Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... залогъ небесъ Прими и веселися, Сугубымъ блескомъ освѣтися! Се нынѣ духъ Господень На отрока сошелъ; Прекрасенъ, благороденъ И, какъ заря, расцвѣлъа Онъ въ пеленахъ лучами: Дитя равняется съ царямиб. Родителямъ по крови[2], По сану — исполинъв; // 748 По благости, любови, Полсвѣта властелинъг: Онъ будетъ, будетъ славенъ, Душой ... Екатеринѣ равенъ. а И, какъ звѣзда, расцвѣлъ (Первонач. рукоп.). б Дитя равенъ съ царями. в По духу — исполинъ. г Надъ нами властелинъ, Онъ будетъ вѣкъ отнынѣ Равенъ Екатеринѣ. // 749 [1] Великій ... : музыка Сартія. Напечатано въ изданіи 1808 г., ч. І, LX. Въ царствованіе императора Николая І эти стихи часто приводились какъ пророчество. Значеніе приложенныхъ рисунковъ: 1) Дитя, опирающееся правою рукою на сѣверъ земнаго шара, и восходящее солнце; вокругъ трофеи мира и славы; 2) купель и надъ нею крестъ, озаряющій ее сіяніемъ (Об. Д.). [2] Родителямъ ...
XXIV. ВЕЛИКАНЪ, БАБА И ДИТЯ[1]. ______ Шелъ великанъ, да баба, да дитя. Тѣ гусемъ двое впереди, А мальчикъ позади Подѣтски шелъ, шутя, И, по ребячеству не знавъ, что малъ былъ станомъ, Что очень силой тощь, // С. 571 & ...
... ;— 1865. С. 131—134> ВЕНЕРИНЪ СУДЪ[1]. __ На розѣ опочила, Въ листахъ пчела сидя; // 131 Вдругъ въ пальчикъ уязвила Венерино дитя: Вскричалъ, вспорхнулъ крылами // 132 И къ матери бѣжитъ; Облившися слезами, // 133 «Пропалъ, умру!» кричитъ: «Ужаленъ ... сперва перевелъ ее четырехстопными ямбами. Вотъ его первоначальная черновая редакцiя: На розовомъ кусту почила Пчела, подъ листьями сидя; Въ прекрасный пальчикъ уязвила Венерино дитя. Вскричалъ, вспорхалъ крылами, Къ прекрасной матери бѣжитъ: «Пропалъ!» облившися слезами, «Умру я, матушка!» кричитъ: «На крылiяхъ я небольшою Змѣей ...
... и Марiинъ домъ, И къ отроку новорожденну Осклабленнымъ приникъ лицомъ, // 151 «Азъ есмь,» вѣщалъа, «кто равенъ Богу[2]!» Дитя! симъ именемъ зовись; Стань браней, мира на дорогуб; Въ доспѣхи правды облекись; Прими духъ мужества, духъ силы, Лучъ свѣта, званье, образъ мой ... ; Но Богомъ на престолъ воззванну Любить ихъ должно, какъ сыновъ[9]». — Подъ кровомъ ангельскимъ, небеснымъ, Отца и матери рукой Расти, дитя, расти прелестнымъ, А возмужавъ, явись герой! Страна твоя сильна, преславна, Обширно поле, гдѣ парить; Нѣтъ въ мiрѣ царства такъ пространнае, Гдѣ бъ можно ...
... , лобзаетъ Въ перси, очи и уста. Въ немъ геройство возрастаетъ, Возрастаетъ красота. Всѣ его ужъ любятъ страстно, Всѣхъ сердца ужъ онъ возжегъ: Возрастай, дитя прекрасно! Возрастай, нашъ полубогъ! Возрастай, уподобляясье Ты родителямъ во всемъ; Съ ихъ ты матерью равняясьж, Соравняйся съ Божествомъ!... а Хладъ нося, его рука (1779). б Знать ...
... лобзаетъ Въ перси, очи и уста; Въ Немъ геройство возрастаетъ, Возрастаетъ красота. Всѣ Его ужъ любятъ страстно; Ужъ сердца Онъ всѣхъ возжогъ. Возрастай, Дитя прекрасно! Возрастай нашъ полубогъ! Возрастай, уподобляясь Ты Родителямъ во всёмъ; Съ Ихъ Ты матѣрью равняясь, Соравняйся съ Божествомъ. // С. 7 [1] Исправленная опечатка, было ...
... со временемъ его вывести въ люди». «C’est un enfant fort aimable»… «un enfant intéresant». «Дитя нашей 19 лѣтъ отъ роду, и то да будетъ вамъ извѣстно. Mais j’aime beaucoup сet enfant et il m’est fort attaché, pleurant ...
... сонмъ, Руки простерши, Ольгу пріемлютъ[4] Въ свѣтлый свой полкъ. Вижу блаженну Чистую душу Всю изъ огня, Въ свѣтъ облеченну: Въ райскую кущу Идетъ дитя; Зрить на Россію, Зрить на Петрополь, Зрить на родныхъ. Зрить на піитуа, Жизнь и успенье Кто ея пѣлъ, Чей въ умиленьѣ Дождь на ланиту // 658 Искрой ...
... ; 1864. С. 679—681> 1795. XCVIII. СПЯЩІЙ ЭРОТЪ[1]. __ Ходя въ рощицѣ тѣнистой, Видѣлъ тамъ Эрота я: На полянкѣ розъ душистой Спалъ прекрасное дитя. Сквозь пріятный сонъ умильный Смѣхъ сіялъ въ лицѣ его; // 679 Будто яблочки наливны[2], Рдѣлись щеки у него. Почивая безоружнымъ, Снѣжной ...
Державин Г. Р. XX. Спящий Эрот. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 50. XX. СПЯЩІЙ ЕРОТЪ. Ходя въ рощицѣ тѣнистой Видѣлъ тамъ Ерота я. На полянкѣ розъ душистой Спалъ прекрасное дитя. Сквозь пріятный сонъ умильный Смѣхъ сіялъ въ лицѣ его, Будто яблоки наливны Рдѣлись щоки у него. Почивая безъоружнымъ Снѣжной грудью онъ блестѣлъ, По вѣтвямъ надъ нимъ окружнымъ Лукъ спущенный, тулъ висѣлъ. Пчелы вкругъ его летали [1] Какъ на розъ шумящій кустъ, Капли меду собирали Съ благовонныхъ, сладкихъ устъ. Въ рощу Граціи вбѣжали И нашедъ Ерота въ ней Потихоньку привязали Къ красотѣ его своей. Разбудя жъ его, плясали Средь цвѣточныхъ съ нимъ оковъ; Не разлучны съ тѣхъ поръ стали;[2] Гдѣ пріятность, тутъ любовь. // С. 50 [1] Исправленная опечатка, было: лѣтали [2] Исправленная опечатка, было: стали
... [7]! // 733 Что чужды мнѣ, кто, все зефиромъ Съ цвѣтка лишь на цвѣтокъ летя, Доволенъ былъ собою, міромъ, Шутилъ, рѣзвился, какъ дитя; Но если онъ съ столь легкимъ нравомъ Всегда былъ добрый человѣкъ, Всегда жилъ весело, пріятно И не гонялсяа за мечтой; Жалѣлъ о тѣхъ, кто жилъ развратно ...
... ; Весь дождемъ я замочился, Не найду, куда идтиб.» Жаль его мнѣ очень стало, Всталъ и высѣкъ я огня; Отворилъ лишь двери мало, Прыгъ дитя передъ меня. Въ тулѣ лукъ на немъ и стрѣлы. Я къ огню съ нимъ поспѣшилъ, Теръ руками руки мерзлы, Кудри влажныя сушилъ. Онъ успѣлъ лишь обогрѣться ...
... съ пути, Весь дождемъ я замочился Не найду, куды идти[2]. Жаль его мнѣ очень стало, Всталъ, и высекъ я огня; Отворилъ лишь двери мало, Прыгъ дитя передъ меня! Въ тулѣ лукъ на немъ и стрѣлы. Я къ огню съ нимъ поспѣшилъ, Теръ руками руки мерзлы, Кудри влажныя сушилъ. // С. 68   ...
Державин Г. Р. XXXVII. Венерин суд. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 73. XXXVII. ВЕНЕРИНЪ СУДЪ. На розѣ опочила Въ листахъ пчела сидя, Вдругъ въ пальчикъ уязвила Венерино дитя, Вскричалъ, вспорхалъ крылами, И къ матери бѣжитъ. Облившися слезами Пропалъ, умру кричитъ: Ужаленъ не большою Крылатой я змѣей, Которая пчелою Зовется у людей. Богиня отвѣчала: Судижъ, коль такъ пчелы Тебя терзаетъ жало; Чтожъ твой, — ударъ стрѣлы. // С. 73
... ) о подобномъ изданіи П. И. Гоненищева-Кутузова. Для незнающихъ подлиннаго Гимна Сафо переводимъ его буквально: «Пышнотронная, безсмертная Афродита, дитя Зевса! молю тебя, владычица, не изнуряй души моей муками и печалями. Но приди, такъ какъ ты и прежде выслушивала зовъ моей любви и, оставивъ золотой домъ ...
... согласились на предложенныя посредничествомъ условiя, и разсроченные долги были мало по малу уплачены. При всемъ томъ Чернышевъ, по привычкѣ къ роскоши и расточительности, пожелалъ освобо- // 722 диться отъ попечительства, которое и было снято съ него въ 1806 году. Сохранилось подлинное письмо его отъ 4-го апреля: здѣсь онъ въ самыхъ теплыхъ выраженіяхъ приноситъ ... занимали также родные. Каменные флигеля построены были позднѣе, еще при жизни поэта (1809), и отдавались внаймы. Главное зданiе находится въ глубинѣ большого двора; со стороны фасада были какъ // 749 и теперь, два боковые подъѣзда, а третій выходъ позади дома велъ въ садъ, разведенный стараніями ... , косвенное отношенiе къ современнымъ обстоятельствамъ при дворѣ. Пьеса къ самому себѣ можетъ служить подтвержденiемъ сказаннаго выше, что заходить въ эту область поэзiи Державина побуждало отчасти разочарованiе, въ слѣдствiе испытываемыхъ имъ огорченiй. Въ за- // 759 пискахъ своихъ онъ самъ подробно объясняетъ происхожденiе этой ...
... у него обѣда, отправился туда вмѣстѣ со своими гостями: Шишковымъ, Мордвиновымъ, Дмитріевымъ и Оленинымъ; впередъ поѣхали молодые люди Жихаревъ и Корсаковъ, чтобы предупредить мнимаго антикварія о пріѣздѣ важныхъ посѣтителей. Вниманіе Державина особенно привлекали такъ называемыя Новгородскія руны: опъ сдѣлалъ изъ нихъ нѣсколько ... были и проданы въ пользу казенныхъ ученыхъ институтовъ. Я думаю, м. г. мой, что и вы такую мысль не похулите, дабы наказать того, кто, не хотя самъ трудиться, вознамѣрился пользоваться чужими произведенiями, которыхъ собрать немудрено и нѣсколько десятковъ томовъ безъ всякаго таланта, труда и усердiя къ благу общему. А когда та­ ... раскладывать пасіансъ. Въ доказательство его добродушiя разсказываютъ, что когда послѣ обѣда жена, придя къ нему съ другими домашними, стала уговаривать его не сердиться, то онъ, совершенно успокоенный, спросилъ: «за что?» и прибавилъ, что давно забылъ причину неудовольствiя. Когда не было гостей, столъ у Державина былъ простой ...
... съ первыхъ шаговъ руковод- // 832 ствовалась правиломъ, котораго потомъ постоянно держались всѣ нисходящiя отъ нея генерацiи: работать въ тѣни и умѣть находить влiятельныхъ людей изъ Русскихъ, которые легко убѣждались, что проводимая Поляками мысль принадлежитъ собственно имъ и потому они добровольно выступили ... числа бумагъ моихъ хранилось въ комиссаріатѣ, нашелъ я все въ цѣлости». Въ концѣ доставленной намъ новой копіи «Мнѣнія Державина» находится еще примечаніе, которое стóить также воспроизвѣсти, какъ дополненiе къ стр. 773-й настоящаго тома: «Надо знать, что Державинъ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... наблюденiе за храненіемъ денегъ. По банковому уставу деньги должны были храниться въ сундукахъ въ кладовой, а внѣ кладовой въ особыхъ сундукахъ могло находиться не болѣе какъ по 10 т. въ каждомъ; все, что окажется свыше этой суммы, должно было всякiй день относимо быть въ сундуки кладовой. Между тѣмъ, на дѣлѣ ...
... ; Что нужды мнѣ, кто, все зефиромъ Съ цвѣтка лишь на цвѣтокъ лѣтя, Доволенъ былъ собою, міромъ, Шутилъ, рѣзвился какъ дитя; Но если онъ съ столь легкимъ нравомъ Всегда былъ добрый человѣкъ,— Хвалю тебя: ты въ смыслѣ здравомъ Пресчастливо провелъ свой вѣкъ&hellip ...
... конной гвардіи Офицеръ Платонъ Александровичъ Зубовъ[424], который никакъ съ нимъ не былъ знакомъ; ибо когда онъ служилъ въ гвардіи, тогда еще сей дитя фортуны былъ малолѣтенъ и бѣгалъ съ своимъ семействомъ туда // С. 610 и сюда, отъ Пугачева укрываясь. — Но что дѣлать? надобно было ...
... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...
... , дабы предпринять что ни есть противъ опекуна моего; не могу причиной быть его несчастiя, лучше сама всего лищуся. МАТВѢЕВНА А что тогда ты, милое дитя мое, сдѣлаешь, когда онъ вздумаетъ еще жениться? тогда-то обѣ мы пропали! ЛИЗА Кто пойдетъ за такого чумазу, который весь вѣкъ свой провелъ ... сыграть свою ролю? ЛИЗА Положись на меня: я соберу всѣ силы свернуть его высокородную голову. МАТВѢЕВНА Кали такъ, хорошо. Поцѣлуй меня, безцѣнное дитя! Старый хрычъ скоро возвратится изъ своей лабораторiи: мнѣ надобно для него приготовить сперва чай, потомъ завтракъ. И мы такъ начинимъ его желудокъ ... . ГЛУПИЛОВЪ Не вышло бъ вреда! ВСѢ (Увидѣвъ, что приходитъ въ чувство.) А! да вотъ, вотъ Въ себя вмигъ придетъ. ГЛУПИЛОВЪ (Соломонидѣ.) Что? какъ находишь ты себя, О милое дитя! СОЛОМОНИДА Ахъ! ахъ! я чуть жива, Чуть помню, едва, Другаго я здѣсь жениха: Какъ онъ прекрасно пѣлъ! Меня забила комоха[6], Какъ только ...
... , подобно лѣстницѣ, къ трону облака. На нихъ видны Мечты и Зефиры, помавающiе на колыбель крылами. Съ самаго верха слышны голоса четырехъ Валкъ. КВАРТЕТЪ (Тихо.) Спи, дитя, ты спи, любезно, Въ буряхъ, мразахъ возрастай: Мужество тебѣ полезно, Нѣгу, роскошь презирай. Ты рожденъ на свМтъ судьбою Ради царскаго вѣнца, Вх нуждахъ дай примѣръ ... (Общiй на театрѣ и въ Валкалѣ.) О Юноша! о плодъ прекрасный! Намъ купно съ розами родясь, Какъ утренней зари блескъ ясный, Какъ нѣжна лилiя, смѣясь, Расти, дитя, Зимцерлы въ лонѣ И Знича подъ златымъ щитомъ; Блистай на Рюриковомъ тронѣ Нашъ юный Лель, какъ лучъ, лицомъ! [1] «Сей прологъ ...
... облака. На нихъ видны Мечты и Зефиры, помавающiе на колыбель крылами. — Съ самаго верха слышны голоса четырехъ Валкъ. КВАРТЕТЪ (тихо) Спи, дитя, ты спи, любезно, Въ буряхъ, мразахъ возрастай: Мужество тебѣ полезно, Нѣгу, роскошь презирай. // 84 Ты рожденъ на свѣтъ судьбою Ради царскаго вѣнца ... на театрѣ и въ Валкалѣ.) О юноша! о плодъ прекрасный! Намъ купно съ розами родясь, Какъ утренней зари блескъ ясный, Какъ нѣжна лилiя, смѣясь, Расти, дитя, Зимцерлы въ лонѣ И Знича подъ златымъ щитомъ; Блистай на Рюриковомъ тронѣ Нашъ юный Лель, какъ лучь, лицомъ! ______ // 94
... , подобно лѣстницѣ, къ трону облака. На нихъ видны Мечты и Зефиры, помавающiе на колыбель крылами. Съ самаго верха слышны голоса четырехъ Валкъ. КВАРТЕТЪ (Тихо.) Спи, дитя, ты спи, любезно, Въ буряхъ, мразахъ возрастай: Мужество тебѣ полезно, Нѣгу, роскошь презирай. Ты рожденъ на свМтъ судьбою Ради царскаго вѣнца, Вх нуждахъ дай примѣръ ... (Общiй на театрѣ и въ Валкалѣ.) О Юноша! о плодъ прекрасный! Намъ купно съ розами родясь, Какъ утренней зари блескъ ясный, Какъ нѣжна лилiя, смѣясь, Расти, дитя, Зимцерлы въ лонѣ И Знича подъ златымъ щитомъ; Блистай на Рюриковомъ тронѣ Нашъ юный Лель, какъ лучъ, лицомъ! [1] В рукописи точки с запятой ...
... онъ зерцало. Будь матери покровъ, отрада ихъ сердецъ; А если кончу дни, то будь и ихъ отецъ. Не поддержу когда колеблему Россiю, Укрой сiе дитя, не дай въ плѣнъ Евпраксiю, И въ сиротствѣ прижми ко отчу сердцу ихъ. ЮРIЙ (Обнявъ всѣхъ, отираетъ слезы и всѣ плачутъ. Къ θеодору.) О сынъ мой! утиши ... не лiешь, И ахъ! другую страсть изъ устъ другой ты пьешь! Въ другихъ очахъ теперь свое блаженство видишь; Меня жъ не любишь ты, не любишь, ненавидишь! О небо! что и дить безъ дружбы и любви? θеодоръ! прiиди и лучше умертви, Чѣмъ безъ тебя страдать твоей женѣ несчастной. БАТЫЙ Царицѣ юной столь, любезной ...
Перевод трагедии Ж. Расина «Федра» По рукописи РО ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН Ф. 96. Оп. 1. № 33. Содержит текст полного перевода трагедии, переписанный Е.А. Абрамовым, и карандашные пометы и подчеркивания, сделанные Державиным (правка вносится без дополнительных оговорок). Федра, Трагедiя въ пяти дѣйствiяхъ Дѣйствующiе лица: Тезей, король Афинскiй, сынъ царя Егея. Федра, его супруга, дочь Миноса и Пазифаи. Ипполитъ, сынъ Тезея и амазонской царицы Антiопы. Арисiя, княжна отъ крови Афинскихъ царей. Тераменъ, воспитатель Ипполита. Енона, мама и наперсница Федры. Исмена, наперсница Арисiи. Панопа, придворная Федры. Стража. Дѣйствiе въ городѣ Трезенѣ. Дѣйствiе первое. Явленiе I. Ипполитъ и Тераменъ. Ипполитъ Рѣшился наконецъ – я ѣду, Тераменъ, И оставляю сей любезный мнѣ Трезенъ. Въ несноснѣйшей тоскѣ, въ сомнѣнiи страдая, Стыжуся самъ себя, дни праздно провождая. Родитель съ полгода расстался ужъ со мной. Не сталось ли чего съ безцѣнной сей главой? Не знаю даже, гдѣ теперь и пребываетъ. Тераменъ Въ какихъ же Государь мѣстахъ его быть чаетъ? Чтобъ успокоить твой толь справедливый страхъ, На обоихъ ужъ былъ Коринфскихъ я моряхъ, Прибрежныхъ спрашивалъ народовъ про Тезея, Гдѣ Ахеронъ падетъ въ тьму Ада съ шумомъ рѣя; Элладу посѣтя, проѣхалъ и Тенаръ, До понта достигалъ, гдѣ потонулъ Икаръ. Въ какихъ же вновь мѣстахъ, въ какихъ странахъ блаженныхъ Ты хочешь слѣдъ найти стезей, имъ сокровенныхъ? Кто знаетъ, что не самъ родитель хощетъ твой, Что бы отсутствiе его скрывалось тмой, И въ часъ, какъ о его мы жизни безпокойны, Вкушаетъ иногда утѣхи вновь любовны, Не мысля, что смятетъ супруги тѣмъ покой? Ипполитъ Стой, Тераменъ, и чти Тезея предо мной. Уже далекъ онъ сталъ лѣтъ юныхъ заблужденья, Постыдны не коснятъ его увеселенья; Къ измѣнамъ Федрою въ немъ страсть ...
< ИРОД И МАРИАМНА // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4: > ИРОДЪ И МАРIАМНА ТРАГЕДIЯ въ пяти дѣйствiяхъ, 1807 ИМП А СО РОССIЙСКОЙ АКАДЕМIИ[1] Угодно было сему почтенному сословiю[2] предложить въ Вѣдомостяхъ о сочиненiи трагедiи. Многiя были представлены, изъ коихъ одна и увѣнчана награжденiемъ. Но я не съ тѣмъ, чтобъ состязаться съ изящными талантами, или получить награду, а единственно, чтобъ исполнить волю академiи, рѣшившись испытать силъ своихъ въ семъ родѣ стихотворства, которымъ я никогда не занимался, сочинилъ трагедiю, при семъ прилагаемую, подъ названiемъ Иродъ и Марiамна, посвящая оную россiйскому Парнасу. Сочинитель. ПРЕДИСЛОВИЕ Желая показать опытъ ничтожныхъ моихъ способностей въ драматическомъ искусствѣ, избралъ я, по мнѣнiю моему, удобнѣйшiй къ тому отрывокъ изъ древней исторiи, оставленной намъ Iосифомъ Флавiемъ, писателемъ о войнѣ iудейской, въ которомъ описываетъ онъ жизнь царя Ирода и его супруги такимъ образомъ, что могутъ они въ самыхъ твердыхъ душахъ произвесть сожалѣнiе и ужасъ. Волтеръ сiе самое событiе обработывалъ въ трагедiи своей, названной имъ Марiамною. Онъ представилъ Ирода, кажется мнѣ, со стороны только ревности къ его супругѣ, а Марiамну со стороны привязанности къ ея дѣтямъ. Первая, по возвращенiи супруга изъ Рима, боясь суроваго его нрава, соглашается отъ него уѣхать подъ покровительство Августа съ княземъ Согемомъ, любовникомъ Соломiи, сестры Ирода. Сiя жестокая душа, мстя за то, оклеветываетъ ее въ любви къ Согему предъ Иродомъ. Онъ изъ ревности приказываетъ умертвить свою супругу; но послѣ, узнавъ ея невинность, раскаивается и сходитъ съ ума. Самый сей знаменитый писатель, при первомъ изданiи помянутой своей трагедiи, въ предисловiи говоритъ, что содержанiе сiе, дабы представить его болѣе трагическимъ, ...
... обольстить ея златой корыстью взоръ. ШЕМЯКА О хитрая жена! IОАННЪ Нѣтъ нужды, кто хитрѣе; Поди и испытай, чей мечъ у насъ острѣе. ШЕМЯКА Продерзкое дитя! се твой молчитъ отецъ, А ты оспаривать дерзаешь мой вѣнецъ. О Шига ревностный! о воины усердны! Разите, — се враги! (Войски уставляютъ другъ на друга копья.) БАГРИМЪ ...
... коль мнѣ ужъ время совершить, Зачѣмъ мнѣ отъ меня рожденныхъ пережить? ЗЕЛЬМИРА Родитель! Горесть насъ обоихъ тмитъ напрасно. Возможемъ ли спасти мы то дитя несчастно, Которое тиранъ, ища меня карать, Какъ жертву, для себя лишь хочетъ увѣнчать? Какъ ты погибнешь здѣсь, его спасть средствъ не знаю ...
... ;297 офицеръ Платонъ Александрович Зубовъ[147], который никакъ съ нимъ не былъ знакомъ; ибо когда онъ служилъ въ гвардіи, тогда еще сей дитя фортуны былъ малолѣтенъ и бѣгалъ съ своимъ семействомъ туда и сюда, отъ Пугачева укрываясь. — Но что дѣлать? надобно было сыскивать случаю съ нимъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...