прозванный Февеемъ, т. е. краснымъ солнышкомъ. [6] Ты можешь въ быляхъ, небылицахъ… Намекъ на сатирическiе разсказы, которые императрица помѣщала въ Собесѣдникѣ подъ заглавiемъ Были и небылицы. [7] Любимцевъ царскихъ убѣгали и проч. Это относится къ Бирону (Об. Д.). [8] Онъ въ сердцѣ злобы не имѣлъ. Хотя Державинъ въ своихъ стихахъ иногда ...
... за струею. Но надобно къ сему болѣе природнаго дара, нежели искусства». Ода на присоединенiе Крыма перепечатана въ изданiяхъ: 1798, стр. 118, съ прежнимъ еще заглавiемъ, и 1808, ч. I, XV. Къ заглавiю приложенъ рисованный Оленинымъ портретъ князя Безбородко, какъ участника въ дѣлахъ, имѣвшихъ послѣдствiемъ прiобрѣтенiе Крыма. [2] Прижавъ онѣ къ грудямъ ... Державина слова: «Я васъ», предлагалъ измѣнитъ его такъ: «Страшитеся! — но бывъ сраженъ». * Въ четвертку, подъ заглавiемъ Еней и проч., безъ означенiя года печатанiя; подъ посвященiемъ въ стихахъ в. к. Павлу Петровичу выставлено 1-е января 1770 г. [6] .... и трость, Водимая ...
... съ своею женой. Княгиня В. В. Голицына любила литературу и даже сама перевела съ французскаго книгу, напечатанную съ именемъ переводчицы 1790 г. въ Тамбовѣ, подъ заглавiемъ: «Заблужденiя отъ любви» и проч. (Смирдинская Роспись № 8815). Сколько извѣстно, стихи: Осень во время осады Очакова были въ первый разъ ... Таврическаго; во второмъ — за сенаторомъ, дѣйств. тайн. сов. княземъ Николаемъ Борисовичемъ Юсуповымъ (рукопись современника, находящаяся нынѣ въ имп. публ. библiотекѣ, подъ заглавiемъ: Жизнь, характеръ, военныя и политическiя дѣянiя рос. ген.-фельдмаршала кн. Г. А. Потемкина Тавр.). У Потемкина была еще сестра — мать ...
... рѣчи сената на шведскiй миръ»). Она тогда же была напечатана отдѣльно и потомъ въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ за декабрь 1790 г. (ч. LIV) подъ заглавiемъ: Ода на высочайшее въ С. Петербургъ прибытiе къ торжеству о мирѣ съ королемъ шведскимъ императрицы Екатерины II, 1790 года августа 15 дня. За этимъ слѣдовали ... автора оказывается невѣрнымъ: стихи его на заключенiе мира съ Швецiею напечатаны 1792 г. въ 1-й ч. Россiйскаго Магазина Ф. Туманскаго, стр. 257, подъ заглавiемъ: «Ода, сочиненная пермскаго главнаго народнаго училища 13-лѣтнимъ ученикомъ Алексѣемъ Мерзляковымъ, который кромѣ сего училища нигдѣ индѣ ни воспитанiя, ни ученiя не имѣлъ ...
... частью въ варiантахъ; см. также примѣчанiя наши къ этой одѣ. // 336 Вскорѣ послѣ перваго появленiя оды, она была помѣщена, подъ тѣмъ же заглавiемъ и съ удержанiемъ эпиграфа, въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ, именно въ апрѣльской книжкѣ 1791 г. (ч. LVIII, стр. 3). Въ изданiи 1798 г., стр. ... и понынѣ у многихъ голова вертится» (Об. Д.). Около того самаго времени, когда написана эта ода, появилось въ русскомъ переводѣ сочиненiе Сенъ-Пьера подъ заглавiемъ: «Миръ Европы не можетъ иначе возстановиться, какъ только по продолжительномъ перемирiи, или проектъ всеобщаго замиренiя, сопряженнаго купно съ отложенiемъ оружiй на двадцать лѣтъ ...
... » (ср. у Сопикова, ч. II, № 3137). Потомъ вышло другое отдѣльное изданiе Памятника герою въ малую осмушку, безъ имени же, но съ означенiемъ года: 1892****. Подъ заглавiемъ вензель P. R. иэпиграфъ: Другъ человѣчества! Войною Быть громкимъ можетъ и злодѣй, Но славою блестятъ прямою Подобны души лишь твоей. Въ томъ же году Памятникъ герою ... Кунгдзей, иначе Конфуцiй. Въ 1790 г. напечатанъ въ Петербургѣ одинъ изъ многочисленныхъ переводовъ М. И. Веревкина, бывшаго начальника Державина по казанской гимназiи, подъ заглавiемъ: «Житiе Кунг-тсеэа или Конфуцiуса, какъ именуютъ его Европейцы». Въ этой книгѣ между прочимъ разсказано, какъ послѣ смерти матери ...
... она вторая, Кто жъ первый по дѣламъ? (1791) // 445 [1] Напечатана въ Московскомъ журналѣ за декабрь 1791 г. (ч. IV, стр. 253) подъ заглавiемъ: Надпись къ портрету ея величества и съ примѣчанiемъ въ скобкахъ подъ послѣднимъ стихомъ: Изъ Петербурга отъ неизвѣстной особы. Какъ эта надпись, такъ и предыдущая повторяются нѣсколько ... предполагалъ издать особымъ томомъ. Въ февральской книжкѣ Московскаго журнала за 1792 г. (ч. V, стр. 177) помѣщенъ чей-то отвѣтъ на эту надпись, подъ заглавiемъ: Отвѣтъ Славѣ, съ такимъ примѣчанiемъ: Вотъ стихи, изъ коихъ послѣдняя строка есть другая надпись къ тому же портрету, содержащая отвѣтъ на первую: Великихъ дѣлъ ...
... шотландскаго барда, и въ Водопадѣ становится уже очень замѣтнымъ влiянiе этого знакомства. Въ 1788 г. вышла ъ Петербургѣ книжка (въ маленькую осмушку, 64 страницы) подъ заглавiемъ: Поэмы древнихъ бардовъ. Переводъ А. Д., начинающаяся Описанiемъ октябрьской ночи въ Шотландiи (ср. выше, стр. 344, примѣч. 8 къ одѣ На взятiе Измаила)*. Здѣсь ... Потемкина, тогда бывшей еще въ дѣвицахъ. Стихи эти были напечатаны въ Московскомъ журналѣ за сентябрь 1792 г. (ч. VII, стр. 260), подъ заглавiемъ: Къ портрету А. В. Б. и съ подписью: Изъ Петербурга. Помѣщаемъ ихъ здѣсь: Героя древняго ты именемъ сiяешь, Который свѣтъ себѣ войною покорилъ; Но болѣ ты сердецъ красой своей ...
... французскихъ бунтовщиковъ возмятенный и возбужденный» (ч. XCIV). Стихи Державина были напечатаны сперва отдѣльно, потомъ въ изданiи 1798, стр. 306, подъ заглавiемъ: На панихиду въ католической церкви, бывшую въ Санктпетербургѣ по покойномъ королѣ французскомъ Людовикѣ XVI, марта 26 дня 1793 года, сопровожденную музыкою г. ... ;Сартiя, и въ изд. 1808, ч. I, XXXIV, съ сокращеннымъ уже заглавiемъ. [2] А здѣсь приносятъ жертву ей. Относится къ торжественности панихиды, для которой былъ устроенъ возвышенный катафалкъ; церковь была обита чернымъ сукномъ и проч. (Об. Д.). [3] ...
... ;было одною изъ любимыхъ тѣмъ поэтовъ прошлаго вѣка. Примѣръ подобныхъ стихотворенiй подали еще древнiе; между Анакреоновскими одами есть нѣсколько съ такимъ заглавiемъ (Εἰς ἑαυτον); изъ нихъ особенно XV (7) и XXIV (38) нашли себѣ нѣкоторый отголосокъ въ этихъ стихахъ Державина. Въ переводѣ Львова ... г. Стихи Къ самому себѣ, безъ подписи, есть уже и въ Собеседникѣ (ч. VII); Карамзинъ также написалъ стихотворенiе подъ этимъ заглавiемъ (Аониды, кн. I, стр. 52, и Соч. Карамз., Спб. 1834, ч. I, стр. 89). Поводъ къ происхожденiю пьесы Державина такъ объясненъ въ Запискахъ ...
... переводу или подражанiю изъ Греческой Антологiи. Вѣроятно, въ рукахъ его была изданная Гердеромъ (во второй разъ 1791 г.) книжка такихъ подражанiй подъ заглавiемъ «Blumen aus der Griechischen Anthologie». Кажется, онъ пользовался ею, потому что въ ней встрѣчаются многiя изъ тѣхъ стихотворенiй Антологiи ... г.) и наконецъ пьесу Побѣжденный Геркулесъ (Der besiegte Herkules), напоминающую настоящее стихотворенiе Державина. Въ Планудовой Антологiи подлинникъ помѣщенъ (103) подъ заглавiемъ Εἰς ἄγαλμα Ηρακλέους (На статую Геркулеса), какъ ...
... сдѣлать выборъ изъ множества періодическихъ изданiй, которыя, по обилiю ихъ, уподобляетъ грибамъ. На это излишество онъ нѣсколько позднѣе написалъ стихи, подъ заглавiемъ: Разноцвѣтные журналы[1031]. Къ числу этихъ журналовъ принадлежали въ Москвѣ: Вѣстникъ Европы(Каченовскаго), Ученыя Вѣдомости (проф. Буле), ... правосудiе; // 874 но, подавленъ неправдами, палъ, защищая законы» (III, 504). Таково же содержанiе отрывка, сохранившагося въ его рукописяхъ подъ заглавiемъ: Кубокъ, пѣсни, которую онъ, по собственному его выраженiю, «подноситъ молодому дворянству». Приводимъ оттуда нѣсколько стиховъ: ... гдѣ Евгеній занималъ тогда епископскую кафедру. Въ 1821 году Остолоповъ, сдѣлавъ въ этомъ комментарiи разныя измѣненiя, издалъ его отъ своего имени подъ заглавiемъ Ключъ къ сочиненіямъ Державина. Евгеній былъ недоволенъ этимъ изданiемъ, какъ свидѣтельствуетъ о томъ Анастасевичъ, которому преосвященный позволилъ снять точную ... ;слѣдить весь ходъ событiй и настроенiй общества въ ту славную эпоху. Два стихотворенiя, написанныя по поводу тильзитскаго мира — одно подъ заглавiемъ На миръ 1807 года, представленное до возвращенiя государя императрицамъ, и другое, Сѣтованіе (псаломъ Давида), поднесенное государю по прiѣздѣ его ... винъ, отдавая полную справедливость высокому таланту «пѣвца въ станѣ русскихъ воиновъ» (стихотворенiе это сперва ходило по рукамъ въ спискахъ подъ заглавiемъ: «Кубокъ воина»), набросалъ на одной изъ своихъ рукописей четверостишiе: «Тебѣ въ наслѣдiе, Жуковскiй, Я ветху лиру отдаю; А я ... который показался мнѣ не веселъ, я предложила ему прочесть что-нибудь изъ его V-го тома. Онъ выбралъ небольшую оду въ греческомъ вкусѣ, подъ заглавiемъ Полигимніи[1205], имя вымышленное для означенія дѣвицы Стурдзы, которая однажды очаровала его на вечерѣ у г-жи Свѣчиной, прочитавъ ему въ совершенствѣ всю ...
... это посрамленiе, нанесенное знаменитому писателю и сановнику. Болотовъ, въ своемъ Памятнике претекитхъ времянъ, посвящаетъ этому случаю целую главу подъ заглавiемъ: «Государь наказываетъ одного изъ ближнихъ своихъ вельможъ за необузданность языка». Здесь любопытны отзывы повествователя о Державине, показывающiе, какъ ... того, что они были въ манускрипте. Какая безпечность, послать рукопись въ типографiю, не взявъ на себя труда прочитать ее!»[822]. Томъ вышелъ подъ заглавiемъ: Сочиненія Державина, часть I (Москва, 1798). Къ нему приложена цѣлая страница поправокъ; но надо правду сказать, что опечатокъ, за которыя отвѣтствен ... [883]. Въ 90-хъ годахъ два русскiе перевода подстрекнули Державина къ усиленію своей производительности въ этой области поэзіи. Въ 1794 году Львовъ издалъ, подъ заглавiемъ Анакреонъ, стихотворный переводъ теосскаго пѣвца вмѣстѣ съ греческимъ текстомъ. Самъ онъ не зналъ язьика подлинника, и переводилъ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... : «Гаврилу Романовичу Державину посвящаетъ переводчикъ». (Карамзинъ, стр. 188). Стихотворенiе Любителю художествъ, первоначально напечатанное въ Московскомъ Журналѣ, подъ заглавiемъ Новый годъ — пѣснь дому, любящему ученiе, восхваляетъ просвѣщенное отношенiе графа А. С. Строганова къ наукамъ и искуствамъ. Еще Бѣлинскій обратилъ ... поэта была истолкована какъ выраженіе якобинскаго вольнодумства. Узнавъ, что тетрадь его чрезъ Безбородку передана на разсмотрѣнiе Трощинскому, Державинъ написалъ оправданiе (подъ заглавiемъ «Анекдотъ», I, 74) и разослалъ эту записку, въ трехъ экземплярахъ, Зубову, Безбородкѣ и Трощинскому. Въ слѣдствiе этого государыня сама прочитала оду ...
... пасквиль, тогда же написанный изъ мѣсти неумѣлымъ рифмачемъ и долго ходившій въ спискахъ. Печатаемъ его по современной копiи, найденной нами въ бумагахъ покойнаго П. А. Плетнева, подъ заглавiемъ: Посланіе къ его в.-пр. Г. Р. Державину, эксминистру юстиціи[1000]. Ну-ка, братъ, пѣвецъ Фелицы, На свободѣ[1001] отъ трудовъ И въ отставкѣ отъ юстицы Наполняй бюро ... и сердцу не возвратили прежней цѣны; весьма естественно видѣть на вертящемся шару и внизу и вверху тѣ же предметы»[1011]. По тому же случаю кѣмъ-то написаны были, подъ заглавiемъ Бостонъ, слѣдующiе стихи на главныхъ дѣятелей того времени, между которыми является и Державинъ[1012]: Игра Бостонъ явилась снова, Ее Совѣтъ апробовалъ ...
... праздникъ Евреямъ дѣлать и употреблять, вырѣзано 12-ть листовъ — тѣ, на которыхъ былъ помѣщенъ праздникъ Пейсахъ. Въ третьей книгѣ, что на польскомъ языкѣ, подъ заглавiемъ: «открытiе таинственныхъ дѣлъ еврейскихъ чрезъ раббиновъ, принявшихъ христiанскiй законъ», помѣщенъ и Пейсахъ праздникъ; тутъ же изъяснено: «что Евреи кладутъ ... , и по другимъ архивамъ. Да и переводъ съ ихъ книгъ, здѣсь приложенный, подтверждаетъ таковыя событiя. Е (къ стр. 256). Переводъ изъ еврейской книги подъ заглавiемъ: Шеветъ Егудо. Печатано въ г. Гроднѣ. Въ предисловiи сей книги написано: Говоритъ Соломонъ сынъ Вирго, сочинялъ сiю книгу премудрый человѣкъ Ягудо ... 1855 г., № 1, стр. 86. Въ этомъ же письмѣ Карамзина упоминается о польской книгѣ Чацкаго по тому же предмету, изданной въ Вильнѣ въ 1807 г. подъ заглавiемъ: «Rosprava o Żydach і Karaitach, przez Tadeusza Czackiego». — Въ наше время значительно ... экземпляровъ. Къ списку, доставленному намъ Штакельбергомъ, приложена еще, подъ литерою Д, рукописная копiя книжки, изданной въ 1787 году, въ Петербургѣ (на иждивенiи П. В.), подъ заглавiемъ: «Обряды жидовскiе, производимые на каждомъ мѣсяцѣ у Сяпвецiэцiуховъ. Переводъ съ польскаго». (Смирд. Роспись, № 900). [12] О семъ по справкамъ въ дѣлѣ Зорича ...
... службу онъ получилъ 300 душъ въ Бѣлоруссiи. Напечатано въ томъ же 1777 году отдѣльно, безъ означенiя года, въ четвертку, 8 стр., подъ заглавiемъ: Письмо Ея Императорскому Величеству, въ которомъ приносится благодарность отъ получившаго Ея милости коллежскаго совѣтника Державина. Брошюра эта, указанная Сопиковымъ (Опытъ р. библ ... ., ч. IV, № 8,221) подъ нѣсколько измѣненнымъ заглавiемъ, доставлена намъ Г. Н. Геннади. Она перепечатана въ Сынѣ Отеч. за ноябрь 1838 года (т. VI). Державинъ приготовилъ ее къ изданiю въ тетради ...
... и соломенными обоями убрала одну комнату въ своемъ домѣ. – По случаю помолвки своей, весною 1778 г., Державинъ написалъ къ ней стихотворенiе, подъ заглавiемъ: 26. Невѣстѣ, II, 147 (напечатанное только въ 1803 г.): ... ; 27. Пѣсенку отсутствующаго мужа II, 148 (напечатана въ Февр. кн. Спб. Вѣстника 1779 г., въ собранiе сочиненiй перешла подъ заглавiемъ Препятствiе къ свиданiю съ супругой). Къ тому же 1778 г., нѣсколько раньше, относятся пiесы: ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...
... . Первое предложенiе было уже напечатано въ Архивѣ историческихъ и практич. свѣдѣнiй относящихся до Россiи, изданномъ Н. В. Калачовымъ, 1859 г., кн. II, подъ заглавiемъ: «Офицiальная бумага Г. Р. Державина». [2] Этотъ заголовокъ повторяется въ подлинникѣ передъ каждымъ предложенiемъ, но, для сбереженiя мѣста, опускается нами ...
... хронологическаго порядка собраны разныя, большею частью собственноручныя черновыя бумаги поэта. Настоящее мнѣнiе помѣщено тамъ въ подлинникѣ писарской руки за подписью Державина, подъ заглавiемъ: «Тамбовскаго намѣстничества въ совѣстный судъ по дѣлу вдовы Яковлевой отъ посредниковъ мнѣнiе». — Изъ указаннаго выше, въ нашемъ заглавiи, мѣста ...