Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 3

Лирика | Бог

... переводъ Черскаго напечатанъ былъ отдѣльно въ Вильнѣ и въ Соревнователѣ (1820 г., ч. IX, стр. 198). Во время плѣна адмирала, въ ту пору капитана, В. М. Головнина у Японцевъ (отъ 1811 до 1813 г.), ода была переведена чрезъ его посредство на японскiй языкъ. Разсказъ о томъ, помѣщенный имъ въ Запискахъ  ... въ особомъ библiографическомъ указателѣ.   // 190   это до того понравилось губернатору, что онъ велѣлъ просить г. Мура (одного изъ товарищей заключенiя Головнина) «написать оное для него кистью на длинномъ кускѣ бѣлаго атласа и потомъ отправилъ вмѣстѣ съ переводомъ къ своему императору. Японцы увѣряли насъ, что ... не могло не поразить нашего общества и не распространиться въ такое время, когда ода Богъ была еще во всей своей славѣ и когда исторiя плѣна Головнина всѣхъ интересовала. Разсказъ о переводѣ знаменитаго сочиненiя, переходя изъ устъ въ уста, естественно подвергся нѣкоторымъ неточностямъ: японскiй языкъ былъ смѣшанъ съ китайскимъ, намѣренiе ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... переводъ Черскаго напечатанъ былъ отдѣльно въ Вильнѣ и въ Соревнователѣ (1820 г., ч. IX, стр. 198). Во время плѣна адмирала, въ ту пору капитана, В. М. Головнина у Японцевъ (отъ 1811 до 1813 г.), ода была переведена чрезъ его посредство на японскiй языкъ. Разсказъ о томъ, помѣщенный имъ въ Запискахъ его объ ... въ особомъ библiографическомъ указателѣ.   // 190   это до того понравилось губернатору, что онъ велѣлъ просить г. Мура (одного изъ товарищей заключенiя Головнина) «написать оное для него кистью на длинномъ кускѣ бѣлаго атласа и потомъ отправилъ вмѣстѣ съ переводомъ къ своему императору. Японцы увѣряли насъ, что ... ;. Это извѣстiе не могло не поразить нашего общества и не распространиться въ такое время, когда ода Богъ была еще во всей своей славѣ и когда исторiя плѣна Головнина всѣхъ интересовала. Разсказъ о переводѣ знаменитаго сочиненiя, переходя изъ устъ въ уста, естественно подвергся нѣкоторымъ неточностямъ: японскiй языкъ былъ смѣшанъ съ китайскимъ, намѣренiе ...


Лирика | Мужество

... слѣдующаго года умеръ въ Красноярскѣ (объ экспедицiи Резанова см. Путешествiе Крузенштерна, Спб. 1819; Двукратное путешествiе Хвостова и Давыдова, Спб. 1810, и Записки В. М. Головнина, Спб. 1851). Какъ видно изъ Введенiя Крузенштерна, Резановъ былъ женатъ на дочери Шелехова (см. Томъ І, стр. 776) и много способствовалъ къ тому ...